<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="en" />
<meta name="description" content="En larmes, Devora L&#233;a les implora: “Je vous demande de pr&#234;ter un serment solennel, qui ne puisse &#234;tre annul&#233;, que vous accomplirez ma requ&#234;te, m&#234;me si une vie humaine est en jeu.”" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/573/IbMh5738977.jpg" itemprop="image" width="650" height="245" />
<meta property="og:image:width" content="650" />
<meta property="og:image:height" content="245" />
<meta name="keywords" content="L’histoire,de,Devora,L&#233;a,L’ultime,sacrifice,d’une,m&#232;re, Chassidism Self Sacrifice R. Schneur Zalman of Liadi (Alter Rebbe) Rebbetzin Devorah Leah (daughter of R. Schneur Zalman)" />
<meta name="title" content="L’histoire de Devora L&#233;a - L’ultime sacrifice d’une m&#232;re - Chabad-Lubavitch of Central Africa" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="462468-430842-436363-2065409-788476-711997-819554-2089148-1742765-7046883" />
<meta name="article-keywords" content="9621-100-1304-1691-2534-13034-8949-18056-1188-163-14193-2898-11921-12308-14712-31567" />
<meta name="scope-aid" content="462468" />
<meta name="scope-aid" content="430842" />
<meta name="scope-aid" content="436363" />
<meta name="scope-aid" content="2065409" />
<meta name="scope-aid" content="788476" />
<meta name="scope-aid" content="711997" />
<meta name="scope-aid" content="819554" />
<meta name="scope-aid" content="2089148" />
<meta name="scope-aid" content="1742765" />
<meta name="scope-aid" content="7046883" />
<meta name="article-keyword" content="9621" />
<meta name="article-keyword" content="100" />
<meta name="article-keyword" content="1304" />
<meta name="article-keyword" content="1691" />
<meta name="article-keyword" content="2534" />
<meta name="article-keyword" content="13034" />
<meta name="article-keyword" content="8949" />
<meta name="article-keyword" content="18056" />
<meta name="article-keyword" content="1188" />
<meta name="article-keyword" content="163" />
<meta name="article-keyword" content="14193" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="11921" />
<meta name="article-keyword" content="12308" />
<meta name="article-keyword" content="14712" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta property="og:url" content="https://www.jewishafrica.com/library/article_cdo/aid/7046883/jewish/Lhistoire-de-Devora-La.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@chabad" />
<meta property="og:title" content="L’histoire de Devora L&#233;a - L’ultime sacrifice d’une m&#232;re" />
<link rel="canonical" href="https://www.jewishafrica.com/library/article_cdo/aid/7046883/jewish/Lhistoire-de-Devora-La.htm" />
<link rel="image_src" href="https://w2.chabad.org/media/images/571/wlfT5717449.JPG" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=8AB57D79" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Modules/flexcroll.css?v=90A1D7F2" id="kflexcroll" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=2D6ABDDB" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=A13D74E8" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=3A4C63F4" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=72A49647" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=BB63DD50" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/Templates/jewishafrica.css?v=3937F2CE" id="kjewishafrica_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/lang-global.css?v=A5C32541" id="k14712" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=43DDBA77" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/fr.css?v=" id="k14193" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=F4390F2B" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=3D052243" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>

<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
L’histoire de Devora Léa - L’ultime sacrifice d’une mère - Chabad-Lubavitch of Central Africa
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":0,"publicationDate":"2008-09-21","primaryArticleId":7046883,"title":"L’histoire de Devora Léa - L’ultime sacrifice d’une mère","author":"Weisberg, Chana","authorId":1691,"contentLevel1":"fr.chabad.org","contentLevel2":"Contenu","contentLevel3":"Etude & Valeurs","contentLevel4":"Kabbale, ‘Hassidisme et Mystique juive","contentLevel5":"Nos Rabbis","contentLevel6":"L’Admour Hazakène","contentLevel7":"Sa vie","contentLevel8":"Chapitres d’histoire","contentLevel9":"L’histoire de Devora Léa","siteName":"Chabad-Lubavitch of Central Africa"},"time":{"upcomingHoliday":"Yom Kippur","daysToUpcomingHoliday":7,"hebrewDate":"5787-07-03"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-462468-430842-436363-2065409-788476-711997-819554-2089148-1742765-7046883-', 'keywords': '-k31567-k14712-k12308-k11921-k2898-k14193-k163-k1188-k18056-k8949-k13034-k2534-k1691-k1304-k100-k9621-', 'k': '-462468-430842-436363-2065409-788476-711997-819554-2089148-1742765-7046883--k31567-k14712-k12308-k11921-k2898-k14193-k163-k1188-k18056-k8949-k13034-k2534-k1691-k1304-k100-k9621-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 1076022;var sc_partition = 1;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "2eae2f14";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c2.statcounter.com/counter.php?sc_project=1076022&amp;java=0&amp;security=2eae2f14&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


</head>
<body class="lang_en dir_ltr cco_body">

