<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="en" />
<meta name="description" content="La bar-mitsva est une c&#233;r&#233;monie juive marquant le passage &#224; l’&#226;ge adulte pour les gar&#231;ons de treize ans. Elle comprend notamment la mise des t&#233;filine et d’autres pratiques religieuses." />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/1037/kqgU10378013.jpg" itemprop="image" width="765" height="510" />
<meta property="og:image:width" content="765" />
<meta property="og:image:height" content="510" />
<meta name="keywords" content="La,Bar-Mitsva:,ce,que,c’est,et,comment,la,c&#233;l&#233;brer,La,majorit&#233;,religieuse,du,gar&#231;on,juif, Bar Mitzvah" />
<meta name="title" content="La Bar-Mitsva: ce que c’est et comment la c&#233;l&#233;brer - La majorit&#233; religieuse du gar&#231;on juif - Chabad-Lubavitch of Central Africa" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="462468-430842-436363-2065397-523188-641849-6915825" />
<meta name="article-keywords" content="11561-14186-18056-1188-163-14193-2898-11921-12308-14712-31567" />
<meta name="scope-aid" content="462468" />
<meta name="scope-aid" content="430842" />
<meta name="scope-aid" content="436363" />
<meta name="scope-aid" content="2065397" />
<meta name="scope-aid" content="523188" />
<meta name="scope-aid" content="641849" />
<meta name="scope-aid" content="6915825" />
<meta name="article-keyword" content="11561" />
<meta name="article-keyword" content="14186" />
<meta name="article-keyword" content="18056" />
<meta name="article-keyword" content="1188" />
<meta name="article-keyword" content="163" />
<meta name="article-keyword" content="14193" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="11921" />
<meta name="article-keyword" content="12308" />
<meta name="article-keyword" content="14712" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta property="og:url" content="https://www.jewishafrica.com/library/article_cdo/aid/6915825/jewish/La-Bar-Mitsva-ce-que-cest-et-comment-la-clbrer.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@chabad" />
<meta property="og:title" content="La Bar-Mitsva: ce que c’est et comment la c&#233;l&#233;brer - La majorit&#233; religieuse du gar&#231;on juif" />
<link rel="canonical" href="https://www.jewishafrica.com/library/article_cdo/aid/6915825/jewish/La-Bar-Mitsva-ce-que-cest-et-comment-la-clbrer.htm" />
<link rel="image_src" href="https://w2.chabad.org/media/images/697/MlOT6971919.jpg" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=2D6ABDDB" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=A13D74E8" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=3A4C63F4" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=72A49647" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=BB63DD50" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/Templates/jewishafrica.css?v=3937F2CE" id="kjewishafrica_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/lang-global.css?v=A5C32541" id="k14712" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=43DDBA77" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/fr.css?v=" id="k14193" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=F4390F2B" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=8AB57D79" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=3D052243" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>

<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
La Bar-Mitsva: ce que c’est et comment la célébrer - La majorité religieuse du garçon juif - Chabad-Lubavitch of Central Africa
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":0,"publicationDate":"2025-05-30","primaryArticleId":6915825,"title":"La Bar-Mitsva: ce que c’est et comment la célébrer - La majorité religieuse du garçon juif","author":"","authorId":0,"contentLevel1":"fr.chabad.org","contentLevel2":"Contenu","contentLevel3":"Pratique du Judaïsme","contentLevel4":"Cycles de la vie","contentLevel5":"La Bar-Mitsva","contentLevel6":"La Bar-Mitsva: ce que c’est et comment la célébrer","siteName":"Chabad-Lubavitch of Central Africa"},"time":{"upcomingHoliday":"Rosh Hashanah","daysToUpcomingHoliday":-1,"hebrewDate":"5787-07-02"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-462468-430842-436363-2065397-523188-641849-6915825-', 'keywords': '-k31567-k14712-k12308-k11921-k2898-k14193-k163-k1188-k18056-k14186-k11561-', 'k': '-462468-430842-436363-2065397-523188-641849-6915825--k31567-k14712-k12308-k11921-k2898-k14193-k163-k1188-k18056-k14186-k11561-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 1076022;var sc_partition = 1;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "2eae2f14";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c2.statcounter.com/counter.php?sc_project=1076022&amp;java=0&amp;security=2eae2f14&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


</head>
<body class="lang_en dir_ltr cco_body">

<div class="header_bg"></div>
<div id="BodyContainer" class="main_container main">
<div style="position:absolute; left:50%; margin-left:-5%; text-align:center; z-index:1; width:280px;">
<img src="https://w2.chabad.org/images/templates/jewish_africa/frenchhebrew_button.png" width="280" height="32" border="0" usemap="#frenchhebrew_button" />
<map name="frenchhebrew_button">
<area shape="rect" coords="0,0,162,32" href="/magazine/default.asp?aid=7499405" alt="Magazine Français" title="Magazine Français">
<area shape="rect" coords="162,0,280,32" href="/magazine/default.asp?aid=7494067" alt="מגזין עברית" title="מגזין עברית">
</map>
</div>
<div class="header_container homeWidth">
<div class="header"> 
<div class="header_LT"> 
<div class="logo"><a href="/"><img src="https://w2.chabad.org/images/templates/jewish_africa/logo.png" alt="Chabad Central Africa" title="Chabad Central Africa" border="0" /></a></div>
</div>
<div class="header_RT">
<div class="header_right_top_nav_section"> 
<div class="right_top_nav">
<div>
<a href="/36226">About</a>
</div>
<div>
<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="form_content_container"> 
<div class="form_content">
<form action="/1635512" method="get">
<label class="">Help us<br/>
help others</label>
