<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="en" />
<meta name="description" content="Le mot tsadik est g&#233;n&#233;ralement r&#233;serv&#233; aux dirigeants empreints de saintet&#233;, mais le Rabbi l’appliqua &#224; tout le monde." />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/824/CXGX8249192.jpg" itemprop="image" width="500" height="450" />
<meta property="og:image:width" content="500" />
<meta property="og:image:height" content="450" />
<meta name="keywords" content="Chacun,doit,&#234;tre,un,tsaddik:,miracles,,transmission,et,&#233;l&#233;vation,1991-1994, Ohel, The Tzaddik, The Gulf War, The Moshiach and the Future Redemption Gimmel Tammuz The Lubavitcher Rebbe, R. Menachem Mendel Schneerson" />
<meta name="title" content="Chacun doit &#234;tre un tsaddik: miracles, transmission et &#233;l&#233;vation - 1991-1994 - Chabad-Lubavitch of Central Africa" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="462468-430842-436363-2065409-527991-528028-3981745-6945064" />
<meta name="article-keywords" content="1242-152-7287-8949-17388-17425-14186-15269-18056-1188-163-14193-2898-11921-12308-14712-31567-237-1264-2637-7444" />
<meta name="scope-aid" content="462468" />
<meta name="scope-aid" content="430842" />
<meta name="scope-aid" content="436363" />
<meta name="scope-aid" content="2065409" />
<meta name="scope-aid" content="527991" />
<meta name="scope-aid" content="528028" />
<meta name="scope-aid" content="3981745" />
<meta name="scope-aid" content="6945064" />
<meta name="article-keyword" content="1242" />
<meta name="article-keyword" content="152" />
<meta name="article-keyword" content="7287" />
<meta name="article-keyword" content="8949" />
<meta name="article-keyword" content="17388" />
<meta name="article-keyword" content="17425" />
<meta name="article-keyword" content="14186" />
<meta name="article-keyword" content="15269" />
<meta name="article-keyword" content="18056" />
<meta name="article-keyword" content="1188" />
<meta name="article-keyword" content="163" />
<meta name="article-keyword" content="14193" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="11921" />
<meta name="article-keyword" content="12308" />
<meta name="article-keyword" content="14712" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta name="article-keyword" content="237" />
<meta name="article-keyword" content="1264" />
<meta name="article-keyword" content="2637" />
<meta name="article-keyword" content="7444" />
<meta property="og:url" content="https://www.jewishafrica.com/library/article_cdo/aid/6945064/jewish/Chacun-doit-tre-un-tsaddik-miracles-transmission-et-lvation.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@chabad" />
<meta property="og:title" content="Chacun doit &#234;tre un tsaddik: miracles, transmission et &#233;l&#233;vation - 1991-1994" />
<link rel="prev" href="/library/article_cdo/aid/5822601/jewish/La-Rabbanit-une-vie-discrte-voue-au-bien-de-tous.htm" />
<link rel="next" href="/article.asp?aid=0" />
<link rel="canonical" href="https://www.jewishafrica.com/library/article_cdo/aid/6945064/jewish/Chacun-doit-tre-un-tsaddik-miracles-transmission-et-lvation.htm" />
<link rel="image_src" href="https://w2.chabad.org/media/images/824/kEib8249191.jpg" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=2D6ABDDB" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=A13D74E8" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=3A4C63F4" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=72A49647" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=BB63DD50" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/Templates/jewishafrica.css?v=3937F2CE" id="kjewishafrica_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/lang-global.css?v=A5C32541" id="k14712" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=43DDBA77" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/fr.css?v=" id="k14193" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/therebbe/therebbe_fr.css" id="k15269" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=F4390F2B" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=8AB57D79" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=3D052243" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Modules/flexcroll.css?v=90A1D7F2" id="kflexcroll" type="text/css"/>

<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
Chacun doit être un tsaddik: miracles, transmission et élévation - 1991-1994 - Chabad-Lubavitch of Central Africa
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":0,"publicationDate":"2025-06-28","primaryArticleId":6945064,"title":"Chacun doit être un tsaddik: miracles, transmission et élévation - 1991-1994","author":"Rubin, Eli","authorId":17425,"contentLevel1":"fr.chabad.org","contentLevel2":"Contenu","contentLevel3":"Etude & Valeurs","contentLevel4":"Le Rabbi","contentLevel5":"Vie et œuvre","contentLevel6":"Le Rabbi: biographie approfondie","contentLevel7":"Chacun doit être un tsaddik: miracles, transmission et élévation","siteName":"Chabad-Lubavitch of Central Africa"},"time":{"upcomingHoliday":"Rosh Hashanah","daysToUpcomingHoliday":-1,"hebrewDate":"5787-07-02"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-462468-430842-436363-2065409-527991-528028-3981745-6945064-', 'keywords': '-k7444-k2637-k1264-k237-k31567-k14712-k12308-k11921-k2898-k14193-k163-k1188-k18056-k15269-k14186-k17425-k17388-k8949-k7287-k152-k1242-', 'k': '-462468-430842-436363-2065409-527991-528028-3981745-6945064--k7444-k2637-k1264-k237-k31567-k14712-k12308-k11921-k2898-k14193-k163-k1188-k18056-k15269-k14186-k17425-k17388-k8949-k7287-k152-k1242-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 1076022;var sc_partition = 1;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "2eae2f14";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c2.statcounter.com/counter.php?sc_project=1076022&amp;java=0&amp;security=2eae2f14&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


