<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="en" />
<meta name="description" content="La vie est un d&#233;p&#244;t divin d’une valeur infinie, que nul n’a le droit d’abandonner ni de retirer &#224; autrui." />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/1350/fIkx13507193.jpg" itemprop="image" width="1200" height="630" />
<meta property="og:image:width" content="1200" />
<meta property="og:image:height" content="630" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/1350/pULp13507190.jpg" itemprop="image" width="685" height="385" />
<meta property="og:image:width" content="685" />
<meta property="og:image:height" content="385" />
<meta name="keywords" content="Quel,est,le,point,de,vue,du,juda&#239;sme,sur,le,suicide,assist&#233;?, Medical Ethics Suicide Euthanasia; &quot;Quality of Life&quot;" />
<meta name="title" content="Quel est le point de vue du juda&#239;sme sur le suicide assist&#233;? - Chabad-Lubavitch of Central Africa" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="462468-430842-436363-2065409-1987329-7479100" />
<meta name="article-keywords" content="1225-10097-10595-15169-18056-1188-163-14193-2898-11921-12308-14712-31567-10475" />
<meta name="scope-aid" content="462468" />
<meta name="scope-aid" content="430842" />
<meta name="scope-aid" content="436363" />
<meta name="scope-aid" content="2065409" />
<meta name="scope-aid" content="1987329" />
<meta name="scope-aid" content="7479100" />
<meta name="article-keyword" content="1225" />
<meta name="article-keyword" content="10097" />
<meta name="article-keyword" content="10595" />
<meta name="article-keyword" content="15169" />
<meta name="article-keyword" content="18056" />
<meta name="article-keyword" content="1188" />
<meta name="article-keyword" content="163" />
<meta name="article-keyword" content="14193" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="11921" />
<meta name="article-keyword" content="12308" />
<meta name="article-keyword" content="14712" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta name="article-keyword" content="10475" />
<meta property="og:url" content="https://www.jewishafrica.com/library/article_cdo/aid/7479100/jewish/Quel-est-le-point-de-vue-du-judasme-sur-le-suicide-assist.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@chabad" />
<meta property="og:title" content="Quel est le point de vue du juda&#239;sme sur le suicide assist&#233;?" />
<link rel="canonical" href="https://www.jewishafrica.com/library/article_cdo/aid/7479100/jewish/Quel-est-le-point-de-vue-du-judasme-sur-le-suicide-assist.htm" />
<link rel="image_src" href="https://w2.chabad.org/media/images/1350/QxDk13507191.jpg" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=2D6ABDDB" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=A13D74E8" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=3A4C63F4" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=72A49647" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=BB63DD50" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/Templates/jewishafrica.css?v=3937F2CE" id="kjewishafrica_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/lang-global.css?v=A5C32541" id="k14712" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=43DDBA77" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/fr.css?v=" id="k14193" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=F4390F2B" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=8AB57D79" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=3D052243" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>

<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
Quel est le point de vue du judaïsme sur le suicide assisté? - Chabad-Lubavitch of Central Africa
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":0,"publicationDate":"2026-08-22","primaryArticleId":7479100,"title":"Quel est le point de vue du judaïsme sur le suicide assisté?","author":"Shurpin, Yehuda","authorId":15169,"contentLevel1":"fr.chabad.org","contentLevel2":"Contenu","contentLevel3":"Etude & Valeurs","contentLevel4":"Ethique et Moralité","contentLevel5":"Quel est le point de vue du judaïsme sur le suicide assisté?","siteName":"Chabad-Lubavitch of Central Africa"},"time":{"upcomingHoliday":"Rosh Hashanah","daysToUpcomingHoliday":-1,"hebrewDate":"5787-07-02"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-462468-430842-436363-2065409-1987329-7479100-', 'keywords': '-k10475-k31567-k14712-k12308-k11921-k2898-k14193-k163-k1188-k18056-k15169-k10595-k10097-k1225-', 'k': '-462468-430842-436363-2065409-1987329-7479100--k10475-k31567-k14712-k12308-k11921-k2898-k14193-k163-k1188-k18056-k15169-k10595-k10097-k1225-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 1076022;var sc_partition = 1;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "2eae2f14";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c2.statcounter.com/counter.php?sc_project=1076022&amp;java=0&amp;security=2eae2f14&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


</head>
<body class="lang_en dir_ltr cco_body">

<div class="header_bg"></div>
<div id="BodyContainer" class="main_container main">
<div style="position:absolute; left:50%; margin-left:-5%; text-align:center; z-index:1; width:280px;">
<img src="https://w2.chabad.org/images/templates/jewish_africa/frenchhebrew_button.png" width="280" height="32" border="0" usemap="#frenchhebrew_button" />
<map name="frenchhebrew_button">
<area shape="rect" coords="0,0,162,32" href="/magazine/default.asp?aid=7499405" alt="Magazine Français" title="Magazine Français">
<area shape="rect" coords="162,0,280,32" href="/magazine/default.asp?aid=7494067" alt="מגזין עברית" title="מגזין עברית">
</map>
</div>
<div class="header_container homeWidth">
<div class="header"> 
<div class="header_LT"> 
<div class="logo"><a href="/"><img src="https://w2.chabad.org/images/templates/jewish_africa/logo.png" alt="Chabad Central Africa" title="Chabad Central Africa" border="0" /></a></div>
</div>
<div class="header_RT">
<div class="header_right_top_nav_section"> 