<input class="input w90" type="text" name="Amount" id="x_amount" onfocus="clearText(this)" value="$" />
<div class="dontate_btn">
<input type="image" name="button" id="submit" value="" src="https://w2.chabad.org/images/templates/jewish_africa/donate.png" alt="" title="Donate"/>
</div>
</form>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="navigation_container"> 
<div class="top_nav_bg">

<div class="top_navigation">
<div class="item parent first" onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1789770" title="About" id="drop_menu_1789770">About</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793579">About Us</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793580">Contact Us</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1789771">Welcome</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item parent " onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=695894" title="Photo Galleries" id="drop_menu_695894">Photo Galleries</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=3144124">Mishmar at the Yeshiva </a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2884930">Purim 5775</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2870867">Chanukah 5775</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2870874">New Sefer Torah</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2870866">Pesach Across Africa</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2870856">Tishrei Across Africa</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1957408">Yeshiva Program</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1675501">Equatorial Guinea | La Paz - Mezuzah</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=297696">Chabad around Africa</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=257797">Tu Bishvat Gallery </a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=5364766">TISHREI-KISLEV 5782</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1789752" title="Our Locations" id="drop_menu_1789752">Our Locations</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item parent " onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1789765" title="Adult Education" id="drop_menu_1789765">Adult Education</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793587">Weekly Classes</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1794543">Daily Study</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1789772">Yeshiva</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item parent " onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1789766" title="Childrens Programs" id="drop_menu_1789766">Childrens Programs</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793429">Children's Classes</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793431">Bar/Bat Mitzvah "Online" Lessons</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793590">Bar Mitzvah Experience</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793595">Kids Zone</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1921581" title="News" id="drop_menu_1921581">News</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item parent last" onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1789768" title="Visitor&#39;s Guide" id="drop_menu_1789768">Visitor's Guide</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793618">Kosher Food</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793620">Travel Advisory</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793556">Weekly Services</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1888993">Accomodations</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="main_container main">
<div class="main_content_container">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/2065397/jewish/Pratique-du-Judasme.htm",
"name": "Pratique du Judaïsme"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/523188/jewish/Cycles-de-la-vie.htm",
"name": "Cycles de la vie"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/641849/jewish/La-Bar-Mitsva.htm",
"name": "La Bar-Mitsva"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=6915825",
"name": "La Bar-Mitsva: ce que c’est et comment la célébrer"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/2065397/jewish/Pratique-du-Judasme.htm' data-aid="2065397">
Pratique du Judaïsme
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/523188/jewish/Cycles-de-la-vie.htm' data-aid="523188">
Cycles de la vie
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/641849/jewish/La-Bar-Mitsva.htm' data-aid="641849">
La Bar-Mitsva
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">La Bar-Mitsva: ce que c’est et comment la célébrer</h1>
<div class="set-direction-to-content">
<h2 class="article-header__subtitle">La majorité religieuse du garçon juif</h2>
</div>
<div>
</div>
</header>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="La Bar-Mitsva: ce que c’est et comment la c&#233;l&#233;brer - La majorit&#233; religieuse du gar&#231;on juif" />
<meta itemprop="image" content="https://w2.chabad.org/media/images/1037/kqgU10378013.jpg" />
<meta itemprop="description" content="La bar-mitsva est une c&#233;r&#233;monie juive marquant le passage &#224; l’&#226;ge adulte pour les gar&#231;ons de treize ans. Elle comprend notamment la mise des t&#233;filine et d’autres pratiques religieuses." />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/697/MlOT6971919.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/1037/kqgU10378013.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/1031/wtfb10315466.png" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/1035/xPXv10351822.png" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/1022/aDtO10229553.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/1031/VGJe10315530.png" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/914/vrgr9142465.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/1025/BaGS10256380.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/1037/Bfqd10371134.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/697/dDjb6971918.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/1036/ihlH10369805.png" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/1149/dKdn11494586.jpg" />
