<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="en" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/912/vWdu9129582.jpg" itemprop="image" width="650" height="245" />
<meta property="og:image:width" content="650" />
<meta property="og:image:height" content="245" />
<meta name="keywords" content="R&#233;cits,de,Soukkot, Sukkot" />
<meta name="title" content="R&#233;cits de Soukkot - Chabad-Lubavitch of Central Africa" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="462468-430842-436363-2065397-485180-3753669-571399-752145" />
<meta name="article-keywords" content="127-2900-17579-14186-18056-1188-163-14193-2898-11921-12308-14712-31567" />
<meta name="scope-aid" content="462468" />
<meta name="scope-aid" content="430842" />
<meta name="scope-aid" content="436363" />
<meta name="scope-aid" content="2065397" />
<meta name="scope-aid" content="485180" />
<meta name="scope-aid" content="3753669" />
<meta name="scope-aid" content="571399" />
<meta name="scope-aid" content="752145" />
<meta name="article-keyword" content="127" />
<meta name="article-keyword" content="2900" />
<meta name="article-keyword" content="17579" />
<meta name="article-keyword" content="14186" />
<meta name="article-keyword" content="18056" />
<meta name="article-keyword" content="1188" />
<meta name="article-keyword" content="163" />
<meta name="article-keyword" content="14193" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="11921" />
<meta name="article-keyword" content="12308" />
<meta name="article-keyword" content="14712" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta property="og:url" content="https://www.jewishafrica.com/library/article_cdo/aid/752145/jewish/Rcits-de-Soukkot.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@chabad" />
<meta property="og:title" content="R&#233;cits de Soukkot" />
<link rel="canonical" href="https://www.jewishafrica.com/library/article_cdo/aid/752145/jewish/Rcits-de-Soukkot.htm" />
<link rel="image_src" href="https://w2.chabad.org/media/images/339/taBt3395636.jpg" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=2D6ABDDB" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=A13D74E8" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=3A4C63F4" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=72A49647" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=BB63DD50" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=8AB57D79" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/Templates/jewishafrica.css?v=3937F2CE" id="kjewishafrica_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/lang-global.css?v=A5C32541" id="k14712" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=43DDBA77" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/fr.css?v=" id="k14193" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/library.css?v=B2F5854B" id="k2900" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=F4390F2B" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>

<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
Récits de Soukkot - Chabad-Lubavitch of Central Africa
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />


<style>

@media (min-width: 769px) {
.co_section_branding {
height:70px;
width: 100%;
background: url(https://w2.chabad.org/media/images/626/WTNg6268735.jpg) no-repeat center top;
}
}
@media (max-width: 768px) {
.co_section_branding {
height: 50px;
width: 100%;
background: url(https://w2.chabad.org/media/images/626/WTNg6268735.jpg) no-repeat left top;
}
}

</style>





<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":0,"publicationDate":"2008-10-12","primaryArticleId":752145,"title":"Récits de Soukkot","author":"","authorId":0,"contentLevel1":"fr.chabad.org","contentLevel2":"Contenu","contentLevel3":"Pratique du Judaïsme","contentLevel4":"Fêtes juives","contentLevel5":"Soukkot et Sim’hat Torah","contentLevel6":"Soukkot","contentLevel7":"Récits de Soukkot","siteName":"Chabad-Lubavitch of Central Africa"},"time":{"upcomingHoliday":"Yom Kippur","daysToUpcomingHoliday":6,"hebrewDate":"5787-07-04"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-462468-430842-436363-2065397-485180-3753669-571399-752145-', 'keywords': '-k31567-k14712-k12308-k11921-k2898-k14193-k163-k1188-k18056-k14186-k17579-k2900-k127-', 'k': '-462468-430842-436363-2065397-485180-3753669-571399-752145--k31567-k14712-k12308-k11921-k2898-k14193-k163-k1188-k18056-k14186-k17579-k2900-k127-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 1076022;var sc_partition = 1;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "2eae2f14";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c2.statcounter.com/counter.php?sc_project=1076022&amp;java=0&amp;security=2eae2f14&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


</head>
<body class="lang_en dir_ltr cco_body">

<div class="header_bg"></div>