<div class="right_top_nav">
<div>
<a href="/36226">About</a>
</div>
<div>
<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="form_content_container"> 
<div class="form_content">
<form action="/1635512" method="get">
<label class="">Help us<br/>
help others</label>
<input class="input w90" type="text" name="Amount" id="x_amount" onfocus="clearText(this)" value="$" />
<div class="dontate_btn">
<input type="image" name="button" id="submit" value="" src="https://w2.chabad.org/images/templates/jewish_africa/donate.png" alt="" title="Donate"/>
</div>
</form>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="navigation_container"> 
<div class="top_nav_bg">

<div class="top_navigation">
<div class="item parent first" onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1789770" title="About" id="drop_menu_1789770">About</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793579">About Us</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793580">Contact Us</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1789771">Welcome</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item parent " onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=695894" title="Photo Galleries" id="drop_menu_695894">Photo Galleries</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=3144124">Mishmar at the Yeshiva </a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2884930">Purim 5775</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2870867">Chanukah 5775</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2870874">New Sefer Torah</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2870866">Pesach Across Africa</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2870856">Tishrei Across Africa</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1957408">Yeshiva Program</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1675501">Equatorial Guinea | La Paz - Mezuzah</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=297696">Chabad around Africa</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=257797">Tu Bishvat Gallery </a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=5364766">TISHREI-KISLEV 5782</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1789752" title="Our Locations" id="drop_menu_1789752">Our Locations</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item parent " onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1789765" title="Adult Education" id="drop_menu_1789765">Adult Education</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793587">Weekly Classes</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1794543">Daily Study</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1789772">Yeshiva</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item parent " onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1789766" title="Childrens Programs" id="drop_menu_1789766">Childrens Programs</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793429">Children's Classes</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793431">Bar/Bat Mitzvah "Online" Lessons</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793590">Bar Mitzvah Experience</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793595">Kids Zone</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1921581" title="News" id="drop_menu_1921581">News</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item parent last" onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1789768" title="Visitor&#39;s Guide" id="drop_menu_1789768">Visitor's Guide</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793618">Kosher Food</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793620">Travel Advisory</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793556">Weekly Services</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1888993">Accomodations</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="main_container main">
<div class="main_content_container">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/2065409/jewish/Etude-Valeurs.htm",
"name": "Etude & Valeurs"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/1987329/jewish/Ethique-et-Moralit.htm",
"name": "Ethique et Moralité"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=7479100",
"name": "Quel est le point de vue du judaïsme sur le suicide assisté?"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/2065409/jewish/Etude-Valeurs.htm' data-aid="2065409">
Etude & Valeurs
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/1987329/jewish/Ethique-et-Moralit.htm' data-aid="1987329">
Ethique et Moralité
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">Quel est le point de vue du judaïsme sur le suicide assisté?</h1>
<div>
<span class="article-header__byline" data-kid="15169" data-author-bio="Shurpin, Yehuda"><a title="Browse more articles by Shurpin, Yehuda" href="/search/keyword_cdo/kid/15169/jewish/Shurpin-Yehuda.htm">par Yehuda Shurpin</a></span>
</div>
</header>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="Quel est le point de vue du juda&#239;sme sur le suicide assist&#233;?" />
<meta itemprop="image" content="https://w2.chabad.org/media/images/1350/pULp13507190.jpg" />
<meta itemprop="description" content="La vie est un d&#233;p&#244;t divin d’une valeur infinie, que nul n’a le droit d’abandonner ni de retirer &#224; autrui." />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/1350/QxDk13507191.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/1350/pULp13507190.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/1350/WlPL13507192.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/1350/fIkx13507193.jpg" />
<meta itemprop="uploadDate" content="2026-08-22T23:34:00" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/images/logos/chabad.org.amp.60_330.png" />
<meta itemprop="height" content="60" />
<meta itemprop="width" content="330" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2026-08-22T23:34:00" />
<div align="center" class="imagetable w96 margin05 widen img500" width="685" >