<meta itemprop="uploadDate" content="2025-05-30T15:04:32" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/images/logos/chabad.org.amp.60_330.png" />
<meta itemprop="height" content="60" />
<meta itemprop="width" content="330" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2025-05-30T15:04:32" />
<div align="center" class="imagetable w96 margin05 widen img500" width="765" >
<div class="imagecell">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1037/kqgU10378013.jpg?_i=_n504BC99DD0473598AAE3BCDC5D75568D" itemprop="image" alt="A bar mitzvah celebration can include many rituals, such as putting on tefillin. (Maitri Shah Photography)" title="A bar mitzvah celebration can include many rituals, such as putting on tefillin. (Maitri Shah Photography)" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/1037/kqgU10378013.jpg?_i=_nF6BA04C2A210B6E773D53EE06C920208 765w, https://w2.chabad.org/media/images/1037/kqgU10378013.jpg?_i=_n504BC99DD0473598AAE3BCDC5D75568D 685w, https://w2.chabad.org/media/images/1037/kqgU10378013.jpg?_i=_nF2BB495DED96754E4660F69A3A9F4712 640w, https://w2.chabad.org/media/images/1037/kqgU10378013.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 685px, 100vw" />
</div>
<div class="captioncell">
<div>
A bar mitzvah celebration can include many rituals, such as putting on tefillin. (Maitri Shah Photography)
</div>
</div>
</div>
<div itemprop="articleBody">
<co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf"><section><h2>Qu’est-ce qu’une Bar Mitsva ?</h2>
<p><b>Bar mitsva</b> signifie en hébreu « fils du commandement ». Lorsqu’un <b>garçon juif atteint l’âge de 13 ans</b>, il acquiert tous les droits et toutes les obligations d’un <b>juif adulte</b>, y compris les <a href="/library/article_cdo/aid/1747158/jewish/Mitsva.htm" title="Mitsva">commandements de la Torah</a>. À partir de cette date, il mettra les <a href="/library/article_cdo/aid/652721/jewish/Les-Tfiline.htm" title="Les Téfiline">téfiline</a> quotidiennement, participera aux <a href="/library/article_cdo/aid/6265521/jewish/Quest-ce-quune-synagogue.htm" title="Qu’est-ce qu’une synagogue?">offices à la synagogue</a> et s’intégrera pleinement à la communauté juive. Cette 
étape — appelée bar-mitsva — est souvent célébrée par une cérémonie à la synagogue, la mise des téfiline et des festivités. Le garçon pourra être <a href="/library/article_cdo/aid/945315/jewish/Monter-la-Torah.htm" title="Monter à la Torah">appelé à la Torah</a>, <a href="/article.asp?AID=" aid="">diriger l’office</a>, <a href="/library/article_cdo/aid/6916591/jewish/Comment-crer-le-parfait-discours-de-Bar-Mitsva.htm" title="Comment créer le parfait discours de Bar-Mitsva">prononcer un discours</a> ou encore témoigner de diverses manières de son nouveau statut.</p>
<p>Le statut de <a href="/library/article_cdo/aid/641849/jewish/La-Bar-Mitsva.htm" title="La Bar-Mitsva">bar-mitsva</a> prend effet automatiquement, qu’il y ait ou non une célébration ou une cérémonie particulière. Mais puisque 
devenir <i>bar-mitsva</i> est une étape si importante et une occasion si joyeuse, nous veillons à célébrer 
cela entourés de la famille et des amis.</p>
<br>
<div><magen-section class="article-toc" spacing="compact" variant="primary">
<sl-menu spacing="condensed">
<sl-menu-label variant="content" spacing="default">Dans cet article:</sl-menu-label>
<a href="#Comment">
<sl-menu-item variant="content" spacing="default">
<sl-icon slot="prefix" size="x-small" name="arrow-down"></sl-icon>Comment célèbre-t-on une Bar-Mitsva ?</sl-menu-item>
</a>
<a href="#La">
<sl-menu-item variant="content" spacing="default">
<sl-icon slot="prefix" size="x-small" name="arrow-down"></sl-icon>La mitsva des Téfiline</sl-menu-item>
</a>
<a href="#Lamont%C3%A9e">
<sl-menu-item variant="content" spacing="default">
<sl-icon slot="prefix" size="x-small" name="arrow-down"></sl-icon>La montée à la Torah</sl-menu-item>
</a>
<a href="#Laf%C3%AAte">
<sl-menu-item variant="content" spacing="default">
<sl-icon slot="prefix" size="x-small" name="arrow-down"></sl-icon>La fête</sl-menu-item>
</a>
<a href="#Le">
<sl-menu-item variant="content" spacing="default">
<sl-icon slot="prefix" size="x-small" name="arrow-down"></sl-icon>Le discours de la Bar-Mitsva</sl-menu-item>
</a>
<a href="#Lalecture">
<sl-menu-item variant="content" spacing="default">
<sl-icon slot="prefix" size="x-small" name="arrow-down"></sl-icon>La lecture de la haftara ou d’une portion de la Torah</sl-menu-item>
</a>
<a href="#Projet">
<sl-menu-item variant="content" spacing="default">
<sl-icon slot="prefix" size="x-small" name="arrow-down"></sl-icon>Projet Mitsva</sl-menu-item>
</a>
<a href="#Pr%C3%A9paration">
<sl-menu-item variant="content" spacing="default">
<sl-icon slot="prefix" size="x-small" name="arrow-down"></sl-icon>Préparation et étude</sl-menu-item>
</a>
<a href="#Choisir">
<sl-menu-item variant="content" spacing="default">
<sl-icon slot="prefix" size="x-small" name="arrow-down"></sl-icon>Choisir la bonne date</sl-menu-item>
</a>
<a href="#Cadeaux">
<sl-menu-item variant="content" spacing="default">
<sl-icon slot="prefix" size="x-small" name="arrow-down"></sl-icon>Cadeaux de Bar-Mitsva</sl-menu-item>
</a>
<a href="#Apr%C3%A8s">
<sl-menu-item variant="content" spacing="default">
<sl-icon slot="prefix" size="x-small" name="arrow-down"></sl-icon>Après la Bar-Mitsva</sl-menu-item>
</a>
</sl-menu>
</magen-section></div>
</section><section><h2 id="Comment">Comment célèbre-t-on une Bar-Mitsva ?</h2>
<p>Depuis toujours, la tradition juive est de marquer cette étape par une 
cérémonie à la synagogue, accueillant le garçon bar-mitsva dans le monde des adultes juifs et l’initiant aux possibilités et aux responsabilités liés à ce nouveau statut.</p>
<p>La cérémonie de la Bar-Mitsva diffère quelque peu selon les communautés, mais les éléments de base restent les mêmes. Nous allons présenter l’ensemble des pratiques traditionnelles en respectant leur ordre d’importance.<!-- Suivez les liens proposés à la fin de chaque section pour des explications détaillées et des outils pratiques afin de bien préparer ce grand jour.--> Bonne lecture !</p>
</section><section><h2 id="La">La mitsva des Téfiline</h2>
<div align="center" class="imagetable w96 margin05 widen img500" width="500" >
