<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="en" />
<meta name="description" content="L&#39;histoire, les lois et les coutumes de &#39;Hanouka, en bref et en d&#233;tail" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/923/mYZx9237608.jpg" itemprop="image" width="650" height="245" />
<meta property="og:image:width" content="650" />
<meta property="og:image:height" content="245" />
<meta name="keywords" content="Guide,de,‘Hanouka" />
<meta name="title" content="Guide de ‘Hanouka - Chabad-Lubavitch of Central Africa" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="462468-430842-436363-2065397-485180-594457-763951" />
<meta name="article-keywords" content="9719-11728-8949-14597-13152-16587-14186-18056-1188-163-14193-2898-11921-12308-14712-31567" />
<meta name="scope-aid" content="462468" />
<meta name="scope-aid" content="430842" />
<meta name="scope-aid" content="436363" />
<meta name="scope-aid" content="2065397" />
<meta name="scope-aid" content="485180" />
<meta name="scope-aid" content="594457" />
<meta name="scope-aid" content="763951" />
<meta name="article-keyword" content="9719" />
<meta name="article-keyword" content="11728" />
<meta name="article-keyword" content="8949" />
<meta name="article-keyword" content="14597" />
<meta name="article-keyword" content="13152" />
<meta name="article-keyword" content="16587" />
<meta name="article-keyword" content="14186" />
<meta name="article-keyword" content="18056" />
<meta name="article-keyword" content="1188" />
<meta name="article-keyword" content="163" />
<meta name="article-keyword" content="14193" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="11921" />
<meta name="article-keyword" content="12308" />
<meta name="article-keyword" content="14712" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta property="og:url" content="https://www.jewishafrica.com/library/article_cdo/aid/763951/jewish/Guide-de-Hanouka.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@chabad" />
<meta property="og:title" content="Guide de ‘Hanouka" />
<link rel="canonical" href="https://www.jewishafrica.com/library/article_cdo/aid/763951/jewish/Guide-de-Hanouka.htm" />
<link rel="image_src" href="https://w2.chabad.org/media/images/142/Ryym1421475.jpg" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=2D6ABDDB" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=A13D74E8" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=3A4C63F4" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=72A49647" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=BB63DD50" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/Templates/jewishafrica.css?v=3937F2CE" id="kjewishafrica_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/lang-global.css?v=A5C32541" id="k14712" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=43DDBA77" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/fr.css?v=" id="k14193" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/holidays/chan_fr.css?v=" id="k14597" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=F4390F2B" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=8AB57D79" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Modules/flexcroll.css?v=90A1D7F2" id="kflexcroll" type="text/css"/>

<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
Guide de ‘Hanouka - Chabad-Lubavitch of Central Africa
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />


<style>

@media (min-width: 769px) {
.co_section_branding {
height:70px;
width: 100%;
background: url(https://w2.chabad.org/media/images/626/ljPv6268729.jpg) no-repeat center top;
}
}
@media (max-width: 768px) {
.co_section_branding {
height: 50px;
width: 100%;
background: url(https://w2.chabad.org/media/images/626/ljPv6268729.jpg) no-repeat left top;
}
}

</style>





<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":0,"publicationDate":"2008-11-10","primaryArticleId":763951,"title":"Guide de ‘Hanouka","author":"","authorId":0,"contentLevel1":"fr.chabad.org","contentLevel2":"Contenu","contentLevel3":"Pratique du Judaïsme","contentLevel4":"Fêtes juives","contentLevel5":"‘Hanouka 2026","contentLevel6":"Guide de ‘Hanouka","siteName":"Chabad-Lubavitch of Central Africa"},"time":{"upcomingHoliday":"Rosh Hashanah","daysToUpcomingHoliday":-1,"hebrewDate":"5787-07-02"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-462468-430842-436363-2065397-485180-594457-763951-', 'keywords': '-k31567-k14712-k12308-k11921-k2898-k14193-k163-k1188-k18056-k14186-k16587-k13152-k14597-k8949-k11728-k9719-', 'k': '-462468-430842-436363-2065397-485180-594457-763951--k31567-k14712-k12308-k11921-k2898-k14193-k163-k1188-k18056-k14186-k16587-k13152-k14597-k8949-k11728-k9719-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 1076022;var sc_partition = 1;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "2eae2f14";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c2.statcounter.com/counter.php?sc_project=1076022&amp;java=0&amp;security=2eae2f14&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