<div class="header_bg"></div>
<div id="BodyContainer" class="main_container main">
<div style="position:absolute; left:50%; margin-left:-5%; text-align:center; z-index:1; width:280px;">
<img src="https://w2.chabad.org/images/templates/jewish_africa/frenchhebrew_button.png" width="280" height="32" border="0" usemap="#frenchhebrew_button" />
<map name="frenchhebrew_button">
<area shape="rect" coords="0,0,162,32" href="/magazine/default.asp?aid=7505150" alt="Magazine Français" title="Magazine Français">
<area shape="rect" coords="162,0,280,32" href="/magazine/default.asp?aid=7494067" alt="מגזין עברית" title="מגזין עברית">
</map>
</div>
<div class="header_container homeWidth">
<div class="header"> 
<div class="header_LT"> 
<div class="logo"><a href="/"><img src="https://w2.chabad.org/images/templates/jewish_africa/logo.png" alt="Chabad Central Africa" title="Chabad Central Africa" border="0" /></a></div>
</div>
<div class="header_RT">
<div class="header_right_top_nav_section"> 
<div class="right_top_nav">
<div>
<a href="/36226">About</a>
</div>
<div>
<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="form_content_container"> 
<div class="form_content">
<form action="/1635512" method="get">
<label class="">Help us<br/>
help others</label>
<input class="input w90" type="text" name="Amount" id="x_amount" onfocus="clearText(this)" value="$" />
<div class="dontate_btn">
<input type="image" name="button" id="submit" value="" src="https://w2.chabad.org/images/templates/jewish_africa/donate.png" alt="" title="Donate"/>
</div>
</form>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="navigation_container"> 
<div class="top_nav_bg">

<div class="top_navigation">
<div class="item parent first" onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1789770" title="About" id="drop_menu_1789770">About</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793579">About Us</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793580">Contact Us</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1789771">Welcome</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item parent " onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=695894" title="Photo Galleries" id="drop_menu_695894">Photo Galleries</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=3144124">Mishmar at the Yeshiva </a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2884930">Purim 5775</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2870867">Chanukah 5775</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2870874">New Sefer Torah</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2870866">Pesach Across Africa</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2870856">Tishrei Across Africa</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1957408">Yeshiva Program</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1675501">Equatorial Guinea | La Paz - Mezuzah</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=297696">Chabad around Africa</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=257797">Tu Bishvat Gallery </a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=5364766">TISHREI-KISLEV 5782</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1789752" title="Our Locations" id="drop_menu_1789752">Our Locations</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item parent " onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1789765" title="Adult Education" id="drop_menu_1789765">Adult Education</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793587">Weekly Classes</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1794543">Daily Study</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1789772">Yeshiva</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item parent " onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1789766" title="Childrens Programs" id="drop_menu_1789766">Childrens Programs</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793429">Children's Classes</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793431">Bar/Bat Mitzvah "Online" Lessons</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793590">Bar Mitzvah Experience</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793595">Kids Zone</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1921581" title="News" id="drop_menu_1921581">News</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item parent last" onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1789768" title="Visitor&#39;s Guide" id="drop_menu_1789768">Visitor's Guide</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793618">Kosher Food</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793620">Travel Advisory</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793556">Weekly Services</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1888993">Accomodations</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="main_container main">
<div class="main_content_container">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/2065409/jewish/Etude-Valeurs.htm",
"name": "Etude & Valeurs"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/788476/jewish/Kabbale-Hassidisme-et-Mystique-juive.htm",
"name": "Kabbale, ‘Hassidisme et Mystique juive"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/711997/jewish/Nos-Rabbis.htm",
"name": "Nos Rabbis"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/819554/jewish/LAdmour-Hazakne.htm",