<div class="imagecell">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1031/wtfb10315466.png?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1" alt="Tradition passed down to another generation: A grandfather helps his grandson don his tefillin (Credit: Serraf Studio)" title="Tradition passed down to another generation: A grandfather helps his grandson don his tefillin (Credit: Serraf Studio)" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/1031/wtfb10315466.png?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1 500w, https://w2.chabad.org/media/images/1031/wtfb10315466.png?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 685px, 100vw" loading="lazy" />
</div>
<div class="captioncell">
<div>
Tradition passed down to another generation: A grandfather helps his grandson don his <span class="glossary_item" glossary_item="36084">tefillin</span> (Credit: Serraf Studio)
</div>
</div>
</div>
<p><b>Que sont les Téfiline ?</b></p>
<p>Les <i>téfiline</i> sont des boîtes en cuir noir contenant des parchemins sur lesquels sont inscrits le <a href="/library/article_cdo/aid/2447811/jewish/Le-Chma.htm" title="Le Chéma">Chéma Israël</a> et d’autres passages de la <span class="glossary_item" glossary_item="39995">Torah</span>. La <a href="/library/article_cdo/aid/1426382/jewish/Torah.htm" title="What Is the Torah?">Torah</a> ordonne aux hommes juifs adultes d’attacher les <i>téfiline</i> sur la tête et le bras à l’aide de lanières de cuir, pour accomplir le verset : « Tu les attacheras comme un signe sur ta main, et ils seront comme un rappel entre <span class="glossary_item" glossary_item="41905">tes</span> yeux » (Deutéronome 6,8). Les <i>téfiline</i> sont portés pendant la <a href="/library/article_cdo/aid/2240113/jewish/Chaharit-la-prire-du-matin.htm" title="Cha’harit – la prière du matin">prière du matin</a> en semaine.</p>
<p>Les <i>téfiline</i> se portent sur la tête et sur le bras, près du cœur, afin de rappeler que l’on doit engager son intellect, ses sentiments et ses actions au service de D.ieu. Les Juifs accomplissent cette mitsva avec amour et dévotion depuis plus de 3 000 ans, comme c’est le cas aujourd’hui.</p>
<p><b>Téfiline et Bar-Mitsva :</b></p>
<p>Bien que les jeunes garçons soient éduqués à observer toutes les mitsvot même avant leur bar-mitsva, les <i>téfiline</i> font exception. Un garçon ne commence à poser les <i>téfiline</i> qu’à l’approche de son treizième anniversaire. C’est pourquoi, plus que toute autre pratique, les <i>téfiline</i> ont toujours été le symbole de l’honneur du passage à la majorité religieuse. Traditionnellement, l’achat des <i>téfiline</i> à l’occasion de la bar-mitsva est une grande source de fierté pour les parents et les grands-parents.</p>
<p><i>Ressources</i><br>
Consultez notre <a href="/library/article_cdo/aid/652721/jewish/Les-Tfiline.htm" title="Les Téfiline">section complète sur les Téfiline</a>.</p>
</section><section><h2 id="Lamontée">La montée à la Torah</h2>
<div align="center" class="imagetable w96 margin05 widen img500" width="500" >
<div class="imagecell">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1035/xPXv10351822.png?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1" alt="Getting an aliyah by the Torah (Credit: Serraf Studio)" title="Getting an aliyah by the Torah (Credit: Serraf Studio)" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/1035/xPXv10351822.png?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1 500w, https://w2.chabad.org/media/images/1035/xPXv10351822.png?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 685px, 100vw" loading="lazy" />
</div>
<div class="captioncell">
<div>
Getting an <span class="glossary_item" glossary_item="39198">aliyah</span> by the Torah (Credit: Serraf Studio)
</div>
</div>
</div>
<p>Lorsque la Torah est lue publiquement à la synagogue (le Chabbat, le lundi et le jeudi matin, ainsi que lors des fêtes et des jeûnes), des membres de l’assemblée sont appelés à monter pour une <i><span class="glossary_item" glossary_item="40345">aliya</span></i> : l’honneur de réciter l’une des bénédictions sur la Torah. À l’origine, celui qui était appelé (le <i>oleh</i>) lisait lui-même un passage de la Torah. Mais de nos jours, nombre de fidèles n’ayant pas reçu l’entraînement nécessaire, un « lecteur » désigné lit le passage à haute voix, tandis que le <i>oleh</i> lit à voix basse (ou écoute).</p>
<p><i><a href="/library/article_cdo/aid/1584066/jewish/What-Is-Aliyah.htm" title="What Is &quot;Aliyah&quot;?">Aliya</a></i> signifie « élévation », en référence à la fois à la montée physique sur l’estrade de la lecture de la Torah et à l’élévation spirituelle vécue à ce moment-là.</p>
<p>Traditionnellement, un garçon reçoit une <i><span class="glossary_item" glossary_item="40458">aliya</span></i> lors du premier « jour de lecture de la Torah » qui suit son treizième anniversaire. Certains attendent le premier <a href="/library/article_cdo/aid/4008492/jewish/Quest-ce-que-le-Chabbat.htm" title="Qu’est-ce que le Chabbat?">Chabbat</a> qui suit la bar-mitsva.</p>
<p>Pour recevoir une <i><a href="/library/article_cdo/aid/382001/jewish/Blessings-and-Instructions-for-Getting-an-Aliyah.htm" title="Blessings and Instructions for Getting an Aliyah">aliya</a></i>, il faut connaître la procédure d’appel à la Torah ainsi que les bénédictions à réciter avant et après la lecture.</p>
<!--
<p><i>Ressources</i><br />
Pour en savoir plus sur la synagogue, consultez la <co:link aid="1946363">visite virtuelle de la synagogue</co:link>.<br />
Apprenez à <co:link aid="1771208">réciter les bénédictions de l’Aliya comme un pro</co:link>.</p>-->
</section><section><h2 id="Lafête">La fête</h2>
<div align="center" class="imagetable w96 margin05 widen img500" width="500" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1022/aDtO10229553.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/1022/aDtO10229553.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1 500w, https://w2.chabad.org/media/images/1022/aDtO10229553.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 685px, 100vw" loading="lazy" />
</div>
