<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="en" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/849/rsQV8492409.png" itemprop="image" width="115" height="150" />
<meta property="og:image:width" content="115" />
<meta property="og:image:height" content="150" />
<meta name="keywords" content="Nos,chroniqueurs,sur,la,Paracha, Parshah (Weekly Torah Reading) Mishpatim" />
<meta name="title" content="Nos chroniqueurs sur la Paracha - Michpatim - Parshah" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="462468-430842-436363-2065409-487502-1087294-487503-629554-3592832" />
<meta name="article-keywords" content="1139-1283-9719-1093-14186-18056-1188-163-14193-2898-11921-12308-14712-31567-16240-74" />
<meta name="scope-aid" content="462468" />
<meta name="scope-aid" content="430842" />
<meta name="scope-aid" content="436363" />
<meta name="scope-aid" content="2065409" />
<meta name="scope-aid" content="487502" />
<meta name="scope-aid" content="1087294" />
<meta name="scope-aid" content="487503" />
<meta name="scope-aid" content="629554" />
<meta name="scope-aid" content="3592832" />
<meta name="article-keyword" content="1139" />
<meta name="article-keyword" content="1283" />
<meta name="article-keyword" content="9719" />
<meta name="article-keyword" content="1093" />
<meta name="article-keyword" content="14186" />
<meta name="article-keyword" content="18056" />
<meta name="article-keyword" content="1188" />
<meta name="article-keyword" content="163" />
<meta name="article-keyword" content="14193" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="11921" />
<meta name="article-keyword" content="12308" />
<meta name="article-keyword" content="14712" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta name="article-keyword" content="16240" />
<meta name="article-keyword" content="74" />
<meta property="og:url" content="https://www.jewishafrica.com/parshah/article_cdo/aid/3592832/jewish/Nos-chroniqueurs-sur-la-Paracha.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@chabad" />
<meta property="og:title" content="Nos chroniqueurs sur la Paracha" />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" href="/tools/rss/parsha_rss.xml" title="Parshah RSS Feed" />
<link rel="canonical" href="https://www.jewishafrica.com/parshah/article_cdo/aid/3592832/jewish/Nos-chroniqueurs-sur-la-Paracha.htm" />
<link rel="image_src" href="https://w2.chabad.org/media/images/849/rsQV8492409.png" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=8AB57D79" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Modules/flexcroll.css?v=90A1D7F2" id="kflexcroll" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=2D6ABDDB" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=A13D74E8" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=3A4C63F4" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=72A49647" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=BB63DD50" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/Templates/jewishafrica.css?v=3937F2CE" id="kjewishafrica_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/lang-global.css?v=A5C32541" id="k14712" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=43DDBA77" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/fr.css?v=" id="k14193" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=F4390F2B" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>

<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
Nos chroniqueurs sur la Paracha - Michpatim - Parshah
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":0,"publicationDate":"2017-02-17","primaryArticleId":3592832,"title":"Nos chroniqueurs sur la Paracha","author":"","authorId":0,"contentLevel1":"fr.chabad.org","contentLevel2":"Contenu","contentLevel3":"Etude & Valeurs","contentLevel4":"Paracha de la Semaine","contentLevel5":"Toutes les Parachas","contentLevel6":"Chémot","contentLevel7":"Michpatim","contentLevel8":"Nos chroniqueurs sur la Paracha","siteName":"Chabad-Lubavitch of Central Africa"},"time":{"upcomingHoliday":"Yom Kippur","daysToUpcomingHoliday":7,"hebrewDate":"5787-07-03"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-462468-430842-436363-2065409-487502-1087294-487503-629554-3592832-', 'keywords': '-k74-k16240-k31567-k14712-k12308-k11921-k2898-k14193-k163-k1188-k18056-k14186-k1093-k9719-k1283-k1139-', 'k': '-462468-430842-436363-2065409-487502-1087294-487503-629554-3592832--k74-k16240-k31567-k14712-k12308-k11921-k2898-k14193-k163-k1188-k18056-k14186-k1093-k9719-k1283-k1139-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 1076022;var sc_partition = 1;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "2eae2f14";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c2.statcounter.com/counter.php?sc_project=1076022&amp;java=0&amp;security=2eae2f14&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


</head>
<body class="lang_en dir_ltr cco_body">

<div class="header_bg"></div>
<div id="BodyContainer" class="main_container main">
<div style="position:absolute; left:50%; margin-left:-5%; text-align:center; z-index:1; width:280px;">
<img src="https://w2.chabad.org/images/templates/jewish_africa/frenchhebrew_button.png" width="280" height="32" border="0" usemap="#frenchhebrew_button" />
<map name="frenchhebrew_button">