"name": "L’Admour Hazakène"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 5,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/2089148/jewish/Sa-vie.htm",
"name": "Sa vie"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 6,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/1742765/jewish/Chapitres-dhistoire.htm",
"name": "Chapitres d’histoire"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 7,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=7046883",
"name": "L’histoire de Devora Léa"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/2065409/jewish/Etude-Valeurs.htm' data-aid="2065409">
Etude & Valeurs
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/788476/jewish/Kabbale-Hassidisme-et-Mystique-juive.htm' data-aid="788476">
Kabbale, ‘Hassidisme et Mystique juive
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/711997/jewish/Nos-Rabbis.htm' data-aid="711997">
Nos Rabbis
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/819554/jewish/LAdmour-Hazakne.htm' data-aid="819554">
L’Admour Hazakène
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/2089148/jewish/Sa-vie.htm' data-aid="2089148">
Sa vie
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/1742765/jewish/Chapitres-dhistoire.htm' data-aid="1742765">
Chapitres d’histoire
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">L’histoire de Devora Léa</h1>
<div class="set-direction-to-content">
<h2 class="article-header__subtitle">L’ultime sacrifice d’une mère</h2>
</div>
<div>
<span class="article-header__byline" data-kid="1691" data-author-bio="Weisberg, Chana"><a title="Browse more articles by Weisberg, Chana" href="/search/keyword_cdo/kid/1691/jewish/Weisberg-Chana.htm">par Chana Weisberg</a></span>
</div>
</header>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="L’histoire de Devora L&#233;a - L’ultime sacrifice d’une m&#232;re" />
<meta itemprop="image" content="https://w2.chabad.org/media/images/573/eGqR5739438.jpg" />
<meta itemprop="description" content="En larmes, Devora L&#233;a les implora: “Je vous demande de pr&#234;ter un serment solennel, qui ne puisse &#234;tre annul&#233;, que vous accomplirez ma requ&#234;te, m&#234;me si une vie humaine est en jeu.”" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/571/wlfT5717449.JPG" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/573/eGqR5739438.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/573/IbMh5738977.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/573/eaOD5738978.jpg" />
<meta itemprop="uploadDate" content="2008-09-21T00:00:00" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/images/logos/chabad.org.amp.60_330.png" />
<meta itemprop="height" content="60" />
<meta itemprop="width" content="330" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2008-09-21T00:00:00" />
<div align="Right" class="imagetable right" width="238" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/573/eGqR5739438.jpg?_i=_nF180D66DDD9FF78CE9758E2E2CE76400" itemprop="image" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/573/eGqR5739438.jpg?_i=_nF180D66DDD9FF78CE9758E2E2CE76400 238w" sizes="238px" />
</div>
<div itemprop="articleBody">
<co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf">
<p>Devora Léa était la deuxième fille du Rabbi Chnéour Zalman de Lyadi, également connu sous le nom de l’Admour Hazakène, fondateur du mouvement ‘hassidique ‘Habad.</p>
<p>Nous sommes en 1792, et l’enseignement de la ‘Hassidout se diffusait avec un succès grandissant. Le mouvement ‘hassidique connaissait un essor rapide, gagnant chaque jour en vigueur et en vitalité. À l’avant-garde de cette croissance se tenait l’<a href="/library/article_cdo/aid/819554/jewish/LAdmour-Hazakne.htm" title="L’Admour Hazakène">Admour Hazakène</a>, pilier de sagesse et de savoir. Cette époque aurait dû être baignée d’allégresse et d’exaltation, à mesure que le judaïsme prenait un sens nouveau pour un nombre toujours croissant de Juifs qui embrassaient ces enseignements révolutionnaires.</p>
<p>Pourtant, un sombre nuage se profilait à l’horizon. L’Admour Hazakène, conscient que, dans les mondes spirituels, s’élevait une forte opposition à sa personne et à la révélation des secrets profonds de la <span class="glossary_item" glossary_item="39995">Torah</span>, était empli de crainte. Il fit tout ce qui était en son pouvoir pour prévenir un décret désastreux.</p>
<p>Il dépêcha des émissaires choisis avec soin se recueillir sur les tombes du Baal Chem Tov, fondateur du mouvement ‘hassidique, et du Maguid de Mézeritch, son maître spirituel, pour les implorer d’intercéder dans les hauteurs célestes en faveur du peuple juif. Il avertit ses collègues, disciples du Maguid, du danger qui les menaçait, eux et l’ensemble de la nation juive. Il demanda à son collègue, Rabbi Na’houm de Tchernobyl, l’un des plus éminents disciples du Maguid, de lui accorder une bénédiction. Puis, en dernier recours, il s’enferma seul dans son bureau, en interdisant à quiconque d’y pénétrer, absorbé dans une prière et une supplication ferventes adressées au Tout-Puissant. Néanmoins, il sentit que tous ses efforts demeuraient vains.</p>
<p>Un jour, dans son inquiétude, l’Admour Hazakène appela sa fille Devora Léa. Dans l’intimité de son bureau, il lui confia la gravité des temps qui s’annonçaient, et la forte opposition céleste à la révélation des dimensions les plus profondes de la <a href="/library/article_cdo/aid/1805149/jewish/Hassidout.htm" title="‘Hassidout">‘Hassidout</a>. D’un ton grave, il lui révéla une vision dans laquelle il avait aperçu les visages assombris du Maguid et du Baal Chem Tov. Devora Léa comprit que la vie de son père était menacée.</p>
