<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="en" />
<meta name="description" content="Un &#202;tre Infini a-t-Il r&#233;ellement besoin que nous Lui disions quoi faire ?" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/501/grIO5014049.jpg" itemprop="image" width="650" height="245" />
<meta property="og:image:width" content="650" />
<meta property="og:image:height" content="245" />
<meta name="keywords" content="La,pri&#232;re,est-elle,normale?,La,pri&#232;re,juive,est-elle,intrins&#232;quement,paradoxale?, Prayer" />
<meta name="title" content="La pri&#232;re est-elle normale? - La pri&#232;re juive est-elle intrins&#232;quement paradoxale? - Chabad-Lubavitch of Central Africa" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="462468-430842-436363-2065397-487480-1425031-1493234-1425032" />
<meta name="article-keywords" content="1205-193-8949-9577-14186-18056-1188-163-14193-2898-11921-12308-14712-31567" />
<meta name="scope-aid" content="462468" />
<meta name="scope-aid" content="430842" />
<meta name="scope-aid" content="436363" />
<meta name="scope-aid" content="2065397" />
<meta name="scope-aid" content="487480" />
<meta name="scope-aid" content="1425031" />
<meta name="scope-aid" content="1493234" />
<meta name="scope-aid" content="1425032" />
<meta name="article-keyword" content="1205" />
<meta name="article-keyword" content="193" />
<meta name="article-keyword" content="8949" />
<meta name="article-keyword" content="9577" />
<meta name="article-keyword" content="14186" />
<meta name="article-keyword" content="18056" />
<meta name="article-keyword" content="1188" />
<meta name="article-keyword" content="163" />
<meta name="article-keyword" content="14193" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="11921" />
<meta name="article-keyword" content="12308" />
<meta name="article-keyword" content="14712" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta property="og:url" content="https://www.jewishafrica.com/library/article_cdo/aid/1425032/jewish/La-prire-est-elle-normale.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@chabad" />
<meta property="og:title" content="La pri&#232;re est-elle normale? - La pri&#232;re juive est-elle intrins&#232;quement paradoxale?" />
<link rel="canonical" href="https://www.jewishafrica.com/library/article_cdo/aid/1425032/jewish/La-prire-est-elle-normale.htm" />
<link rel="image_src" href="https://w2.chabad.org/media/images/501/TjKF5014048.jpg" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=5F31D0D8" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=98662BF4" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=44B79007" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=E669C926" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=5627BBBD" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=2B7F734E" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/Templates/jewishafrica.css?v=A665C2D4" id="kjewishafrica_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/lang-global.css?v=A5C32541" id="k14712" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=F7C22456" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/fr.css?v=" id="k14193" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=B92FCAD8" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=14B88022" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Modules/flexcroll.css?v=5A2E0307" id="kflexcroll" type="text/css"/>

<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
La prière est-elle normale? - La prière juive est-elle intrinsèquement paradoxale? - Chabad-Lubavitch of Central Africa
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":1,"publicationDate":"2011-01-29","primaryArticleId":1425032,"title":"La prière est-elle normale? - La prière juive est-elle intrinsèquement paradoxale?","author":"Freeman, Tzvi","authorId":193,"contentLevel1":"fr.chabad.org","contentLevel2":"Contenu","contentLevel3":"Pratique du Judaïsme","contentLevel4":"Mitsvas & Traditions","contentLevel5":"La prière dans le judaïsme","contentLevel6":"Réflexions sur la prière","contentLevel7":"La prière est-elle normale?","siteName":"Chabad-Lubavitch of Central Africa"},"time":{"upcomingHoliday":"The Three Weeks","daysToUpcomingHoliday":-10,"hebrewDate":"5786-04-27"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-462468-430842-436363-2065397-487480-1425031-1493234-1425032-', 'keywords': '-k31567-k14712-k12308-k11921-k2898-k14193-k163-k1188-k18056-k14186-k9577-k8949-k193-k1205-', 'k': '-462468-430842-436363-2065397-487480-1425031-1493234-1425032--k31567-k14712-k12308-k11921-k2898-k14193-k163-k1188-k18056-k14186-k9577-k8949-k193-k1205-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 1076022;var sc_partition = 1;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "2eae2f14";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c2.statcounter.com/counter.php?sc_project=1076022&amp;java=0&amp;security=2eae2f14&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


</head>
<body class="lang_en dir_ltr cco_body">

<div class="header_bg"></div>
<div id="BodyContainer" class="main_container main">
<div style="position:absolute; left:50%; margin-left:-5%; text-align:center; z-index:1; width:280px;">
<img src="https://w2.chabad.org/images/templates/jewish_africa/frenchhebrew_button.png" width="280" height="32" border="0" usemap="#frenchhebrew_button" />
<map name="frenchhebrew_button">
<area shape="rect" coords="0,0,162,32" href="/magazine/default.asp?aid=7429353" alt="Magazine Français" title="Magazine Français">
<area shape="rect" coords="162,0,280,32" href="/magazine/default.asp?aid=7424048" alt="מגזין עברית" title="מגזין עברית">
</map>
</div>
<div class="header_container homeWidth">
<div class="header"> 
<div class="header_LT"> 
<div class="logo"><a href="/"><img src="https://w2.chabad.org/images/templates/jewish_africa/logo.png" alt="Chabad Central Africa" title="Chabad Central Africa" border="0" /></a></div>
</div>
<div class="header_RT">