</head>
<body class="lang_en dir_ltr cco_body">

<div class="header_bg"></div>
<div id="BodyContainer" class="main_container main">
<div style="position:absolute; left:50%; margin-left:-5%; text-align:center; z-index:1; width:280px;">
<img src="https://w2.chabad.org/images/templates/jewish_africa/frenchhebrew_button.png" width="280" height="32" border="0" usemap="#frenchhebrew_button" />
<map name="frenchhebrew_button">
<area shape="rect" coords="0,0,162,32" href="/magazine/default.asp?aid=7499405" alt="Magazine Français" title="Magazine Français">
<area shape="rect" coords="162,0,280,32" href="/magazine/default.asp?aid=7494067" alt="מגזין עברית" title="מגזין עברית">
</map>
</div>
<div class="header_container homeWidth">
<div class="header"> 
<div class="header_LT"> 
<div class="logo"><a href="/"><img src="https://w2.chabad.org/images/templates/jewish_africa/logo.png" alt="Chabad Central Africa" title="Chabad Central Africa" border="0" /></a></div>
</div>
<div class="header_RT">
<div class="header_right_top_nav_section"> 
<div class="right_top_nav">
<div>
<a href="/36226">About</a>
</div>
<div>
<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="form_content_container"> 
<div class="form_content">
<form action="/1635512" method="get">
<label class="">Help us<br/>
help others</label>
<input class="input w90" type="text" name="Amount" id="x_amount" onfocus="clearText(this)" value="$" />
<div class="dontate_btn">
<input type="image" name="button" id="submit" value="" src="https://w2.chabad.org/images/templates/jewish_africa/donate.png" alt="" title="Donate"/>
</div>
</form>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="navigation_container"> 
<div class="top_nav_bg">

<div class="top_navigation">
<div class="item parent first" onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1789770" title="About" id="drop_menu_1789770">About</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793579">About Us</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793580">Contact Us</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1789771">Welcome</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item parent " onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=695894" title="Photo Galleries" id="drop_menu_695894">Photo Galleries</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=3144124">Mishmar at the Yeshiva </a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2884930">Purim 5775</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2870867">Chanukah 5775</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2870874">New Sefer Torah</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2870866">Pesach Across Africa</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2870856">Tishrei Across Africa</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1957408">Yeshiva Program</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1675501">Equatorial Guinea | La Paz - Mezuzah</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=297696">Chabad around Africa</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=257797">Tu Bishvat Gallery </a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=5364766">TISHREI-KISLEV 5782</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1789752" title="Our Locations" id="drop_menu_1789752">Our Locations</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item parent " onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1789765" title="Adult Education" id="drop_menu_1789765">Adult Education</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793587">Weekly Classes</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1794543">Daily Study</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1789772">Yeshiva</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item parent " onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1789766" title="Childrens Programs" id="drop_menu_1789766">Childrens Programs</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793429">Children's Classes</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793431">Bar/Bat Mitzvah "Online" Lessons</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793590">Bar Mitzvah Experience</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793595">Kids Zone</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1921581" title="News" id="drop_menu_1921581">News</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item parent last" onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1789768" title="Visitor&#39;s Guide" id="drop_menu_1789768">Visitor's Guide</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793618">Kosher Food</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793620">Travel Advisory</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793556">Weekly Services</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1888993">Accomodations</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="main_container main">
<div class="main_content_container">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/2065409/jewish/Etude-Valeurs.htm",
"name": "Etude & Valeurs"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/527991/jewish/Le-Rabbi.htm",
"name": "Le Rabbi"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/528028/jewish/Vie-et-uvre.htm",
"name": "Vie et œuvre"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/3981745/jewish/Le-Rabbi-biographie-approfondie.htm",
"name": "Le Rabbi: biographie approfondie"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 5,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=6945064",
"name": "Chacun doit être un tsaddik: miracles, transmission et élévation"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/2065409/jewish/Etude-Valeurs.htm' data-aid="2065409">
Etude & Valeurs
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/527991/jewish/Le-Rabbi.htm' data-aid="527991">