</head>
<body class="lang_en dir_ltr cco_body">

<div class="header_bg"></div>
<div id="BodyContainer" class="main_container main">
<div style="position:absolute; left:50%; margin-left:-5%; text-align:center; z-index:1; width:280px;">
<img src="https://w2.chabad.org/images/templates/jewish_africa/frenchhebrew_button.png" width="280" height="32" border="0" usemap="#frenchhebrew_button" />
<map name="frenchhebrew_button">
<area shape="rect" coords="0,0,162,32" href="/magazine/default.asp?aid=7499405" alt="Magazine Français" title="Magazine Français">
<area shape="rect" coords="162,0,280,32" href="/magazine/default.asp?aid=7494067" alt="מגזין עברית" title="מגזין עברית">
</map>
</div>
<div class="header_container homeWidth">
<div class="header"> 
<div class="header_LT"> 
<div class="logo"><a href="/"><img src="https://w2.chabad.org/images/templates/jewish_africa/logo.png" alt="Chabad Central Africa" title="Chabad Central Africa" border="0" /></a></div>
</div>
<div class="header_RT">
<div class="header_right_top_nav_section"> 
<div class="right_top_nav">
<div>
<a href="/36226">About</a>
</div>
<div>
<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="form_content_container"> 
<div class="form_content">
<form action="/1635512" method="get">
<label class="">Help us<br/>
help others</label>
<input class="input w90" type="text" name="Amount" id="x_amount" onfocus="clearText(this)" value="$" />
<div class="dontate_btn">
<input type="image" name="button" id="submit" value="" src="https://w2.chabad.org/images/templates/jewish_africa/donate.png" alt="" title="Donate"/>
</div>
</form>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="navigation_container"> 
<div class="top_nav_bg">

<div class="top_navigation">
<div class="item parent first" onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1789770" title="About" id="drop_menu_1789770">About</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793579">About Us</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793580">Contact Us</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1789771">Welcome</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item parent " onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=695894" title="Photo Galleries" id="drop_menu_695894">Photo Galleries</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=3144124">Mishmar at the Yeshiva </a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2884930">Purim 5775</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2870867">Chanukah 5775</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2870874">New Sefer Torah</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2870866">Pesach Across Africa</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2870856">Tishrei Across Africa</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1957408">Yeshiva Program</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1675501">Equatorial Guinea | La Paz - Mezuzah</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=297696">Chabad around Africa</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=257797">Tu Bishvat Gallery </a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=5364766">TISHREI-KISLEV 5782</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1789752" title="Our Locations" id="drop_menu_1789752">Our Locations</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item parent " onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1789765" title="Adult Education" id="drop_menu_1789765">Adult Education</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793587">Weekly Classes</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1794543">Daily Study</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1789772">Yeshiva</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item parent " onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1789766" title="Childrens Programs" id="drop_menu_1789766">Childrens Programs</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793429">Children's Classes</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793431">Bar/Bat Mitzvah "Online" Lessons</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793590">Bar Mitzvah Experience</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793595">Kids Zone</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1921581" title="News" id="drop_menu_1921581">News</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item parent last" onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1789768" title="Visitor&#39;s Guide" id="drop_menu_1789768">Visitor's Guide</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793618">Kosher Food</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793620">Travel Advisory</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793556">Weekly Services</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1888993">Accomodations</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="main_container main">
<div class="main_content_container">