<div class="header_right_top_nav_section"> 
<div class="right_top_nav">
<div>
<a href="/36226">About</a>
</div>
<div>
<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="form_content_container"> 
<div class="form_content">
<form action="/1635512" method="get">
<label class="">Help us<br/>
help others</label>
<input class="input w90" type="text" name="Amount" id="x_amount" onfocus="clearText(this)" value="$" />
<div class="dontate_btn">
<input type="image" name="button" id="submit" value="" src="https://w2.chabad.org/images/templates/jewish_africa/donate.png" alt="" title="Donate"/>
</div>
</form>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="navigation_container"> 
<div class="top_nav_bg">

<div class="top_navigation">
<div class="item parent first" onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1789770" title="About" id="drop_menu_1789770">About</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793579">About Us</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793580">Contact Us</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1789771">Welcome</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item parent " onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=695894" title="Photo Galleries" id="drop_menu_695894">Photo Galleries</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=3144124">Mishmar at the Yeshiva </a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2884930">Purim 5775</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2870867">Chanukah 5775</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2870874">New Sefer Torah</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2870866">Pesach Across Africa</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2870856">Tishrei Across Africa</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1957408">Yeshiva Program</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1675501">Equatorial Guinea | La Paz - Mezuzah</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=297696">Chabad around Africa</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=257797">Tu Bishvat Gallery </a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=5364766">TISHREI-KISLEV 5782</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1789752" title="Our Locations" id="drop_menu_1789752">Our Locations</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item parent " onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1789765" title="Adult Education" id="drop_menu_1789765">Adult Education</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793587">Weekly Classes</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1794543">Daily Study</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1789772">Yeshiva</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item parent " onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1789766" title="Childrens Programs" id="drop_menu_1789766">Childrens Programs</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793429">Children's Classes</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793431">Bar/Bat Mitzvah "Online" Lessons</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793590">Bar Mitzvah Experience</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793595">Kids Zone</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1921581" title="News" id="drop_menu_1921581">News</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item parent last" onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1789768" title="Visitor&#39;s Guide" id="drop_menu_1789768">Visitor's Guide</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793618">Kosher Food</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793620">Travel Advisory</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793556">Weekly Services</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1888993">Accomodations</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="main_container main">
<div class="main_content_container">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/2065397/jewish/Pratique-du-Judasme.htm",
"name": "Pratique du Judaïsme"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/487480/jewish/Mitsvas-Traditions.htm",
"name": "Mitsvas & Traditions"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/1425031/jewish/La-prire-dans-le-judasme.htm",
"name": "La prière dans le judaïsme"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/1493234/jewish/Rflexions-sur-la-prire.htm",
"name": "Réflexions sur la prière"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 5,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=1425032",
"name": "La prière est-elle normale?"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/2065397/jewish/Pratique-du-Judasme.htm' data-aid="2065397">
Pratique du Judaïsme
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/487480/jewish/Mitsvas-Traditions.htm' data-aid="487480">
Mitsvas & Traditions
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/1425031/jewish/La-prire-dans-le-judasme.htm' data-aid="1425031">
La prière dans le judaïsme
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/1493234/jewish/Rflexions-sur-la-prire.htm' data-aid="1493234">
Réflexions sur la prière
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">La prière est-elle normale?</h1>
<div class="set-direction-to-content">
<h2 class="article-header__subtitle">La prière juive est-elle intrinsèquement paradoxale?</h2>
</div>
<div>
<span class="article-header__byline" data-kid="193" data-author-bio="Freeman, Tzvi"><a title="Browse more articles by Freeman, Tzvi" href="/search/keyword_cdo/kid/193/jewish/Freeman-Tzvi.htm">par Tzvi Freeman</a></span>
</div>
</header>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="La pri&#232;re est-elle normale? - La pri&#232;re juive est-elle intrins&#232;quement paradoxale?" />
<meta itemprop="image" content="https://w2.chabad.org/media/images/501/sFHH5014047.jpg" />