<div class="imagecell">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1350/pULp13507190.jpg?_i=_n504BC99DD0473598AAE3BCDC5D75568D" itemprop="image" alt="A stylized heartbeat line in gold runs horizontally across a textured blue background, ending near a small black silhouette of a standing man. - Art by Sefira Lightstone" title="A stylized heartbeat line in gold runs horizontally across a textured blue background, ending near a small black silhouette of a standing man. - Art by Sefira Lightstone" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/1350/pULp13507190.jpg?_i=_n504BC99DD0473598AAE3BCDC5D75568D 685w, https://w2.chabad.org/media/images/1350/pULp13507190.jpg?_i=_nF2BB495DED96754E4660F69A3A9F4712 640w, https://w2.chabad.org/media/images/1350/pULp13507190.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 685px, 100vw" />
</div>
<div class="creditcell">Art by <a href="/3159160" target="_blank">Sefira Lightstone</a></div>
</div>
<div itemprop="articleBody">
<co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf"><section><p>Alors que les attitudes de la société évoluent et que les débats sur les choix de fin de vie s’intensifient, la loi juive propose une approche claire, mais nuancée.</p>
<p>D’un côté, nous reconnaissons la terrible souffrance – tant l’inconfort physique que la détresse émotionnelle 
– qui peut amener une personne à sentir que son heure est venue. Dans le même temps, nous sommes profondément conscients que la vie ne nous appartient pas, que chaque instant sur terre a un sens et que nous n’avons pas toujours une vision complète de la situation.</p>
<p>En règle générale, la <i><span class="glossary_item" glossary_item="37530">halakha</span></i> interdit formellement le suicide assisté. La vie est un dépôt divin d’une valeur infinie, que nul n’a le droit d’abandonner ni de retirer à autrui. Il existe toutefois des situations très précises dans lesquelles nous permettons à une personne de mourir naturellement, sans prolonger artificiellement ses souffrances.</p>
<p>Voici comment la loi juive concilie la sainteté de la vie et la dignité des soins de fin de vie.</p>
</section><section><h2>La valeur suprême de la vie</h2>
<p>Le judaïsme accorde la plus haute valeur à la vie humaine. Le <span class="glossary_item" glossary_item="38919">Talmud</span> enseigne qu’<span class="glossary_item" glossary_item="40962">Adam</span> fut créé seul 
– l’unique être humain dans tout l’univers – afin de transmettre un puissant message : détruire une seule vie est considéré comme détruire un monde entier, et sauver une vie équivaut à sauver un monde entier.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('1a7479100');" name="footnoteRef1a7479100">1</a> C’est pourquoi il est interdit de tuer une autre personne, même pour sauver sa propre vie, quel que soit l’état de cette personne. Cela inclut une personne dans le coma, atteinte de troubles cognitifs, handicapée physiquement ou en phase terminale.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('2a7479100');" name="footnoteRef2a7479100">2</a></p>
<p>L’obligation de préserver la vie est si importante que presque tous les commandements s’effacent devant le sauvetage d’une vie.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('3a7479100');" name="footnoteRef3a7479100">3</a> Nous transgressons même le Chabbat pour préserver une vie.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('4a7479100');" name="footnoteRef4a7479100">4</a> Les commentateurs ajoutent qu’une personne qui refuse de profaner le <a href="/library/article_cdo/aid/487482/jewish/Le-Chabbat.htm" title="Le Chabbat">Chabbat</a> pour sauver sa propre vie est tenue pour responsable de sa mort et devra en répondre.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('5a7479100');" name="footnoteRef5a7479100">5</a></p>
<p>Et cela s’applique même lorsque la vie ne peut être prolongée que brièvement. Chaque instant de vie a une valeur infinie.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('6a7479100');" name="footnoteRef6a7479100">6</a></p>
</section><section><h2>À qui appartient la vie ?</h2>
<p>Si le judaïsme est si ferme sur l’interdiction d’ôter la vie, c’est parce que celle-ci n’est pas un bien personnel auquel chacun pourrait renoncer à sa guise. Nous sommes plutôt les dépositaires de D.ieu, chargés de préserver la vie qui nous a été confiée.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('7a7479100');" name="footnoteRef7a7479100">7</a></p>
<p>Nous croyons que chaque souffle a un but qui dépasse ce que nous pouvons concevoir. Tant que <a href="/library/article_cdo/aid/1849908/jewish/Dieu.htm" title="Dieu">D.ieu</a> a décidé que nous sommes ici-bas, c’est que nous avons une mission à accomplir. D.ieu dépasse notre entendement, et il se peut que nous ignorions quelle est notre mission 
– mais nous pouvons être certains qu’elle existe.</p>
<p>Et lorsque cette mission est achevée, D.ieu seul décide de rappeler nos âmes auprès de Lui, au moment qu’Il juge opportun.</p>
<p>C’est pourquoi les interdictions du meurtre et du suicide reposent sur le même fondement : nul, qu’il s’agisse d’autrui ou de l’individu lui-même, ne peut détruire une vie accordée par D.ieu.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('8a7479100');" name="footnoteRef8a7479100">8</a></p>
<p>Cela vaut même pour ce que nous pourrions considérer comme une vie de « faible qualité ».</p>
<p>La vie n’est pas un moyen en vue d’une fin ; elle est intrinsèquement sacrée, et sa valeur ne dépend ni de la productivité, ni du confort, ni de l’issue escomptée. Il n’existe aucune mesure objective permettant de calculer la valeur d’une vie humaine.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('9a7479100');" name="footnoteRef9a7479100">9</a></p>
<p>Ce principe s’enracine dans l’enseignement de la <span class="glossary_item" glossary_item="39995">Torah</span> selon lequel l’homme est créé à l’image de D.ieu.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('10a7479100');" name="footnoteRef10a7479100">10</a> De même qu’il est impossible de concevoir ou de quantifier D.ieu, nous ne pouvons pas davantage commencer à mesurer la pleine valeur objective d’une quelconque vie humaine.</p>
