<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="en" />
<meta name="description" content="Je vais vous r&#233;v&#233;ler quelque chose: qui dit que votre personne est votre v&#233;ritable identit&#233;? Peut-&#234;tre que le vrai vous n’est pas un sujet, pas un objet, mais un verbe? Peut-&#234;tre que votre essence v&#233;ritable ne r&#233;side pas dans ce que vous &#234;tes, mais dans ce que vous devez accomplir?" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/922/TCdX9226350.jpg" itemprop="image" width="1200" height="627" />
<meta property="og:image:width" content="1200" />
<meta property="og:image:height" content="627" />
<meta name="keywords" content="L’homme,en,tant,que,verbe,La,v&#233;rit&#233;,sur,le,Tanya, Garments of the Soul Beinoni, The Mission in Life, A Person&#39;s Tanya Chassidism Action; Deed R. Schneur Zalman of Liadi (Alter Rebbe)" />
<meta name="title" content="L’homme en tant que verbe - La v&#233;rit&#233; sur le Tanya - Chabad-Lubavitch of Central Africa" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="462468-430842-436363-2065409-788476-711997-819554-2089149-2091352-4955623-6705793" />
<meta name="article-keywords" content="100-193-1320-2534-2562-2627-3059-9421-8949-18056-1188-163-14193-2898-11921-12308-14712-31567-211" />
<meta name="scope-aid" content="462468" />
<meta name="scope-aid" content="430842" />
<meta name="scope-aid" content="436363" />
<meta name="scope-aid" content="2065409" />
<meta name="scope-aid" content="788476" />
<meta name="scope-aid" content="711997" />
<meta name="scope-aid" content="819554" />
<meta name="scope-aid" content="2089149" />
<meta name="scope-aid" content="2091352" />
<meta name="scope-aid" content="4955623" />
<meta name="scope-aid" content="6705793" />
<meta name="article-keyword" content="100" />
<meta name="article-keyword" content="193" />
<meta name="article-keyword" content="1320" />
<meta name="article-keyword" content="2534" />
<meta name="article-keyword" content="2562" />
<meta name="article-keyword" content="2627" />
<meta name="article-keyword" content="3059" />
<meta name="article-keyword" content="9421" />
<meta name="article-keyword" content="8949" />
<meta name="article-keyword" content="18056" />
<meta name="article-keyword" content="1188" />
<meta name="article-keyword" content="163" />
<meta name="article-keyword" content="14193" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="11921" />
<meta name="article-keyword" content="12308" />
<meta name="article-keyword" content="14712" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta name="article-keyword" content="211" />
<meta property="og:url" content="https://www.jewishafrica.com/library/article_cdo/aid/6705793/jewish/Lhomme-en-tant-que-verbe.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@chabad" />
<meta property="og:title" content="L’homme en tant que verbe - La v&#233;rit&#233; sur le Tanya" />
<link rel="canonical" href="https://www.jewishafrica.com/library/article_cdo/aid/6705793/jewish/Lhomme-en-tant-que-verbe.htm" />
<link rel="image_src" href="https://w2.chabad.org/media/images/922/rTKU9226352.jpg" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=8AB57D79" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Modules/flexcroll.css?v=90A1D7F2" id="kflexcroll" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=2D6ABDDB" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=A13D74E8" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=3A4C63F4" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=72A49647" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=BB63DD50" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/Templates/jewishafrica.css?v=3937F2CE" id="kjewishafrica_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/lang-global.css?v=A5C32541" id="k14712" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=43DDBA77" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/fr.css?v=" id="k14193" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=F4390F2B" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=3D052243" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>

<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
L’homme en tant que verbe - La vérité sur le Tanya - Chabad-Lubavitch of Central Africa
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":1,"publicationDate":"2024-12-14","primaryArticleId":6705793,"title":"L’homme en tant que verbe - La vérité sur le Tanya","author":"Freeman, Tzvi","authorId":193,"contentLevel1":"fr.chabad.org","contentLevel2":"Contenu","contentLevel3":"Etude & Valeurs","contentLevel4":"Kabbale, ‘Hassidisme et Mystique juive","contentLevel5":"Nos Rabbis","contentLevel6":"L’Admour Hazakène","contentLevel7":"Son oeuvre","contentLevel8":"Le Tanya","contentLevel9":"Essais sur le Tanya","contentLevel10":"L’homme en tant que verbe","siteName":"Chabad-Lubavitch of Central Africa"},"time":{"upcomingHoliday":"Yom Kippur","daysToUpcomingHoliday":7,"hebrewDate":"5787-07-03"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-462468-430842-436363-2065409-788476-711997-819554-2089149-2091352-4955623-6705793-', 'keywords': '-k211-k31567-k14712-k12308-k11921-k2898-k14193-k163-k1188-k18056-k8949-k9421-k3059-k2627-k2562-k2534-k1320-k193-k100-', 'k': '-462468-430842-436363-2065409-788476-711997-819554-2089149-2091352-4955623-6705793--k211-k31567-k14712-k12308-k11921-k2898-k14193-k163-k1188-k18056-k8949-k9421-k3059-k2627-k2562-k2534-k1320-k193-k100-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 1076022;var sc_partition = 1;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "2eae2f14";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c2.statcounter.com/counter.php?sc_project=1076022&amp;java=0&amp;security=2eae2f14&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