<p>Agissant de sa propre initiative, Devora Léa convoqua trois des plus anciens ‘hassidim de son père. Elle leur demanda de promettre qu’ils accompliraient tout ce qu’elle leur demanderait et de consentir à ne rien révéler à quiconque. Ce n’est qu’après qu’ils eurent accepté ces conditions qu’elle poursuivit.</p>
<p>Elle leur rappela qu’ils étaient avant tout les ‘hassidim de son père et, à ce titre, qu’ils devaient être prêts à tout pour que son œuvre et celle du Baal Chem Tov puissent se perpétuer. En larmes, Devora Léa les implora : « Je vous demande de jurer, par un serment solennel qui ne puisse être annulé, que vous accomplirez ma requête, même si une vie humaine est en jeu. » Alors que l’un des ‘hassidim hésitait à prendre un tel engagement, les deux autres le rassurèrent en lui expliquant que Devora Léa avait dû mûrement réfléchir et n’agirait certainement pas à la légère.</p>
<p>Dans une atmosphère lourde d’émotion, Devora Léa leur exposa l’urgence de la situation et la menace pesant sur la vie de Rabbi Chnéour Zalman. D’un ton résolu, elle déclara : « Vous trois formerez désormais un <i><span class="glossary_item" glossary_item="36413">beth din</span></i>, un tribunal rabbinique. J’ai décidé d’offrir ma propre vie en échange de celle de mon père. Je mourrai, et lui vivra. »</p>
<p>À la veille de Roch Hachana, après la prière de l’après-midi, Devora Léa entra dans la petite synagogue où sa famille et quelques anciens ‘hassidim étaient plongés dans leurs prières. Elle s’avança jusqu’à l’arche sainte et proclama d’une voix forte : « Vous êtes tous témoins, devant ces rouleaux de la <a href="/library/article_cdo/aid/5538423/jewish/Quest-ce-que-la-Torah.htm" title="Qu’est-ce que la Torah ?">Torah</a>, que moi, Devora Léa, fille de Sterna, j’accepte en pleine conscience d’échanger ma vie avec celle de mon père, Chnéour Zalman, fils de <span class="glossary_item" glossary_item="40000">Rivka</span>. Moi, par ma mort, je ferai expiation pour lui. »</p>
<p>Cette nuit-là, le premier soir de <a href="/library/article_cdo/aid/4644/jewish/Rosh-Hashanah-2026.htm" title="Rosh Hashanah 2026">Roch Hachana</a>, l’Admour Hazakène sortit de sa chambre privée à la rencontre de Devora Léa. Alors qu’elle s’approchait, il entreprit de la bénir de la formule traditionnelle : « <i>Lechana tova... </i>» (« Puisses-tu être bénie d’une bonne année »). Elle l’interrompit immédiatement : « Père, <i>lechana tova tikatev vete’hatem</i> (Puisses-<i>tu</i> être inscrit et scellé pour une bonne année). » Lorsqu’il voulut conclure sa bénédiction à son égard, elle le supplia : « Père, n’ajoute rien ! »</p>
<p>À la fin de Roch Hachana, l’Admour Hazakène convoqua Devora Léa et son mari, <span class="glossary_item" glossary_item="41899">Rav</span> Chalom Chakhna. Celui-ci fondit en larmes : « Que devons-nous faire ? Notre fils, Mena’hem Mendel, est si spécial, et pourtant il est encore si jeune et si tendre ; il vient à peine de fêter son troisième anniversaire. »</p>
<p>La dernière requête de Devora Léa à son père fut qu’il s’occupe lui-même de l’éducation et de l’instruction de son jeune fils unique. L’Admour Hazakène la rassura et promit : « Ton fils, Mena’hem [qui signifie consolateur en hébreu], sera une <i>né’hama</i> (consolation) pour moi, une <i>né’hama</i> pour toi, et une <i>né’hama</i> pour tout le peuple juif. »</p>
<p>Le lendemain, le troisième jour de Tichri, la prière de Devora Léa se réalisa : elle fut soudain frappée de maladie et s’éteignit de mort naturelle. Son âme quitta son corps et s’éleva aux cieux.</p>
<p>Durant les sept jours de la <i>chiva</i>, Mena’hem Mendel récita le <i>kaddich</i> pour sa mère disparue. À la veille de Yom Kippour, l’Admour Hazakène, accompagné de son jeune petit-fils, pria sur la tombe de Devora Léa. Il proclama : « Les justes sont encore plus grands après leur mort que de leur vivant ! La force de leurs bénédictions est plus intense lorsque leur âme s’élève aux cieux que lorsqu’elle demeure enfermée dans leur corps. Devora Léa, bénis ton fils unique maintenant, à la veille de <a href="/library/article_cdo/aid/567990/jewish/Yom-Kippour.htm" title="Yom Kippour">Yom Kippour</a> ! Que cet enfant – béni d’une longue vie – devienne exemplaire dans sa connaissance de la <a href="/library/article_cdo/aid/1426382/jewish/Torah.htm" title="What Is the Torah?">Torah</a> révélée ainsi que dans celle de la ‘Hassidout, la Torah cachée, ainsi que dans ses bonnes actions. Prie, Devora Léa, pour que le Tout-Puissant prenne en pitié les ‘hassidim et protège les enseignements du Baal Chem Tov. »</p>
<p>Le lendemain de Yom Kippour, le 11 <a href="/library/article_cdo/aid/4097644/jewish/Tichri.htm" title="Tichri">Tichri</a>, l’Admour Hazakène choisit un ‘<span class="glossary_item" glossary_item="38830">hassid</span> de grande valeur du nom de <span class="glossary_item" glossary_item="41936">Reb</span> <span class="glossary_item" glossary_item="37418">Avraham</span>, pour être le précepteur personnel de Mena’hem Mendel. Le même jour, il porta Mena’hem Mendel, accompagné de son père Rabbi Chalom Chakhna, sur la tombe de sa mère.</p>