<div id="BodyContainer" class="main_container main">
<div style="position:absolute; left:50%; margin-left:-5%; text-align:center; z-index:1; width:280px;">
<img src="https://w2.chabad.org/images/templates/jewish_africa/frenchhebrew_button.png" width="280" height="32" border="0" usemap="#frenchhebrew_button" />
<map name="frenchhebrew_button">
<area shape="rect" coords="0,0,162,32" href="/magazine/default.asp?aid=7505150" alt="Magazine Français" title="Magazine Français">
<area shape="rect" coords="162,0,280,32" href="/magazine/default.asp?aid=7505589" alt="מגזין עברית" title="מגזין עברית">
</map>
</div>
<div class="header_container homeWidth">
<div class="header"> 
<div class="header_LT"> 
<div class="logo"><a href="/"><img src="https://w2.chabad.org/images/templates/jewish_africa/logo.png" alt="Chabad Central Africa" title="Chabad Central Africa" border="0" /></a></div>
</div>
<div class="header_RT">
<div class="header_right_top_nav_section"> 
<div class="right_top_nav">
<div>
<a href="/36226">About</a>
</div>
<div>
<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="form_content_container"> 
<div class="form_content">
<form action="/1635512" method="get">
<label class="">Help us<br/>
help others</label>
<input class="input w90" type="text" name="Amount" id="x_amount" onfocus="clearText(this)" value="$" />
<div class="dontate_btn">
<input type="image" name="button" id="submit" value="" src="https://w2.chabad.org/images/templates/jewish_africa/donate.png" alt="" title="Donate"/>
</div>
</form>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="navigation_container"> 
<div class="top_nav_bg">

<div class="top_navigation">
<div class="item parent first" onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1789770" title="About" id="drop_menu_1789770">About</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793579">About Us</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793580">Contact Us</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1789771">Welcome</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item parent " onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=695894" title="Photo Galleries" id="drop_menu_695894">Photo Galleries</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=3144124">Mishmar at the Yeshiva </a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2884930">Purim 5775</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2870867">Chanukah 5775</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2870874">New Sefer Torah</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2870866">Pesach Across Africa</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2870856">Tishrei Across Africa</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1957408">Yeshiva Program</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1675501">Equatorial Guinea | La Paz - Mezuzah</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=297696">Chabad around Africa</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=257797">Tu Bishvat Gallery </a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=5364766">TISHREI-KISLEV 5782</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1789752" title="Our Locations" id="drop_menu_1789752">Our Locations</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item parent " onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1789765" title="Adult Education" id="drop_menu_1789765">Adult Education</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793587">Weekly Classes</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1794543">Daily Study</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1789772">Yeshiva</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item parent " onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1789766" title="Childrens Programs" id="drop_menu_1789766">Childrens Programs</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793429">Children's Classes</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793431">Bar/Bat Mitzvah "Online" Lessons</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793590">Bar Mitzvah Experience</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793595">Kids Zone</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1921581" title="News" id="drop_menu_1921581">News</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item parent last" onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1789768" title="Visitor&#39;s Guide" id="drop_menu_1789768">Visitor's Guide</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793618">Kosher Food</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793620">Travel Advisory</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793556">Weekly Services</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1888993">Accomodations</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="main_container main">