<div class="co_content_container clearfix syndicated index-page-content" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="co_section_branding hide_for_print" title="‘Hanouka 2026">
<div class="section_title ">
<a href="/holidays/chanukah/default_cdo/jewish/Hanouka-2026.htm">‘Hanouka 2026</a>
</div>
</div>
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/2065397/jewish/Pratique-du-Judasme.htm",
"name": "Pratique du Judaïsme"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/holidays/default_cdo/jewish/Ftes-juives.htm",
"name": "Fêtes juives"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/holidays/chanukah/default_cdo/jewish/Hanouka-2026.htm",
"name": "‘Hanouka 2026"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=763951",
"name": "Guide de ‘Hanouka"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/2065397/jewish/Pratique-du-Judasme.htm' data-aid="2065397">
Pratique du Judaïsme
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/holidays/default_cdo/jewish/Ftes-juives.htm' data-aid="485180">
Fêtes juives
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/holidays/chanukah/default_cdo/jewish/Hanouka-2026.htm' data-aid="594457">
‘Hanouka 2026
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">Guide de ‘Hanouka</h1>
<p class="article-header__teaser hide_for_print g700 no_margin">L'histoire, les lois et les coutumes de 'Hanouka, en bref et en détail</p>
<div>
</div>
</header>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<div class="break_floats"></div>
<div class="content " id="co_index_container">
<table dir="ltr" id="BodyWrapper" class="co_index" style="margin-top:0;" width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" >
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<a class="media-item__icon media-item__icon--no-border" href="/library/article_cdo/aid/6717853/jewish/Comment-clbrer-Hanouka.htm" style="width: 75px;">
<div class="icon_wrapper " title="Comment célébrer ‘Hanouka" style="width: 75px; height: 75px;">
<img class="media-item__icon__img" border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/923/khIf9237605.jpg" width="75" height="75" alt="Comment célébrer ‘Hanouka" title="Comment célébrer ‘Hanouka"/>
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/library/article_cdo/aid/6717853/jewish/Comment-clbrer-Hanouka.htm">
Comment célébrer ‘Hanouka
</a>
</div>
<div class="subtitle">Instructions rapides et simples pour l’allumage de la ménorah</div>
<div class="synopsis">Qui allume la ménorah, quand et comment? Quelles sont les prières et les traditions de ‘Hanouka? Ce bref guide de ‘Hanouka vous permettra de maîtriser facilement la cérémonie d’allumage de la ménorah.</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<a class="media-item__icon media-item__icon--no-border" href="/library/article_cdo/aid/4592968/jewish/13-faits-sur-Hanouka-que-chaque-Juif-devrait-connatre.htm" style="width: 75px;">
<div class="icon_wrapper " title="13 faits sur ‘Hanouka que chaque Juif devrait connaître" style="width: 75px; height: 75px;">
<img class="media-item__icon__img" border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/990/TEaa9907815.jpg" width="75" height="75" alt="13 faits sur ‘Hanouka que chaque Juif devrait connaître" title="13 faits sur ‘Hanouka que chaque Juif devrait connaître"/>
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/library/article_cdo/aid/4592968/jewish/13-faits-sur-Hanouka-que-chaque-Juif-devrait-connatre.htm">
13 faits sur ‘Hanouka que chaque Juif devrait connaître
</a>
</div>
<div class="subtitle"></div><div class="byline">par Menahem Posner</div>
<div class="synopsis">Devenez un expert de cette fête juive hivernale largement célébrée mais peu comprise.</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<a class="media-item__icon media-item__icon--no-border" href="/library/article_cdo/aid/594458/jewish/Quest-ce-que-Hanouka.htm" style="width: 75px;">
<div class="icon_wrapper " title="Qu’est-ce que ‘Hanouka?" style="width: 75px; height: 75px;">
<img class="media-item__icon__img" border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/105/jVhN1057417.jpg" width="75" height="75" alt="Qu’est-ce que ‘Hanouka?" title="Qu’est-ce que ‘Hanouka?"/>
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/library/article_cdo/aid/594458/jewish/Quest-ce-que-Hanouka.htm">
Qu’est-ce que ‘Hanouka?
</a>
</div>
<div class="subtitle">Tout ce qu’il faut savoir sur ‘Hanouka‎</div>
<div class="synopsis">L’histoire, les pratiques, le sens profond…</div>
<div class="more">
<a href="/library/article_cdo/aid/594458/jewish/Quest-ce-que-Hanouka.htm#comments" title="44 Comments" class="file_format">44 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<a class="media-item__icon media-item__icon--no-border" href="/library/article_cdo/aid/5743691/jewish/FAQ-Hanouka-2025.htm" style="width: 75px;">
<div class="icon_wrapper " title="FAQ ‘Hanouka 2025" style="width: 75px; height: 75px;">
<img class="media-item__icon__img" border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/167/OZQq1670031.jpg" width="75" height="75" alt="FAQ ‘Hanouka 2025" title="FAQ ‘Hanouka 2025"/>
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/library/article_cdo/aid/5743691/jewish/FAQ-Hanouka-2025.htm">
FAQ ‘Hanouka 2025
</a>
</div>
<div class="subtitle"></div>