<p>« <i><span class="glossary_item" glossary_item="34544">Mazal tov</span>, <a href="/library/article_cdo/aid/501024/jewish/Que-veut-dire-Mazal-Tov.htm" title="Que veut dire “Mazal Tov” ?"><i>mazal tov</i></a></i> <i>!</i> » dit l’Admour Hazakène. « Devora Léa, aujourd’hui nous initions ton fils à la Torah. Bénis-le, afin que, tout comme il a été introduit à la Torah, il accède un jour à la <i>‘houppa</i> (le dais nuptial) et accomplisse de nombreuses bonnes actions, et qu’il vive longtemps. » Tous répondirent : « <span class="glossary_item" glossary_item="41131">Amen</span>. »</p>
<p>L’Admour Hazakène respecta fidèlement sa promesse à Devora Léa. Chaque jour, il étudiait avec Mena’hem Mendel, qui devint célèbre pour son érudition et son immense savoir dans toutes les dimensions de la Torah, et fut connu sous le nom de « <a href="/library/article_cdo/aid/1207671/jewish/Rabbi-Menahem-Mendel-le-Tsmah-Tsdek-1789-1866.htm" title="Rabbi Mena’hem Mendel, le Tséma’h Tsédek (1789-1866)">Tséma’h Tsédek</a> », du nom de l’un de ses ouvrages magistraux. L’Admour Hazakène décida également que le lit de son petit-fils serait placé dans sa propre chambre. Dès lors, Mena’hem Mendel dormit paisiblement à ses côtés.</p>
<p>Une nuit pourtant, dans son sommeil agité, l’enfant cria : « Maman, Maman ! Emmène-moi avec toi ! » Devora Léa apparut à Mena’hem Mendel et lui souffla tendrement : « Non, mon cher fils, dors en paix. Ton <i>zeïdé</i> (grand-père) est juste à côté de toi. »</p>
<hr width="50%" size="1" align="center">
<p>Pour sauver la vie de son père en la remplaçant par la sienne, Devora Léa dut offrir le plus grand des dons : celui de la vie elle-même. Chacun peut mesurer la force spirituelle immense qu’un tel acte exige. Mais seule une mère peut comprendre l’abnégation bouleversante qu’implique le choix de quitter ce monde, laissant derrière elle un enfant si jeune, avide de sa présence. Pourtant, l’héritage de Devora Léa va encore plus loin.</p>
<p>Un niveau spirituel d’une hauteur sublime était nécessaire pour accomplir un tel échange. Ordonner au ciel de prendre la vie d’une personne pour en épargner une autre n’est pas à la portée de n’importe qui. On peut suggérer que, pour réaliser ce transfert de vies et infléchir le décret céleste en se substituant à son père, Devora Léa devait être, à certains égards, l’égale de son saint père.</p>
<p>Bien qu’elle fût une mère aimante, Devora Léa savait que, pour le bien du peuple juif, les enseignements de son père étaient d’une importance vitale, plus importants encore que sa propre vie. Elle comprenait la nécessité de la diffusion des profondeurs de la Torah.</p>
<p>Le mouvement ‘hassidique put poursuivre son élan grâce au sacrifice de Devora Léa pour la mission de son père et du Baal Chem Tov.</p>
<p>Son jeune fils, Mena’hem Mendel, devint l’un des plus grands guides spirituels du peuple juif. Après le décès de son oncle, Rabbi Dov Ber, il assuma la direction du mouvement <a href="/library/article_cdo/aid/6296943/jewish/Au-sujet-de-Habad-Loubavitch.htm" title="Au sujet de ‘Habad-Loubavitch">‘Habad</a> et le porta à une croissance inégalée. Le nombre de ses disciples dépassa largement le demi-million, et il fut respecté et vénéré à travers tout le monde juif, ‘hassidique comme non-‘hassidique.</p>
<p>Mena’hem Mendel poursuivit la tâche pour laquelle sa mère avait sacrifié non seulement sa vie, mais aussi le lien intime, unique, qui unit une mère à son enfant. Devora Léa joua un rôle crucial dans la préservation des enseignements essentiels de la dimension intérieure de la Torah. Sa mémoire restera à jamais gravée dans le cœur du peuple juif pour l’immense sacrifice qu’elle a accompli, dans le silence et l’humilité, mais avec une vaillance inébranlable.</p>
</div>
</co:body>
</div>
<div class="ds-related-topics">
<sl-tooltip content="Read more about Chassidism" trigger="hover">
<sl-button pill href="/search/keyword.htm/kid/2534" target="_blank">Chassidism</sl-button>
</sl-tooltip>
<sl-tooltip content="Read more about Self Sacrifice" trigger="hover">
<sl-button pill href="/search/keyword.htm/kid/1304" target="_blank">Self Sacrifice</sl-button>
</sl-tooltip>
<sl-tooltip content="Read more about R. Schneur Zalman of Liadi (Alter Rebbe)" trigger="hover">
<sl-button pill href="/search/keyword.htm/kid/100" target="_blank">R. Schneur Zalman of Liadi (Alter Rebbe)</sl-button>
</sl-tooltip>
<sl-tooltip content="Read more about Rebbetzin Devorah Leah" trigger="hover">
<sl-button pill href="/search/keyword.htm/kid/9621" target="_blank">Rebbetzin Devorah Leah</sl-button>
</sl-tooltip>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="content-footer">

<div class="article_credits_wrapper cf vertical_margin">
<div class="cf">
<magen-article-credits byline="par Chana Weisberg">
<div class="credit_text_item">Auteure de six livres, notamment sur la vie des femmes de la Bible et sur l’âme féminine, Chana Weisberg est la rédactrice en chef de TheJewishWoman.org et dirige également le JRCC Institute of Torah Study à Toronto et donne des conférences dans le monde entier sur des sujets relatifs aux femmes, aux relations interpersonnelles et à la mystique.</div>
<sl-avatar slot="avatar" shape="square" size="2x-large" image="https://w2.chabad.org/media/images/1234/DfTP12344683.jpg"></sl-avatar>
<sl-button slot="link" variant="link" spacing="none" href="/search/keyword_cdo/kid/1691/jewish/Chana-Weisberg.htm">
More from Chana Weisberg
</sl-button>
<div slot="subtext">&copy; Copyright, all rights reserved. The content on this page is provided by our content partner, Chabad.org.