<meta itemprop="description" content="Un &#202;tre Infini a-t-Il r&#233;ellement besoin que nous Lui disions quoi faire ?" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/501/TjKF5014048.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/501/sFHH5014047.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/501/grIO5014049.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/507/XUTP5076008.jpg" />
<meta itemprop="uploadDate" content="2011-01-29T19:45:52" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/images/logos/chabad.org.amp.60_330.png" />
<meta itemprop="height" content="60" />
<meta itemprop="width" content="330" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2011-01-29T19:45:52" />
<div align="Right" class="imagetable right" width="238" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/501/sFHH5014047.jpg?_i=_nF180D66DDD9FF78CE9758E2E2CE76400" itemprop="image" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/501/sFHH5014047.jpg?_i=_nF180D66DDD9FF78CE9758E2E2CE76400 238w" sizes="238px" />
</div>
<div itemprop="articleBody">
<co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf"><section>
<p>En priant D.ieu, nous nous mettons dans une position assez absurde : nous reconnaissons qu’Il existe...</p>
</section><section><h2>1. Sur l’absurdité de la prière</h2>
<p>Quiconque a observé un minyane du matin standard sait que la prière juive n’est pas normale. Ce n’est pas normal de s’envelopper d’un drap de laine blanc, s’attacher des boites de cuir contenant des parchemins sur son bras et sa tête, se balancer d’avant en arrière avec vos collègues en chantant des incantations en hébreu et lire un rouleau de parchemin. Ce n’est pas normal de se tenir devant un mur et d’avoir l’air de lui parler. Ce n’est pas normal de nos jours et cela n’a sans doute jamais été normal, quelle que soit l’époque.</p>
<p>De nombreuses questions peuvent être soulevées : Pourquoi passons-nous tellement de temps à glorifier D.ieu ? Ne connait-Il pas sa propre grandeur ? Pourquoi nous rassemblons-nous pour nous adresser à Lui ? Ne devrait-ce pas être une interaction plutôt personnelle ? Pourquoi répétons-nous les mêmes mots, jour après jour ?</p>
<p>Nous aborderons ces questions et beaucoup d’autres dans les articles suivants. Mais, en premier lieu, tournons-nous vers l’aspect le plus déroutant de la prière qui son concept même. Voyez-vous, en priant <a href="/library/article_cdo/aid/1849908/jewish/Dieu.htm" title="Dieu">D.ieu</a>, nous nous mettons dans une position assez absurde. En Le priant, nous reconnaissons qu’Il est :</p>
<ul>
<li><b>Bienfaisant<br></b>– Il veut faire des bonnes choses pour nous</li>
<li><b>Omnipotent<br></b>– Il peut tout faire. La réalité dépend de Son imagination.</li>
<li><b>Omniscient<br></b>– Il connaît nos besoins mieux que nous. Et non seulement entend-Il nos prières, Il entend nos pensées également. (Après tout, si elles viennent de Lui, Il doit forcément les connaître, n’est-ce pas ?)<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('1a1425032');" name="footnoteRef1a1425032">1</a></li>
<li><b>Absolu<br></b>– Il ne délègue pas Sa responsabilité et n’a besoin de la permission de personne. Il n’y a que Lui.</li>
</ul>
<p>...et ce faisant, nous semblons avoir éliminé tout besoin de prier :</p>
<ul>
<li>S’Il est <b>bienfaisant</b> et que tout ce qu’Il fait est bien...<br>
...alors pourquoi voudriez-vous Lui demander de changer quoi que ce soit ?</li>
<li>S’Il est <b>omnipotent</b> et peut faire les choses comme Il le désire...<br>
...pourquoi les choses ne sont pas comme Il le désire ?</li>
<li>S’Il est <b>omniscient</b>, sait ce dont nous avons besoin et veut nous faire du bien...<br>
...pourquoi attend-Il que nous le Lui demandions ?</li>
<li>S’Il est l’Autorité <b>Absolue</b>...<br>
<span><sl-divider size="large"></sl-divider><span class="pullquote">Cher D.ieu Omniscient, Omnipotent, Bienfaisant, j’ai une plainte à formuler...</span><sl-divider size="large"></sl-divider></span>
...pourquoi s’autorise-t-Il à être sensible par nos demandes ?</li>
</ul>
<p>En bref : si nous croyons en un D.ieu Omniscient, Omnipotent et Bienfaisant, pourquoi prier ? Un Être Infini a-t-Il réellement besoin que nous Lui disions quoi faire ?</p>
</section><section><h2>2. La réponse du philosophe</h2>
<p>Peut-être n’a-t-Il pas besoin de nos prières. Peut-être que le seul objet de la prière est de nous élever. De nombreux auteurs ont compris que c’est exactement ce que Maïmonide veut dire dans ce passage du Guide des Égarés :</p>
<blockquote>
<p>La prière, la récitation du Chéma, les Grâces après les repas et toutes les bénédictions, la bénédiction des <span class="glossary_item" glossary_item="32772">Cohanim</span>, les Téfilines, la Mézouza, les Tsitsit, l’acquisition du rouleau de la <span class="glossary_item" glossary_item="34777">Torah</span> et sa lecture aux moments appropriés : toutes ces mitsvas ont pour but que nous nous rappelions de D.ieu continuellement, que nous venions à L’aimer et à Le craindre, et avoir foi en Lui et accepter toutes ses mitsvas.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('2a1425032');" name="footnoteRef2a1425032">2</a></p>
</blockquote>
<p>Dans ce passage et d’autres déclarations similaires, Maïmonide établit clairement que D.ieu pourrait parfaitement gérer l’univers sans nos prières. L’implication est que c’est nous qui avons besoin de prière, pour Le connecter à nos vies.</p>
<p>En fait, il se peut que nous n’utilisions pas le terme approprié. Le mot français, prière, signifie solliciter, implorer, supplier pour quelque chose.</p>
<p>Il existe un autre mot, <i>bakachah</i> בקשה, qui inclut tous ces sens. Mais ce n’est pas le mot que nous employons. Nous disons <i><span class="glossary_item" glossary_item="32393">tefilah</span></i>. Mais <a href="/library/article_cdo/aid/862308/jewish/Prayer-in-Judaism.htm" title="Prayer in Judaism">tefilah</a> veut-il dire « prière » ?</p>
<span><sl-divider size="large"></sl-divider><span class="pullquote">Prière=bakachah=בקשה</span><sl-divider size="large"></sl-divider></span>