<div class="main_content_container">

<div class="co_content_container clearfix syndicated index-page-content" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="co_section_branding hide_for_print" title="Soukkot et Sim’hat Torah">
<div class="section_title ">
<a href="/library/article_cdo/aid/3753669/jewish/Soukkot-et-Simhat-Torah.htm">Soukkot et Sim’hat Torah</a>
</div>
</div>
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/2065397/jewish/Pratique-du-Judasme.htm",
"name": "Pratique du Judaïsme"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/holidays/default_cdo/jewish/Ftes-juives.htm",
"name": "Fêtes juives"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/3753669/jewish/Soukkot-et-Simhat-Torah.htm",
"name": "Soukkot et Sim’hat Torah"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/571399/jewish/Soukkot.htm",
"name": "Soukkot"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 5,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=752145",
"name": "Récits de Soukkot"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/2065397/jewish/Pratique-du-Judasme.htm' data-aid="2065397">
Pratique du Judaïsme
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/holidays/default_cdo/jewish/Ftes-juives.htm' data-aid="485180">
Fêtes juives
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/3753669/jewish/Soukkot-et-Simhat-Torah.htm' data-aid="3753669">
Soukkot et Sim’hat Torah
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/571399/jewish/Soukkot.htm' data-aid="571399">
Soukkot
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">Récits de Soukkot</h1>
<div>
</div>
</header>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<div class="break_floats"></div>
<div class="content " id="co_index_container">
<table dir="ltr" id="BodyWrapper" class="co_index" style="margin-top:0;" width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" >
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<a class="media-item__icon media-item__icon--no-border" href="/library/article_cdo/aid/572448/jewish/Un-trog-du-Jardin-dden.htm" style="width: 75px;">
<div class="icon_wrapper " title="Un Étrog du Jardin d’Éden" style="width: 75px; height: 75px;">
<img class="media-item__icon__img" border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/33573.jpg" width="75" height="75" alt="Un Étrog du Jardin d’Éden" title="Un Étrog du Jardin d’Éden"/>
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/library/article_cdo/aid/572448/jewish/Un-trog-du-Jardin-dden.htm">
Un Étrog du Jardin d’Éden
</a>
</div>
<div class="subtitle">La récompense d’un coeur pur</div><div class="byline">par Nissan Mindel</div>
<div class="synopsis">L’ange Michael attela le cheval à la voiture chargée de mitsvot et le cocher claqua son fouet. La voiture se mit soudain en marche, écrasant les tas de péchés qui avaient obstrué sa route…</div>
<div class="more">
<a href="/library/article_cdo/aid/572448/jewish/Un-trog-du-Jardin-dden.htm#comments" title="3 Comments" class="file_format">3 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<a class="media-item__icon media-item__icon--no-border" href="/library/article_cdo/aid/571402/jewish/Le-toit-de-la-Soukkah.htm" style="width: 75px;">
<div class="icon_wrapper " title="Le toit de la Soukkah" style="width: 75px; height: 75px;">
<img class="media-item__icon__img" border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/113/gyLi1132921.jpg" width="75" height="75" alt="Le toit de la Soukkah" title="Le toit de la Soukkah"/>
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/library/article_cdo/aid/571402/jewish/Le-toit-de-la-Soukkah.htm">
Le toit de la Soukkah
</a>
</div>
<div class="subtitle">La puissance d'une frêle Soukkah</div><div class="byline">par Avraham Berkowitz</div>
<div class="synopsis">Telle est la véritable saga de Souccot en Russie : jamais le communisme le plus virulent n’a réussi à complètement détruire la frêle Souccah et l’étincelle de judaïsme qui anime chaque Juif...</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<a class="media-item__icon media-item__icon--no-border" href="/library/article_cdo/aid/751739/jewish/Soukkot-en-Alaska.htm" style="width: 75px;">
<div class="icon_wrapper " title="Soukkot en Alaska" style="width: 75px; height: 75px;">
<img class="media-item__icon__img" border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/51022.jpg" width="75" height="75" alt="Soukkot en Alaska" title="Soukkot en Alaska"/>
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/library/article_cdo/aid/751739/jewish/Soukkot-en-Alaska.htm">
Soukkot en Alaska
</a>
</div>
<div class="subtitle">La chaleur de la fête dans le froid du Grand Nord</div>