<area shape="rect" coords="0,0,162,32" href="/magazine/default.asp?aid=7505150" alt="Magazine Français" title="Magazine Français">
<area shape="rect" coords="162,0,280,32" href="/magazine/default.asp?aid=7494067" alt="מגזין עברית" title="מגזין עברית">
</map>
</div>
<div class="header_container homeWidth">
<div class="header"> 
<div class="header_LT"> 
<div class="logo"><a href="/"><img src="https://w2.chabad.org/images/templates/jewish_africa/logo.png" alt="Chabad Central Africa" title="Chabad Central Africa" border="0" /></a></div>
</div>
<div class="header_RT">
<div class="header_right_top_nav_section"> 
<div class="right_top_nav">
<div>
<a href="/36226">About</a>
</div>
<div>
<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="form_content_container"> 
<div class="form_content">
<form action="/1635512" method="get">
<label class="">Help us<br/>
help others</label>
<input class="input w90" type="text" name="Amount" id="x_amount" onfocus="clearText(this)" value="$" />
<div class="dontate_btn">
<input type="image" name="button" id="submit" value="" src="https://w2.chabad.org/images/templates/jewish_africa/donate.png" alt="" title="Donate"/>
</div>
</form>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="navigation_container"> 
<div class="top_nav_bg">

<div class="top_navigation">
<div class="item parent first" onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1789770" title="About" id="drop_menu_1789770">About</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793579">About Us</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793580">Contact Us</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1789771">Welcome</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item parent " onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=695894" title="Photo Galleries" id="drop_menu_695894">Photo Galleries</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=3144124">Mishmar at the Yeshiva </a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2884930">Purim 5775</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2870867">Chanukah 5775</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2870874">New Sefer Torah</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2870866">Pesach Across Africa</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2870856">Tishrei Across Africa</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1957408">Yeshiva Program</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1675501">Equatorial Guinea | La Paz - Mezuzah</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=297696">Chabad around Africa</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=257797">Tu Bishvat Gallery </a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=5364766">TISHREI-KISLEV 5782</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1789752" title="Our Locations" id="drop_menu_1789752">Our Locations</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item parent " onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1789765" title="Adult Education" id="drop_menu_1789765">Adult Education</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793587">Weekly Classes</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1794543">Daily Study</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1789772">Yeshiva</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item parent " onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1789766" title="Childrens Programs" id="drop_menu_1789766">Childrens Programs</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793429">Children's Classes</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793431">Bar/Bat Mitzvah "Online" Lessons</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793590">Bar Mitzvah Experience</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793595">Kids Zone</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1921581" title="News" id="drop_menu_1921581">News</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item parent last" onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1789768" title="Visitor&#39;s Guide" id="drop_menu_1789768">Visitor's Guide</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793618">Kosher Food</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793620">Travel Advisory</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793556">Weekly Services</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1888993">Accomodations</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="main_container main">
<div class="main_content_container">

<div class="co_content_container clearfix syndicated index-page-content" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/2065409/jewish/Etude-Valeurs.htm",
"name": "Etude & Valeurs"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/parshah/redirect_cdo/aid/487502/jewish/Paracha-de-la-Semaine.htm",
"name": "Paracha de la Semaine"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/487503/jewish/Chmot.htm",
"name": "Chémot"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/parshah/default_cdo/aid/629554/jewish/Michpatim.htm",
"name": "Michpatim"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 5,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=3592832",
"name": "Nos chroniqueurs sur la Paracha"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/2065409/jewish/Etude-Valeurs.htm' data-aid="2065409">