<p>Tefilah est étymologiquement lié au mot <i>tofel</i>, qui signifie connecter ou attacher.</p>
<p>Lorsque vous ajoutez un morceau d’argile à une poterie en argile, vous êtes <i>tofel</i> cette argile. Lorsque la servante de <span class="glossary_item" glossary_item="33682">Rachel</span>, Bilah, eut un enfant (Genèse 30, 8), elle l’appela « <span class="glossary_item" glossary_item="33062">Naftali</span> », signifiant « j’ai été connecté », de la même étymologie. De la même manière, lorsque nous nous rebranchons à notre Source Originelle trois fois par jour (ou à chaque fois que c’est nécessaire), nous appelons cela tefilah : se reconnecter.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('3a1425032');" name="footnoteRef3a1425032">3</a></p>
<span><sl-divider size="large"></sl-divider><span class="pullquote">Connecter=tefilah=תפלה</span><sl-divider size="large"></sl-divider></span>
<p>Si c’est ainsi, il y a une différence essentielle entre tefilah et prière : « prière » signifie qu’il y a un être inférieur qui implore un être distinct supérieur de répondre à ses besoins. « Tefilah » signifie attacher ensemble ces deux entités. Vous connectez vous-même et votre monde avec l’Être Suprême, pour qu’une énergie divine puisse y pénétrer pour guérir les malades, faire tomber la pluie et arranger tout ce qui n’est pas synchro ici-bas.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('4a1425032');" name="footnoteRef4a1425032">4</a></p>
<p>Voilà qui est beaucoup plus intelligible. Une réponse tout à fait rationnelle, car le philosophe ne veut certainement pas être pris à se compromettre dans l’irrationnel et l’absurde.</p>
</section><section><h2>3. De retour au tableau noir</h2>
<p>Très rationnel, certes, mais pourtant totalement incohérent avec le sens simple de nos prières quotidiennes :</p>
<p>Nous ne nous contentons pas de venir déclamer à la synagogue : « Oui, Tu es le Roi Omnipotent et nous Te devons tout. » Nous poursuivons en demandant, en suppliant, en implorant qu’Il change la situation. Nous répétons encore et encore « Puisse être Ta volonté... », impliquant directement que ce que nous requérons n’est actuellement pas Sa volonté et que notre intention est de changer cela.</p>
<p>C’est bien d’une révolution qu’il s’agit : ceux qui sont en bas dictent leur volonté à Celui qui réside En-Haut. Nos prières sont loin d’être passives. Nous tenons un rôle de parfaits <i>noudniks</i>, casse-pieds et raseurs à souhait.</p>
<p>Et c’est une mitsva, c’est Lui qui nous a dit de le faire ! Dans les mots du même Maïmonide qui a écrit les très raisonnables propos rapportés plus haut :</p>
<blockquote>
<p>C’est un commandement positif de prier chaque jour, comme le dit le verset : « et vous servirez l’Éternel votre D.ieu. » la tradition enseigne que ceci se rapporte à la prière.</p>
<p>...ce commandement oblige chaque personne à offrir des supplications et des prières chaque jour et à dire les louanges du Saint béni soit-Il ; <b>puis demander pour tous ses besoins avec des requêtes et des supplications</b> ;<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('5a1425032');" name="footnoteRef5a1425032">5</a> et finalement, louer et remercier D.ieu pour la bonté qu’Il lui a prodiguée ; chacun selon sa capacité.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('6a1425032');" name="footnoteRef6a1425032">6</a></p>
</blockquote>
<p>Nous voilà de retour à la question : Pourquoi le Grand Ordonnateur de l’univers aurait-Il besoin d’une armée d’inspecteurs des travaux finis ?</p>
<p>Je vais vous laisser une petite semaine pour réfléchir à tout cela. En attendant, voici une délicieuse histoire venue tout droit du <span class="glossary_item" glossary_item="34515">Talmud</span> qui illustre bien tout ce dont nous avons parlé :</p>
<blockquote>
<p>Il arriva une fois qu’<span class="glossary_item" glossary_item="36196">Adar</span>, le cinquième mois de la saison des pluies, avait presque entièrement passé sans que la pluie ne tombe. Ils se rendirent chez ‘Honi le Faiseur de cercles et lui demandèrent de prier pour la pluie. Il leur dit : « Allez mettre à l’abri vos fours de terre qui se trouvent dans vos patios, afin qu’ils ne fondent pas sous la pluie. »</p>
<p>Alors il se mit à prier, mais la pluie ne tomba pas. Que fit-il ? Il traça un cercle au sol et se tint à l’intérieur comme le prophète ‘Habakouk l’avait fait une fois.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('7a1425032');" name="footnoteRef7a1425032">7</a> Alors il s’adressa à D.ieu et Lui dit : « Maître de l’univers ! <span class="glossary_item" glossary_item="36930">Tes</span> enfants se sont tournés vers moi car ils me considèrent comme un membre de ta Maisonnée. Je jure par Ton grand nom que je ne bougerai pas d’ici jusqu’à ce que Tu aies pitié de <a href="/multimedia/video_cdo/aid/797136/jewish/The-Letter-Tet.htm" title="Secrets of the Letter Tet">Tes</a> enfants. »</p>
<p>Une fine bruine commença à tomber. Les disciples de ‘Honi lui dirent : « Maître ! Nous avons vu ce que tu as fait, mais nous ne voulons pas mourir ! Il semble que la pluie ne tombe que pour que tu sois libéré de ton serment ! »</p>
<p>Alors il dit à D.ieu : « Ce n’est pas ce que j’ai demandé ! Ce qu’il nous faut, c’est de l’eau pour remplir les citernes, les fossés et les cavernes ! »</p>
<p>La pluie se mit à tomber furieusement. Ses disciples lui dirent : « Maître ! Nous avons vu ce que tu as fait, mais nous ne voulons pas mourir ! Il semble que la pluie ne tombe que pour détruire le monde ! »</p>
<p>Alors il dit : « Ce n’est pas ce que j’ai demandé ! Ce qu’il nous faut, c’est une pluie de bonne volonté, de bénédiction et de bienfaisance ! »</p>
<p>Alors la pluie tomba convenablement. Elle tomba jusqu’à ce que Jérusalem soit inondée et que les gens durent se rendre sur le Mont du <span class="glossary_item" glossary_item="33647">Temple</span> pour échapper aux eaux. Ils se rendirent auprès de ‘Honi et lui dirent : « Tout comme tu as prié pour qu’il pleuve, prie maintenant pour qu’il cesse de pleuvoir ! »</p>