<div class="synopsis">‘Hanouka est une fête juive hivernale qui dure huit jours. C’est la “Fête des Lumières”, célébrée par l’allumage d’une ménorah chaque soir, ainsi que des prières particulières et la consommation d’aliments frits.</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<a class="media-item__icon media-item__icon--no-border" href="/library/article_cdo/aid/4964928/jewish/Que-veut-dire-Hanouka.htm" style="width: 75px;">
<div class="icon_wrapper " title="Que veut dire “‘Hanouka”?" style="width: 75px; height: 75px;">
<img class="media-item__icon__img" border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/991/qYKF9913022.jpg" width="75" height="75" alt="Que veut dire “‘Hanouka”?" title="Que veut dire “‘Hanouka”?"/>
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/library/article_cdo/aid/4964928/jewish/Que-veut-dire-Hanouka.htm">
Que veut dire “‘Hanouka”?
</a>
</div>
<div class="subtitle"></div><div class="byline">par Yehuda Shurpin</div>
<div class="synopsis">Elle est parfois orthographiée ‘Hanouccah, ‘Hanoucca ou ‘Hanouka. Mais que signifie concrètement “‘hanouka”?</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<a class="media-item__icon media-item__icon--no-border" href="/library/article_cdo/aid/606730/jewish/Lois-de-Hanouka-Questions-rponses.htm" style="width: 75px;">
<div class="icon_wrapper " title="Lois de ‘Hanouka: Questions-réponses" style="width: 75px; height: 75px;">
<img class="media-item__icon__img" border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/106/WrrI1060811.jpg" width="75" height="75" alt="Lois de ‘Hanouka: Questions-réponses" title="Lois de ‘Hanouka: Questions-réponses"/>
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/library/article_cdo/aid/606730/jewish/Lois-de-Hanouka-Questions-rponses.htm">
<span class="generic-title">Lois de ‘Hanouka:</span>
Questions-réponses
</a>
</div>
<div class="subtitle"></div>
<div class="synopsis">Les femmes allument-elles ? Et si je rentre à minuit ? Je suis dans un internat... Fait-on les bénédictions dans un lieu public ?</div>
<div class="more">
<a href="/library/article_cdo/aid/606730/jewish/Lois-de-Hanouka-Questions-rponses.htm#comments" title="4 Comments" class="file_format">4 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<a class="media-item__icon media-item__icon--no-border" href="/library/article_cdo/aid/3537237/jewish/Comment-allumer-la-Mnorah.htm" style="width: 75px;">
<div class="icon_wrapper " title="Comment allumer la Ménorah" style="width: 75px; height: 75px;">
<img class="media-item__icon__img" border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/167/rCFm1678519.jpg" width="75" height="75" alt="Comment allumer la Ménorah" title="Comment allumer la Ménorah"/>
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/library/article_cdo/aid/3537237/jewish/Comment-allumer-la-Mnorah.htm">
Comment allumer la Ménorah
</a>
</div>
<div class="subtitle">Illuminez votre environnement !</div>
<div class="synopsis">Un guide étape par étape de l'allumage de la ménorah de ‘Hanouka, depuis le choix d’une ménorah casher jusqu’à la façon d’arranger les bougies et de les allumer.</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<a class="media-item__icon media-item__icon--no-border" href="/library/article_cdo/aid/1321880/jewish/Calendrier-de-Hanouka-2025.htm" style="width: 75px;">
<div class="icon_wrapper " title="Calendrier de ‘Hanouka 2025" style="width: 75px; height: 75px;">
<img class="media-item__icon__img" border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/51434.jpg" width="75" height="75" alt="Calendrier de ‘Hanouka 2025" title="Calendrier de ‘Hanouka 2025"/>
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/library/article_cdo/aid/1321880/jewish/Calendrier-de-Hanouka-2025.htm">
Calendrier de ‘Hanouka 2025
</a>
</div>
<div class="subtitle">Combien de bougies allumer et quelles bénédictions réciter chaque soir de ‘Hanouka</div>
<div class="synopsis">Vue d’ensemble des huit jours de ‘Hanouka – au format calendrier</div>
<div class="more">
<a href="/library/article_cdo/aid/1321880/jewish/Calendrier-de-Hanouka-2025.htm#comments" title="10 Comments" class="file_format">10 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<a class="media-item__icon media-item__icon--no-border" href="/library/article_cdo/aid/594488/jewish/Quelques-coutumes-de-Hanouka.htm" style="width: 75px;">
<div class="icon_wrapper " title="Quelques coutumes de ‘Hanouka" style="width: 75px; height: 75px;">
<img class="media-item__icon__img" border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/162/gIjQ1623506.jpg" width="75" height="75" alt="Quelques coutumes de ‘Hanouka" title="Quelques coutumes de ‘Hanouka"/>
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/library/article_cdo/aid/594488/jewish/Quelques-coutumes-de-Hanouka.htm">
Quelques coutumes de ‘Hanouka
</a>
</div>
<div class="subtitle"></div>
<div class="synopsis">Toupie, beignets et argent de poche pour tout le monde !</div>
<div class="more">
<a href="/library/article_cdo/aid/594488/jewish/Quelques-coutumes-de-Hanouka.htm#comments" title="9 Comments" class="file_format">9 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<a class="media-item__icon media-item__icon--no-border" href="/library/article_cdo/aid/1046805/jewish/Guide-Pratique-Complet.htm" style="width: 75px;">