<p>Il en découle que, du point de vue de la <a href="/library/article_cdo/aid/1426382/jewish/Torah.htm" title="What Is the Torah?">Torah</a>, le suicide assisté s’apparente à un meurtre. Ni les médecins ni personne d’autre ne doivent donc accomplir le moindre acte qui hâterait la mort d’une personne.</p>
<p>Dans le même temps, nous reconnaissons que tous les traitements destinés à prolonger la vie ne sont pas nécessairement appropriés. Pour le comprendre, prenons d’abord un peu de recul et examinons le rôle des médecins dans la tradition juive.</p>
</section><section><h2>Quel est le rôle des médecins ?</h2>
<p>Aujourd’hui, certains soutiennent que la relation entre médecin et patient 
peut conférer aux médecins la faculté d’accomplir, dans certaines circonstances, 
des actes qui seraient autrement interdits. Dans le judaïsme, toutefois, le rôle du médecin est de diagnostiquer et de guérir 
– non de s’opposer à la guérison ni d’agir à son encontre.</p>
<p>Le mandat que la <a href="/library/article_cdo/aid/5538423/jewish/Quest-ce-que-la-Torah.htm" title="Qu’est-ce que la Torah ?">Torah</a> confère aux médecins apparaît dans le verset <i>« verapo yerapé »</i> 
– « guérir, il guérira ».<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('11a7479100');" name="footnoteRef11a7479100">11</a> Les Sages comprennent cette expression redoublée comme un mandat de guérir.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('12a7479100');" name="footnoteRef12a7479100">12</a></p>
<p>Par conséquent, toute participation active visant à aider une autre personne à mettre fin à ses jours sort du cadre du mandat de guérison fixé par la Torah et ne relève pas du rôle du médecin.</p>
<p>Il arrive aussi que des pronostics médicaux se révèlent excessivement 
pessimistes, présentant la fin de la vie comme la seule issue humaine. L’expérience a montré que de nombreuses personnes ont survécu bien au-delà de ces prédictions et célébré beaucoup d’événements heureux longtemps après que le corps médical eut annoncé leur mort prochaine. <br><br>Ne perdez donc pas espoir !</p>
</section><section><h2>Souffrance et compassion</h2>
<p>Dans le même temps, soulager la douleur et la détresse – même celles des animaux 
– constitue en soi une mitsva.</p>
<p>Un précédent fondamental apparaît dans le <a href="/library/article_cdo/aid/5351046/jewish/Quest-ce-que-le-Talmud.htm" title="Qu’est-ce que le Talmud?">récit talmudique</a> des derniers instants de Rabbi Yehouda Hanassi. Tandis qu’il agonisait dans de grandes souffrances, sa servante détourna l’attention de ceux qui priaient pour qu’il vive, et il mourut peu après.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('13a7479100');" name="footnoteRef13a7479100">13</a> Il est important de relever qu’elle n’accomplit aucun acte ayant causé sa mort ; elle se contenta de lever un obstacle qui prolongeait artificiellement le processus de la mort.</p>
<p>De cet épisode, la <a href="/library/article_cdo/aid/4165687/jewish/What-Is-Halakhah-Halachah-Jewish-Law.htm" title="What Is Halakhah (Halachah)? Jewish Law"><i>halakha</i></a> tire une distinction entre le fait de hâter activement la mort, ce qui est toujours interdit, et le retrait d’un obstacle qui ne fait que retarder une mort naturelle par ailleurs imminente, ce qui peut être permis uniquement dans des circonstances précises et étroitement définies.</p>
<p>Le <span class="glossary_item" glossary_item="41124">Rama</span> énonce cette distinction dans le Choul’hane Aroukh : « S’il existe quelque chose qui retarde le départ de l’âme […] on peut le retirer. Mais on ne doit rien faire qui hâte la mort. »<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('14a7479100');" name="footnoteRef14a7479100">14</a></p>
</section><section><h2>Conséquences pratiques – avec une extrême prudence</h2>
<p>Ce cadre guide les décisions halakhiques contemporaines, mais son application est complexe et dépend étroitement de chaque cas.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('15a7479100');" name="footnoteRef15a7479100">15</a></p>
<p>Le traitement de la douleur, y compris le recours à de puissants narcotiques ou à une sédation palliative, est permis même s’il peut, de manière indirecte et involontaire, abréger la vie, à condition que l’unique intention soit de soulager la souffrance et non de hâter la mort. Même dans ce cas, une évaluation médicale attentive et un avis halakhique sont nécessaires.</p>
<p>Selon la <a href="/library/article_cdo/aid/4165687/jewish/What-Is-Halakhah-Halachah-Jewish-Law.htm" title="What Is Halakhah (Halachah)? Jewish Law">halakha</a>, il est interdit d’arrêter activement les appareils de maintien des fonctions vitales ou les respirateurs afin de provoquer la mort. Dans certains cas limités concernant un patient en phase terminale, il peut être permis de ne pas entreprendre des interventions extraordinaires ou non curatives qui ne font que prolonger le processus de la mort 
– mais cette décision dépend de nombreuses variables et ne peut être prise dans l’abstrait.</p>
<p>Les rabbins qualifiés qui sont consultés sur ces questions possèdent une connaissance approfondie de la <i>halakha</i> et sont formés pour déterminer avec précision quand appliquer l’exigence de la Torah de sauver la vie à tout prix, et quand reconnaître que nous avons fait ce qui nous incombait.</p>
<p>Selon la halakha, l’alimentation et l’hydratation, y compris par sonde, sont généralement considérées comme des soins de base plutôt que comme des traitements extraordinaires et ne peuvent donc pas être interrompues dans la plupart des situations.</p>
<p>Les directives standard de non-réanimation sont souvent <span class="glossary_item" glossary_item="41159">trop</span> générales : elles prévoient de laisser la vie prendre fin dans des circonstances plus larges que ne l’autorisent les normes juives et ne devraient pas être signées sans consultation attentive d’un rabbin.</p>