<p>Il leur dit : « Je sais par tradition que l’on ne doit pas prier pour faire cesser l’abondance. Cependant, apportez-moi un taureau pour que je l’offre en sacrifice de remerciement. »</p>
<p>Ils lui apportèrent le taureau. Il posa ses mains sur le taureau et dit à D.ieu : « Maître de l’univers ! Ton peuple, Israël, que Tu as fait sortir d’Égypte, ne peut pas supporter ni <span class="glossary_item" glossary_item="36050">trop</span> de bienfaits, ni <a href="/library/article_cdo/aid/817346/jewish/Who-Made-Up-the-Way-We-Sing-the-Torah.htm" title="Who Made Up the Way We Sing the Torah?">trop</a> d’affliction. Tu as été en colère contre eux, ils n’ont pas pu l’endurer. Tu leur as prodigué le bien en abondance, ils n’ont pas pu le supporter. Puisse être Ta volonté que la pluie cesse et qu’il y ait un soulagement au monde ! »</p>
<p>Immédiatement, le vent se mit à souffler, les nuages se défirent et le soleil brilla. Les gens sortirent dans les champs et ils en rapportèrent des champignons à manger.</p>
<p>Chimone <span class="glossary_item" glossary_item="36768">ben</span> Chata’h envoya un message à ‘Honi, qui disait : « Si tu n’étais pas ‘Honi, je t’aurais fait excommunier… Mais que puis-je faire ? Tu insistes auprès de D.ieu et Il fait tout ce que tu veux, comme un enfant insiste auprès de son père et obtient tout ce qu’il veut. Il dit : “Père, amène-moi me baigner dans des eaux chaudes ! Lave-moi dans de l’eau fraiche ! Donne-moi des noix ! Des amandes ! Des abricots ! Des grenades !” Et le père lui donne tout ce qu’il demande ! C’est de toi que parle le verset : “Que ton père et ta mère se réjouissent, qu’elle jubile, celle qui t'a enfanté”<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('8a1425032');" name="footnoteRef8a1425032">8</a> »<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('9a1425032');" name="footnoteRef9a1425032">9</a></p>
</blockquote></section></div>
</co:body>
</div>
<div class="ds-related-topics">
<sl-tooltip content="Read more about Prayer" trigger="hover">
<sl-button pill href="/search/keyword.htm/kid/1205" target="_blank">Prayer</sl-button>
</sl-tooltip>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<co:footnoteTable xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div id="FootnoteContainer" cellspacing="0" data-lang="fr">
<div class="heading">Footnotes</div>
<div class="group " data-name="">
<div id="footnoteTR1a1425032" class="footnote " group=""><a name="footnote1a1425032" class="footnoteLink" href="#footnoteRef1a1425032">1.</a><div class="footnoteBody ">
<p>La prière silencieuse standard (la “Amidah”) s’achève par ce verset des Psaumes “ Puissent les paroles de ma bouche <b>et les pensées de mon cœur</b> être agrées par Toi, Éternel, ma force et mon rédempteur” (Psaumes 19,15).</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR2a1425032" class="footnote " group=""><a name="footnote2a1425032" class="footnoteLink" href="#footnoteRef2a1425032">2.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Maïmonide, Guide des Égarés (Moreh Nevoukhim) 3:44.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR3a1425032" class="footnote " group=""><a name="footnote3a1425032" class="footnoteLink" href="#footnoteRef3a1425032">3.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Nous développerons le thème de cette relation dans de prochains articles, avec l’aide de D.ieu.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR4a1425032" class="footnote " group=""><a name="footnote4a1425032" class="footnoteLink" href="#footnoteRef4a1425032">4.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Voir Likoutei Si’hot vol. 2 p. 410 ; Rachi sur Genèse 30,8 ; Ohr HaTorah du Tséma’h Tsédek, vol. 2, 380a.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR5a1425032" class="footnote " group=""><a name="footnote5a1425032" class="footnoteLink" href="#footnoteRef5a1425032">5.</a><div class="footnoteBody ">
<p>L’accentuation est de mon fait.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR6a1425032" class="footnote " group=""><a name="footnote6a1425032" class="footnoteLink" href="#footnoteRef6a1425032">6.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Michné Torah, Lois de la Prière, 1:1.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR7a1425032" class="footnote " group=""><a name="footnote7a1425032" class="footnoteLink" href="#footnoteRef7a1425032">7.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Voir ‘Habakouk 2,1.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR8a1425032" class="footnote " group=""><a name="footnote8a1425032" class="footnoteLink" href="#footnoteRef8a1425032">8.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Proverbes 23,25.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR9a1425032" class="footnote " group=""><a name="footnote9a1425032" class="footnoteLink" href="#footnoteRef9a1425032">9.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Traité <a href="/torah-texts/5447788/Talmud/Taanit/Chapter-3/23a" data-book-id="17216-5447788" title="Taanit 23a" target="_blank">Taanit 23a</a>.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</co:footnoteTable>
<div class="content-footer">

<div class="article_credits_wrapper cf vertical_margin">
<div class="cf">
<magen-article-credits byline="par Tzvi Freeman">
<div class="credit_text_item">Rav Tzvi Freeman vit à Toronto, Canada. Il est l’auteur de nombreuses traductions et synthèses de la pensée kabbalistique et ‘hassidique, parmi lesquels "Bringing Heaven Down to Earth".</div>
<sl-avatar slot="avatar" shape="square" size="2x-large" image="https://w2.chabad.org/media/images/1343/iihN13436165.jpg"></sl-avatar>
<sl-button slot="link" variant="link" spacing="none" href="/search/keyword_cdo/kid/193/jewish/Tzvi-Freeman.htm">
More from Tzvi Freeman
</sl-button>
<div slot="subtext">&copy; Copyright, all rights reserved. The content on this page is provided by our content partner, Chabad.org.