Etude & Valeurs
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/redirect_cdo/aid/487502/jewish/Paracha-de-la-Semaine.htm' data-aid="487502">
Paracha de la Semaine
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/487503/jewish/Chmot.htm' data-aid="487503">
Chémot
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/default_cdo/aid/629554/jewish/Michpatim.htm' data-aid="629554">
Michpatim
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">Nos chroniqueurs sur la Paracha</h1>
<div>
</div>
</header>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content g700 no_margin" id="co_content_container">
<div class="break_floats"></div>
<div class="content " id="co_index_container">
<table dir="ltr" id="BodyWrapper" class="co_index" style="margin-top:0;" width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" >
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<a class="media-item__icon media-item__icon--no-border" href="/parshah/article_cdo/aid/629556/jewish/Une-inspiration-pour-la-vie-de-chaque-jour.htm" style="width: 75px;">
<div class="icon_wrapper " title="Une inspiration pour la vie de chaque jour" style="width: 75px; height: 75px;">
<img class="media-item__icon__img" border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/143190.jpg" width="75" height="75" alt="Une inspiration pour la vie de chaque jour" title="Une inspiration pour la vie de chaque jour"/>
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/629556/jewish/Une-inspiration-pour-la-vie-de-chaque-jour.htm">
Une inspiration pour la vie de chaque jour
</a>
</div>
<div class="subtitle">Du miracle au quotidien</div><div class="byline">par Tali Loewenthal</div>
<div class="synopsis">L’atmosphère totalement miraculeuse de la Paracha de Yitro, lorsque D.ieu se révèle sur le Mont Sinaï, est suivie des lois apparemment ordinaires et très terre-à-terre de la Paracha de cette semaine, Michpatim.</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<a class="media-item__icon media-item__icon--no-border" href="/parshah/article_cdo/aid/629557/jewish/Crer-la-civilisation.htm" style="width: 75px;">
<div class="icon_wrapper " title="Créer la civilisation" style="width: 75px; height: 75px;">
<img class="media-item__icon__img" border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/27/donK270085.jpg" width="75" height="75" alt="Créer la civilisation" title="Créer la civilisation"/>
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/629557/jewish/Crer-la-civilisation.htm">
Créer la civilisation
</a>
</div>
<div class="subtitle">Le but des commandements</div><div class="byline">par Tali Loewenthal</div>
<div class="synopsis">Quel est le but des commandements ? Explorons cette question selon les enseignements des Sages du Talmud et l'approfondissement qu'en donne la Hassidout</div>
<div class="more">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/629557/jewish/Crer-la-civilisation.htm#comments" title="4 Comments" class="file_format">4 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<a class="media-item__icon media-item__icon--no-border" href="/parshah/article_cdo/aid/835219/jewish/Un-esclave-pour-six-ans.htm" style="width: 75px;">
<div class="icon_wrapper " title="Un esclave pour six ans" style="width: 75px; height: 75px;">
<img class="media-item__icon__img" border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/46/XQrp465570.jpg" width="75" height="75" alt="Un esclave pour six ans" title="Un esclave pour six ans"/>
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/835219/jewish/Un-esclave-pour-six-ans.htm">
Un esclave pour six ans
</a>
</div>
<div class="subtitle">Retour à votre genèse</div><div class="byline">par Lazer Gurkow</div>
<div class="synopsis">Sur la signification mystique de "l'esclave juif".</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<a class="media-item__icon media-item__icon--no-border" href="/parshah/article_cdo/aid/1116318/jewish/Des-rgles.htm" style="width: 75px;">
<div class="icon_wrapper " title="Des règles" style="width: 75px; height: 75px;">
<img class="media-item__icon__img" border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/67/EqWC674701.jpg" width="75" height="75" alt="Des règles" title="Des règles"/>
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/1116318/jewish/Des-rgles.htm">
Des règles
</a>
</div>
<div class="subtitle">Vous aimez ça?</div><div class="byline">par Yanki Tauber</div>
<div class="synopsis">C’est une règle : les gens n’aiment pas les règles. Nous n’aimons pas les restrictions. Nous n’aimons pas qu’on nous dise quoi faire.</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<a class="media-item__icon media-item__icon--no-border" href="/parshah/article_cdo/aid/1116329/jewish/La-religion-est-elle-encore-pertinente.htm" style="width: 75px;">
<div class="icon_wrapper " title="La religion est-elle encore pertinente?" style="width: 75px; height: 75px;">
<img class="media-item__icon__img" border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/385/PYmS3857093.jpg" width="75" height="75" alt="La religion est-elle encore pertinente?" title="La religion est-elle encore pertinente?"/>
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/1116329/jewish/La-religion-est-elle-encore-pertinente.htm">
La religion est-elle encore pertinente?