Le Rabbi
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/528028/jewish/Vie-et-uvre.htm' data-aid="528028">
Vie et œuvre
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/3981745/jewish/Le-Rabbi-biographie-approfondie.htm' data-aid="3981745">
Le Rabbi: biographie approfondie
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">Chacun doit être un tsaddik: miracles, transmission et élévation</h1>
<div class="set-direction-to-content">
<h2 class="article-header__subtitle">1991-1994</h2>
</div>
<div>
<span class="article-header__byline" data-kid="17425" data-author-bio="Rubin, Eli"><a title="Browse more articles by Rubin, Eli" href="/search/keyword_cdo/kid/17425/jewish/Rubin-Eli.htm">par Eli Rubin</a></span>
</div>
</header>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<div class="article_navigation_text top no_outline clearfix">
<div class="prev_nav">
<a href="/library/article_cdo/aid/5822601/jewish/La-Rabbanit-une-vie-discrte-voue-au-bien-de-tous.htm" class="previous_article" title="La Rabbanit: une vie discrète vouée au bien de tous 1988">
<span style="font-size: 15px;">&laquo;</span> Previous
<div>La Rabbanit: une vie discrète vouée au bien de tous</div>
</a>
</div>
</div>
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="Chacun doit &#234;tre un tsaddik: miracles, transmission et &#233;l&#233;vation - 1991-1994" />
<meta itemprop="image" content="https://w2.chabad.org/media/images/824/CXGX8249192.jpg" />
<meta itemprop="description" content="Le mot tsadik est g&#233;n&#233;ralement r&#233;serv&#233; aux dirigeants empreints de saintet&#233;, mais le Rabbi l’appliqua &#224; tout le monde." />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/824/kEib8249191.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/824/CXGX8249192.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/1054/vhoE10549795.jpg" />
<meta itemprop="uploadDate" content="2025-06-28T23:02:19" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/images/logos/chabad.org.amp.60_330.png" />
<meta itemprop="height" content="60" />
<meta itemprop="width" content="330" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2025-06-28T23:02:19" />
<div align="center" class="imagetable w96 margin05 widen img500" width="500" >
<div class="imagecell">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/824/CXGX8249192.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1" itemprop="image" alt="Photo: Shlomo Vishinsky | Courtesy Zev Markowitz / Chai Art Gallery" title="Photo: Shlomo Vishinsky | Courtesy Zev Markowitz / Chai Art Gallery" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/824/CXGX8249192.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1 500w, https://w2.chabad.org/media/images/824/CXGX8249192.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 685px, 100vw" />
</div>
<div class="creditcell">Photo: Shlomo Vishinsky | Courtesy Zev Markowitz / <a href="/6184596" target="_blank">Chai Art Gallery</a></div>
</div>
<div itemprop="articleBody">
<co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf">
<p>C’est un principe fondamental de la foi juive que l’histoire aboutira à une rédemption universelle, annoncée par un dirigeant universel appelé Machia’h (messie, « l’oint »).<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('1a6945064');" name="footnoteRef1a6945064">1</a> Machia’h ouvrira une ère nouvelle de paix, de prospérité et d’autonomie pour le peuple juif, leur permettant de se consacrer à l’étude de la <span class="glossary_item" glossary_item="39995">Torah</span>, d’accomplir toutes les mitsvot et d’illuminer le monde entier.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('2a6945064');" name="footnoteRef2a6945064">2</a></p>
<p>Avant et après la guerre du Golfe, le Rabbi cita de manière répétée cette prédiction rapportée dans le <span class="glossary_item" glossary_item="37815">Midrash</span> selon laquelle « le roi de Perse menacera le roi d’Arabie » avant la venue du Machia’h.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('3a6945064');" name="footnoteRef3a6945064">3</a> Il interpréta également les lettres hébraïques de l’année comme un acronyme renvoyant à la prophétie messianique : « Je te montrerai des merveilles comme aux jours de ta sortie d’Égypte. »<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('4a6945064');" name="footnoteRef4a6945064">4</a> Bien que Saddam Hussein ait menacé Israël d’armes chimiques, le Rabbi affirma qu’il n’y avait rien à craindre.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('5a6945064');" name="footnoteRef5a6945064">5</a></p>
<p>Les États-Unis envahirent l’Irak le 17 janvier 1991, et l’Irak répondit en lançant le premier des 39 missiles Scud qu’il tira contre Israël. Malgré l’attaque, le nombre de victimes fut au moins soixante fois inférieur aux prévisions.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('6a6945064');" name="footnoteRef6a6945064">6</a> Bien que l’Irak possédât alors la quatrième armée au monde, la coalition internationale remporta la victoire en quelques semaines.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('7a6945064');" name="footnoteRef7a6945064">7</a></p>
<span><sl-divider size="large"></sl-divider><span class="pullquote">Bien que Saddam Hussein ait menacé Israël d’armes chimiques, le Rabbi affirma qu’il n’y avait rien à craindre.</span><sl-divider size="large"></sl-divider></span>
<p>Les miracles révèlent la présence de D.ieu dans le monde physique. Par conséquent, les miracles annoncent l’ère messianique, durant laquelle le monde sera empli de la connaissance de D.ieu. Mais les miracles interrompent l’ordre naturel, au lieu d’éclairer le monde de l’intérieur. C’est pourquoi le Rabbi exhorta les Juifs du monde entier à œuvrer pour rendre le monde plus divin.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('8a6945064');" name="footnoteRef8a6945064">8</a></p>