If you enjoyed this article, we encourage you to distribute it further, provided that you comply with Chabad.org's <a href='/82605' target='_blank'>copyright policy</a>.</div>
</magen-article-credits>
</div>
</div>
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">More in this section</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/2839303/jewish/Comment-puis-je-prier-un-Dieu-que-je-ne-vois-pas.htm" data-aid="2839303">Comment puis-je prier un D.ieu que je ne vois pas?</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/3115696/jewish/Si-Dieu-sait-ce-qui-est-bon-pour-nous-pourquoi-prions-nous.htm" data-aid="3115696">Si D.ieu sait ce qui est bon pour nous, pourquoi prions-nous?</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/3795467/jewish/Dieu-ignore-t-Il-mes-prires.htm" data-aid="3795467">D.ieu ignore-t-Il mes prières?</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/3814782/jewish/Dois-je-prier-en-hbreu-si-je-ne-comprends-pas.htm" data-aid="3814782">Dois-je prier en hébreu si je ne comprends pas?</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/4828696/jewish/Voir-et-entendre.htm" data-aid="4828696">Voir et entendre</a>
</li>
<li class="small-links__item small-links__item--more">
<a href="/article.asp?aid=1493234" data-aid="1493234">View All &raquo;</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">You may also be interested in...</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/39909/jewish/Prayer-An-Anthology.htm" data-comment-count="10" data-aid="39909" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/3174.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/39909/jewish/Prayer-An-Anthology.htm" title="" data-comment-count="10" data-aid="39909">Prayer: An Anthology</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/39909/jewish/Prayer-An-Anthology.htm#comments" data-comment-count="10" data-aid="39909">10 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/1452805/jewish/Tefillah.htm" data-comment-count="22" data-aid="1452805" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/521/rvWs5210359.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/1452805/jewish/Tefillah.htm" title="" data-comment-count="22" data-aid="1452805">What Is Tefillah?</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">A Labor of the Heart</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/1452805/jewish/Tefillah.htm#comments" data-comment-count="22" data-aid="1452805">22 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/theJewishWoman/article_cdo/aid/1383628/jewish/Just-One-Prayer.htm" data-comment-count="20" data-aid="1383628" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/499/hMIm4999315.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/theJewishWoman/article_cdo/aid/1383628/jewish/Just-One-Prayer.htm" title="" data-comment-count="20" data-aid="1383628">Just One Prayer</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/theJewishWoman/article_cdo/aid/1383628/jewish/Just-One-Prayer.htm#comments" data-comment-count="20" data-aid="1383628">20 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/1090944/jewish/Whats-the-Point-of-Complaining-to-Gd.htm" data-comment-count="27" data-aid="1090944" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/380/Umfo3804319.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/1090944/jewish/Whats-the-Point-of-Complaining-to-Gd.htm" title="" data-comment-count="27" data-aid="1090944">What's the Point of Complaining to G‑d?</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/1090944/jewish/Whats-the-Point-of-Complaining-to-Gd.htm#comments" data-comment-count="27" data-aid="1090944">27 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">Join the Discussion</h2>
<div id="comment_sort_buttons_group">
<div id="comment_count">1 Comment</div>
<magen-button-group spacing="none">
<sl-button variant="subtle-secondary" spacing="compact" class="comment-sort-toggle"
value="desc" selected
onclick="CommentsLoader.UpdateSort(this.value)">
Newest
</sl-button>
<sl-button variant="subtle-secondary" spacing="compact" class="comment-sort-toggle"
value="asc" 
onclick="CommentsLoader.UpdateSort(this.value)">
Oldest
</sl-button>
</magen-button-group>
</div>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Left;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'Your comment has been received and will be reviewed by our editors.' + ' ' +
				'If your comment conforms to our <a onclick=\"window.open(\'/global/popup/default.asp?aid=114560\',\'schroeder98\',\'width=500,height=500,resizable,status=no,scrollbars=yes\'); return false;\" href=\"#\";>posting guidelines</a>, it will appear online after our review' +
				'.<br /><br />' +
				'Thank you for joining the discussion.</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="Share your constructive comments or questions" class="comment-body active" required="true" display_name="Comment"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">Posting Guidelines</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> characters remaining
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">Name</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="Name"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">Location</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="Location"></input>
					</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">Email<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>will not be published</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>Email me when new comments are posted.</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" checked="checked"/>
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">I would like to receive news and updates from Chabad-Lubavitch of Central Africa by email.</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="Cancel"><span>Cancel</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="Submit"><span>Submit</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
<div id="inner_container" class="top_margin">
<section class="comment-thread">
<div id="comment1431080" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="M"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Marcel Fafouin</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Drummondville, Canada Québec</span>
<span class="comment-date" title="Monday, February 7, 2011 8:30:00 AM">February 7, 2011</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
Qqs Mots
</span>
Chalom Honorable !<br /><br />Grands mercis pour cette R&#233;flexion sur la Question de la Pri&#232;re comme Valeur d'Autorit&#233;, de Sens (normale ? Paradoxale ?) !<br /><br />De cette Question, ce Mot :<br /><br />La Pri&#232;re, qui repose sur du Fondement Autrement &quot;normal&quot;, appara&#238;t, ici, paradoxale en ce sens qu'Elle :<br /><br />1 se pr&#233;sente sous diff&#233;rentes Formes (R&#234;ve, &#201;veil) et prend plusieurs Visages (Debout, Assis, &#201;tendu, &#192; Genoux, Contre-Terre, L&#224;-Haut) ;<br /><br />2 est une Relation-Action-Rencontre susceptible-de ;<br /><br />3 est un Moment de Vie paradoxal.<br /><br />Amiti&#233;s Solidarit&#233;s Qu&#233;b&#233;coises,<br /><br />Marcel (Fafouin)<br />7 f&#233;v 2011 / 3 adar1 5771 - <br /><br /> 