</a>
</div>
<div class="subtitle">De quoi parlons-nous?</div><div class="byline">par Yossy Goldman</div>
<div class="synopsis">Cyberespace, espace interstellaire, espace intérieur. Séquençage du génome, globalisation. Cartes à puce, bombes intelligentes, cellules souches et téléphones cellulaires... Avons-nous encore besoin de nous soumettre à un antique code de lois, alors que nous sommes tellement plus avancés que nos ancêtres ?</div>
<div class="more">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/1116329/jewish/La-religion-est-elle-encore-pertinente.htm#comments" title="1 Comment" class="file_format">1 Comment</a>
</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<a class="media-item__icon media-item__icon--no-border" href="/parshah/article_cdo/aid/1116851/jewish/Un-monde-moderne-et-danciennes-prophties.htm" style="width: 75px;">
<div class="icon_wrapper " title="Un monde moderne et d’anciennes prophéties" style="width: 75px; height: 75px;">
<img class="media-item__icon__img" border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/157/xLoF1572296.jpg" width="75" height="75" alt="Un monde moderne et d’anciennes prophéties" title="Un monde moderne et d’anciennes prophéties"/>
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/1116851/jewish/Un-monde-moderne-et-danciennes-prophties.htm">
Un monde moderne et d’anciennes prophéties
</a>
</div>
<div class="subtitle">Quand les choses deviennent évidentes</div><div class="byline">par Rochel Holzkenner</div>
<div class="synopsis">En 1990, lorsque Saddam Hussein envahit le Koweït pour résoudre les problèmes financiers de l’Irak, le monde s’en indigna. Ce genre de démarche était définitivement passé de mode. Quelque chose avait changé dans notre perception morale.</div>
<div class="more">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/1116851/jewish/Un-monde-moderne-et-danciennes-prophties.htm#comments" title="4 Comments" class="file_format">4 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<a class="media-item__icon media-item__icon--no-border" href="/parshah/article_cdo/aid/1419636/jewish/Isral-un-gardien-pour-Dieu.htm" style="width: 75px;">
<div class="icon_wrapper " title="Israël: un gardien pour D.ieu" style="width: 75px; height: 75px;">
<img class="media-item__icon__img" border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/384/cKnH3848573.jpg" width="75" height="75" alt="Israël: un gardien pour D.ieu" title="Israël: un gardien pour D.ieu"/>
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/1419636/jewish/Isral-un-gardien-pour-Dieu.htm">
<span class="generic-title">Israël:</span>
un gardien pour D.ieu
</a>
</div>
<div class="subtitle"></div><div class="byline">par Eliahou Dahan</div>
<div class="synopsis">Chaque Juif est un gardien chargé de la protection de l’univers</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<a class="media-item__icon media-item__icon--no-border" href="/parshah/article_cdo/aid/2125947/jewish/La-lente-fin-de-lesclavage.htm" style="width: 75px;">
<div class="icon_wrapper " title="La lente fin de l’esclavage" style="width: 75px; height: 75px;">
<img class="media-item__icon__img" border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/621/grVX6217355.jpg" width="75" height="75" alt="La lente fin de l’esclavage" title="La lente fin de l’esclavage"/>
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/2125947/jewish/La-lente-fin-de-lesclavage.htm">
La lente fin de l’esclavage
</a>
</div>
<div class="subtitle"></div><div class="byline">par le Rav Jonathan Sacks</div>
<div class="synopsis">La Torah ne dit pas: «Abolissez l’esclavage.» Pourtant, il semble bien que c’est ce qu’elle aurait dû faire. N’était-ce pas la finalité même de toute cette histoire?</div>
<div class="more">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/2125947/jewish/La-lente-fin-de-lesclavage.htm#comments" title="1 Comment" class="file_format">1 Comment</a>
</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<a class="media-item__icon media-item__icon--no-border" href="/parshah/article_cdo/aid/2465372/jewish/Il-tait-un-ne.htm" style="width: 75px;">
<div class="icon_wrapper " title="Il était un âne..." style="width: 75px; height: 75px;">
<img class="media-item__icon__img" border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/27/donK270085.jpg" width="75" height="75" alt="Il était un âne..." title="Il était un âne..."/>
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/2465372/jewish/Il-tait-un-ne.htm">
Il était un âne...