</section><section><h2>La valeur infinie d’une vie, même brève</h2>
<p>Voir souffrir un être cher est déchirant. Il semble parfois qu’aucune joie ne se profile à l’horizon. Et c’est précisément alors que nous plaçons notre foi en D.ieu et avons confiance qu’Il a un plan, que nos vies ont un but infini et que tout est véritablement pour le bien.</p>
<p><i>Les familles et les personnes confrontées à des questions de fin de vie sont encouragées à prendre contact avec leur rabbin.</i></p>
<p><i>Cet article expose l’approche de la loi juive sur les questions de fin de 
vie. Pour toute décision médicale, il convient de consulter les professionnels 
de santé compétents et, pour les implications halakhiques, une autorité 
rabbinique qualifiée.</i></p></section></div>
</co:body>
</div>
<div class="ds-related-topics">
<sl-tooltip content="Read more about Medical Ethics" trigger="hover">
<sl-button pill href="/search/keyword.htm/kid/10475" target="_blank">Medical Ethics</sl-button>
</sl-tooltip>
<sl-tooltip content="Read more about Suicide" trigger="hover">
<sl-button pill href="/search/keyword.htm/kid/10097" target="_blank">Suicide</sl-button>
</sl-tooltip>
<sl-tooltip content="Read more about Euthanasia; &amp;quot;Quality of Life&amp;quot;" trigger="hover">
<sl-button pill href="/search/keyword.htm/kid/1225" target="_blank">Euthanasia; &quot;Quality of Life&quot;</sl-button>
</sl-tooltip>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<co:footnoteTable xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div id="FootnoteContainer" cellspacing="0" data-lang="fr">
<div class="heading">Footnotes</div>
<div class="group " data-name="">
<div id="footnoteTR1a7479100" class="footnote " group=""><a name="footnote1a7479100" class="footnoteLink" href="#footnoteRef1a7479100">1.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Michna Sanhédrine 4:5 (Talmud de Jérusalem, Sanhédrine 4:1).</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR2a7479100" class="footnote " group=""><a name="footnote2a7479100" class="footnoteLink" href="#footnoteRef2a7479100">2.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Voir <i>Michné Torah</i>, <i>Hilkhot Rotséa’h Oushemirat Hanéfech</i> 2:7 ; <i>Sefer ‘Hassidim</i> 186 ; <i>Téchouva MéAhava</i> 1:53.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR3a7479100" class="footnote " group=""><a name="footnote3a7479100" class="footnoteLink" href="#footnoteRef3a7479100">3.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Les seules exceptions sont les interdits du meurtre, de l’idolâtrie et de certains actes sexuels. Voir <i>Choul’hane Aroukh, Yoré Déa</i> 157:1, 195:3.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR4a7479100" class="footnote " group=""><a name="footnote4a7479100" class="footnoteLink" href="#footnoteRef4a7479100">4.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Talmud, <a href="/torah-texts/5446490/Talmud/Yoma/Chapter-8/85a" data-book-id="17216-5446490" title="Yoma&#160;85a" target="_blank">Yoma 85a</a>.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR5a7479100" class="footnote " group=""><a name="footnote5a7479100" class="footnoteLink" href="#footnoteRef5a7479100">5.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Voir le commentaire de Rabbénou Nissim (sur le Rif), <i>ad loc.</i></p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR6a7479100" class="footnote " group=""><a name="footnote6a7479100" class="footnoteLink" href="#footnoteRef6a7479100">6.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Talmud, <a href="/torah-texts/5446490/Talmud/Yoma/Chapter-8/85a" data-book-id="17216-5446490" title="Yoma&#160;85a" target="_blank">Yoma 85a</a>.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR7a7479100" class="footnote " group=""><a name="footnote7a7479100" class="footnoteLink" href="#footnoteRef7a7479100">7.</a><div class="footnoteBody ">
<p><i>Michné Torah</i>, lois relatives aux blessures et aux dommages 5:1 ; <i>Choul’hane Aroukh, ‘Hochen Michpat</i> 420:31 ; <i>Choul’hane Aroukh Harav, ‘Hochen Michpat</i>, lois relatives aux dommages corporels 4.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR8a7479100" class="footnote " group=""><a name="footnote8a7479100" class="footnoteLink" href="#footnoteRef8a7479100">8.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Voir, par exemple, le <i>Radbaz</i> sur le <i>Michné Torah, Hilkhot Sanhédrine</i> 18:6.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR9a7479100" class="footnote " group=""><a name="footnote9a7479100" class="footnoteLink" href="#footnoteRef9a7479100">9.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Voir, par exemple, <i>Min’hat Chlomo</i> 1, 91:24.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR10a7479100" class="footnote " group=""><a name="footnote10a7479100" class="footnoteLink" href="#footnoteRef10a7479100">10.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Genèse 1,27.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR11a7479100" class="footnote " group=""><a name="footnote11a7479100" class="footnoteLink" href="#footnoteRef11a7479100">11.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Exode 21,19.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR12a7479100" class="footnote " group=""><a name="footnote12a7479100" class="footnoteLink" href="#footnoteRef12a7479100">12.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Talmud, <a href="/torah-texts/5455004/Talmud/Bava-Kama/Chapter-8/85a" data-book-id="17216-5455004" title="Bava Kama&#160;85a" target="_blank">Bava Kama 85a</a>.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR13a7479100" class="footnote " group=""><a name="footnote13a7479100" class="footnoteLink" href="#footnoteRef13a7479100">13.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Talmud, Ketoubot 104a.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR14a7479100" class="footnote " group=""><a name="footnote14a7479100" class="footnoteLink" href="#footnoteRef14a7479100">14.</a><div class="footnoteBody ">