<div class="synopsis">Comment manger dans votre Soukkah quand le froid gèle votre ‘Halla en quelques minutes ? - Un témoignage qui réchauffe…</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<a class="media-item__icon media-item__icon--no-border" href="/library/article_cdo/aid/751783/jewish/Grce-une-Mitsva.htm" style="width: 75px;">
<div class="icon_wrapper " title="Grâce à une Mitsva" style="width: 75px; height: 75px;">
<img class="media-item__icon__img" border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/239/ZinO2397398.jpg" width="75" height="75" alt="Grâce à une Mitsva" title="Grâce à une Mitsva"/>
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/library/article_cdo/aid/751783/jewish/Grce-une-Mitsva.htm">
Grâce à une Mitsva
</a>
</div>
<div class="subtitle">Quand le Loulav rapproche</div>
<div class="synopsis">Yossi était prêt à marcher des heures pour permettre à d'autres Juifs d'accomplir la Mistva du Loulav. Il était loin de se douter que sa persévérance permettrait un dénouement qui attendait depuis trente ans...</div>
<div class="more">
<a href="/library/article_cdo/aid/751783/jewish/Grce-une-Mitsva.htm#comments" title="1 Comment" class="file_format">1 Comment</a>
</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<a class="media-item__icon media-item__icon--no-border" href="/library/article_cdo/aid/752120/jewish/Une-si-petite-Souccah.htm" style="width: 75px;">
<div class="icon_wrapper " title="Une si petite Souccah" style="width: 75px; height: 75px;">
<img class="media-item__icon__img" border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/239/gVpm2397757.jpg" width="75" height="75" alt="Une si petite Souccah" title="Une si petite Souccah"/>
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/library/article_cdo/aid/752120/jewish/Une-si-petite-Souccah.htm">
Une si petite Souccah
</a>
</div>
<div class="subtitle">Mais rien ne l'abattra...</div>
<div class="synopsis">Sous le régime soviétique, la fête de Souccot n’était pas simple à respecter : comment construire une cabane à ciel ouvert, au plafond recouvert de branchages, sans éveiller les soupçons du KGB ?</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<a class="media-item__icon media-item__icon--no-border" href="/library/article_cdo/aid/997738/jewish/Des-branches-de-saule-1800-dollars.htm" style="width: 75px;">
<div class="icon_wrapper " title="Des branches de saule à 1800 dollars!" style="width: 75px; height: 75px;">
<img class="media-item__icon__img" border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/469/yVeJ4691353.jpg" width="75" height="75" alt="Des branches de saule à 1800 dollars!" title="Des branches de saule à 1800 dollars!"/>
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/library/article_cdo/aid/997738/jewish/Des-branches-de-saule-1800-dollars.htm">
Des branches de saule à 1800 dollars!
</a>
</div>
<div class="subtitle">Leçon d'humilité</div><div class="byline">par Sarah Karmely</div>
<div class="synopsis">Bangkok, veille de Souccot. Un loulav, un étrog, des hadassim... mais pas de Aravot. Si, en fait, il y en a. Elles sont à Hong-Kong...</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<a class="media-item__icon media-item__icon--no-border" href="/library/article_cdo/aid/997750/jewish/Larme-secrte.htm" style="width: 75px;">
<div class="icon_wrapper " title="L’arme secrète" style="width: 75px; height: 75px;">
<img class="media-item__icon__img" border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/912/VajP9129678.jpg" width="75" height="75" alt="L’arme secrète" title="L’arme secrète"/>
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/library/article_cdo/aid/997750/jewish/Larme-secrte.htm">
L’arme secrète
</a>
</div>
<div class="subtitle">Souccot pendant la Guerre de Corée</div><div class="byline">par Nissan Mindel</div>
<div class="synopsis">Guerre de Corée, un jeune soldat américain reçoit un loulav et un étrog... et finalement la médaille militaire</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<a class="media-item__icon media-item__icon--no-border" href="/library/article_cdo/aid/1645429/jewish/Lpreuve.htm" style="width: 75px;">
<div class="icon_wrapper " title="L’épreuve" style="width: 75px; height: 75px;">
<img class="media-item__icon__img" border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/158/Wfow1580252.jpg" width="75" height="75" alt="L’épreuve" title="L’épreuve"/>
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/library/article_cdo/aid/1645429/jewish/Lpreuve.htm">
L’épreuve
</a>
</div>
<div class="subtitle">Une histoire du Baal Chem Tov</div><div class="byline">par Tuvia Bolton</div>
<div class="synopsis">Depuis qu’Abraham avait reçu l’ordre de D.ieu de sacrifier son fils, aucun Juif n’avait subi une telle épreuve...</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<a class="media-item__icon media-item__icon--no-border" href="/library/article_cdo/aid/1651053/jewish/Retrouvailles-aux-Buttes-Chaumont.htm" style="width: 75px;">