<p>La majorité religieuse juive implique de nombreuses responsabilités, mais c’est aussi un immense privilège. Il est difficile d’imaginer une occasion plus joyeuse à célébrer qu’une bar-mitsva. D’ailleurs, selon certains avis, organiser un festin en l’honneur d’une bar-mitsva est en soi une mitsva !</p>
<p>Beaucoup de fêtes de bar-mitsva se tiennent immédiatement après la cérémonie à la synagogue et comprennent un repas festif, suivi de musique (lorsqu’il ne s’agit pas de Chabbat) et de danses.</p>
<p>Lors du choix de la date, gardez à l’esprit que si la fête n’a pas lieu le jour même de la Bar-Mitsva (c’est-à-dire le treizième <a href="/library/article_cdo/aid/641557/jewish/Lanniversaire-juif.htm" title="L’anniversaire juif">anniversaire hébraïque</a> du garçon), il convient de marquer ce jour par une célébration, même modeste.</p>
<p>Un dernier point : dans de nombreuses communautés, la fête de bar-mitsva peut parfois égaler celle d’un mariage. Il est important de rappeler que, tout comme la fête de mariage est secondaire à la cérémonie nuptiale, la cérémonie de la Bar-Mitsva est bien plus essentielle que la fête, et doit constituer le cœur de la préparation.</p>
<!--<p>Pour en savoir plus sur la cérémonie, consultez la section <co:link aid="1912617">La Cérémonie</co:link>.</p>-->
</section><section><h2 id="Le">Le discours de la Bar-Mitsva</h2>
<div align="center" class="imagetable w96 margin05 widen img500" width="500" >
<div class="imagecell">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1031/VGJe10315530.png?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1" alt="A Bar Mitzvah boy giving a speech (Serraf Studio)" title="A Bar Mitzvah boy giving a speech (Serraf Studio)" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/1031/VGJe10315530.png?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1 500w, https://w2.chabad.org/media/images/1031/VGJe10315530.png?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 685px, 100vw" loading="lazy" />
</div>
<div class="captioncell">
<div>
A <span class="glossary_item" glossary_item="32097">Bar Mitzvah</span> boy giving a speech (Serraf Studio)
</div>
</div>
</div>
<p>Il est d’usage que le garçon prononce un discours, soit à la synagogue après la lecture de la Torah, soit lors de la réception qui suit.</p>
<p>Ce discours comporte généralement une réflexion tirée de la <a href="/parshah/otherparshas_cdo/aid/9175/jewish/Complete-Parshah-List.htm" title="Complete Parshah List">paracha de la semaine</a>, que le jeune homme appliquera d’une manière ou d’une autre à sa propre vie. Le but du discours est d’encourager le garçon dans la tradition juive de partager les enseignements de Torah acquis avec autrui.</p>
<p>Le discours est aussi l’occasion idéale <!--d’annoncer le <i>Projet Mitsva</i> et -->de remercier ses parents, sa famille et ses amis.</p>
<!--<p><i>Ressources</i><br />
Consultez notre <co:link aid="1912286">section sur le discours de bar mitsva</co:link> pour tout ce dont vous aurez besoin pour rédiger le discours parfait.</p>-->
</section><section><h2 id="Lalecture">La lecture de la haftara ou d’une portion de la Torah</h2>
<div align="center" class="imagetable w96 margin05 widen img500" width="500" >
<div class="imagecell">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/914/vrgr9142465.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1" alt="(Photo: Wikimedia Commons)" title="(Photo: Wikimedia Commons)" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/914/vrgr9142465.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1 500w, https://w2.chabad.org/media/images/914/vrgr9142465.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 685px, 100vw" loading="lazy" />
</div>
<div class="captioncell">
<div>
(Photo: Wikimedia Commons)
</div>
</div>
</div>
<p>Dans de nombreuses communautés, il est d’usage que le garçon lise lui-même la lecture de la Torah, ou au moins une section. D’autres ont la coutume d’honorer le garçon avec la dernière <i>aliya</i>, appelée « Maftir », après quoi il lit la <i><span class="glossary_item" glossary_item="37793">haftara</span></i> : la lecture tirée des prophètes qui suit la lecture de la Torah du Chabbat.</p>
<p>Néanmoins, beaucoup considèrent que cette coutume n’a pas de source obligatoire et ne constitue donc pas une exigence pour la cérémonie de bar-mitsva. Le Rabbi de Loubavitch écrit qu’en préparation à « l’acceptation du joug des mitsvot », le garçon devrait consacrer du temps à l’étude des fondements du judaïsme, notamment les lois qui régissent la vie quotidienne. Se préparer à lire dans la Torah ou à réciter la <a href="/multimedia/video_cdo/aid/3577363/jewish/Learning-the-Weekly-Haftorah.htm" title="Learning the Weekly Haftorah">haftara</a> demande beaucoup de temps, et est moins important que ces études mentionnées. Il est donc préférable de consacrer ce temps précieux à des sujets plus fondamentaux.</p>
<!--
<p><i>Ressources</i><br />
Essayez notre <co:link aid="1771208">entraîneur interactif de Torah</co:link> qui vous aidera à préparer la lecture de votre portion de Torah ou de haftara comme un pro&#160;!</p>-->
</section><section><h2 id="Projet">Projet Mitsva</h2>
<p>La Torah contient 613 mitsvot — ce qui peut sembler impressionnant pour le garçon bar-mitsva. Quelle meilleure manière de s’y préparer qu’en approfondissant une mitsva en particulier et en s’appropriant sa pratique ? Dans le cadre du « Projet Mitsva », le garçon étudie une mitsva en profondeur, afin de pouvoir l’accomplir pleinement lorsqu’il en aura l’opportunité.</p>
<p>Le projet peut être orienté vers l’aide à autrui, par exemple une collecte de charité, pour encourager la tradition juive de <i>‘<span class="glossary_item" glossary_item="38931">hessed</span></i> (bienfaisance), ou porter sur une mitsva telle que la mise des <i>téfiline</i>. Quelle que soit la mitsva choisie, il en retirera assurément une grande satisfaction.</p>
<!--
<p><i>Ressources</i><br />
Découvrez plus d’idées et de conseils sur le Projet Mitsva <co:link aid="2030877">ici</co:link>.</p>-->
</section><section><h2 id="Préparation">Préparation et étude</h2>
<p>Maintenant que vous savez ce qu’implique la bar-mitsva, il est temps de commencer à se préparer !</p>