<p><i>Rama, Choul’hane Aroukh, Yoré Déa</i> 339:1.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR15a7479100" class="footnote " group=""><a name="footnote15a7479100" class="footnoteLink" href="#footnoteRef15a7479100">15.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Pour une vue d’ensemble sur ce sujet, voir le <i>Nichmat Avraham</i> sur <i>Yoré Déa</i> 399:1.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</co:footnoteTable>
<div class="content-footer">

<div class="article_credits_wrapper cf vertical_margin">
<div class="cf">
<magen-article-credits byline="par Yehuda Shurpin">
<div class="credit_text_item">Le Rav Yehuda Shurpin, éminent érudit et chercheur, est membre de la rédaction de Chabad.org. Il est également le rabbin de la Chabad Shul de St. Louis Park, dans le Minnesota, où il réside avec son épouse, Ester, et leurs enfants.</div>
<sl-button slot="link" variant="link" spacing="none" href="/search/keyword_cdo/kid/15169/jewish/Yehuda-Shurpin.htm">
More from Yehuda Shurpin
</sl-button>
<div slot="subtext">&copy; Copyright, all rights reserved. The content on this page is provided by our content partner, Chabad.org.
If you enjoyed this article, we encourage you to distribute it further, provided that you comply with Chabad.org's <a href='/82605' target='_blank'>copyright policy</a>.</div>
</magen-article-credits>
</div>
</div>
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">More in this section</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/806400/jewish/Les-Sept-Lois-Noahides-moralit-universelle.htm" data-aid="806400">Les Sept Lois Noahides: moralité universelle</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/532086/jewish/Les-origines-de-lthique.htm" data-aid="532086">Les origines de l’éthique</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/495912/jewish/La-valeur-dune-vie.htm" data-aid="495912">La valeur d'une vie</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/1987332/jewish/cologie-et-spiritualit-dans-la-tradition-juive.htm" data-aid="1987332">Écologie et spiritualité dans la tradition juive</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/576279/jewish/A-la-dcouverte-de-la-Plante-Terre.htm" data-aid="576279">A la découverte de la Planète Terre</a>
</li>
<li class="small-links__item small-links__item--more">
<a href="/article.asp?aid=1987329" data-aid="1987329">View All &raquo;</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">You may also be interested in...</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/7180463/jewish/What-Is-the-Jewish-View-on-Assisted-Suicide.htm" data-comment-count="54" data-aid="7180463" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1350/QxDk13507191.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/7180463/jewish/What-Is-the-Jewish-View-on-Assisted-Suicide.htm" title="" data-comment-count="54" data-aid="7180463">What Is the Jewish View on Assisted Suicide?</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/7180463/jewish/What-Is-the-Jewish-View-on-Assisted-Suicide.htm#comments" data-comment-count="54" data-aid="7180463">54 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/parshah/article_cdo/aid/321626/jewish/Childrens-Math.htm" data-comment-count="11" data-aid="321626" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/67770.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/321626/jewish/Childrens-Math.htm" title="" data-comment-count="11" data-aid="321626">Children's Math</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/321626/jewish/Childrens-Math.htm#comments" data-comment-count="11" data-aid="321626">11 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/multimedia/video_cdo/aid/4247801/jewish/Whose-Life-Is-It-Anyway.htm" data-comment-count="2" data-aid="4247801" >
<div class="media-item__icon-overlay overlay"></div>
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1075/KxEq10757138.jpg" height="50" width="66" style="margin:0 -8px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/4247801/jewish/Whose-Life-Is-It-Anyway.htm" title="" data-comment-count="2" data-aid="4247801">Whose Life Is It Anyway?</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/4247801/jewish/Whose-Life-Is-It-Anyway.htm" class="right_margin" data-comment-count="2"> Watch (41:44)</a>
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/4247801/jewish/Whose-Life-Is-It-Anyway.htm#comments" data-comment-count="2" data-aid="4247801">2 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/multimedia/video_cdo/aid/7305862/jewish/Physician-Assisted-Suicide-and-Jewish-Law.htm" data-comment-count="0" data-aid="7305862" >
<div class="media-item__icon-overlay overlay"></div>
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1364/nsLQ13647352.jpg" height="50" width="66" style="margin:0 -8px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/7305862/jewish/Physician-Assisted-Suicide-and-Jewish-Law.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="7305862">Physician Assisted Suicide and Jewish Law</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/7305862/jewish/Physician-Assisted-Suicide-and-Jewish-Law.htm" class="right_margin" data-comment-count="0"> Watch (49:22)</a>
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">Start a Discussion</h2>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Left;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'Your comment has been received and will be reviewed by our editors.' + ' ' +
				'If your comment conforms to our <a onclick=\"window.open(\'/global/popup/default.asp?aid=114560\',\'schroeder98\',\'width=500,height=500,resizable,status=no,scrollbars=yes\'); return false;\" href=\"#\";>posting guidelines</a>, it will appear online after our review' +
				'.<br /><br />' +
				'Thank you for joining the discussion.</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="Share your constructive comments or questions" class="comment-body active" required="true" display_name="Comment"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">Posting Guidelines</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> characters remaining