</head>
<body class="lang_en dir_ltr cco_body">

<div class="header_bg"></div>
<div id="BodyContainer" class="main_container main">
<div style="position:absolute; left:50%; margin-left:-5%; text-align:center; z-index:1; width:280px;">
<img src="https://w2.chabad.org/images/templates/jewish_africa/frenchhebrew_button.png" width="280" height="32" border="0" usemap="#frenchhebrew_button" />
<map name="frenchhebrew_button">
<area shape="rect" coords="0,0,162,32" href="/magazine/default.asp?aid=7505150" alt="Magazine Français" title="Magazine Français">
<area shape="rect" coords="162,0,280,32" href="/magazine/default.asp?aid=7494067" alt="מגזין עברית" title="מגזין עברית">
</map>
</div>
<div class="header_container homeWidth">
<div class="header"> 
<div class="header_LT"> 
<div class="logo"><a href="/"><img src="https://w2.chabad.org/images/templates/jewish_africa/logo.png" alt="Chabad Central Africa" title="Chabad Central Africa" border="0" /></a></div>
</div>
<div class="header_RT">
<div class="header_right_top_nav_section"> 
<div class="right_top_nav">
<div>
<a href="/36226">About</a>
</div>
<div>
<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="form_content_container"> 
<div class="form_content">
<form action="/1635512" method="get">
<label class="">Help us<br/>
help others</label>
<input class="input w90" type="text" name="Amount" id="x_amount" onfocus="clearText(this)" value="$" />
<div class="dontate_btn">
<input type="image" name="button" id="submit" value="" src="https://w2.chabad.org/images/templates/jewish_africa/donate.png" alt="" title="Donate"/>
</div>
</form>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="navigation_container"> 
<div class="top_nav_bg">

<div class="top_navigation">
<div class="item parent first" onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1789770" title="About" id="drop_menu_1789770">About</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793579">About Us</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793580">Contact Us</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1789771">Welcome</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item parent " onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=695894" title="Photo Galleries" id="drop_menu_695894">Photo Galleries</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=3144124">Mishmar at the Yeshiva </a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2884930">Purim 5775</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2870867">Chanukah 5775</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2870874">New Sefer Torah</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2870866">Pesach Across Africa</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2870856">Tishrei Across Africa</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1957408">Yeshiva Program</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1675501">Equatorial Guinea | La Paz - Mezuzah</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=297696">Chabad around Africa</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=257797">Tu Bishvat Gallery </a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=5364766">TISHREI-KISLEV 5782</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1789752" title="Our Locations" id="drop_menu_1789752">Our Locations</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item parent " onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1789765" title="Adult Education" id="drop_menu_1789765">Adult Education</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793587">Weekly Classes</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1794543">Daily Study</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1789772">Yeshiva</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item parent " onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1789766" title="Childrens Programs" id="drop_menu_1789766">Childrens Programs</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793429">Children's Classes</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793431">Bar/Bat Mitzvah "Online" Lessons</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793590">Bar Mitzvah Experience</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793595">Kids Zone</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1921581" title="News" id="drop_menu_1921581">News</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item parent last" onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1789768" title="Visitor&#39;s Guide" id="drop_menu_1789768">Visitor's Guide</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793618">Kosher Food</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793620">Travel Advisory</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793556">Weekly Services</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1888993">Accomodations</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="main_container main">
<div class="main_content_container">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/2065409/jewish/Etude-Valeurs.htm",
"name": "Etude & Valeurs"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/788476/jewish/Kabbale-Hassidisme-et-Mystique-juive.htm",