</a>
</div>
<div class="subtitle"></div><div class="byline">par Yanki Tauber</div>
<div class="synopsis">C'était une époque de rustres et d'ascètes, une ère de conflit entre le corps et l'âme. Puis vint un maître qui enseigna: "Ne frappez pas votre bête. Ne la surchargez pas et ne l'abandonnez pas. Aidez-la."</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<a class="media-item__icon media-item__icon--no-border" href="/parshah/article_cdo/aid/4649749/jewish/Le-prt-divin.htm" style="width: 75px;">
<div class="icon_wrapper " title="Le prêt divin" style="width: 75px; height: 75px;">
<img class="media-item__icon__img" loading='lazy' border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/266/pQkV2664646.jpg" width="75" height="75" alt="Le prêt divin" title="Le prêt divin"/>
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/4649749/jewish/Le-prt-divin.htm">
Le prêt divin
</a>
</div>
<div class="subtitle"></div><div class="byline">par Tali Loewenthal</div>
<div class="synopsis">La relation intime des Juifs avec D.ieu s’exprime dans l’idée que D.ieu Lui-même accomplit les lois de la Torah. Cet enseignement nous aide à comprendre à quel point nous sommes étroitement liés au Divin…</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<a class="media-item__icon media-item__icon--no-border" href="/parshah/article_cdo/aid/4671970/jewish/Obir-au-mdecin.htm" style="width: 75px;">
<div class="icon_wrapper " title="Obéir au médecin" style="width: 75px; height: 75px;">
<img class="media-item__icon__img" loading='lazy' border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/823/rhEG8239958.jpg" width="75" height="75" alt="Obéir au médecin" title="Obéir au médecin"/>
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/4671970/jewish/Obir-au-mdecin.htm">
Obéir au médecin
</a>
</div>
<div class="subtitle"></div><div class="byline">par Yitschak Meir Kagan</div>
<div class="synopsis">“J’ai été bouleversé d’apprendre que votre état de santé s’est détérioré et que vous ne veillez pas à appliquer les instructions du médecin...”</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<a class="media-item__icon media-item__icon--no-border" href="/parshah/article_cdo/aid/5384409/jewish/Pas-encore.htm" style="width: 75px;">
<div class="icon_wrapper " title="Pas encore" style="width: 75px; height: 75px;">
<img class="media-item__icon__img" loading='lazy' border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/117/Wbiw1171376.jpg" width="75" height="75" alt="Pas encore" title="Pas encore"/>
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/5384409/jewish/Pas-encore.htm">
Pas encore
</a>
</div>
<div class="subtitle"></div><div class="byline">par Yossy Goldman</div>
<div class="synopsis">Si je vous demandais : “Êtes-vous un millionnaire”, répondriez-vous “Non”, ou “Pas encore”?</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<a class="media-item__icon media-item__icon--no-border" href="/parshah/article_cdo/aid/5822654/jewish/Ce-nest-pas-mon-travail.htm" style="width: 75px;">
<div class="icon_wrapper " title="“Ce n’est pas mon travail”" style="width: 75px; height: 75px;">
<img class="media-item__icon__img" loading='lazy' border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/756/vAXv7565489.jpg" width="75" height="75" alt="“Ce n’est pas mon travail”" title="“Ce n’est pas mon travail”"/>
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/5822654/jewish/Ce-nest-pas-mon-travail.htm">
“Ce n’est pas mon travail”
</a>
</div>
<div class="subtitle"></div><div class="byline">par Yanki Tauber</div>
<div class="synopsis">Le fataliste soutient que rien de ce que l’on fait ne fait vraiment de différence. L’activiste se croit maître de son destin. Le Juif n’est ni l’un ni l’autre, et les deux à la fois.</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<a class="media-item__icon media-item__icon--no-border" href="/parshah/article_cdo/aid/5826838/jewish/il-pour-il.htm" style="width: 75px;">
<div class="icon_wrapper " title="Œil pour œil" style="width: 75px; height: 75px;">
<img class="media-item__icon__img" loading='lazy' border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/1133/CWjI11338353.jpg" width="75" height="75" alt="Œil pour œil" title="Œil pour œil"/>
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/5826838/jewish/il-pour-il.htm">
Œil pour œil
</a>
</div>
<div class="subtitle"></div><div class="byline">par Emmanuel Mergui</div>
<div class="synopsis">L’une des lois enseignées dans la paracha de Michpatim est l’objet d’une confusion depuis des siècles, voire des millénaires, entre les Juifs et ceux qui ont de la Torah une lecture superficielle: “œil pour œil, dent pour dent”…</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item last left_column">