<div class="icon_wrapper " title="Retrouvailles aux Buttes-Chaumont" style="width: 75px; height: 75px;">
<img class="media-item__icon__img" border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/578/qNss5780205.jpg" width="75" height="75" alt="Retrouvailles aux Buttes-Chaumont" title="Retrouvailles aux Buttes-Chaumont"/>
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/library/article_cdo/aid/1651053/jewish/Retrouvailles-aux-Buttes-Chaumont.htm">
Retrouvailles aux Buttes-Chaumont
</a>
</div>
<div class="subtitle">Une histoire des "mivtsaïm"</div><div class="byline">par Emmanuel Mergui</div>
<div class="synopsis">Le Rabbi de Loubavitch a demandé à tous de partager les mitsvot de la fête avec un maximum de Juifs. Ce sont les "mivtsaïm", lors desquels des événements bouleversants se déroulent souvent, comme celui-ci...</div>
<div class="more">
<a href="/library/article_cdo/aid/1651053/jewish/Retrouvailles-aux-Buttes-Chaumont.htm#comments" title="2 Comments" class="file_format">2 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<a class="media-item__icon media-item__icon--no-border" href="/library/article_cdo/aid/1969363/jewish/Le-prix-dun-trog.htm" style="width: 75px;">
<div class="icon_wrapper " title="Le prix d’un étrog" style="width: 75px; height: 75px;">
<img class="media-item__icon__img" loading='lazy' border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/158/oWIu1585225.jpg" width="75" height="75" alt="Le prix d’un étrog" title="Le prix d’un étrog"/>
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/library/article_cdo/aid/1969363/jewish/Le-prix-dun-trog.htm">
Le prix d’un étrog
</a>
</div>
<div class="subtitle">Jusqu'où peut-on s'engager?</div><div class="byline">par Nissan Mindel</div>
<div class="synopsis">Dans une petite bourgade d’Europe vivait une fois un rabbin. C’était un homme saint, attentif à observer les mitsvot du mieux qu’il pouvait, sans en négliger le moindre détail. S’il les observait toutes avec un égal scrupule, il avait cependant une prédilection toute particulière pour celle des «Quatre Espèces»...</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<a class="media-item__icon media-item__icon--no-border" href="/library/article_cdo/aid/2332120/jewish/Le-tsadik-impopulaire.htm" style="width: 75px;">
<div class="icon_wrapper " title="Le tsadik impopulaire" style="width: 75px; height: 75px;">
<img class="media-item__icon__img" loading='lazy' border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/56/CQJo568229.jpg" width="75" height="75" alt="Le tsadik impopulaire" title="Le tsadik impopulaire"/>
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/library/article_cdo/aid/2332120/jewish/Le-tsadik-impopulaire.htm">
Le tsadik impopulaire
</a>
</div>
<div class="subtitle"></div><div class="byline">par Yerachmiel Tilles</div>
<div class="synopsis">Rabbi Pin’has leva les yeux et vit le patriarche Abraham – le premier des Oushpizine et donc l’invité d’honneur de la première nuit de la fête – debout devant la porte de la soukkah, gardant ses distances...</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<a class="media-item__icon media-item__icon--no-border" href="/library/article_cdo/aid/2723278/jewish/Ltrog-disparu.htm" style="width: 75px;">
<div class="icon_wrapper " title="L’étrog disparu" style="width: 75px; height: 75px;">
<img class="media-item__icon__img" loading='lazy' border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/1065/CiOS10651943.jpg" width="75" height="75" alt="L’étrog disparu" title="L’étrog disparu"/>
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/library/article_cdo/aid/2723278/jewish/Ltrog-disparu.htm">
L’étrog disparu
</a>
</div>
<div class="subtitle"></div><div class="byline">par Haya Shuchat</div>
<div class="synopsis">Sur l’échelle cosmique des mitsvot, il n’y a vraiment aucune différence si je fais une bénédiction sur mon loulav, ou si ce même loulav est utilisé par un Juif quelque part dans la rue. Mitsva = mitsva, non?</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<a class="media-item__icon media-item__icon--no-border" href="/library/article_cdo/aid/4145253/jewish/Ltrog-bris.htm" style="width: 75px;">
<div class="icon_wrapper " title="L’étrog brisé" style="width: 75px; height: 75px;">
<img class="media-item__icon__img" loading='lazy' border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/912/MfdD9129579.jpg" width="75" height="75" alt="L’étrog brisé" title="L’étrog brisé"/>
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/library/article_cdo/aid/4145253/jewish/Ltrog-bris.htm">
L’étrog brisé
</a>
</div>
<div class="subtitle"></div><div class="byline">par Menahem Posner</div>