"name": "Kabbale, ‘Hassidisme et Mystique juive"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/711997/jewish/Nos-Rabbis.htm",
"name": "Nos Rabbis"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/819554/jewish/LAdmour-Hazakne.htm",
"name": "L’Admour Hazakène"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 5,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/2089149/jewish/Son-oeuvre.htm",
"name": "Son oeuvre"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 6,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/2091352/jewish/Le-Tanya.htm",
"name": "Le Tanya"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 7,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/4955623/jewish/Essais-sur-le-Tanya.htm",
"name": "Essais sur le Tanya"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 8,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=6705793",
"name": "L’homme en tant que verbe"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/2065409/jewish/Etude-Valeurs.htm' data-aid="2065409">
Etude & Valeurs
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/788476/jewish/Kabbale-Hassidisme-et-Mystique-juive.htm' data-aid="788476">
Kabbale, ‘Hassidisme et Mystique juive
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/711997/jewish/Nos-Rabbis.htm' data-aid="711997">
Nos Rabbis
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/819554/jewish/LAdmour-Hazakne.htm' data-aid="819554">
L’Admour Hazakène
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/2089149/jewish/Son-oeuvre.htm' data-aid="2089149">
Son oeuvre
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/2091352/jewish/Le-Tanya.htm' data-aid="2091352">
Le Tanya
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/4955623/jewish/Essais-sur-le-Tanya.htm' data-aid="4955623">
Essais sur le Tanya
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">L’homme en tant que verbe</h1>
<div class="set-direction-to-content">
<h2 class="article-header__subtitle">La vérité sur le Tanya</h2>
</div>
<div>
<span class="article-header__byline" data-kid="193" data-author-bio="Freeman, Tzvi"><a title="Browse more articles by Freeman, Tzvi" href="/search/keyword_cdo/kid/193/jewish/Freeman-Tzvi.htm">par Tzvi Freeman</a></span>
</div>
</header>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="L’homme en tant que verbe - La v&#233;rit&#233; sur le Tanya" />
<meta itemprop="image" content="https://w2.chabad.org/media/images/62/WuXE627317.jpg" />
<meta itemprop="description" content="Je vais vous r&#233;v&#233;ler quelque chose: qui dit que votre personne est votre v&#233;ritable identit&#233;? Peut-&#234;tre que le vrai vous n’est pas un sujet, pas un objet, mais un verbe? Peut-&#234;tre que votre essence v&#233;ritable ne r&#233;side pas dans ce que vous &#234;tes, mais dans ce que vous devez accomplir?" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/922/rTKU9226352.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/62/WuXE627317.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/922/FIxU9226354.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/922/TCdX9226350.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/922/slam9226351.jpg" />
<meta itemprop="uploadDate" content="2024-12-14T22:24:42" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/images/logos/chabad.org.amp.60_330.png" />
<meta itemprop="height" content="60" />
<meta itemprop="width" content="330" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2024-12-14T22:24:42" />
<div align="Right" class="imagetable right" width="240" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/62/WuXE627317.jpg?_i=_nBDFC3AD6A2A918B47E510EBE60530882" itemprop="image" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/62/WuXE627317.jpg?_i=_nBDFC3AD6A2A918B47E510EBE60530882 240w" sizes="240px" />
</div>
<div itemprop="articleBody">
<co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf">
<p>Il fut un temps où tous les livres ne parlaient que de perfection. Chaque livre vous disait : « Voici comment vous devez être ; allez, maintenant, et soyez ainsi ».</p>
<p>Puis <a href="/library/article_cdo/aid/819554/jewish/LAdmour-Hazakne.htm" title="L’Admour Hazakène">Rabbi Chnéour Zalman de Lyadi</a> (l’« <a href="/library/article_cdo/aid/819554/jewish/LAdmour-Hazakne.htm" title="L’Admour Hazakène">Admour Hazakène</a> », 1745-1813) écrivit un livre pour « nous tous ». Il l’appela même <em>Sefer Chel Beinonim</em>, ce qui signifie le livre pour l’homme ordinaire. Le premier livre d’illumination kabbalistique pour Monsieur Tout-le-Monde. (Nous l’appelons « <a href="/library/article_cdo/aid/2091352/jewish/Le-Tanya.htm" title="Le Tanya">Tanya</a> » car c’est le premier mot du livre.)</p>
<p>En vérité, pour l’homme ordinaire qui aspire à vivre pleinement, il n’y a qu’une question. C’est la question que Rabbi Chnéour Zalman pose au début de son livre et qu’il reprend plusieurs fois. Sans surprise, cette question est à la source de toutes les afflictions caractéristiques de « nous tous » : la culpabilité, la dépression, l’apathie et les sentiments d’insuffisance.</p>
<span><sl-divider size="large"></sl-divider><span class="pullquote">Il fut un temps où tous les livres ne parlaient que de perfection.</span><sl-divider size="large"></sl-divider></span>
<p>Voici comment Rabbi Chnéour Zalman présente la question :</p>
<blockquote>
<p>Avant votre naissance, nous enseignent les sages, on vous fit prêter serment : « Sois juste. Ne sois pas méchant. Pourtant, même si le monde entier te dit que tu es juste, considère-toi comme méchant ».</p>