<p><b>Bien se concentrer</b></p>
<p>La bar-mitsva n’est pas seulement un événement unique, mais un maillon essentiel dans une chaîne continue d’expériences religieuses et spirituelles. L’aspect le plus important de la bar-mitsva n’est donc pas la fête ou la performance, mais l’impact et l’effet à long terme que cette expérience aura sur l’identité juive du jeune homme. Les préparatifs de la bar-mitsva doivent rester centrés sur cet objectif et ne pas être dominés par des considérations accessoires.</p>
<p>Le jeune homme doit passer les mois précédant sa bar-mitsva à réviser la pratique des mitsvot, à apprendre leur importance, et à approfondir sa compréhension de ce que signifie être juif.</p>
<p>Évidemment, il est impossible de tout assimiler en quelques mois. La meilleure préparation à une vie juive pleine de sens reste une <a href="/library/article_cdo/aid/6667207/jewish/Lducation-Juive.htm" title="L’Éducation Juive">scolarité dans une école juive</a>, un programme extrascolaire ou le Talmud-Torah du dimanche.</p>
<p>Mais quel que soit leur parcours antérieur, tous les garçons suivent une préparation spéciale en vue du grand jour de leur bar-mitsva.</p>
<p><b>Les cours de Bar-Mitsva et le choix de la synagogue</b></p>
<p><i>Pourquoi choisir des cours de bar-mitsva ?</i></p>
<p>Les cours aident le garçon à se préparer pour le grand jour.</p>
<p><i>Que va-t-on y apprendre ?</i></p>
<p>Le contenu varie selon l’éducation reçue, les coutumes de la communauté et les attentes du garçon et de ses parents. Pour certains, les cours porteront sur la lecture de l’hébreu et l’apprentissage des bénédictions pour la montée à la Torah ; pour d’autres, il s’agira d’apprendre à réciter la <i>haftara</i>, une portion de la Torah ou à diriger les prières. Les cours servent également, en général, à la préparation du discours de bar-mitsva.</p>
<p><i>Combien de temps à l’avance faut-il commencer les cours ?</i></p>
<p>La durée optimale de préparation varie de six à dix-huit mois, selon le niveau de lecture en hébreu et selon que l’on souhaite apprendre à lire la Torah ou à chanter la <i>haftara</i>. Plus les cours débutent tôt, moins le garçon subira de pression à l’approche de la date.</p>
<p><i>Choisir un enseignant et une synagogue</i></p>
<div align="center" class="imagetable w96 margin05 widen img500" width="500" >
<div class="imagecell">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1025/BaGS10256380.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1" alt="A congregation praying standing up in a synagogue (shul)." title="A congregation praying standing up in a synagogue (shul)." srcset="https://w2.chabad.org/media/images/1025/BaGS10256380.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1 500w, https://w2.chabad.org/media/images/1025/BaGS10256380.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 685px, 100vw" loading="lazy" />
</div>
</div>
<p>Lorsque vous recherchez un enseignant, privilégiez une personne qui saura donner à cette préparation une véritable dimension, au-delà de l’aspect purement technique.</p>
<p>Si vous êtes affilié à une synagogue, le rabbin pourra éventuellement assurer les cours lui-même, ou vous orienter vers quelqu’un d’autre. Si vous n’êtes pas affilié, <!--ou cherchez un formateur spécialisé, nous vous proposons deux options&#160;: -->vous pouvez <a href="/jewish-centers" title="Chabad Centers and Synagogue Directory">chercher un rabbin ‘Habad dans votre région</a><!--, ou, si vous préférez, consulter notre <co:link aid="1831963">programme de cours particuliers en ligne</co:link>-->. Pour en savoir plus sur ‘Habad-Loubavitch <a href="/library/article_cdo/aid/6296943/jewish/Au-sujet-de-Habad-Loubavitch.htm" title="Au sujet de ‘Habad-Loubavitch">cliquez ici</a>.</p>
</section><section><h2 id="Choisir">Choisir la bonne date</h2>
<p>Un garçon devient bar-mitsva le jour de ses 13 ans d’après le calendrier hébraïque. Veillez à planifier la célébration pour le <i>jour juif</i> de son anniversaire, ou peu après. Utilisez notre <a href="/calendar/bar-bat-mitzvah_cdo/aid/6227/jewish/BarBat-Mitzvah-Date-Calculator.htm" title="Bar/Bat Mitzvah Date Calculator">calculateur de date de bar-mitsva</a> pour vérifier la date exacte.</p>
</section><section><h2 id="Cadeaux">Cadeaux de Bar-Mitsva</h2>
<div align="center" class="imagetable w96 margin05 widen img500" width="500" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1037/Bfqd10371134.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/1037/Bfqd10371134.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1 500w, https://w2.chabad.org/media/images/1037/Bfqd10371134.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 685px, 100vw" loading="lazy" />
</div>
<p>Les cadeaux traditionnels offerts à l’occasion d’une bar-mitsva sont des livres à valeur religieuse ou éducative, des objets rituels, des chèques-cadeaux ou de l’argent. Offrir une somme en multiple de 18 est considéré comme particulièrement propice, et cette coutume s’est largement répandue lors des bar-mitsva.</p>
<p>Comme mentionné plus haut, c’est en général avec une grande fierté que les parents ou grands-parents offrent à l’enfant sa première paire de <i>téfiline</i>.</p>
<!--
<p><i>Ressources</i><br />
Conseils et suggestions pour <co:link aid="1917428">bien choisir un cadeau</co:link>.</p>-->
</section><section><h2 id="Après">Après la Bar-Mitsva</h2>
<p>Bien que la cérémonie de la bar-mitsva constitue une étape majeure dans la vie d’un garçon juif, nécessitant une préparation et des études sérieuses, elle ne doit jamais être considérée comme une « fin d’études » du judaïsme, mais comme le début lumineux d’une vie juive riche et épanouissante.</p></section></div>
</co:body>
</div>
<div class="ds-related-topics">
<sl-tooltip content="Read more about Bar Mitzvah" trigger="hover">
<sl-button pill href="/search/keyword.htm/kid/11561" target="_blank">Bar Mitzvah</sl-button>
</sl-tooltip>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="content-footer">

<div class="article_credits_wrapper cf vertical_margin">
<div class="inlinecopyright vertical_margin">&copy; Copyright, all rights reserved. The content on this page is provided by our content partner, Chabad.org.