<div class="synopsis">Dans la ville de Berditchev, où vivaient des dizaines de milliers de juifs, il n’y avait qu’un seul étrog…</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<a class="media-item__icon media-item__icon--no-border" href="/library/article_cdo/aid/4518125/jewish/Arpentant-les-rues-avec-mon-quipement-de-Soukkot.htm" style="width: 75px;">
<div class="icon_wrapper " title="Arpentant les rues avec mon équipement de Soukkot" style="width: 75px; height: 75px;">
<img class="media-item__icon__img" loading='lazy' border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/571/iLfq5711448.jpg" width="75" height="75" alt="Arpentant les rues avec mon équipement de Soukkot" title="Arpentant les rues avec mon équipement de Soukkot"/>
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/library/article_cdo/aid/4518125/jewish/Arpentant-les-rues-avec-mon-quipement-de-Soukkot.htm">
Arpentant les rues avec mon équipement de Soukkot
</a>
</div>
<div class="subtitle">Ma peur initiale de proposer la mitsva des Quatre Espèces aux autres</div><div class="byline">par Yehoudit Fishman</div>
<div class="synopsis">À l’approche de la vingtaine, j’étais déterminée à vaincre ma timidité et à avoir la ‘houtspah d’approcher les gens pour leur demander s’ils aimeraient dire une bénédiction sur les Quatre Espèces, qui selon les sages apportent l’unité au peuple juif.</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<a class="media-item__icon media-item__icon--no-border" href="/library/article_cdo/aid/4896807/jewish/Soukkot-par-del-les-gnrations.htm" style="width: 75px;">
<div class="icon_wrapper " title="Soukkot par-delà les générations" style="width: 75px; height: 75px;">
<img class="media-item__icon__img" loading='lazy' border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/848/hPmy8489139.jpg" width="75" height="75" alt="Soukkot par-delà les générations" title="Soukkot par-delà les générations"/>
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/library/article_cdo/aid/4896807/jewish/Soukkot-par-del-les-gnrations.htm">
Soukkot par-delà les générations
</a>
</div>
<div class="subtitle"></div><div class="byline">par Menahem Posner</div>
<div class="synopsis">Soudain, on frappa à la porte. Yankel, un rabbin de la ville de Zhuravitz, avait voyagé 1 200 kilomètres pour apporter une joie qui lui faisait cruellement défaut en cette période de fête.</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<a class="media-item__icon media-item__icon--no-border" href="/library/article_cdo/aid/5255497/jewish/La-soukka-en-aluminium.htm" style="width: 75px;">
<div class="icon_wrapper " title="La soukka en aluminium" style="width: 75px; height: 75px;">
<img class="media-item__icon__img" loading='lazy' border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/157/sfOx1576860.jpg" width="75" height="75" alt="La soukka en aluminium" title="La soukka en aluminium"/>
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/library/article_cdo/aid/5255497/jewish/La-soukka-en-aluminium.htm">
La soukka en aluminium
</a>
</div>
<div class="subtitle"></div><div class="byline">par Avraham Berkowitz</div>
<div class="synopsis">“Je n’ai pas pu contenir mes émotions. Je me suis mis à pleurer... J’avais seulement voulu rendre la soukka plus belle!”</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<a class="media-item__icon media-item__icon--no-border" href="/library/article_cdo/aid/6628183/jewish/Soukkot-Voronej.htm" style="width: 75px;">
<div class="icon_wrapper " title="Soukkot à Voronej" style="width: 75px; height: 75px;">
<img class="media-item__icon__img" loading='lazy' border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/239/OJKD2397376.jpg" width="75" height="75" alt="Soukkot à Voronej" title="Soukkot à Voronej"/>
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/library/article_cdo/aid/6628183/jewish/Soukkot-Voronej.htm">
Soukkot à Voronej
</a>
</div>
<div class="subtitle"></div><div class="byline">par Brynie Stiefel</div>
<div class="synopsis">Bien que je puisse dire que j’ai toujours aimé le parfum exotique de palme qui imprègne toute la fête, que j’ai toujours apprécié les bousculades et les entassements qui accompagnent une soukka remplie à ras bord, ainsi que l’eau de pluie qui refroidissait et diluait notre soupe, je ne peux pas dire que j’ai vraiment chéri la soukka... jusqu’à cette année.</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item last left_column">
<div class="media-item cf">
<a class="media-item__icon media-item__icon--no-border" href="/library/article_cdo/aid/7062918/jewish/Dans-la-soukka-du-Rabbi-Paris.htm" style="width: 75px;">
<div class="icon_wrapper " title="Dans la soukka du Rabbi, à Paris" style="width: 75px; height: 75px;">
<img class="media-item__icon__img" loading='lazy' border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/824/IPkT8249157.jpg" width="75" height="75" alt="Dans la soukka du Rabbi, à Paris" title="Dans la soukka du Rabbi, à Paris"/>