<p>Cela mérite des éclaircissements. N’avons-nous pas appris dans les <span class="glossary_item" glossary_item="31795">Pirkei Avot</span> : « Ne te considère jamais comme méchant » ?</p>
<p>De plus, si une personne se considère comme méchante, elle se sentira découragée et déprimée et ne pourra pas servir D.ieu avec joie. D’un autre côté, si elle ne devient pas du tout déprimée à cause de cela, elle pourrait en venir à traiter la vie comme une plaisanterie, à D.ieu ne plaise.</p>
</blockquote>
<p>Transposons cela dans un langage contemporain. Au lieu de « juste » et « méchant », utilisons quelque chose qui communique les mêmes idées, mais qui soit plus proche de notre psyché moderne :</p>
<blockquote>
<p>Voici une parole surprenante des sages anciens : ils affirmaient qu’avant votre naissance, le Tribunal Céleste vous a fait jurer que vous seriez un être spirituellement éclairé et que vous ne seriez jamais un raté. Puis ils vous ont dit que « même si le monde entier te considère comme l’être éclairé ultime, considère-toi comme un raté ».</p>
<p>Ils ne peuvent pas avoir voulu dire cela. Après tout, ce sont les mêmes sages qui nous ont enseigné : « Ne te considère jamais comme un raté ».</p>
<p>De plus, tout le monde sait que si vous pensez constamment « Je suis un raté, je suis un raté », vous finirez par vous sentir comme un ver de terre et il sera très difficile de se lever et d’aller travailler le matin. Mais la <span class="glossary_item" glossary_item="39995">Torah</span> nous dit que nous devons servir D.ieu avec joie ! Comment peut-on servir D.ieu avec joie si l’on se considère comme un perpétuel raté ?</p>
<p>Eh bien, vous pourriez décider de ne pas prendre l’échec <span class="glossary_item" glossary_item="41159">trop</span> au sérieux et vous dire : « Je suis un raté, et alors ? Je dois quand même être heureux ». À D.ieu ne plaise de vivre une telle vie. Une telle attitude pourrait mener à faire n’importe quoi.</p>
</blockquote>
<p>Saisissez-vous la portée de cette question ? Pour ma part, je ne la comprenais pas. Jusqu’à ce qu’après une trentaine d’années d’étude du livre, un vieil ami devenu psychologue – le <span class="glossary_item" glossary_item="41899">Rav</span> Dr Y. Y. Chagalov – me la fasse remarquer :</p>
<p>Le livre aborde la grande question : « Pourquoi ne devrais-je pas être déprimé ? »</p>
<p>C’est l’une des questions fondamentales de notre existence terrestre. C’est une tension inévitable pour chacun d’entre nous : savoir ce que nous devrions être tout en sachant que nous ne l’atteindrons jamais.</p>
<span><sl-divider size="large"></sl-divider><span class="pullquote">C’est une tension inévitable pour chacun d’entre nous : savoir ce que nous devrions être tout en sachant que nous ne l’atteindrons jamais.</span><sl-divider size="large"></sl-divider></span>
<p>Nous voyons nos échecs chaque jour – et même quand nous réussissons, nous savons au fond de nous que ce n’est pas vraiment ça. Notre perfection se trouve dans le Jardin d’Éden où nous vivions avant notre naissance, mais certainement pas ici. Pourtant, nous continuons d’exiger de nous-mêmes d’être cet être parfait qui précède la vie sur cette planète.</p>
<p>Nous nous retrouvons alors enchevêtrés dans des complications. Ces nœuds entravent encore plus notre progression – ce qui nous mène à plus d’échecs. Et ensuite on nous demande de nous réjouir de notre sort ?</p>
<p>La réponse se déploie à travers 53 chapitres denses qui transcendent toute intuition des êtres humains ordinaires, utilisant des enseignements traditionnels de la sagesse juive pour révolutionner la sagesse juive. Mais ça va, car mon ami psychologue m’en a également révélé le sens. Si je devais résumer en une ligne, ce serait comme suit :</p>
<p>Cessez de vous préoccuper de qui vous êtes et de qui vous devriez être et commencez à penser à ce que vous êtes censé faire. Pas « que suis-je » mais « où suis-je ». « Que suis-je ? » c’est : Qu’est-ce que je ressens à propos de tel sujet ? Ai-je atteint l’illumination ? Sommes-nous arrivés ? Mais « Où suis-je ? » c’est : Que suis-je en train de faire, de dire et de penser maintenant ?</p>
<p>En fait, sans vouloir manquer de respect, plus vous vous effacez du tableau, mieux vous vous porterez.</p>
<p>Prenez Rabbi Yo’hanane <span class="glossary_item" glossary_item="41943">ben</span> Zakkaï, l’un des grands maîtres du <span class="glossary_item" glossary_item="38919">Talmud</span>. Sur son lit de mort, devant ses élèves, il éclata en sanglots. « Pourquoi pleure-tu, notre maître ? », demandèrent-ils.</p>
<p>Il leur répondit : « Sachez, mes enfants, que je vois devant moi deux chemins sur lesquels on conduit ceux qui quittent ce monde. L’un mène à la récompense éternelle et l’autre est moins favorable. Et je ne sais pas sur quel chemin on me conduira ! »</p>
<p>Allons, Rabbi Yo’hanane ! Jusqu’à présent, vous n’y aviez jamais pensé ?</p>
<p>Non, il n’y avait jamais pensé. Il n’en avait jamais eu le temps. Toute sa vie, Rabbi Yo’hanane ne pensait qu’à : « Quelle est la meilleure chose dans laquelle je peux m’investir dans le moment présent ? » Ce n’est qu’à ses derniers moments qu’il prit le temps de réfléchir à : « Alors, où suis-je ? Qu’adviendra-t-il de moi ? »</p>