<p>Ces appels culminèrent peu après la fin de la guerre. Le 28 <span class="glossary_item" glossary_item="38766">Nissan</span> 1991, le Rabbi transmit directement la responsabilité de conduire ce processus à ses auditeurs :</p>
<p>Que puis-je encore faire pour que tout le peuple juif s’agite, crie véritablement, et amène effectivement le Machia’h de façon concrète… Nous sommes encore en exil… et plus encore, dans un exil intérieur quant au service de D.ieu.</p>
<p>La seule chose que je puisse faire, c’est vous confier cette mission : faites tout ce que vous pouvez… pour faire venir concrètement notre juste Machia’h, de manière immédiate et directe… J’ai accompli ma part ; désormais, c'est à vous de faire tout ce qui est en votre pouvoir.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('9a6945064');" name="footnoteRef9a6945064">9</a></p>
<p>Ce n’était pas un renoncement, mais une transmission. Le Rabbi ne prit pas sa retraite ; au contraire, il intensifia ses activités et parla avec encore plus de passion et d’urgence de la responsabilité individuelle de multiplier les actions positives. Il réaffirmait ainsi un message fondamental de l’enseignement de ‘Habad : le Rabbi est un enseignant et un guide, mais il ne peut servir D.ieu à votre place. La vision du Rabbi ne devient réalité que lorsque nous éclairons nos vies et notre environnement par la lumière de la <a href="/library/article_cdo/aid/1426382/jewish/Torah.htm" title="What Is the Torah?">Torah</a> et des mitsvot.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('10a6945064');" name="footnoteRef10a6945064">10</a></p>
<span><sl-divider size="large"></sl-divider><span class="pullquote">Après le décès de la Rabbanit en 1988, le Rabbi tourna son regard vers le moment où son âme s’élèverait à son tour.</span><sl-divider size="large"></sl-divider></span>
<p>Après le décès de la Rabbanit en 1988, le Rabbi tourna son regard vers le moment où son âme s’élèverait à son tour. De retour de ses funérailles, il déclara au <span class="glossary_item" glossary_item="41899">Rav</span> Yehouda Krinsky qu’il souhaitait rédiger un testament.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('11a6945064');" name="footnoteRef11a6945064">11</a> Dans un discours public prononcé quelques semaines plus tard, il aborda sans équivoque la question de la direction spirituelle après son départ, affirmant que les questions devraient alors être soumises à un tribunal rabbinique composé de trois rabbins ‘Habad. Il ajouta que les questions spirituelles, médicales ou personnelles jusqu’alors adressées au Rabbi devraient désormais être discutées avec des mentors, médecins ou amis de confiance.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('12a6945064');" name="footnoteRef12a6945064">12</a></p>
<p>Avec le recul, il apparaît clairement que de nombreuses paroles et gestes du Rabbi au cours des années suivantes s’intégraient dans un processus de transmission méthodique. Le Rabbi préparait les ‘hassidim à poursuivre son leadership et à assurer la pérennité de sa conduite spirituelle, à une époque où il ne serait plus physiquement présent parmi eux.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('13a6945064');" name="footnoteRef13a6945064">13</a></p>
<p>Le dimanche 27 Tévet 5751 (13 janvier 1991), Gabriel Erem, PDG et éditeur de <i>Lifestyles Magazine</i>, s’approcha du Rabbi lors de la distribution des dollars. « En l’honneur de votre quatre-vingt-dixième anniversaire, dit-il au Rabbi, nous publions un numéro spécial… Quel est votre message au monde ? »</p>
<p>« Quatre-vingt-dix », répondit le Rabbi, « est en hébreu “tsaddik”, ce qui signifie “juste”. » Et cela constitue une indication directe pour chaque Juif de devenir un véritable <a href="/library/article_cdo/aid/2373890/jewish/Tsadik.htm" title="Tsadik">tsaddik</a> – une personne juste, et de le faire pendant de nombreuses années, jusqu’à 120 ans. Ce message, précisa-t-il, s’adresse également aux non-juifs.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('14a6945064');" name="footnoteRef14a6945064">14</a></p>
<p>Le terme tsaddik est généralement réservé aux dirigeants spirituels empreints de la plus grande sainteté, mais le Rabbi l’appliqua à chacun. La droiture, souligna-t-il, n’est pas un état figé. Chaque jour de votre vie, « jusqu’à 120 ans », vous devez progresser dans la droiture.</p>
<p>Un an plus tard, lundi 27 <span class="glossary_item" glossary_item="40969">Adar</span> II 5752 (1992), le Rabbi subit un AVC alors qu’il priait auprès de la sépulture de son beau-père.</p>
<span><sl-divider size="large"></sl-divider><span class="pullquote">Le terme tsaddik est généralement réservé aux dirigeants spirituels empreints de la plus grande sainteté, mais le Rabbi l’appliqua à chacun.</span><sl-divider size="large"></sl-divider></span>
<p>La vie d’un tsaddik, écrivit Rabbi Chnéour Zalman de Lyadi, n’est pas une vie physique, mais spirituelle, faite de foi, de crainte et d’amour de D.ieu. Par conséquent, l’élévation de l’âme au-delà des limites corporelles ne fait que rendre la vie du tsaddik plus accessible. Plutôt que de dire qu’un juste est mort, nous disons que le tsaddik a laissé la vie à tous les vivants.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('15a6945064');" name="footnoteRef15a6945064">15</a></p>
<p>Le 3 Tamouz (12 juin) 1994, le Rabbi laissa la vie à tous les vivants. Son corps fut inhumé au cimetière Montefiore, dans le quartier du Queens à New York.</p>
</div>
</co:body>
</div>
<div class="ds-related-topics">
<sl-tooltip content="Read more about Ohel" trigger="hover">
<sl-button pill href="/search/keyword.htm/kid/7444" target="_blank">Ohel</sl-button>
</sl-tooltip>
<sl-tooltip content="Read more about Tzaddik" trigger="hover">
<sl-button pill href="/search/keyword.htm/kid/2637" target="_blank">Tzaddik</sl-button>
</sl-tooltip>
<sl-tooltip content="Read more about Gulf War, The" trigger="hover">