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="1431080" data-author="Marcel Fafouin">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div id="section_info" class="container horizontal_padding vertical_padding">
<div class="lt_blue bold center medium bottom_padding a_underline_off"><a class="f-17" href="/library/article_cdo/aid/1425031/jewish/La-prire-dans-le-judasme.htm">La prière dans le judaïsme</a></div>
<div class="description blue f-small text_expandable" style="overflow:hidden;height:55px">
<div class="image"><div><a href="/library/article_cdo/aid/1425031/jewish/La-prire-dans-le-judasme.htm"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/989/qpxX9895019.jpg" width="50" height="50"style="margin-left:-0px;" /></a></div></div>
</div>
<div class="no_outline">
<ul class="small_links orange">
<li class="">
<a href="/library/article_cdo/aid/1506518/jewish/Introduction-la-prire.htm">Introduction à la prière</a>
</li>
<li class="">
<a href="/library/article_cdo/aid/1493233/jewish/Slection-de-prires.htm">Sélection de prières</a>
</li>
<li class="selected">
<a href="/library/article_cdo/aid/1493234/jewish/Rflexions-sur-la-prire.htm">Réflexions sur la prière</a>
</li>
<li class="">
<a href="/library/article_cdo/aid/4990737/jewish/Le-chant-de-lme.htm">Le chant de l’âme</a>
</li>
<li class="">
<a href="/library/article_cdo/aid/2663654/jewish/Vido.htm">Vidéo</a>
</li>
</ul>
</div>
</div><div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu  js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="487480" href="/library/article_cdo/aid/487480/jewish/Mitsvas-Traditions.htm">Mitsvas & Traditions</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item first" data-menu-level="1">
<a data-aid="1102279" href="/library/article_cdo/aid/1102279/jewish/Les-10-Campagnes-de-Mitsvot.htm"><span>Les 10 Campagnes de Mitsvot du Rabbi</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="626925" href="/library/article_cdo/aid/626925/jewish/Les-Commandements.htm"><span>Les Commandements</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="975530" href="/library/article_cdo/aid/975530/jewish/Les-613-Commandements-Mitsvot.htm"><span>Les 613 Commandements (Mitsvot)</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="875326" href="/library/article_cdo/aid/875326/jewish/Mitsva-Minutes.htm"><span>Mitsva Minutes</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="487482" href="/library/article_cdo/aid/487482/jewish/Le-Chabbat.htm"><span>Le Chabbat</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="652721" href="/library/article_cdo/aid/652721/jewish/Les-Tfiline.htm"><span>Les Téfiline</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="789847" href="/library/article_cdo/aid/789847/jewish/La-Mzouza.htm"><span>La Mézouza</span></a>
</div>
<div class="item next_selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="2192184" href="/library/article_cdo/aid/2192184/jewish/La-Tsdaka.htm"><span>La Tsédaka</span></a>
</div>
<div class="item selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="1425031" href="/library/article_cdo/aid/1425031/jewish/La-prire-dans-le-judasme.htm"><span>La prière dans le judaïsme</span></a>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="3129982" href="/library/article_cdo/aid/3129982/jewish/Quest-ce-que-la-prire-juive.htm"><span>Qu’est-ce que la prière juive?</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1506518" href="/library/article_cdo/aid/1506518/jewish/Introduction-la-prire.htm"><span>Introduction à la prière</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1493233" href="/library/article_cdo/aid/1493233/jewish/Slection-de-prires.htm"><span>Sélection de prières</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="6265521" href="/library/article_cdo/aid/6265521/jewish/Quest-ce-quune-synagogue.htm"><span>Qu’est-ce qu’une synagogue?</span></a>
</div>
<div class="item_sub selected" data-menu-level="2">
<a data-aid="1493234" href="/library/article_cdo/aid/1493234/jewish/Rflexions-sur-la-prire.htm"><span>Réflexions sur la prière</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="4990737" href="/library/article_cdo/aid/4990737/jewish/Le-chant-de-lme.htm"><span>Le chant de l’âme</span></a>
</div>
<div class="item_sub last" data-menu-level="2">
<a data-aid="2663654" href="/library/article_cdo/aid/2663654/jewish/Vido.htm"><span>Vidéo</span></a>
</div>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="1009351" href="/generic_cdo/aid/1009351/jewish/La-Synagogue.htm"><span>La Synagogue</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="7316446" href="/library/article_cdo/aid/7316446/jewish/Le-Talith-et-les-Tsitsit.htm"><span>Le Talith et les Tsitsit</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="1797309" href="/library/article_cdo/aid/1797309/jewish/Manger-casher.htm"><span>Manger casher</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="1035781" href="/library/article_cdo/aid/1035781/jewish/Roch-Hodech.htm"><span>Roch ‘Hodech</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="2541639" href="/library/article_cdo/aid/2541639/jewish/Autres-mitsvot.htm"><span>Autres mitsvot</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="6695873" href="/library/article_cdo/aid/6695873/jewish/Comment-a-se-passe.htm"><span>Comment ça se passe . . .</span></a>
</div>
<div class="item last" data-menu-level="1">
<a data-aid="3631312" href="/library/article_cdo/aid/3631312/jewish/Les-mois-juifs.htm"><span>Les mois juifs</span></a>
</div>
<div class="separator"></div>
</div>

	<div id="LocalNavigationQuickLinks" class="clearfix secondary_navigation local-navigation-quick-links container padding">
		<div class="header small_bottom_padding">
			<div>Quick Links</div>
		</div>

		
				<div class="item ">
					<a href="/tools/feedback.aspx"><span><span>Contact</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/1635512"><span><span>Donate</span></span></a>
				</div>
			
	</div>

<!-- END CACHE -->
	</div>
</div>


</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.jewishafrica.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f1425032%2fjewish%2fLa-prire-est-elle-normale.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=La+pri%c3%a8re+est-elle+normale%3f+-+La+pri%c3%a8re+juive+est-elle+intrins%c3%a8quement+paradoxale%3f+-+Chabad-Lubavitch+of+Central+Africa&amp;url=https%3a%2f%2fwww.jewishafrica.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f1425032%2fjewish%2fLa-prire-est-elle-normale.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=La+pri%c3%a8re+est-elle+normale%3f+-+La+pri%c3%a8re+juive+est-elle+intrins%c3%a8quement+paradoxale%3f+-+Chabad-Lubavitch+of+Central+Africa https%3a%2f%2fwww.jewishafrica.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f1425032%2fjewish%2fLa-prire-est-elle-normale.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.jewishafrica.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f1425032%2fjewish%2fLa-prire-est-elle-normale.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=La+pri%c3%a8re+est-elle+normale%3f+-+La+pri%c3%a8re+juive+est-elle+intrins%c3%a8quement+paradoxale%3f+-+Chabad-Lubavitch+of+Central+Africa">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--right align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