<p>C’est un conseil que Rabbi Chnéour Zalman donna un jour à quelqu’un. C’était un homme d’affaires – qui était à la fois érudit et ‘<span class="glossary_item" glossary_item="38830">hassid</span>. Il se lamentait de ses pertes financières, qui ne lui permettaient pas de payer ses dettes ni de remplir ses engagements envers sa famille. « Tout ce que je demande, c’est que D.ieu me donne les moyens d’être honnête et de m’acquitter de mes obligations envers les autres ! », s’écria-t-il.</p>
<p>À quoi il fut répondu : « J’entends beaucoup parler de ce dont tu as besoin. Peut-on entendre quelque chose sur la raison pour laquelle on a besoin de toi ? »</p>
<p>Qui a besoin de vous ? Le monde a besoin de vous. Sinon, vous ne seriez pas là. Telle est la signification de toutes ces épreuves existentielles – c’est l’appel du monde qui vous dit : « Relève-moi ! Change-moi ! Transforme-moi ! » Vous êtes ici en mission – non pas pour être un superhéros ou une superhéroïne, ou même une âme supérieure – vous êtes ici pour une mission impossible : faire face à la matérialité du monde réel, depuis l’intérieur d’un corps très limitant, avec une fragile personnalité humaine, afin de transformer toutes ces choses en quelque chose de divin.</p>
<p>Bien sûr, vous allez tomber la tête la première de temps en temps. L’objectif ultime est quelque chose que nous ne pouvons jamais atteindre seuls. La plupart d’entre nous connaissent une multitude d’échecs pour quelques réussites. Mais qu’est-ce que cela peut bien vous faire ? Votre tâche est de garder le cap par gros temps. Des dégâts de temps à autre ? Un peu de mal de mer ? Vous essayez de les éviter, vous les arrangez quand ils surviennent, mais cela fait partie du voyage.</p>
<p>Maintenant, vous allez dire : « Mais qu’en est-il de me trouver moi-même ? Qu’en est-il de découvrir l’essence intérieure ? »</p>
<span><sl-divider size="large"></sl-divider><span class="pullquote">Qui dit que votre personne est votre véritable identité ? Peut-être que le vrai vous n’est pas un sujet, pas un objet, mais un verbe ?</span><sl-divider size="large"></sl-divider></span>
<p>Alors je vais vous révéler quelque chose : qui dit que votre personne est votre véritable identité ? Peut-être que le vrai vous n’est pas un sujet, pas un objet, mais un verbe ? En d’autres termes, votre essence véritable ne réside pas dans ce que vous êtes, mais dans ce que vous devez accomplir. Parce que quand D.ieu vous a conçu, c’est ce qu’Il envisageait : une petite créature, avec une parcelle de Sa conscience à l’intérieur, faisant ces choses remarquables. C’est dans cette Image divine qu’Il vous a créé et c’est en elle que vous trouverez votre véritable moi – et Lui, aussi.</p>
<p>C’est pourquoi Rabbi Chnéour Zalman s’efforce de démontrer que, aussi élevée et divine que puisse être notre âme profonde, elle ne peut jamais toucher son essence tant qu’elle n’est pas « revêtue des habits de la <a href="/library/article_cdo/aid/1426382/jewish/Torah.htm" title="What Is the Torah?">Torah</a> et des mitsvot ». « On juge un homme à ses vêtements », entend-on souvent, et il en va de même pour cette essence divine en soi.</p>
<p>Vous voulez trouver votre essence véritable ? Faites quelque chose qui apportera de la lumière dans le monde. Vous voilà. Voici votre essence même. Ni dans la lumière, ni dans la chose, mais dans l’action.</p>
</div>
</co:body>
</div>
<div class="ds-related-topics">
<sl-tooltip content="Read more about Garments of the Soul" trigger="hover">
<sl-button pill href="/search/keyword.htm/kid/211" target="_blank">Garments of the Soul</sl-button>
</sl-tooltip>
<sl-tooltip content="Read more about Beinoni" trigger="hover">
<sl-button pill href="/search/keyword.htm/kid/9421" target="_blank">Beinoni</sl-button>
</sl-tooltip>
<sl-tooltip content="Read more about Mission in Life, A Person&amp;#39;s" trigger="hover">
<sl-button pill href="/search/keyword.htm/kid/2627" target="_blank">Mission in Life, A Person&#39;s</sl-button>
</sl-tooltip>
<sl-tooltip content="Read more about Tanya" trigger="hover">
<sl-button pill href="/search/keyword.htm/kid/2562" target="_blank">Tanya</sl-button>
</sl-tooltip>
<sl-tooltip content="Read more about Chassidism" trigger="hover">
<sl-button pill href="/search/keyword.htm/kid/2534" target="_blank">Chassidism</sl-button>
</sl-tooltip>
<sl-tooltip content="Read more about Action; Deed" trigger="hover">
<sl-button pill href="/search/keyword.htm/kid/1320" target="_blank">Action; Deed</sl-button>
</sl-tooltip>
<sl-tooltip content="Read more about R. Schneur Zalman of Liadi (Alter Rebbe)" trigger="hover">
<sl-button pill href="/search/keyword.htm/kid/100" target="_blank">R. Schneur Zalman of Liadi (Alter Rebbe)</sl-button>
</sl-tooltip>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="content-footer">

<div class="article_credits_wrapper cf vertical_margin">
<div class="cf">
<magen-article-credits byline="par Tzvi Freeman">
<div class="credit_text_item">Rav Tzvi Freeman vit à Toronto, Canada. Il est l’auteur de nombreuses traductions et synthèses de la pensée kabbalistique et ‘hassidique, parmi lesquels "Bringing Heaven Down to Earth".</div>
<div class="credit_text_item">Illustration par <a href="mailto:sarahbkranz@gmail.com">Sarah Kranz</a>.</div>
<sl-avatar slot="avatar" shape="square" size="2x-large" image="https://w2.chabad.org/media/images/1343/iihN13436165.jpg"></sl-avatar>
<sl-button slot="link" variant="link" spacing="none" href="/search/keyword_cdo/kid/193/jewish/Tzvi-Freeman.htm">
More from Tzvi Freeman
</sl-button>
<div slot="subtext">&copy; Copyright, all rights reserved. The content on this page is provided by our content partner, Chabad.org.