<sl-button pill href="/search/keyword.htm/kid/1264" target="_blank">Gulf War, The</sl-button>
</sl-tooltip>
<sl-tooltip content="Read more about Moshiach and the Future Redemption" trigger="hover">
<sl-button pill href="/search/keyword.htm/kid/237" target="_blank">Moshiach and the Future Redemption</sl-button>
</sl-tooltip>
<sl-tooltip content="Read more about Gimmel Tammuz" trigger="hover">
<sl-button pill href="/search/keyword.htm/kid/152" target="_blank">Gimmel Tammuz</sl-button>
</sl-tooltip>
<sl-tooltip content="Read more about Lubavitcher Rebbe" trigger="hover">
<sl-button pill href="/search/keyword.htm/kid/1242" target="_blank">Lubavitcher Rebbe</sl-button>
</sl-tooltip>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="article_navigation_text bottom no_outline clearfix">
<div class="prev_nav">
<a href="/library/article_cdo/aid/5822601/jewish/La-Rabbanit-une-vie-discrte-voue-au-bien-de-tous.htm" class="previous_article" title="La Rabbanit: une vie discrète vouée au bien de tous 1988">
<span style="font-size: 15px;">&laquo;</span> Previous
<div>La Rabbanit: une vie discrète vouée au bien de tous</div>
</a>
</div>
</div>
<co:footnoteTable xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div id="FootnoteContainer" cellspacing="0" data-lang="fr">
<div class="heading">Footnotes</div>
<div class="group " data-name="">
<div id="footnoteTR1a6945064" class="footnote " group=""><a name="footnote1a6945064" class="footnoteLink" href="#footnoteRef1a6945064">1.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Maïmonide, Lois des Rois et de leurs guerres 11:1.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR2a6945064" class="footnote " group=""><a name="footnote2a6945064" class="footnoteLink" href="#footnoteRef2a6945064">2.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Pour en savoir plus sur la vision du Rabbi et son attente de la venue du Machia’h, voir notamment les articles de Yanki Tauber, <a href="/library/article_cdo/aid/2624421/jewish/Le-Rabbi-de-Loubavitch.htm" title="Le Rabbi de Loubavitch"><i>Le Rabbi de Loubavitch</i></a>, et d’Adin Even-Israel (Steinsaltz), <a href="/library/article_cdo/aid/6945089/jewish/Ordres-de-marche.htm" title="Ordres de marche"><i>Ordres de marche</i></a>.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR3a6945064" class="footnote " group=""><a name="footnote3a6945064" class="footnoteLink" href="#footnoteRef3a6945064">3.</a><div class="footnoteBody ">
<p><i>Torat Mena’hem Hitvadouyot</i> 5751, vol. 1, p. 203, 319, 356 ; vol. 2, p. 189 et 442 ; vol. 3, p. 3 ; vol. 4, p. 237.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR4a6945064" class="footnote " group=""><a name="footnote4a6945064" class="footnoteLink" href="#footnoteRef4a6945064">4.</a><div class="footnoteBody ">
<p><i>Ibid.</i>, vol. 1, p. 22, 83, 202 ; vol. 2, p. 311 et 443.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR5a6945064" class="footnote " group=""><a name="footnote5a6945064" class="footnoteLink" href="#footnoteRef5a6945064">5.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Voir quelques exemples des encouragements et conseils du Rabbi à des personnes concernant la situation en Israël alors qu’il distribuait les dollars <a href="/article.asp?AID=2625309" aid="2625309" target="_blank">ici</a>.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR6a6945064" class="footnote " group=""><a name="footnote6a6945064" class="footnoteLink" href="#footnoteRef6a6945064">6.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Pour une analyse complète de l’impact des attaques Scud sur Israël, voir Lewis, Fetter et Gronlund, <i>Casualties and Damage From Scud Attacks in the 1991 Gulf War</i>. La note 37 discute précisément du nombre de morts causées par un impact direct.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR7a6945064" class="footnote " group=""><a name="footnote7a6945064" class="footnoteLink" href="#footnoteRef7a6945064">7.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Le rapport du Washington Post sur le cessez-le-feu est consultable <a href="/article.asp?AID=2625312" aid="2625312" target="_blank">ici</a>.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR8a6945064" class="footnote " group=""><a name="footnote8a6945064" class="footnoteLink" href="#footnoteRef8a6945064">8.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Voir par exemple la lettre adressée par le Rabbi « Aux fils et filles d’Israël, partout où ils se trouvent », à l’approche de Pessa'h 1991, publiée dans <i>Torat Mena’hem Hitvadouyot</i> 5751, vol. 3, p. 1-4.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR9a6945064" class="footnote " group=""><a name="footnote9a6945064" class="footnoteLink" href="#footnoteRef9a6945064">9.</a><div class="footnoteBody ">
<p><i>Torat Mena’hem Hitvadouyot</i> 5751, vol. 3, p. 115-119.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR10a6945064" class="footnote " group=""><a name="footnote10a6945064" class="footnoteLink" href="#footnoteRef10a6945064">10.</a><div class="footnoteBody ">
<p>C’était également un thème central du dernier discours ‘hassidique édité et distribué par le Rabbi, <a href="/library/article_cdo/aid/4058374/jewish/tudier-Vata-Tetsav.htm" title="Étudier Véata Tetsavé"><i>Véata Tetsavé</i></a>, publié dans <i>Sefer Hamaamarim Meloukat</i> 5741, vol. 3 (nouvelle édition), p. 34-43.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR11a6945064" class="footnote " group=""><a name="footnote11a6945064" class="footnoteLink" href="#footnoteRef11a6945064">11.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Lipkin, <i>‘Hechbono Chel ‘Olam</i>, p. 47-53.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR12a6945064" class="footnote " group=""><a name="footnote12a6945064" class="footnoteLink" href="#footnoteRef12a6945064">12.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Voir la transcription de ce discours dans Binyamin Lipkin, <i>‘Hechbono Chel ‘Olam</i>, p. 53-56.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR13a6945064" class="footnote " group=""><a name="footnote13a6945064" class="footnoteLink" href="#footnoteRef13a6945064">13.</a><div class="footnoteBody ">