<div class="media-item cf">
<a class="media-item__icon media-item__icon--no-border" href="/parshah/article_cdo/aid/6784889/jewish/Des-bufs-et-des-vaches.htm" style="width: 75px;">
<div class="icon_wrapper " title="Des bœufs et des vaches" style="width: 75px; height: 75px;">
<img class="media-item__icon__img" loading='lazy' border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/10403.jpg" width="75" height="75" alt="Des bœufs et des vaches" title="Des bœufs et des vaches"/>
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/6784889/jewish/Des-bufs-et-des-vaches.htm">
Des bœufs et des vaches
</a>
</div>
<div class="subtitle"></div><div class="byline">par Yanki Tauber</div>
<div class="synopsis">Il y a quatre approches pour comprendre de quoi parle la Torah: a) elle veut dire ce qu’elle dit, b) elle est une métaphore, b) il faut la lire de haut en bas, ou d) de bas en haut</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
</tr>
</table>
<div class="ds-related-topics">
<sl-tooltip content="Read more about Parshah" trigger="hover">
<sl-button pill href="/search/keyword.htm/kid/74" target="_blank">Parshah</sl-button>
</sl-tooltip>
<sl-tooltip content="Read more about Mishpatim" trigger="hover">
<sl-button pill href="/search/keyword.htm/kid/1093" target="_blank">Mishpatim</sl-button>
</sl-tooltip>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu  js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="487502" href="/parshah/redirect_cdo/aid/487502/jewish/Paracha-de-la-Semaine.htm">Paracha de la Semaine</a>: <a href="/article.asp?aid=629554">Michpatim</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item first" data-menu-level="1">
<a data-aid="3592830" href="/parshah/article_cdo/aid/3592830/jewish/Textes-rsums.htm"><span>Textes & résumés</span></a>
</div>
<div class="item next_selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="3592831" href="/parshah/article_cdo/aid/3592831/jewish/tude-de-la-Paracha.htm"><span>Étude de la Paracha</span></a>
</div>
<div class="item selected last" data-menu-level="1">
<a data-aid="3592832" href="/parshah/article_cdo/aid/3592832/jewish/Nos-chroniqueurs-sur-la-Paracha.htm"><span>Nos chroniqueurs sur la Paracha</span></a>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="629556" href="/parshah/article_cdo/aid/629556/jewish/Une-inspiration-pour-la-vie-de-chaque-jour.htm"><span>Une inspiration pour la vie de chaque jour</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="629557" href="/parshah/article_cdo/aid/629557/jewish/Crer-la-civilisation.htm"><span>Créer la civilisation</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="835219" href="/parshah/article_cdo/aid/835219/jewish/Un-esclave-pour-six-ans.htm"><span>Un esclave pour six ans</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1116318" href="/parshah/article_cdo/aid/1116318/jewish/Des-rgles.htm"><span>Des règles</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1116329" href="/parshah/article_cdo/aid/1116329/jewish/La-religion-est-elle-encore-pertinente.htm"><span>La religion est-elle encore pertinente?</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1116851" href="/parshah/article_cdo/aid/1116851/jewish/Un-monde-moderne-et-danciennes-prophties.htm"><span>Un monde moderne et d’anciennes prophéties</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1419636" href="/parshah/article_cdo/aid/1419636/jewish/Isral-un-gardien-pour-Dieu.htm"><span>Israël: un gardien pour D.ieu</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="2125947" href="/parshah/article_cdo/aid/2125947/jewish/La-lente-fin-de-lesclavage.htm"><span>La lente fin de l’esclavage</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="2465372" href="/parshah/article_cdo/aid/2465372/jewish/Il-tait-un-ne.htm"><span>Il était un âne...</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="4649749" href="/parshah/article_cdo/aid/4649749/jewish/Le-prt-divin.htm"><span>Le prêt divin</span></a>
</div>
<div class="item_sub last">
<a data-aid="3592832" href="/article.asp?aid=3592832">More</a>
</div>
</div>
<div class="separator"></div>
</div>

	<div id="LocalNavigationQuickLinks" class="clearfix secondary_navigation local-navigation-quick-links container padding">
		<div class="header small_bottom_padding">
			<div>Quick Links</div>
		</div>

		
				<div class="item ">
					<a href="/tools/feedback.aspx"><span><span>Contact</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/1635512"><span><span>Donate</span></span></a>
				</div>
			
	</div>

<!-- END CACHE -->
	</div>
</div>
<div class="container vertical_padding" data-list-name="related topics">
<div class="small_header horizontal_padding">Related Topics</div>
<div class="horizontal_padding">