If you enjoyed this article, we encourage you to distribute it further, provided that you comply with Chabad.org's <a href='/82605' target='_blank'>copyright policy</a>.</div>
</magen-article-credits>
</div>
</div>
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">More in this section</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/7487170/jewish/Pourquoi-le-Tanya-sappelle-t-il-Tanya.htm" data-aid="7487170">Pourquoi le Tanya s’appelle-t-il “Tanya”?</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/2086989/jewish/Le-Beinoni.htm" data-aid="2086989">Le Beinoni</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/2615993/jewish/Comment-un-mot-changea-le-monde.htm" data-aid="2615993">Comment un mot changea le monde</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/2991172/jewish/Le-chemin-plus-long-et-plus-court.htm" data-aid="2991172">Le chemin plus long et plus court</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/4583761/jewish/Le-courant.htm" data-aid="4583761">Le courant</a>
</li>
<li class="small-links__item small-links__item--more">
<a href="/article.asp?aid=4955623" data-aid="4955623">View All &raquo;</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">You may also be interested in...</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/1600969/jewish/Chassidut.htm" data-comment-count="19" data-aid="1600969" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/570/JxgU5704106.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/1600969/jewish/Chassidut.htm" title="" data-comment-count="19" data-aid="1600969">What Is Chassidut?</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">Teachings from the core essence</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/1600969/jewish/Chassidut.htm#comments" data-comment-count="19" data-aid="1600969">19 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/110437/jewish/The-Alter-Rebbe.htm" data-comment-count="4" data-aid="110437" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/85844.jpg" height="50" width="34" style="margin:0 8px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/110437/jewish/The-Alter-Rebbe.htm" title="Rabbi Shneur Zalman of Liadi, the &quot;Alter Rebbe&quot; (1745-1812)" data-comment-count="4" data-aid="110437">Rabbi Shneur Zalman of Liadi, the "Alter Rebbe" (1...</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">A brief biography of the founder of Chabad-Lubavitch Movement</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/110437/jewish/The-Alter-Rebbe.htm#comments" data-comment-count="4" data-aid="110437">4 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/multimedia/video_cdo/aid/1351612/jewish/Practical-Spirituality.htm" data-comment-count="52" data-aid="1351612" >
<div class="media-item__icon-overlay overlay"></div>
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/486/rBuj4869813.jpg" height="50" width="66" style="margin:0 -8px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/1351612/jewish/Practical-Spirituality.htm" title="" data-comment-count="52" data-aid="1351612">Practical Spirituality</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">An Overview of Tanya</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/1351612/jewish/Practical-Spirituality.htm" class="right_margin" data-comment-count="52"> Watch (1:42:30)</a>
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/1351612/jewish/Practical-Spirituality.htm#comments" data-comment-count="52" data-aid="1351612">52 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/112334/jewish/Rabbi-Schneur-Zalman.htm" title="" data-comment-count="3" data-aid="112334">Gallery of Our Great: Rabbi Schneur Zalman</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/112334/jewish/Rabbi-Schneur-Zalman.htm#comments" data-comment-count="3" data-aid="112334">3 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">Join the Discussion</h2>
<div id="comment_sort_buttons_group">
<div id="comment_count">1 Comment</div>
<magen-button-group spacing="none">
<sl-button variant="subtle-secondary" spacing="compact" class="comment-sort-toggle"
value="desc" selected
onclick="CommentsLoader.UpdateSort(this.value)">
Newest
</sl-button>
<sl-button variant="subtle-secondary" spacing="compact" class="comment-sort-toggle"
value="asc" 
onclick="CommentsLoader.UpdateSort(this.value)">
Oldest
</sl-button>
</magen-button-group>
</div>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Left;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'Your comment has been received and will be reviewed by our editors.' + ' ' +
				'If your comment conforms to our <a onclick=\"window.open(\'/global/popup/default.asp?aid=114560\',\'schroeder98\',\'width=500,height=500,resizable,status=no,scrollbars=yes\'); return false;\" href=\"#\";>posting guidelines</a>, it will appear online after our review' +
				'.<br /><br />' +
				'Thank you for joining the discussion.</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="Share your constructive comments or questions" class="comment-body active" required="true" display_name="Comment"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">Posting Guidelines</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> characters remaining
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">Name</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="Name"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">Location</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="Location"></input>
					</div>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">Email<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>will not be published</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>Email me when new comments are posted.</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" checked="checked"/>
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">I would like to receive news and updates from Chabad-Lubavitch of Central Africa by email.</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="Cancel"><span>Cancel</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="Submit"><span>Submit</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
<div id="inner_container" class="top_margin">
<section class="comment-thread">
<div id="comment6717262" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="G"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Ginette Depoux</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Illzach</span>
<span class="comment-date" title="Friday, December 20, 2024 2:40:00 PM">December 20, 2024</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
question svp ! se rapprocher de l'Eternel n'est ce pas être conscient de Sa Nature toute puissante, omnisciente, et omniprésente ? De là, provient la véritable "crainte de l'Eternel", et la vraie humilité, se rendre compte d'être minuscule , être des enfants à ses yeux, et de lui devoir tout, comment un homme peut-il être déclaré "grand"? Quelle que soit son degré de spiritualité? Ma question est elle trop basique ? Merci pour une éventuelle réponse ! 