If you enjoyed this article, we encourage you to distribute it further, provided that you comply with Chabad.org's <a href='/82605' target='_blank'>copyright policy</a>.</div>
</div>
<meta itemprop="author" content="Chabad.org" />
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">More in this section</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/652721/jewish/Les-Tfiline.htm" data-aid="6916469">Les Téfiline</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">You may also be interested in...</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/1912609/jewish/Bar-Mitzvah-What-It-Is-and-How-to-Celebrate.htm" data-comment-count="53" data-aid="1912609" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/697/MlOT6971919.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/1912609/jewish/Bar-Mitzvah-What-It-Is-and-How-to-Celebrate.htm" title="" data-comment-count="53" data-aid="1912609">Bar Mitzvah: What It Is and How to Celebrate</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">A Jewish Boy's Coming of Age</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/1912609/jewish/Bar-Mitzvah-What-It-Is-and-How-to-Celebrate.htm#comments" data-comment-count="53" data-aid="1912609">53 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/1048736/jewish/The-Laws-of-Bar-Mitzvah.htm" data-comment-count="0" data-aid="1048736" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/175/oojL1752631.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/1048736/jewish/The-Laws-of-Bar-Mitzvah.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="1048736">The Laws of Bar Mitzvah</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">Parshat Vayishlach</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/news/article_cdo/aid/682075/jewish/Adolescents-Honored-in-Russia.htm" data-comment-count="0" data-aid="682075" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/206/ftGc2062647.jpg" height="50" width="75" style="margin:0 -12px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/news/article_cdo/aid/682075/jewish/Adolescents-Honored-in-Russia.htm" title="Ceremony Fetes Beginning of Jewish Adulthood for S. Petersburg Adolescents" data-comment-count="0" data-aid="682075">Ceremony Fetes Beginning of Jewish Adulthood for S...</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/therebbe/livingtorah/player_cdo/aid/531049/jewish/General-Yechidus.htm" data-comment-count="0" data-aid="531049" >
<div class="media-item__icon-overlay overlay"></div>
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/135/BWsR1355502.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/therebbe/livingtorah/player_cdo/aid/531049/jewish/General-Yechidus.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="531049">General Yechidus</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">14 Tammuz, 5749 • July 17, 1989</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/therebbe/livingtorah/player_cdo/aid/531049/jewish/General-Yechidus.htm" class="right_margin" data-comment-count="0"> Watch (2:10)</a>
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">Start a Discussion</h2>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Left;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'Your comment has been received and will be reviewed by our editors.' + ' ' +
				'If your comment conforms to our <a onclick=\"window.open(\'/global/popup/default.asp?aid=114560\',\'schroeder98\',\'width=500,height=500,resizable,status=no,scrollbars=yes\'); return false;\" href=\"#\";>posting guidelines</a>, it will appear online after our review' +
				'.<br /><br />' +
				'Thank you for joining the discussion.</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="Share your constructive comments or questions" class="comment-body active" required="true" display_name="Comment"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">Posting Guidelines</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> characters remaining
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">Name</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="Name"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">Location</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="Location"></input>
					</div>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">Email<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>will not be published</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>Email me when new comments are posted.</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" checked="checked"/>
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">I would like to receive news and updates from Chabad-Lubavitch of Central Africa by email.</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="Cancel"><span>Cancel</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="Submit"><span>Submit</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu  js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="523188" href="/library/article_cdo/aid/523188/jewish/Cycles-de-la-vie.htm">Cycles de la vie</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item first" data-menu-level="1">
<a data-aid="588404" href="/library/article_cdo/aid/588404/jewish/La-grossesse-et-la-naissance.htm"><span>La grossesse et la naissance</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="2373878" href="/library/article_cdo/aid/2373878/jewish/Le-nom-juif.htm"><span>Le nom juif</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="584888" href="/library/article_cdo/aid/584888/jewish/La-Brith-Mila-circoncision.htm"><span>La Brith Mila: circoncision</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="5326939" href="/library/article_cdo/aid/5326939/jewish/Le-Pidyone-Haben.htm"><span>Le Pidyone Haben</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="4201105" href="/library/article_cdo/aid/4201105/jewish/La-premire-coupe-de-cheveux.htm"><span>La première coupe de cheveux</span></a>
</div>
<div class="item next_selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="641557" href="/library/article_cdo/aid/641557/jewish/Lanniversaire-juif.htm"><span>L’anniversaire juif</span></a>
</div>
<div class="item selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="641849" href="/library/article_cdo/aid/641849/jewish/La-Bar-Mitsva.htm"><span>La Bar-Mitsva</span></a>
<div class="item_sub selected" data-menu-level="2">
<a data-aid="6915825" href="/library/article_cdo/aid/6915825/jewish/La-Bar-Mitsva-ce-que-cest-et-comment-la-clbrer.htm"><span>La Bar-Mitsva: ce que c’est et comment la célébrer</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="6916467" href="/library/article_cdo/aid/6916467/jewish/La-Bar-Mitsva-en-pratique.htm"><span>La Bar-Mitsva en pratique</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="6916469" href="/library/article_cdo/aid/652721/jewish/Les-Tfiline.htm" class="link_icon"><span>Les Téfiline</span></a>
</div>
<div class="item_sub last" data-menu-level="2">
<a data-aid="6916468" href="/library/article_cdo/aid/6916468/jewish/La-Bar-Mitsva-en-profondeur.htm"><span>La Bar-Mitsva en profondeur</span></a>
</div>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="2763303" href="/library/article_cdo/aid/2763303/jewish/La-Bat-Mitsva.htm"><span>La Bat-Mitsva</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="586287" href="/library/article_cdo/aid/586287/jewish/Le-mariage-juif.htm"><span>Le mariage juif</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="1161070" href="/library/article_cdo/aid/1161070/jewish/Le-divorce.htm"><span>Le divorce</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="584886" href="/library/article_cdo/aid/584886/jewish/Vieillir.htm"><span>Vieillir !</span></a>