<p>L’ouvrage de Lipkin, <i>‘Hechbono Chel ‘Olam</i>, est entièrement consacré à la documentation des préparatifs du Rabbi en vue de son départ.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR14a6945064" class="footnote " group=""><a name="footnote14a6945064" class="footnoteLink" href="#footnoteRef14a6945064">14.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Une vidéo de cet échange peut être visionnée <a href="https://www.chabad.org/372587" target="_blank">ici</a>.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR15a6945064" class="footnote " group=""><a name="footnote15a6945064" class="footnoteLink" href="#footnoteRef15a6945064">15.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Voir Tanya, Iguerot Kodech, chap. 27.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</co:footnoteTable>
<div class="content-footer">

<div class="article_credits_wrapper cf vertical_margin">
<div class="cf">
<magen-article-credits byline="par Eli Rubin">
<div class="credit_text_item">Eli Rubin a étudié la littérature ‘hassidique et la loi juive au Rabbinical College of America et dans des Yeshivot au Royaume-Uni, aux États-Unis et en Australie. Il est chercheur et rédacteur à Chabad.org depuis 2011, se concentrant sur l'histoire sociale et intellectuelle du ‘hassidisme ‘Habad. Grâce à son travail d'écriture, de recherche et de rédaction, il a participé avec succès à divers échanges et collaborations académiques.</div>
<sl-button slot="link" variant="link" spacing="none" href="/search/keyword_cdo/kid/17425/jewish/Eli-Rubin.htm">
More from Eli Rubin
</sl-button>
<div slot="subtext">&copy; Copyright, all rights reserved. The content on this page is provided by our content partner, Chabad.org.
If you enjoyed this article, we encourage you to distribute it further, provided that you comply with Chabad.org's <a href='/82605' target='_blank'>copyright policy</a>.</div>
</magen-article-credits>
</div>
</div>
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">More in this section</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/3981746/jewish/Naissance-et-ducation-un-enfant-visionnaire.htm" data-aid="3981746">Naissance et éducation: un enfant visionnaire</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/3990701/jewish/Bar-Mitsva-obligation-ducation-et-action.htm" data-aid="3990701">Bar-Mitsva: obligation, éducation et action</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/3999156/jewish/Ombres-de-la-guerre-une-main-secourable-tendue.htm" data-aid="3999156">Ombres de la guerre: une main secourable tendue</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/4022937/jewish/Premires-rencontres-sacrifice-de-soi-pour-la-Torah-et-le-Judasme.htm" data-aid="4022937">Premières rencontres: sacrifice de soi pour la Torah et le Judaïsme</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/4575335/jewish/Le-mariage-une-union-des-mes.htm" data-aid="4575335">Le mariage: une union des âmes</a>
</li>
<li class="small-links__item small-links__item--more">
<a href="/article.asp?aid=3981745" data-aid="3981745">View All &raquo;</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">You may also be interested in...</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/blogs/blog_cdo/aid/924217/jewish/A-Funeral-Continuation-Teachings-Live-On.htm" data-comment-count="2" data-aid="924217" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/296/Fayj2969976.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/blogs/blog_cdo/aid/924217/jewish/A-Funeral-Continuation-Teachings-Live-On.htm" title="" data-comment-count="2" data-aid="924217">A Funeral, Continuation, Teachings Live On</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/blogs/blog_cdo/aid/924217/jewish/A-Funeral-Continuation-Teachings-Live-On.htm#comments" data-comment-count="2" data-aid="924217">2 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/theJewishWoman/article_cdo/aid/529655/jewish/In-the-Space-of-Silence.htm" data-comment-count="13" data-aid="529655" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/986/Zgos9869240.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/theJewishWoman/article_cdo/aid/529655/jewish/In-the-Space-of-Silence.htm" title="" data-comment-count="13" data-aid="529655">In the Space of Silence</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/theJewishWoman/article_cdo/aid/529655/jewish/In-the-Space-of-Silence.htm#comments" data-comment-count="13" data-aid="529655">13 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/therebbe/article_cdo/aid/62185/jewish/3-Tammuz-1994-Transmission.htm" data-comment-count="2" data-aid="62185" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/208/Hpgc2089633.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/therebbe/article_cdo/aid/62185/jewish/3-Tammuz-1994-Transmission.htm" title="" data-comment-count="2" data-aid="62185">3 Tammuz 1994: Transmission</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/therebbe/article_cdo/aid/62185/jewish/3-Tammuz-1994-Transmission.htm#comments" data-comment-count="2" data-aid="62185">2 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/therebbe/article_cdo/aid/141136/jewish/Beyond-Lubavitch.htm" data-comment-count="6" data-aid="141136" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/108353.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/therebbe/article_cdo/aid/141136/jewish/Beyond-Lubavitch.htm" title="" data-comment-count="6" data-aid="141136">Beyond Lubavitch</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/therebbe/article_cdo/aid/141136/jewish/Beyond-Lubavitch.htm#comments" data-comment-count="6" data-aid="141136">6 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">Start a Discussion</h2>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Left;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'Your comment has been received and will be reviewed by our editors.' + ' ' +