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="6717262" data-author="Ginette Depoux">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div id="section_info" class="container horizontal_padding vertical_padding">
<div class="lt_blue bold center medium bottom_padding a_underline_off"><a class="f-17" href="/library/article_cdo/aid/819554/jewish/LAdmour-Hazakne.htm">L’Admour Hazakène</a></div>
<div class="description blue f-small text_expandable" style="overflow:hidden;height:55px">
<div class="image"><div><a href="/library/article_cdo/aid/819554/jewish/LAdmour-Hazakne.htm"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/85844.jpg" width="50" height="72"style="margin-top:-11px;" /></a></div></div>La vie, les enseignements et les œuvres de Rabbi Chnéour Zalman de Lyadi, le fondateur de ‘Habad
</div>
<div class="no_outline">
<ul class="small_links orange">
<li class="">
<a href="/library/article_cdo/aid/2089148/jewish/Sa-vie.htm">Sa vie</a>
</li>
<li class="selected">
<a href="/library/article_cdo/aid/2089149/jewish/Son-oeuvre.htm">Son oeuvre</a>
</li>
<li class="">
<a href="/library/article_cdo/aid/1742641/jewish/Chants-et-mlodies.htm">Chants et mélodies</a>
</li>
<li class="">
<a href="/library/article_cdo/aid/1742823/jewish/Rcits.htm">Récits</a>
</li>
</ul>
</div>
</div><div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu  js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="2065409" href="/library/article_cdo/aid/2065409/jewish/Etude-Valeurs.htm">Etude & Valeurs</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item first" data-menu-level="1">
<a data-aid="487502" href="/parshah/redirect_cdo/aid/487502/jewish/Paracha-de-la-Semaine.htm"><span>Paracha de la Semaine</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="2065417" href="/dailystudy/default_cdo/jewish/Etudes-quotidiennes.htm"><span>Etudes quotidiennes</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="975512" href="/library/article_cdo/aid/975512/jewish/Les-fondements-de-la-religion-juive.htm"><span>Les fondements de la religion juive</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="530714" href="/library/article_cdo/aid/530714/jewish/Torah-Science.htm"><span>Torah & Science</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="1987329" href="/library/article_cdo/aid/1987329/jewish/Ethique-et-Moralit.htm"><span>Ethique et Moralité</span></a>
</div>
<div class="item next_selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="527991" href="/library/article_cdo/aid/527991/jewish/Le-Rabbi.htm"><span>Le Rabbi</span></a>
</div>
<div class="item selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="788476" href="/library/article_cdo/aid/788476/jewish/Kabbale-Hassidisme-et-Mystique-juive.htm"><span>Kabbale, ‘Hassidisme et Mystique juive</span></a>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="2351886" href="/library/article_cdo/aid/2351886/jewish/Le-Tanya.htm"><span>Le Tanya</span></a>
</div>
<div class="item_sub selected" data-menu-level="2">
<a data-aid="711997" href="/library/article_cdo/aid/711997/jewish/Nos-Rabbis.htm"><span>Nos Rabbis</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="952827" href="/library/article_cdo/aid/952827/jewish/Textes-hassidiques.htm"><span>Textes ‘hassidiques</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="2351887" href="/library/article_cdo/aid/2351887/jewish/Repres.htm"><span>Repères</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="2351866" href="/library/article_cdo/aid/2351866/jewish/Pense-hassidique.htm"><span>Pensée ‘hassidique</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1675998" href="/library/article_cdo/aid/1675998/jewish/Kabbale-et-Mystique.htm"><span>Kabbale et Mystique</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="819551" href="/library/article_cdo/aid/819551/jewish/Les-origines-du-Hassidisme.htm"><span>Les origines du ‘Hassidisme</span></a>
</div>
<div class="item_sub last" data-menu-level="2">
<a data-aid="6119403" href="/library/article_cdo/aid/6119403/jewish/Matres-hassidiques.htm"><span>Maîtres ‘hassidiques</span></a>
</div>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="490388" href="/library/article_cdo/aid/490388/jewish/Questions-Rponses.htm"><span>Questions-Réponses</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="2065434" href="/library/article_cdo/aid/2065434/jewish/Histoire-juive.htm"><span>Histoire juive</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="2065445" href="/library/article_cdo/aid/2065445/jewish/Cours-Audio-Video.htm"><span>Cours Audio & Video</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="1820742" href="/library/article_cdo/aid/1820742/jewish/Pirkei-Avot-lthique-des-Pres.htm"><span>Pirkei Avot: l’Éthique des Pères </span></a>
</div>
<div class="item last" data-menu-level="1">
<a data-aid="6404296" href="/library/article_cdo/aid/6404296/jewish/Trait-Sotah.htm"><span>Traité Sotah</span></a>
</div>
<div class="separator"></div>
</div>

	<div id="LocalNavigationQuickLinks" class="clearfix secondary_navigation local-navigation-quick-links container padding">
		<div class="header small_bottom_padding">
			<div>Quick Links</div>
		</div>

		
				<div class="item ">
					<a href="/tools/feedback.aspx"><span><span>Contact</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/1635512"><span><span>Donate</span></span></a>
				</div>
			
	</div>

<!-- END CACHE -->
	</div>
</div>


</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.jewishafrica.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f6705793%2fjewish%2fLhomme-en-tant-que-verbe.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=L%e2%80%99homme+en+tant+que+verbe+-+La+v%c3%a9rit%c3%a9+sur+le+Tanya+-+Chabad-Lubavitch+of+Central+Africa&amp;url=https%3a%2f%2fwww.jewishafrica.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f6705793%2fjewish%2fLhomme-en-tant-que-verbe.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=L%e2%80%99homme+en+tant+que+verbe+-+La+v%c3%a9rit%c3%a9+sur+le+Tanya+-+Chabad-Lubavitch+of+Central+Africa https%3a%2f%2fwww.jewishafrica.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f6705793%2fjewish%2fLhomme-en-tant-que-verbe.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.jewishafrica.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f6705793%2fjewish%2fLhomme-en-tant-que-verbe.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=L%e2%80%99homme+en+tant+que+verbe+-+La+v%c3%a9rit%c3%a9+sur+le+Tanya+-+Chabad-Lubavitch+of+Central+Africa">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--right align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