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/library/article_cdo/aid/7062918/jewish/Dans-la-soukka-du-Rabbi-Paris.htm">
Dans la soukka du Rabbi, à Paris
</a>
</div>
<div class="subtitle"></div><div class="byline">par M. Shafir</div>
<div class="synopsis">C’était à Paris dans les années 1930. Hitler était déjà arrivé au pouvoir en Allemagne. J’étais étudiant dans la “Ville Lumière”, et les choses n’étaient pas faciles pour moi…</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
</tr>
</table>
<div class="ds-related-topics">
<sl-tooltip content="Read more about Sukkot" trigger="hover">
<sl-button pill href="/search/keyword.htm/kid/127" target="_blank">Sukkot</sl-button>
</sl-tooltip>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu  js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="3753669" href="/library/article_cdo/aid/3753669/jewish/Soukkot-et-Simhat-Torah.htm">Soukkot et Sim’hat Torah</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item selected first" data-menu-level="1">
<a data-aid="571399" href="/library/article_cdo/aid/571399/jewish/Soukkot.htm"><span>Soukkot</span></a>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="5666066" href="/library/article_cdo/aid/5666066/jewish/Quest-ce-que-Soukkot.htm"><span>Qu’est-ce que Soukkot ?</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="752142" href="/library/article_cdo/aid/752142/jewish/Soukkot-en-pratique.htm"><span>Soukkot en pratique</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="752143" href="/library/article_cdo/aid/752143/jewish/Perspectives-et-Inspiration.htm"><span>Perspectives et Inspiration</span></a>
</div>
<div class="item_sub selected" data-menu-level="2">
<a data-aid="752145" href="/library/article_cdo/aid/752145/jewish/Rcits-de-Soukkot.htm"><span>Récits de Soukkot</span></a>
</div>
<div class="item_sub last" data-menu-level="2">
<a data-aid="992923" href="/library/article_cdo/aid/992923/jewish/Chants-hassidiques-de-Yom-Tov.htm"><span>Chants ‘hassidiques de Yom Tov</span></a>
</div>
</div>
<div class="item last" data-menu-level="1">
<a data-aid="979481" href="/library/article_cdo/aid/979481/jewish/Chemini-Atsret-Simhat-Torah.htm"><span>Chemini Atséret / Sim’hat Torah</span></a>
</div>
<div class="separator"></div>
</div>
<!-- END CACHE -->
	</div>
</div>


</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.jewishafrica.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f752145%2fjewish%2fRcits-de-Soukkot.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=R%c3%a9cits+de+Soukkot+-+Chabad-Lubavitch+of+Central+Africa&amp;url=https%3a%2f%2fwww.jewishafrica.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f752145%2fjewish%2fRcits-de-Soukkot.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=R%c3%a9cits+de+Soukkot+-+Chabad-Lubavitch+of+Central+Africa https%3a%2f%2fwww.jewishafrica.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f752145%2fjewish%2fRcits-de-Soukkot.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.jewishafrica.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f752145%2fjewish%2fRcits-de-Soukkot.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=R%c3%a9cits+de+Soukkot+-+Chabad-Lubavitch+of+Central+Africa">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>





</div>
<div class="poweredby">
<div class="footer3">
<span class="footer-title" >Chabad-Lubavitch of Central Africa</span>
<div class="footer-address">
<span class="footer-street"> </span>
<span class="footer-city-state">Kinshasa, </span>
</div>
<span class="footer-country">Kinshasa</span><span>243-848-406-000</span>
</div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />
Powered by <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> &copy; 1993-2026 <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">Privacy Policy</a>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-1.4.2.js?v=3ED211A0"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=CC07618E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=5457FBE7"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/article/comments/reply-form-controller.js?v=DC70C970"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script>
Co.Paging.TotalRecords = 18;
Co.Paging.TotalPages = 1;
</script>
<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Chabad-Lubavitch of Central Africa'}; Co.ArticleId     = '752145';Co.SectionId     = 2065397;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 373;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'JewishAfrica.com';Co.LanguageCode  = 'en-US';Co.LoginStatus   = 'None';</script>

<script type="text/javascript">
/* index.html */
function clearText(thefield) {
if (thefield.defaultValue == thefield.value)
thefield.value = ""
}
/* DEFER OLD CODE */
Cufon = {};
Cufon.refresh = function () { };
</script>
</body>
</html><!-- END CACHE -->