				'If your comment conforms to our <a onclick=\"window.open(\'/global/popup/default.asp?aid=114560\',\'schroeder98\',\'width=500,height=500,resizable,status=no,scrollbars=yes\'); return false;\" href=\"#\";>posting guidelines</a>, it will appear online after our review' +
				'.<br /><br />' +
				'Thank you for joining the discussion.</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="Share your constructive comments or questions" class="comment-body active" required="true" display_name="Comment"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">Posting Guidelines</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> characters remaining
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">Name</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="Name"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">Location</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="Location"></input>
					</div>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">Email<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>will not be published</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>Email me when new comments are posted.</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" checked="checked"/>
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">I would like to receive news and updates from Chabad-Lubavitch of Central Africa by email.</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="Cancel"><span>Cancel</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="Submit"><span>Submit</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div id="section_info" class="container horizontal_padding vertical_padding">
<div class="lt_blue bold center medium bottom_padding a_underline_off"><a class="f-17" href="/library/article_cdo/aid/3981745/jewish/Le-Rabbi-biographie-approfondie.htm">Le Rabbi: biographie approfondie</a></div>
<div class="description blue f-small text_expandable" style="overflow:hidden;height:55px">
<div class="image"><div><a href="/library/article_cdo/aid/3981745/jewish/Le-Rabbi-biographie-approfondie.htm"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/824/RnVK8249173.jpg" width="50" height="50"style="margin-left:-0px;" /></a></div></div>Vingt-huit articles, chacun consacré à une période de la vie du Rabbi, et soulignant les thèmes clés qui caractérisent ses idées.
</div>
</div><div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu  js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="527991" href="/library/article_cdo/aid/527991/jewish/Le-Rabbi.htm">Le Rabbi</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item first next_selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="930777" href="/library/article_cdo/aid/930777/jewish/Biographie.htm"><span>Biographie</span></a>
</div>
<div class="item selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="528028" href="/library/article_cdo/aid/528028/jewish/Vie-et-uvre.htm"><span>Vie et œuvre</span></a>
<div class="item_sub selected" data-menu-level="2">
<a data-aid="3981745" href="/library/article_cdo/aid/3981745/jewish/Le-Rabbi-biographie-approfondie.htm"><span>Le Rabbi: biographie approfondie</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1103722" href="/library/article_cdo/aid/1103722/jewish/Chronologie.htm"><span>Chronologie</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1710477" href="/library/article_cdo/aid/1710477/jewish/Jalons.htm"><span>Jalons</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1264308" href="/library/article_cdo/aid/1264308/jewish/uvres.htm"><span>Œuvres</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1710473" href="/library/article_cdo/aid/1710473/jewish/Campagnes.htm"><span>Campagnes</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="5751660" href="/library/article_cdo/aid/5751660/jewish/Les-directives-du-Rabbi.htm"><span>Les directives du Rabbi</span></a>
</div>
<div class="item_sub last" data-menu-level="2">
<a data-aid="1710478" href="/library/article_cdo/aid/1710478/jewish/Autour-du-Rabbi.htm"><span>Autour du Rabbi</span></a>
</div>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="528031" href="/library/article_cdo/aid/528031/jewish/Rencontres.htm"><span>Rencontres</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="2624373" href="/library/article_cdo/aid/2624373/jewish/Portraits-et-impressions.htm"><span>Portraits et impressions</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="528036" href="/library/article_cdo/aid/528036/jewish/Histoires.htm"><span>Histoires</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="933023" href="/library/article_cdo/aid/933023/jewish/Vido.htm"><span>Vidéo</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="449810" href="/library/article_cdo/aid/449810/jewish/Le-Ohel.htm"><span>Le Ohel</span></a>
</div>
<div class="item last" data-menu-level="1">
<a data-aid="1264311" href="/library/article_cdo/aid/1264311/jewish/Lettres.htm"><span>Lettres</span></a>
</div>
<div class="separator"></div>
</div>

	<div id="LocalNavigationQuickLinks" class="clearfix secondary_navigation local-navigation-quick-links container padding">
		<div class="header small_bottom_padding">
			<div>Quick Links</div>
		</div>

		
				<div class="item ">
					<a href="/tools/feedback.aspx"><span><span>Contact</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/1635512"><span><span>Donate</span></span></a>
				</div>
			
	</div>

<!-- END CACHE -->
	</div>
</div>