If you enjoyed this article, we encourage you to distribute it further, provided that you comply with Chabad.org's <a href='/82605' target='_blank'>copyright policy</a>.</div>
</magen-article-credits>
</div>
</div>
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">More in this section</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/755775/jewish/Une-me-nouvelle.htm" data-aid="755775">Une âme nouvelle</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/768366/jewish/Les-annes-de-recherche.htm" data-aid="768366">Les années de recherche</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/788499/jewish/Rencontre-avec-le-Hassidisme.htm" data-aid="788499">Rencontre avec le ‘Hassidisme</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/819490/jewish/Lmergence-dun-matre.htm" data-aid="819490">L’émergence d’un maître</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/830816/jewish/Le-monde-des-rudits.htm" data-aid="830816">Le monde des érudits</a>
</li>
<li class="small-links__item small-links__item--more">
<a href="/article.asp?aid=1742765" data-aid="1742765">View All &raquo;</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">You may also be interested in...</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/719253/jewish/Devorah-Leahs-Story.htm" data-comment-count="27" data-aid="719253" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/571/wlfT5717449.JPG" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/719253/jewish/Devorah-Leahs-Story.htm" title="" data-comment-count="27" data-aid="719253">Devorah Leah’s Story</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">A Mother’s Greatest Sacrifice</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/719253/jewish/Devorah-Leahs-Story.htm#comments" data-comment-count="27" data-aid="719253">27 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/multimedia/audio_cdo/aid/140465/jewish/The-Rebbetzin-Devorah-Leah-Part-I.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="140465">The Rebbetzin Devorah Leah - Part I</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/multimedia/audio_cdo/aid/140465/jewish/The-Rebbetzin-Devorah-Leah-Part-I.htm" class="right_margin" data-comment-count="0"> Listen (28:22)</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/multimedia/audio_cdo/aid/760775/jewish/The-Crowns-of-Royalty.htm" data-comment-count="0" data-aid="760775" >
<div class="media-item__icon-overlay overlay"></div>
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/249/OhWx2493958.gif" height="50" width="53" style="margin:0 -1px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/multimedia/audio_cdo/aid/760775/jewish/The-Crowns-of-Royalty.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="760775">The Crowns of Royalty</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/multimedia/audio_cdo/aid/760775/jewish/The-Crowns-of-Royalty.htm" class="right_margin" data-comment-count="0"> Listen (52:44)</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/4300905/jewish/18-Incredibly-Brave-Women-in-Jewish-History.htm" data-comment-count="28" data-aid="4300905" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1081/dvOS10816168.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/4300905/jewish/18-Incredibly-Brave-Women-in-Jewish-History.htm" title="" data-comment-count="28" data-aid="4300905">18 Incredibly Brave Women in Jewish History</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/4300905/jewish/18-Incredibly-Brave-Women-in-Jewish-History.htm#comments" data-comment-count="28" data-aid="4300905">28 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">Start a Discussion</h2>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Left;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'Your comment has been received and will be reviewed by our editors.' + ' ' +
				'If your comment conforms to our <a onclick=\"window.open(\'/global/popup/default.asp?aid=114560\',\'schroeder98\',\'width=500,height=500,resizable,status=no,scrollbars=yes\'); return false;\" href=\"#\";>posting guidelines</a>, it will appear online after our review' +
				'.<br /><br />' +
				'Thank you for joining the discussion.</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="Share your constructive comments or questions" class="comment-body active" required="true" display_name="Comment"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">Posting Guidelines</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> characters remaining
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">Name</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="Name"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">Location</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="Location"></input>
					</div>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">Email<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>will not be published</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>Email me when new comments are posted.</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" checked="checked"/>
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">I would like to receive news and updates from Chabad-Lubavitch of Central Africa by email.</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="Cancel"><span>Cancel</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="Submit"><span>Submit</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div id="section_info" class="container horizontal_padding vertical_padding">
<div class="lt_blue bold center medium bottom_padding a_underline_off"><a class="f-17" href="/library/article_cdo/aid/819554/jewish/LAdmour-Hazakne.htm">L’Admour Hazakène</a></div>
<div class="description blue f-small text_expandable" style="overflow:hidden;height:55px">
<div class="image"><div><a href="/library/article_cdo/aid/819554/jewish/LAdmour-Hazakne.htm"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/85844.jpg" width="50" height="72"style="margin-top:-11px;" /></a></div></div>La vie, les enseignements et les œuvres de Rabbi Chnéour Zalman de Lyadi, le fondateur de ‘Habad
</div>
<div class="no_outline">
<ul class="small_links orange">
<li class="selected">
<a href="/library/article_cdo/aid/2089148/jewish/Sa-vie.htm">Sa vie</a>
</li>
<li class="">
<a href="/library/article_cdo/aid/2089149/jewish/Son-oeuvre.htm">Son oeuvre</a>
</li>
<li class="">
<a href="/library/article_cdo/aid/1742641/jewish/Chants-et-mlodies.htm">Chants et mélodies</a>
</li>