<div class="icon_wrapper " title="Guide Pratique Complet" style="width: 75px; height: 75px;">
<img class="media-item__icon__img" loading='lazy' border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/51411.jpg" width="75" height="75" alt="Guide Pratique Complet" title="Guide Pratique Complet"/>
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/library/article_cdo/aid/1046805/jewish/Guide-Pratique-Complet.htm">Guide Pratique Complet des Lois et Coutumes de 'Hanouka</a>
</div>
<div class="byline small_bottom_margin">Compilé par le Rav Yossef Haouzi</div>
<table cellspacing="1" cellpadding="0" width="100%" border="0" class="co_nestedIndex">
<tr>
<td valign="top" width="100%"> 
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/1046810/jewish/1-Gnralits.htm">1. Généralités</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/1046812/jewish/2-Lemplacement-de-lallumage.htm">2. L'emplacement de l'allumage</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/1046811/jewish/3-Procdure-et-bndictions-de-lallumage.htm">3. Procédure et bénédictions de l'allumage</a>
</div>
<div class="nested_item more bold small_vertical_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/1046805/jewish/Guide-Pratique-Complet.htm">View All 12</a>
</div>
</td>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item last left_column">
<div class="media-item cf">
<a class="media-item__icon media-item__icon--no-border" href="/library/article_cdo/aid/3528187/jewish/Val-Hanissim.htm" style="width: 75px;">
<div class="icon_wrapper " title="Véal Hanissim" style="width: 75px; height: 75px;">
<img class="media-item__icon__img" loading='lazy' border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/167/pNBp1670029.jpg" width="75" height="75" alt="Véal Hanissim" title="Véal Hanissim"/>
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/library/article_cdo/aid/3528187/jewish/Val-Hanissim.htm">
Véal Hanissim
</a>
</div>
<div class="subtitle"></div>
<div class="synopsis">Veal Hanissim est une prière insérée dans la prière quotidienne et les Actions de grâce après les repas pendant 'Hanouka</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
</tr>
</table>
</div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu  js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="594457" href="/holidays/chanukah/default_cdo/jewish/Hanouka-2026.htm">‘Hanouka 2026</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item selected first" data-menu-level="1">
<a data-aid="763951" href="/library/article_cdo/aid/763951/jewish/Guide-de-Hanouka.htm"><span>Guide de ‘Hanouka</span></a>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="6717853" href="/library/article_cdo/aid/6717853/jewish/Comment-clbrer-Hanouka.htm"><span>Comment célébrer ‘Hanouka</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="4592968" href="/library/article_cdo/aid/4592968/jewish/13-faits-sur-Hanouka-que-chaque-Juif-devrait-connatre.htm"><span>13 faits sur ‘Hanouka que chaque Juif devrait connaître</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="594458" href="/library/article_cdo/aid/594458/jewish/Quest-ce-que-Hanouka.htm"><span>Qu’est-ce que ‘Hanouka?</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="5743691" href="/library/article_cdo/aid/5743691/jewish/FAQ-Hanouka-2025.htm"><span>FAQ ‘Hanouka 2025</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="4964928" href="/library/article_cdo/aid/4964928/jewish/Que-veut-dire-Hanouka.htm"><span>Que veut dire “‘Hanouka”?</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="606730" href="/library/article_cdo/aid/606730/jewish/Lois-de-Hanouka-Questions-rponses.htm"><span>Lois de ‘Hanouka: Questions-réponses</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="3537237" href="/library/article_cdo/aid/3537237/jewish/Comment-allumer-la-Mnorah.htm"><span>Comment allumer la Ménorah</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1321880" href="/library/article_cdo/aid/1321880/jewish/Calendrier-de-Hanouka-2025.htm"><span>Calendrier de ‘Hanouka 2025</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="594488" href="/library/article_cdo/aid/594488/jewish/Quelques-coutumes-de-Hanouka.htm"><span>Quelques coutumes de ‘Hanouka</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1046805" href="/library/article_cdo/aid/1046805/jewish/Guide-Pratique-Complet.htm"><span>Guide Pratique Complet</span></a>
</div>
<div class="item_sub last">
<a data-aid="763951" href="/article.asp?aid=763951">More</a>
</div>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="4592786" href="/holidays/chanukah/article_cdo/aid/4592786/jewish/Lhistoire-de-Hanouka.htm"><span>L’histoire de ‘Hanouka</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="763954" href="/library/article_cdo/aid/763954/jewish/Perspectives-Inspiration.htm"><span>Perspectives & Inspiration</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="763953" href="/library/article_cdo/aid/763953/jewish/Rcits.htm"><span>Récits</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="763956" href="/library/article_cdo/aid/763956/jewish/Multimdia.htm"><span>Multimédia</span></a>
</div>
<div class="item last" data-menu-level="1">
<a data-aid="764289" href="/library/article_cdo/aid/764289/jewish/Recettes-de-Hanouka.htm"><span>Recettes de ‘Hanouka</span></a>
</div>
<div class="separator"></div>
</div>