<ul class="small_links">
<li>
<a class="relatedarticles" href="/search/keyword.htm/kid/74">Parshah</a>
<span style="font-weight:normal;">(5903)</span>
</li>
<li>
<a class="relatedarticles" href="/search/keyword.htm/kid/1093">Mishpatim</a>
<span style="font-weight:normal;">(116)</span>
</li>
</ul>
</div>
</div>


<div class="container padding clearfix" id=""><div class="small_header "><span>Other Parshas</span></div>
<div style="height: 150px;overflow:auto;position:relative;">
<ul class="small_links" id="allParshasList" style="font-weight:normal;margin-top:7px;"><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;margin-top:0;">BOOK OF BERESHIT</li><li><a href="/article.aspx?aid=7781">Bereshit</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=9168">Noach</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=9169">Lech Lecha</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=9170">Vayera</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=9171">Chayei Sarah</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=9172">Toldot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=9173">Vayetze</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15554">Vayishlach</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15555">Vayeshev</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15556">Miketz</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15557">Vayigash</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15558">Vayechi</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">BOOK OF SHEMOT</li><li><a href="/article.aspx?aid=15559">Shemot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15560">Va'era</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15561">Bo</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15562">Beshalach</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15563">Yitro</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15564">Mishpatim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15565">Terumah</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15566">Tetzaveh</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15567">Ki Tisa</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15568">Vayakhel</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15570">Pekudei</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">BOOK OF VAYIKRAH</li><li><a href="/article.aspx?aid=15574">Vayikra</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15575">Tzav</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15576">Shemini</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15577">Tazria</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15579">Metzora</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15580">Acharei Mot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15582">Kedoshim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15583">Emor</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15584">Behar</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15586">Bechukotai</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">BOOK OF BAMIDBAR</li><li><a href="/article.aspx?aid=36466">Bamidbar</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=39589">Naso</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36744">Behaalotecha</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=45586">Shelach</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=45591">Korach</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=45612">Chukat</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=45614">Balak</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=45615">Pinchas</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=52598">Matot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=52600">Masei</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">BOOK OF DEVARIM</li><li><a href="/article.aspx?aid=36232">Devarim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36233">Va'etchanan</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36234">Eikev</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36235">Re'eh</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36236">Shoftim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36237">Ki Teitzei</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36238">Ki Tavo</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36239">Nitzavim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36240">Vayelech</a></li><li class="bold selected"><a href="/article.aspx?aid=36241">Haazinu</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36242">V'Zot HaBerachah</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">DOUBLE READINGS</li><li><a