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">Name</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="Name"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">Location</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="Location"></input>
					</div>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">Email<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>will not be published</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>Email me when new comments are posted.</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" checked="checked"/>
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">I would like to receive news and updates from Chabad-Lubavitch of Central Africa by email.</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="Cancel"><span>Cancel</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="Submit"><span>Submit</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu  js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="2065409" href="/library/article_cdo/aid/2065409/jewish/Etude-Valeurs.htm">Etude & Valeurs</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item first" data-menu-level="1">
<a data-aid="487502" href="/parshah/redirect_cdo/aid/487502/jewish/Paracha-de-la-Semaine.htm"><span>Paracha de la Semaine</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="2065417" href="/dailystudy/default_cdo/jewish/Etudes-quotidiennes.htm"><span>Etudes quotidiennes</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="975512" href="/library/article_cdo/aid/975512/jewish/Les-fondements-de-la-religion-juive.htm"><span>Les fondements de la religion juive</span></a>
</div>
<div class="item next_selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="530714" href="/library/article_cdo/aid/530714/jewish/Torah-Science.htm"><span>Torah & Science</span></a>
</div>
<div class="item selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="1987329" href="/library/article_cdo/aid/1987329/jewish/Ethique-et-Moralit.htm"><span>Ethique et Moralité</span></a>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="806400" href="/library/article_cdo/aid/806400/jewish/Les-Sept-Lois-Noahides-moralit-universelle.htm"><span>Les Sept Lois Noahides: moralité universelle</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="532086" href="/library/article_cdo/aid/532086/jewish/Les-origines-de-lthique.htm"><span>Les origines de l’éthique</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="495912" href="/library/article_cdo/aid/495912/jewish/La-valeur-dune-vie.htm"><span>La valeur d'une vie</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1987332" href="/library/article_cdo/aid/1987332/jewish/cologie-et-spiritualit-dans-la-tradition-juive.htm"><span>Écologie et spiritualité dans la tradition juive</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="576279" href="/library/article_cdo/aid/576279/jewish/A-la-dcouverte-de-la-Plante-Terre.htm"><span>A la découverte de la Planète Terre</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="2586400" href="/library/article_cdo/aid/2586400/jewish/Il-y-a-tellement-dhypocrisie.htm"><span>Il y a tellement d’hypocrisie!</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="2586401" href="/library/article_cdo/aid/2586401/jewish/La-culpabilit-est-elle-une-bonne-chose.htm"><span>J’ai subi un avortement et je le regrette</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="2587836" href="/library/article_cdo/aid/2587836/jewish/Faut-il-pardonner-tout-le-monde.htm"><span>Faut-il pardonner à tout le monde?</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="2824353" href="/library/article_cdo/aid/2824353/jewish/Lettre-Ahmed.htm"><span>Lettre à Ahmed</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="2860748" href="/library/article_cdo/aid/2860748/jewish/Est-ce-toujours-mauvais-dtre-jaloux.htm"><span>Est-ce toujours mauvais d’être jaloux?</span></a>
</div>
<div class="item_sub last">
<a data-aid="1987329" href="/article.asp?aid=1987329">More</a>
</div>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="527991" href="/library/article_cdo/aid/527991/jewish/Le-Rabbi.htm"><span>Le Rabbi</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="788476" href="/library/article_cdo/aid/788476/jewish/Kabbale-Hassidisme-et-Mystique-juive.htm"><span>Kabbale, ‘Hassidisme et Mystique juive</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="490388" href="/library/article_cdo/aid/490388/jewish/Questions-Rponses.htm"><span>Questions-Réponses</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="2065434" href="/library/article_cdo/aid/2065434/jewish/Histoire-juive.htm"><span>Histoire juive</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="2065445" href="/library/article_cdo/aid/2065445/jewish/Cours-Audio-Video.htm"><span>Cours Audio & Video</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="1820742" href="/library/article_cdo/aid/1820742/jewish/Pirkei-Avot-lthique-des-Pres.htm"><span>Pirkei Avot: l’Éthique des Pères </span></a>
</div>
<div class="item last" data-menu-level="1">
<a data-aid="6404296" href="/library/article_cdo/aid/6404296/jewish/Trait-Sotah.htm"><span>Traité Sotah</span></a>
</div>
<div class="separator"></div>
</div>

	<div id="LocalNavigationQuickLinks" class="clearfix secondary_navigation local-navigation-quick-links container padding">
		<div class="header small_bottom_padding">
			<div>Quick Links</div>
		</div>

		
				<div class="item ">
					<a href="/tools/feedback.aspx"><span><span>Contact</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/1635512"><span><span>Donate</span></span></a>
				</div>
			
	</div>

<!-- END CACHE -->
	</div>
</div>