</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.jewishafrica.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f6945064%2fjewish%2fChacun-doit-tre-un-tsaddik-miracles-transmission-et-lvation.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=Chacun+doit+%c3%aatre+un+tsaddik%3a+miracles%2c+transmission+et+%c3%a9l%c3%a9vation+-+1991-1994+-+Chabad-Lubavitch+of+Central+Africa&amp;url=https%3a%2f%2fwww.jewishafrica.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f6945064%2fjewish%2fChacun-doit-tre-un-tsaddik-miracles-transmission-et-lvation.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=Chacun+doit+%c3%aatre+un+tsaddik%3a+miracles%2c+transmission+et+%c3%a9l%c3%a9vation+-+1991-1994+-+Chabad-Lubavitch+of+Central+Africa https%3a%2f%2fwww.jewishafrica.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f6945064%2fjewish%2fChacun-doit-tre-un-tsaddik-miracles-transmission-et-lvation.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.jewishafrica.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f6945064%2fjewish%2fChacun-doit-tre-un-tsaddik-miracles-transmission-et-lvation.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=Chacun+doit+%c3%aatre+un+tsaddik%3a+miracles%2c+transmission+et+%c3%a9l%c3%a9vation+-+1991-1994+-+Chabad-Lubavitch+of+Central+Africa">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--right align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
Print Options:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 3981745);return false;">
<div>
<label class="block small_bottom_margin">
<input type="radio" name="print-series" value="false" checked><span>This page only</span>
</label>
<label class="block small_bottom_margin">
<input type="radio" name="print-series" value="true" ><span>Entire series</span>
</label>
<hr style="width: 50%;margin: 15px auto;">
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">Print without images <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">Print</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold"></div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>





</div>
<div class="poweredby">
<div class="footer3">
<span class="footer-title" >Chabad-Lubavitch of Central Africa</span>
<div class="footer-address">
<span class="footer-street"> </span>
<span class="footer-city-state">Kinshasa, </span>
</div>
<span class="footer-country">Kinshasa</span><span>243-848-406-000</span>
</div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />
Powered by <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> &copy; 1993-2026 <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">Privacy Policy</a>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-1.4.2.js?v=3ED211A0"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=CC07618E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=5457FBE7"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ChabadLocator.js?v=9193D1A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/article/comments/reply-form-controller.js?v=DC70C970"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/textexpander.js?v=9136F2AE"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/flexcroll.js?v=40AE423E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script>
if (typeof(glossary_items) == 'undefined') glossary_items={};glossary_items['g_37815']={word: 'Midrash', text: ['(a) the classical collection of the Sages’ homiletic teachings on the Torah, on the non-literal level of derush; (b) any one such teaching'], article_count: [20], kid: [11026],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/2398444/jewish/Midrash.htm',relatedArticleTitle: 'Midrash',isVideo: false,};glossary_items['g_38766']={word: 'Nissan', text: ['the Hebrew month in which Passover falls; mandated by the Torah to occur in the spring.'], article_count: [24], kid: [144],relatedArticleUrl: '/parshah/article_cdo/aid/2842/jewish/Our-Other-Head.htm',relatedArticleTitle: 'Our Other Head',isVideo: false,};glossary_items['g_39995']={word: 'Torah', text: ['(lit. teaching) (a) The Five Books of Moses (The Bible); (b) the overall body of Jewish religious teachings encompassing the whole body of Jewish law, practice and tradition'], article_count: [32844], kid: [1199],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/1426382/jewish/Torah.htm',relatedArticleTitle: 'What Is the Torah?',isVideo: false,};glossary_items['g_40969']={word: 'Adar', text: ['twelfth month in the Jewish calendar; the month in which Purim is celebrated'], article_count: [42], kid: [140],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/2263483/jewish/Adar-Adar-II.htm',relatedArticleTitle: 'The Hebrew Month of Adar (& Adar II)',isVideo: false,};glossary_items['g_41899']={word: 'Rav', text: ['(d. 247) His given name was Abba bar Aibu, but was known simply as \"Rav\" (\"rabbi\"). Last of the <a href=\"/search/keyword.asp?kid=12574\">Mishnaic sages</a> and the first of the Babylonian <a href=\"/search/keyword.asp?kid=1416\">Talmudic sages</a>. Born in Babylon, he studied in Israel in his youth, but returned to Babylon and studied in Nahardea, where he befriended <a href=\"/search/keyword.asp?kid=13916\">Samuel bar Abba</a> and was appointed as \"Inspector of the Markets\" by the exilarch. Rav later moved to Sura, where he founded a Torah academy and transformed the city into a center of Jewish scholarship.'], article_count: [7], kid: [10222],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/112292/jewish/Rav.htm',relatedArticleTitle: 'Rav',isVideo: false,};
</script>
<script>
Co.CommentCount = 0;
</script>
<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Chabad-Lubavitch of Central Africa'}; Co.ArticleId     = '6945064';Co.SectionId     = 2065409;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 373;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'JewishAfrica.com';Co.LanguageCode  = 'en-US';Co.LoginStatus   = 'None';</script>

<script type="text/javascript">
/* index.html */
function clearText(thefield) {
if (thefield.defaultValue == thefield.value)
thefield.value = ""
}
/* DEFER OLD CODE */
Cufon = {};
Cufon.refresh = function () { };
</script>
</body>
</html><!-- END CACHE -->