	<div id="LocalNavigationQuickLinks" class="clearfix secondary_navigation local-navigation-quick-links container padding">
		<div class="header small_bottom_padding">
			<div>Quick Links</div>
		</div>

		
				<div class="item ">
					<a href="/tools/feedback.aspx"><span><span>Contact</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/1635512"><span><span>Donate</span></span></a>
				</div>
			
	</div>

<!-- END CACHE -->
	</div>
</div>


</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.jewishafrica.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f763951%2fjewish%2fGuide-de-Hanouka.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=Guide+de+%e2%80%98Hanouka+-+Chabad-Lubavitch+of+Central+Africa&amp;url=https%3a%2f%2fwww.jewishafrica.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f763951%2fjewish%2fGuide-de-Hanouka.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=Guide+de+%e2%80%98Hanouka+-+Chabad-Lubavitch+of+Central+Africa https%3a%2f%2fwww.jewishafrica.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f763951%2fjewish%2fGuide-de-Hanouka.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.jewishafrica.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f763951%2fjewish%2fGuide-de-Hanouka.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=Guide+de+%e2%80%98Hanouka+-+Chabad-Lubavitch+of+Central+Africa">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>





</div>
<div class="poweredby">
<div class="footer3">
<span class="footer-title" >Chabad-Lubavitch of Central Africa</span>
<div class="footer-address">
<span class="footer-street"> </span>
<span class="footer-city-state">Kinshasa, </span>
</div>
<span class="footer-country">Kinshasa</span><span>243-848-406-000</span>
</div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />
Powered by <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> &copy; 1993-2026 <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">Privacy Policy</a>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-1.4.2.js?v=3ED211A0"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=CC07618E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=5457FBE7"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ChabadLocator.js?v=9193D1A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/article/comments/reply-form-controller.js?v=DC70C970"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/textexpander.js?v=9136F2AE"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/flexcroll.js?v=40AE423E"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script>
Co.Paging.TotalRecords = 11;
Co.Paging.TotalPages = 1;
</script>
<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Chabad-Lubavitch of Central Africa'}; Co.ArticleId     = '763951';Co.SectionId     = 2065397;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 373;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'JewishAfrica.com';Co.LanguageCode  = 'en-US';Co.LoginStatus   = 'None';</script>

<script type="text/javascript">
/* index.html */
function clearText(thefield) {
if (thefield.defaultValue == thefield.value)
thefield.value = ""
}
/* DEFER OLD CODE */
Cufon = {};
Cufon.refresh = function () { };
</script>
</body>
</html><!-- END CACHE -->