</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.jewishafrica.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f7479100%2fjewish%2fQuel-est-le-point-de-vue-du-judasme-sur-le-suicide-assist.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=Quel+est+le+point+de+vue+du+juda%c3%afsme+sur+le+suicide+assist%c3%a9%3f+-+Chabad-Lubavitch+of+Central+Africa&amp;url=https%3a%2f%2fwww.jewishafrica.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f7479100%2fjewish%2fQuel-est-le-point-de-vue-du-judasme-sur-le-suicide-assist.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=Quel+est+le+point+de+vue+du+juda%c3%afsme+sur+le+suicide+assist%c3%a9%3f+-+Chabad-Lubavitch+of+Central+Africa https%3a%2f%2fwww.jewishafrica.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f7479100%2fjewish%2fQuel-est-le-point-de-vue-du-judasme-sur-le-suicide-assist.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.jewishafrica.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f7479100%2fjewish%2fQuel-est-le-point-de-vue-du-judasme-sur-le-suicide-assist.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=Quel+est+le+point+de+vue+du+juda%c3%afsme+sur+le+suicide+assist%c3%a9%3f+-+Chabad-Lubavitch+of+Central+Africa">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--right align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
Print Options:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 1987329);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">Print without images <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">Print</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold"></div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>





</div>
<div class="poweredby">
<div class="footer3">
<span class="footer-title" >Chabad-Lubavitch of Central Africa</span>
<div class="footer-address">
<span class="footer-street"> </span>
<span class="footer-city-state">Kinshasa, </span>
</div>
<span class="footer-country">Kinshasa</span><span>243-848-406-000</span>
</div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />
Powered by <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> &copy; 1993-2026 <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">Privacy Policy</a>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-1.4.2.js?v=3ED211A0"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=CC07618E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=5457FBE7"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ChabadLocator.js?v=9193D1A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/article/comments/reply-form-controller.js?v=DC70C970"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script>
if (typeof(glossary_items) == 'undefined') glossary_items={};glossary_items['g_37530']={word: 'Halakha', text: ['(lit. “the pathway”); (a) the body of Jewish law; (b) a single law'], article_count: [1236], kid: [1500],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/4165687/jewish/What-Is-Halakhah-Halachah-Jewish-Law.htm',relatedArticleTitle: 'What Is Halakhah (Halachah)? Jewish Law',isVideo: false,};glossary_items['g_38919']={word: 'Talmud', text: ['the basic compendium of Jewish law and thought; its tractates mainly comprise the discussions collectively known as the Gemara, which elucidate the germinal statements of law (mishnayot) collectively known as the Mishnah; when unspecified refers to the Talmud Bavli, the edition developed in Babylonia, and edited at the end of the fifth century C.E.; the Talmud Yerushalmi is the edition compiled in the Land of Israel at the end of the fourth century C.E.'], article_count: [1796], kid: [2700],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/2537389/jewish/Talmud.htm',relatedArticleTitle: 'Talmud',isVideo: false,};glossary_items['g_39995']={word: 'Torah', text: ['(lit. teaching) (a) The Five Books of Moses (The Bible); (b) the overall body of Jewish religious teachings encompassing the whole body of Jewish law, practice and tradition'], article_count: [32844], kid: [1199],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/1426382/jewish/Torah.htm',relatedArticleTitle: 'What Is the Torah?',isVideo: false,};glossary_items['g_40962']={word: 'Adam', text: ['(a) (3760-2830 BCE) The first man, created by <a href=\"/search/keyword.asp?kid=3001\">G-d</a>. Married <a href=\"/search/keyword.asp?kid=214\"> Eve</a>, and together they are the progenitors of the human race. They were placed in the <a href=\"/search/keyword.asp?kid=9970\">Garden of Eden</a>, but were banished from there after eating from the forbidden <a href=\"/search/keyword.asp?kid=1562\">Tree of Knowledge</a>. (b) Man. (c) A common Jewish name.'], article_count: [62], kid: [213],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/246606/jewish/The-Story-of-Adam-and-Eve-in-the-Bible.htm',relatedArticleTitle: 'The Story of Adam and Eve in the Bible',isVideo: false,};glossary_items['g_41124']={word: 'Rama', text: ['Rama is an acronym for \"Rabbi Moshe Isserles\"; c. 1530-1572, author of the Mapah, a gloss to the Shulchan Aruch that presents the Ashkenazic halachic perspective.'], article_count: [8], kid: [9195],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/111847/jewish/Rabbi-Moshe-Isserles-The-Remo.htm',relatedArticleTitle: 'Rabbi Moshe Isserles - The Remo',isVideo: false,};glossary_items['g_41159']={word: 'Trop', text: ['the musical cantillation signs that accompany the printed text of the Torah, known in Yiddish as trop'], article_count: [4], kid: [11187],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/817346/jewish/Who-Made-Up-the-Way-We-Sing-the-Torah.htm',relatedArticleTitle: 'Who Made Up the Way We Sing the Torah?',isVideo: false,};
</script>
<script>
Co.CommentCount = 0;
</script>
<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Chabad-Lubavitch of Central Africa'}; Co.ArticleId     = '7479100';Co.SectionId     = 2065409;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 373;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'JewishAfrica.com';Co.LanguageCode  = 'en-US';Co.LoginStatus   = 'None';</script>

<script type="text/javascript">
/* index.html */
function clearText(thefield) {
if (thefield.defaultValue == thefield.value)
thefield.value = ""
}
/* DEFER OLD CODE */
Cufon = {};
Cufon.refresh = function () { };
</script>
</body>
</html><!-- END CACHE -->