href="/article.aspx?aid=15569">Vayakhel-Pekudei</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15578">Tazria-Metzora</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15581">Acharei-Kedoshim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15585">Behar-Bechukotai</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=45613">Chukat-Balak</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=52599">Matot-Masei</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=53151">Nitzavim-Vayelech</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">HOLIDAY READINGS</li><li><a href="/article.aspx?aid=58805">Rosh Hashanah</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=58806">Yom Kippur</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=137613">Sukkot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=137614">Shemini Atzeret</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=1255474">Simchat Torah</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=137616">Chanukah</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=137610">Purim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=39991">Passover</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=45169">Shavuot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=70398">Shekalim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=70399">Zachor</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=70400">Parah</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=70401">Hachodesh</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=137615">Rosh Chodesh</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=4205126">Fast Days</a></li></ul>
</div></div>
</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.jewishafrica.com%2fparshah%2farticle_cdo%2faid%2f3592832%2fjewish%2fNos-chroniqueurs-sur-la-Paracha.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=Nos+chroniqueurs+sur+la+Paracha+-+Michpatim+-+Parshah&amp;url=https%3a%2f%2fwww.jewishafrica.com%2fparshah%2farticle_cdo%2faid%2f3592832%2fjewish%2fNos-chroniqueurs-sur-la-Paracha.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=Nos+chroniqueurs+sur+la+Paracha+-+Michpatim+-+Parshah https%3a%2f%2fwww.jewishafrica.com%2fparshah%2farticle_cdo%2faid%2f3592832%2fjewish%2fNos-chroniqueurs-sur-la-Paracha.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.jewishafrica.com%2fparshah%2farticle_cdo%2faid%2f3592832%2fjewish%2fNos-chroniqueurs-sur-la-Paracha.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=Nos+chroniqueurs+sur+la+Paracha+-+Michpatim+-+Parshah">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>





</div>
<div class="poweredby">
<div class="footer3">
<span class="footer-title" >Chabad-Lubavitch of Central Africa</span>
<div class="footer-address">
<span class="footer-street"> </span>
<span class="footer-city-state">Kinshasa, </span>
</div>
<span class="footer-country">Kinshasa</span><span>243-848-406-000</span>
</div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />
Powered by <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> &copy; 1993-2026 <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">Privacy Policy</a>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-1.4.2.js?v=3ED211A0"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=CC07618E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=5457FBE7"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ChabadLocator.js?v=9193D1A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/article/comments/reply-form-controller.js?v=DC70C970"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ImageRandomizer.js?v=3E1F2C91"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/flexcroll.js?v=40AE423E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/flexcroll.js?v=40AE423E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script>
Co.Paging.TotalRecords = 15;
Co.Paging.TotalPages = 1;
</script>
<script>
Co.DomEvents.AddListener(window, "load", function ()
{
var item = document.getElementById("allParshasList").parentNode;
var items = Co.Tools.GetElementsByClassName("selected", "li", item);
if (items != null && items.length > 0)
item.scrollTop = items[0].offsetTop - items[0].clientHeight;
});
</script>
<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Chabad-Lubavitch of Central Africa'}; Co.ArticleId     = '3592832';Co.SectionId     = 2065409;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 373;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'JewishAfrica.com';Co.LanguageCode  = 'en-US';Co.LoginStatus   = 'None';</script>

<script type="text/javascript">
/* index.html */
function clearText(thefield) {
if (thefield.defaultValue == thefield.value)
thefield.value = ""
}
/* DEFER OLD CODE */
Cufon = {};
Cufon.refresh = function () { };
</script>
</body>
</html><!-- END CACHE -->