<li class="">
<a href="/library/article_cdo/aid/1742823/jewish/Rcits.htm">Récits</a>
</li>
</ul>
</div>
</div><div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu  js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="2065409" href="/library/article_cdo/aid/2065409/jewish/Etude-Valeurs.htm">Etude & Valeurs</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item first" data-menu-level="1">
<a data-aid="487502" href="/parshah/redirect_cdo/aid/487502/jewish/Paracha-de-la-Semaine.htm"><span>Paracha de la Semaine</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="2065417" href="/dailystudy/default_cdo/jewish/Etudes-quotidiennes.htm"><span>Etudes quotidiennes</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="975512" href="/library/article_cdo/aid/975512/jewish/Les-fondements-de-la-religion-juive.htm"><span>Les fondements de la religion juive</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="530714" href="/library/article_cdo/aid/530714/jewish/Torah-Science.htm"><span>Torah & Science</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="1987329" href="/library/article_cdo/aid/1987329/jewish/Ethique-et-Moralit.htm"><span>Ethique et Moralité</span></a>
</div>
<div class="item next_selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="527991" href="/library/article_cdo/aid/527991/jewish/Le-Rabbi.htm"><span>Le Rabbi</span></a>
</div>
<div class="item selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="788476" href="/library/article_cdo/aid/788476/jewish/Kabbale-Hassidisme-et-Mystique-juive.htm"><span>Kabbale, ‘Hassidisme et Mystique juive</span></a>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="2351886" href="/library/article_cdo/aid/2351886/jewish/Le-Tanya.htm"><span>Le Tanya</span></a>
</div>
<div class="item_sub selected" data-menu-level="2">
<a data-aid="711997" href="/library/article_cdo/aid/711997/jewish/Nos-Rabbis.htm"><span>Nos Rabbis</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="952827" href="/library/article_cdo/aid/952827/jewish/Textes-hassidiques.htm"><span>Textes ‘hassidiques</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="2351887" href="/library/article_cdo/aid/2351887/jewish/Repres.htm"><span>Repères</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="2351866" href="/library/article_cdo/aid/2351866/jewish/Pense-hassidique.htm"><span>Pensée ‘hassidique</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1675998" href="/library/article_cdo/aid/1675998/jewish/Kabbale-et-Mystique.htm"><span>Kabbale et Mystique</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="819551" href="/library/article_cdo/aid/819551/jewish/Les-origines-du-Hassidisme.htm"><span>Les origines du ‘Hassidisme</span></a>
</div>
<div class="item_sub last" data-menu-level="2">
<a data-aid="6119403" href="/library/article_cdo/aid/6119403/jewish/Matres-hassidiques.htm"><span>Maîtres ‘hassidiques</span></a>
</div>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="490388" href="/library/article_cdo/aid/490388/jewish/Questions-Rponses.htm"><span>Questions-Réponses</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="2065434" href="/library/article_cdo/aid/2065434/jewish/Histoire-juive.htm"><span>Histoire juive</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="2065445" href="/library/article_cdo/aid/2065445/jewish/Cours-Audio-Video.htm"><span>Cours Audio & Video</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="1820742" href="/library/article_cdo/aid/1820742/jewish/Pirkei-Avot-lthique-des-Pres.htm"><span>Pirkei Avot: l’Éthique des Pères </span></a>
</div>
<div class="item last" data-menu-level="1">
<a data-aid="6404296" href="/library/article_cdo/aid/6404296/jewish/Trait-Sotah.htm"><span>Traité Sotah</span></a>
</div>
<div class="separator"></div>
</div>

	<div id="LocalNavigationQuickLinks" class="clearfix secondary_navigation local-navigation-quick-links container padding">
		<div class="header small_bottom_padding">
			<div>Quick Links</div>
		</div>

		
				<div class="item ">
					<a href="/tools/feedback.aspx"><span><span>Contact</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/1635512"><span><span>Donate</span></span></a>
				</div>
			
	</div>

<!-- END CACHE -->
	</div>
</div>


</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.jewishafrica.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f7046883%2fjewish%2fLhistoire-de-Devora-La.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=L%e2%80%99histoire+de+Devora+L%c3%a9a+-+L%e2%80%99ultime+sacrifice+d%e2%80%99une+m%c3%a8re+-+Chabad-Lubavitch+of+Central+Africa&amp;url=https%3a%2f%2fwww.jewishafrica.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f7046883%2fjewish%2fLhistoire-de-Devora-La.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=L%e2%80%99histoire+de+Devora+L%c3%a9a+-+L%e2%80%99ultime+sacrifice+d%e2%80%99une+m%c3%a8re+-+Chabad-Lubavitch+of+Central+Africa https%3a%2f%2fwww.jewishafrica.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f7046883%2fjewish%2fLhistoire-de-Devora-La.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.jewishafrica.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f7046883%2fjewish%2fLhistoire-de-Devora-La.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=L%e2%80%99histoire+de+Devora+L%c3%a9a+-+L%e2%80%99ultime+sacrifice+d%e2%80%99une+m%c3%a8re+-+Chabad-Lubavitch+of+Central+Africa">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--right align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
Print Options:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 1742765);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">Print without images <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">Print</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold"></div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>





</div>
<div class="poweredby">
<div class="footer3">
<span class="footer-title" >Chabad-Lubavitch of Central Africa</span>
<div class="footer-address">
<span class="footer-street"> </span>
<span class="footer-city-state">Kinshasa, </span>
</div>
<span class="footer-country">Kinshasa</span><span>243-848-406-000</span>
</div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />
Powered by <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> &copy; 1993-2026 <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">Privacy Policy</a>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-1.4.2.js?v=3ED211A0"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=CC07618E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=5457FBE7"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ChabadLocator.js?v=9193D1A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/article/comments/reply-form-controller.js?v=DC70C970"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ImageRandomizer.js?v=3E1F2C91"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/flexcroll.js?v=40AE423E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/flexcroll.js?v=40AE423E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/promopaginator.js?v=7038A540"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/textexpander.js?v=9136F2AE"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Chabad-Lubavitch of Central Africa'}; Co.ArticleId     = '7046883';Co.SectionId     = 2065409;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 373;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'JewishAfrica.com';Co.LanguageCode  = 'en-US';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
if (typeof(glossary_items) == 'undefined') glossary_items={};glossary_items['g_34544']={word: 'Mazal Tov', text: ['(lit. \"a good <a href=\"/search/keyword.asp?kid=11010\">mazal</a>\") Traditional congratulatory wish for happy lifecycle events such as births, weddings, circumcisions, and bar or bat mitzvahs.'], article_count: [8], kid: [8093],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/160965/jewish/What-Does-Mazel-Tov-Mean.htm',relatedArticleTitle: 'What Does “Mazel Tov” Mean?',isVideo: false,};glossary_items['g_36413']={word: 'Beth Din', text: ['(lit. \"house of law\"); rabbinical court'], article_count: [10], kid: [10861],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/3582308/jewish/What-Is-a-Beth-Din.htm',relatedArticleTitle: 'What Is a Beth Din?',isVideo: false,};glossary_items['g_37418']={word: 'Avraham', text: ['(a) (1813-1638 BCE) The first of the three <a href=\"/search/keyword.asp?kid=2174\">Patriarchs</a>; the first Jew. He discovered G-d on his own and rejected the idolatry of his contemporaries. G-d commanded him to travel from his Mesopotamian homeland to Canaan, where He bequeathed the land to his descendants in the <a href=\"/search/keyword.asp?kid=9169\">Covenant between the Parts</a>. He successfully withstood ten tests with which G-d challenged him, including the <a href=\"/search/keyword.asp?kid=4555\">Binding of Isaac</a> incident. Husband of <a href=\"/search/keyword.asp?kid=221\">Sarah</a> and <a href=\"/search/keyword.asp?kid=222\">Hagar</a>, father of <a href=\"/search/keyword.asp?kid=223\">Ishmael</a> and <a href=\"/search/keyword.asp?kid=2202\">Isaac</a>--his heir. (b) A common Jewish name.'], article_count: [210], kid: [220],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/112356/jewish/The-Story-of-Abraham.htm',relatedArticleTitle: 'The Story of Abraham',isVideo: false,};glossary_items['g_38830']={word: 'hassid', text: ['(lit. \"pious\"); (a) one who goes beyond the letter of the law (b) a member of the chassidic community; one who follows the ways of <a href=\"/search/keyword.asp?kid=2534\">Chassidism</a> and studies its teachings (c) an adherent and follower of a chassidic <a href=\"/search/keyword.asp?kid=1576\">Rebbe</a>'], article_count: [35], kid: [1265],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/4079238/jewish/17-Facts-Everyone-Should-Know-About-Hasidic-Jews.htm',relatedArticleTitle: '17 Facts Everyone Should Know About Hasidic Jews',isVideo: false,};glossary_items['g_39995']={word: 'Torah', text: ['(lit. teaching) (a) The Five Books of Moses (The Bible); (b) the overall body of Jewish religious teachings encompassing the whole body of Jewish law, practice and tradition'], article_count: [32844], kid: [1199],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/1426382/jewish/Torah.htm',relatedArticleTitle: 'What Is the Torah?',isVideo: false,};glossary_items['g_40000']={word: 'Rivka', text: ['(a) (1677- approx. 1554 BCE) Second of the four <a href=\"/search/keyword.asp?kid=12180\">Matriarchs</a>, wife of <a href=\"/search/keyword.asp?kid=2202\"> Isaac</a>, mother of <a href=\"/search/keyword.asp?kid=1477\">Jacob</a>\
\
and <a href=\"/search/keyword.asp?kid=1478\">Esau</a>. Grew up in Padan Aram, amongst pagans, but remained a pristine “rose amongst thorns.” Orchestrated Jacob’s <a href=\"/search/keyword.asp?kid=10020\">obtaining Isaac’s blessings</a>. (b) A common Jewish name.'], article_count: [46], kid: [1476],relatedArticleUrl: '/multimedia/video_cdo/aid/2111873/jewish/The-If-Only-Attitude.htm',relatedArticleTitle: 'The “If Only” Attitude',isVideo: true,};glossary_items['g_41131']={word: 'Amen', text: ['(lit. \"so be it\"); response given after hearing a prayer or blessing and at certain points during the prayer service; expresses concurrence with what has just been said'], article_count: [14], kid: [10828],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/639038/jewish/What-Does-Amen-Mean.htm',relatedArticleTitle: 'What Does “Amen” Mean?',isVideo: false,};glossary_items['g_41899']={word: 'Rav', text: ['(d. 247) His given name was Abba bar Aibu, but was known simply as \"Rav\" (\"rabbi\"). Last of the <a href=\"/search/keyword.asp?kid=12574\">Mishnaic sages</a> and the first of the Babylonian <a href=\"/search/keyword.asp?kid=1416\">Talmudic sages</a>. Born in Babylon, he studied in Israel in his youth, but returned to Babylon and studied in Nahardea, where he befriended <a href=\"/search/keyword.asp?kid=13916\">Samuel bar Abba</a> and was appointed as \"Inspector of the Markets\" by the exilarch. Rav later moved to Sura, where he founded a Torah academy and transformed the city into a center of Jewish scholarship.'], article_count: [7], kid: [10222],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/112292/jewish/Rav.htm',relatedArticleTitle: 'Rav',isVideo: false,};glossary_items['g_41936']={word: 'Reb', text: ['(a) a short form of “Rebbe,” used as a title prefacing a name; (b) colloq., used with the name of any adult male, approx. equivalent to the English “Mister”'], article_count: [0], kid: [11455],relatedArticleUrl: '',relatedArticleTitle: '',isVideo: false,};
</script><script>
Co.CommentCount = 0;
</script>

<script type="text/javascript">
/* index.html */
function clearText(thefield) {
if (thefield.defaultValue == thefield.value)
thefield.value = ""
}
/* DEFER OLD CODE */
Cufon = {};
Cufon.refresh = function () { };
</script>
</body>
</html><!-- END CACHE -->