</div>
<div class="item last" data-menu-level="1">
<a data-aid="523189" href="/library/article_cdo/aid/523189/jewish/Le-dcs-le-deuil.htm"><span>Le décès & le deuil</span></a>
</div>
<div class="separator"></div>
</div>
<!-- END CACHE -->
	</div>
</div>


</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.jewishafrica.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f6915825%2fjewish%2fLa-Bar-Mitsva-ce-que-cest-et-comment-la-clbrer.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=La+Bar-Mitsva%3a+ce+que+c%e2%80%99est+et+comment+la+c%c3%a9l%c3%a9brer+-+La+majorit%c3%a9+religieuse+du+gar%c3%a7on+juif+-+Chabad-Lubavitch+of+Central+Africa&amp;url=https%3a%2f%2fwww.jewishafrica.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f6915825%2fjewish%2fLa-Bar-Mitsva-ce-que-cest-et-comment-la-clbrer.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=La+Bar-Mitsva%3a+ce+que+c%e2%80%99est+et+comment+la+c%c3%a9l%c3%a9brer+-+La+majorit%c3%a9+religieuse+du+gar%c3%a7on+juif+-+Chabad-Lubavitch+of+Central+Africa https%3a%2f%2fwww.jewishafrica.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f6915825%2fjewish%2fLa-Bar-Mitsva-ce-que-cest-et-comment-la-clbrer.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.jewishafrica.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f6915825%2fjewish%2fLa-Bar-Mitsva-ce-que-cest-et-comment-la-clbrer.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=La+Bar-Mitsva%3a+ce+que+c%e2%80%99est+et+comment+la+c%c3%a9l%c3%a9brer+-+La+majorit%c3%a9+religieuse+du+gar%c3%a7on+juif+-+Chabad-Lubavitch+of+Central+Africa">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--right align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
Print Options:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 641849);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">Print without images <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">Print</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold"></div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>





</div>
<div class="poweredby">
<div class="footer3">
<span class="footer-title" >Chabad-Lubavitch of Central Africa</span>
<div class="footer-address">
<span class="footer-street"> </span>
<span class="footer-city-state">Kinshasa, </span>
</div>
<span class="footer-country">Kinshasa</span><span>243-848-406-000</span>
</div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />
Powered by <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> &copy; 1993-2026 <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">Privacy Policy</a>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-1.4.2.js?v=3ED211A0"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=CC07618E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=5457FBE7"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ChabadLocator.js?v=9193D1A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/article/comments/reply-form-controller.js?v=DC70C970"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script>
if (typeof(glossary_items) == 'undefined') glossary_items={};glossary_items['g_32097']={word: 'Bar Mitzvah', text: ['(lit. “son of the commandment”) a Jewish boy who reaches the age of thirteen, the age of adulthood in Jewish life, thus becoming religiously responsible for his own conduct; also refers to the event marking this milestone'], article_count: [71], kid: [11561],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/144321/jewish/Bar-Mitzvah.htm',relatedArticleTitle: 'Bar Mitzvah',isVideo: false,};glossary_items['g_36084']={word: 'Tefillin', text: ['(lit. \"phylacteries\"); small black leather cubes containing parchment scrolls inscribed with the Shema and other biblical passages, wrapped on the arm and head of adult men during weekday morning prayers'], article_count: [240], kid: [1543],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/1918251/jewish/What-Are-Tefillin.htm',relatedArticleTitle: 'What Are Tefillin?',isVideo: false,};glossary_items['g_37793']={word: 'haftara', text: ['(lit. \"concluding portion\"); reading from the Prophets at the conclusion of the weekly Torah reading.'], article_count: [142], kid: [10916],relatedArticleUrl: '/multimedia/video_cdo/aid/3577363/jewish/Learning-the-Weekly-Haftorah.htm',relatedArticleTitle: 'Learning the Weekly Haftorah',isVideo: false,};glossary_items['g_38931']={word: 'Hessed', text: ['(lit. \"kindness or grace\"); used to refer to the Divine attribute (sefira) which parallels the abovementioned human qualities and thus is associated with the dispersion of G-dly light and energy to lower levels of existence.'], article_count: [69], kid: [3014],relatedArticleUrl: '/kabbalah/article_cdo/aid/380796/jewish/Chesed-Gevura-Tiferet.htm',relatedArticleTitle: '<i>Chesed, Gevura, & Tiferet</i>',isVideo: false,};glossary_items['g_39198']={word: 'Aliyah', text: ['(lit. “ascent”); immigration to the Land of Israel'], article_count: [31], kid: [10825],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/1584066/jewish/What-Is-Aliyah.htm',relatedArticleTitle: 'What Is \"Aliyah\"?',isVideo: false,};glossary_items['g_39995']={word: 'Torah', text: ['(lit. teaching) (a) The Five Books of Moses (The Bible); (b) the overall body of Jewish religious teachings encompassing the whole body of Jewish law, practice and tradition'], article_count: [32844], kid: [1199],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/1426382/jewish/Torah.htm',relatedArticleTitle: 'What Is the Torah?',isVideo: false,};glossary_items['g_40345']={word: 'Aliya', text: ['(lit. “ascent”); immigration to the Land of Israel'], article_count: [31], kid: [10825],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/1584066/jewish/What-Is-Aliyah.htm',relatedArticleTitle: 'What Is \"Aliyah\"?',isVideo: false,};glossary_items['g_40458']={word: 'aliya', text: ['The honor of being called up to recite one of the blessings over the Torah.'], article_count: [27], kid: [13178],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/382001/jewish/Blessings-and-Instructions-for-Getting-an-Aliyah.htm',relatedArticleTitle: 'Blessings and Instructions for Getting an Aliyah',isVideo: false,};glossary_items['g_41905']={word: 'Tes', text: ['the ninth letter of the hebrew alphabet, pronounced \"t,\" with a numerical value of nine'], article_count: [7], kid: [7382],relatedArticleUrl: '/multimedia/video_cdo/aid/797136/jewish/The-Letter-Tet.htm',relatedArticleTitle: 'Secrets of the Letter Tet',isVideo: true,};
</script>
<script>
Co.CommentCount = 0;
</script>
<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Chabad-Lubavitch of Central Africa'}; Co.ArticleId     = '6915825';Co.SectionId     = 2065397;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 373;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'JewishAfrica.com';Co.LanguageCode  = 'en-US';Co.LoginStatus   = 'None';</script>

<script type="text/javascript">
/* index.html */
function clearText(thefield) {
if (thefield.defaultValue == thefield.value)
thefield.value = ""
}
/* DEFER OLD CODE */
Cufon = {};
Cufon.refresh = function () { };
</script>
</body>
</html><!-- END CACHE -->