Print Options:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 1493234);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">Print without images <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">Print</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold">1</div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>





</div>
<div class="poweredby">
<div class="footer3">
<span class="footer-title" >Chabad-Lubavitch of Central Africa</span>
<div class="footer-address">
<span class="footer-street"> </span>
<span class="footer-city-state">Kinshasa, </span>
</div>
<span class="footer-country">Kinshasa</span><span>243-848-406-000</span>
</div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />
Powered by <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> &copy; 1993-2026 <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">Privacy Policy</a>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-1.4.2.js?v=3ED211A0"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=CD6CB303"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=D23C81D3"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/promopaginator.js?v=7038A540"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ImageRandomizer.js?v=3E1F2C91"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ChabadLocator.js?v=9193D1A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/article/comments/reply-form-controller.js?v=15895745"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/textexpander.js?v=9136F2AE"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/flexcroll.js?v=40AE423E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script>
if (typeof(glossary_items) == 'undefined') glossary_items={};glossary_items['g_32393']={word: 'Tefilah', text: ['Prayer'], article_count: [1269], kid: [1205],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/862308/jewish/Prayer-in-Judaism.htm',relatedArticleTitle: 'Prayer in Judaism',isVideo: false,};glossary_items['g_32772']={word: 'Cohanim', text: ['Priests, descendants of Aaron, responsible for the service in the Holy Temple.'], article_count: [162], kid: [9213],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/762109/jewish/Raise-Your-Hand-If-Youre-A-Kohen.htm',relatedArticleTitle: 'Raise Your Hand If You’re A Kohen',isVideo: false,};glossary_items['g_33062']={word: 'Naftali', text: ['(a) Son of <a href=\"/search/keyword.asp?kid=1477\">Jacob</a> and <a href=\"/search/keyword.asp?kid=9997\">Bilhah</a>, sixth of the <a href=\"/search/keyword.asp?kid=7080\">Twelve Tribes</a>. According to the Midrash, he was phenomenally fleet-footed. (b) A common Jewish name.'], article_count: [3], kid: [9133],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/112509/jewish/Naftoli-and-His-Tribe.htm',relatedArticleTitle: 'Naftoli and His Tribe',isVideo: false,};glossary_items['g_33647']={word: 'Temple', text: ['the Holy Temple in Jerusalem'], article_count: [907], kid: [238],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/52754/jewish/The-Holy-Temple-an-Anthology.htm',relatedArticleTitle: 'The Holy Temple: an Anthology',isVideo: false,};glossary_items['g_33682']={word: 'Rachel', text: ['(a) (? - 1553 BCE) Fourth of the four <a href=\"/search/keyword.asp?kid=12180\">Matriarchs</a>. Second daughter of <a href=\"/search/keyword.asp?kid=2578\">Laban</a>; second – but favored – wife of <a href=\"/search/keyword.asp?kid=1477\">Jacob</a>. Originally childless, she eventually gave birth to <a href=\"/search/keyword.asp?kid=2224\">Joseph</a> and <a href=\"/search/keyword.asp?kid=8832\">Benjamin</a>, but died in the course of her second childbirth. Buried in <a href=\"/search/keyword.asp?kid=13159\">Rachel’s Tomb</a> near Bethlehem. (b) A common Jewish name.'], article_count: [63], kid: [2283],relatedArticleUrl: '/parshah/article_cdo/aid/3514793/jewish/Diary-of-Rachel.htm',relatedArticleTitle: 'Diary of Rachel',isVideo: false,};glossary_items['g_34515']={word: 'Talmud', text: ['the basic compendium of Jewish law and thought; its tractates mainly comprise the discussions collectively known as the Gemara, which elucidate the germinal statements of law (mishnayot) collectively known as the Mishnah; when unspecified refers to the Talmud Bavli, the edition developed in Babylonia, and edited at the end of the fifth century C.E.; the Talmud Yerushalmi is the edition compiled in the Land of Israel at the end of the fourth century C.E.'], article_count: [1010], kid: [2700],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/2537389/jewish/Talmud.htm',relatedArticleTitle: 'Talmud',isVideo: false,};glossary_items['g_34777']={word: 'Torah', text: ['(lit. teaching) (a) The Five Books of Moses (The Bible); (b) the overall body of Jewish religious teachings encompassing the whole body of Jewish law, practice and tradition'], article_count: [29040], kid: [1199],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/1426382/jewish/Torah.htm',relatedArticleTitle: 'What Is the Torah?',isVideo: false,};glossary_items['g_36050']={word: 'Trop', text: ['the musical cantillation signs that accompany the printed text of the Torah, known in Yiddish as trop'], article_count: [4], kid: [11187],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/817346/jewish/Who-Made-Up-the-Way-We-Sing-the-Torah.htm',relatedArticleTitle: 'Who Made Up the Way We Sing the Torah?',isVideo: false,};glossary_items['g_36196']={word: 'Adar', text: ['twelfth month in the Jewish calendar; the month in which Purim is celebrated'], article_count: [42], kid: [140],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/2263483/jewish/Adar-Adar-II.htm',relatedArticleTitle: 'The Hebrew Month of Adar (& Adar II)',isVideo: false,};glossary_items['g_36768']={word: 'Ben', text: ['(lit. “son of...”); used as part of a man’s formal name, followed by the name of either his father or mother'], article_count: [0], kid: [10863],relatedArticleUrl: '',relatedArticleTitle: '',isVideo: false,};glossary_items['g_36930']={word: 'Tes', text: ['the ninth letter of the hebrew alphabet, pronounced \"t,\" with a numerical value of nine'], article_count: [7], kid: [7382],relatedArticleUrl: '/multimedia/video_cdo/aid/797136/jewish/The-Letter-Tet.htm',relatedArticleTitle: 'Secrets of the Letter Tet',isVideo: true,};
</script>
<script>
Co.CommentCount = 1;
</script>
<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Chabad-Lubavitch of Central Africa'}; Co.ArticleId     = '1425032';Co.SectionId     = 2065397;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 373;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'JewishAfrica.com';Co.LanguageCode  = 'en-US';Co.LoginStatus   = 'None';</script>

<script type="text/javascript">
/* index.html */
function clearText(thefield) {
if (thefield.defaultValue == thefield.value)
thefield.value = ""
}
/* DEFER OLD CODE */
Cufon = {};
Cufon.refresh = function () { };
</script>
</body>
</html><!-- END CACHE -->