Print Options:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 4955623);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">Print without images <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">Print</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold">1</div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>





</div>
<div class="poweredby">
<div class="footer3">
<span class="footer-title" >Chabad-Lubavitch of Central Africa</span>
<div class="footer-address">
<span class="footer-street"> </span>
<span class="footer-city-state">Kinshasa, </span>
</div>
<span class="footer-country">Kinshasa</span><span>243-848-406-000</span>
</div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />
Powered by <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> &copy; 1993-2026 <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">Privacy Policy</a>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-1.4.2.js?v=3ED211A0"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=CC07618E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=5457FBE7"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ChabadLocator.js?v=9193D1A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/article/comments/reply-form-controller.js?v=DC70C970"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ImageRandomizer.js?v=3E1F2C91"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/flexcroll.js?v=40AE423E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/flexcroll.js?v=40AE423E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/textexpander.js?v=9136F2AE"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script>
if (typeof(glossary_items) == 'undefined') glossary_items={};glossary_items['g_31795']={word: 'Pirkei Avot', text: ['(\"Pirkei Avot\" in Hebrew) The Ethics of our Fathers, the tractate of the Mishnah which contains the ethical teachings of our Sages.'], article_count: [326], kid: [9199],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/680274/jewish/Ethics-of-the-Fathers.htm',relatedArticleTitle: 'Pirkei Avot: Ethics of the Fathers',isVideo: false,};glossary_items['g_38830']={word: 'hassid', text: ['(lit. \"pious\"); (a) one who goes beyond the letter of the law (b) a member of the chassidic community; one who follows the ways of <a href=\"/search/keyword.asp?kid=2534\">Chassidism</a> and studies its teachings (c) an adherent and follower of a chassidic <a href=\"/search/keyword.asp?kid=1576\">Rebbe</a>'], article_count: [35], kid: [1265],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/4079238/jewish/17-Facts-Everyone-Should-Know-About-Hasidic-Jews.htm',relatedArticleTitle: '17 Facts Everyone Should Know About Hasidic Jews',isVideo: false,};glossary_items['g_38919']={word: 'Talmud', text: ['the basic compendium of Jewish law and thought; its tractates mainly comprise the discussions collectively known as the Gemara, which elucidate the germinal statements of law (mishnayot) collectively known as the Mishnah; when unspecified refers to the Talmud Bavli, the edition developed in Babylonia, and edited at the end of the fifth century C.E.; the Talmud Yerushalmi is the edition compiled in the Land of Israel at the end of the fourth century C.E.'], article_count: [1796], kid: [2700],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/2537389/jewish/Talmud.htm',relatedArticleTitle: 'Talmud',isVideo: false,};glossary_items['g_39995']={word: 'Torah', text: ['(lit. teaching) (a) The Five Books of Moses (The Bible); (b) the overall body of Jewish religious teachings encompassing the whole body of Jewish law, practice and tradition'], article_count: [32844], kid: [1199],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/1426382/jewish/Torah.htm',relatedArticleTitle: 'What Is the Torah?',isVideo: false,};glossary_items['g_41159']={word: 'Trop', text: ['the musical cantillation signs that accompany the printed text of the Torah, known in Yiddish as trop'], article_count: [4], kid: [11187],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/817346/jewish/Who-Made-Up-the-Way-We-Sing-the-Torah.htm',relatedArticleTitle: 'Who Made Up the Way We Sing the Torah?',isVideo: false,};glossary_items['g_41899']={word: 'Rav', text: ['(d. 247) His given name was Abba bar Aibu, but was known simply as \"Rav\" (\"rabbi\"). Last of the <a href=\"/search/keyword.asp?kid=12574\">Mishnaic sages</a> and the first of the Babylonian <a href=\"/search/keyword.asp?kid=1416\">Talmudic sages</a>. Born in Babylon, he studied in Israel in his youth, but returned to Babylon and studied in Nahardea, where he befriended <a href=\"/search/keyword.asp?kid=13916\">Samuel bar Abba</a> and was appointed as \"Inspector of the Markets\" by the exilarch. Rav later moved to Sura, where he founded a Torah academy and transformed the city into a center of Jewish scholarship.'], article_count: [7], kid: [10222],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/112292/jewish/Rav.htm',relatedArticleTitle: 'Rav',isVideo: false,};glossary_items['g_41943']={word: 'Ben', text: ['(lit. “son of...”); used as part of a man’s formal name, followed by the name of either his father or mother'], article_count: [0], kid: [10863],relatedArticleUrl: '',relatedArticleTitle: '',isVideo: false,};
</script>
<script>
Co.CommentCount = 1;
</script>
<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Chabad-Lubavitch of Central Africa'}; Co.ArticleId     = '6705793';Co.SectionId     = 2065409;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 373;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'JewishAfrica.com';Co.LanguageCode  = 'en-US';Co.LoginStatus   = 'None';</script>

<script type="text/javascript">
/* index.html */
function clearText(thefield) {
if (thefield.defaultValue == thefield.value)
thefield.value = ""
}
/* DEFER OLD CODE */
Cufon = {};
Cufon.refresh = function () { };
</script>
</body>
</html><!-- END CACHE -->