<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="en" />
<meta name="description" content="Nous avons tous des couches qui recouvrent le “vrai moi”. Il y a l’image que nous souhaitons pr&#233;senter au monde, les talents et traits que nous voulons que les autres reconnaissent. Et il y a aussi l’image que nous voulons nous projeter &#224; nous-m&#234;mes, des couches qui dissimulent et d&#233;tournent l’attention de notre essence int&#233;rieure." />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/982/DXbc9827222.jpg" itemprop="image" width="1200" height="627" />
<meta property="og:image:width" content="1200" />
<meta property="og:image:height" content="627" />
<meta name="keywords" content="Lever,les,voiles,de,l’&#226;me,A’harei,Mot, Acharei" />
<meta name="title" content="Lever les voiles de l’&#226;me - A’harei Mot - Chabad-Lubavitch of Central Africa" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="462468-430842-436363-495913-1775805-5970352-6367386-6419536" />
<meta name="article-keywords" content="11728-241-1691-23159-18056-1188-163-14193-2898-11921-12308-14712-31567-1106" />
<meta name="scope-aid" content="462468" />
<meta name="scope-aid" content="430842" />
<meta name="scope-aid" content="436363" />
<meta name="scope-aid" content="495913" />
<meta name="scope-aid" content="1775805" />
<meta name="scope-aid" content="5970352" />
<meta name="scope-aid" content="6367386" />
<meta name="scope-aid" content="6419536" />
<meta name="article-keyword" content="11728" />
<meta name="article-keyword" content="241" />
<meta name="article-keyword" content="1691" />
<meta name="article-keyword" content="23159" />
<meta name="article-keyword" content="18056" />
<meta name="article-keyword" content="1188" />
<meta name="article-keyword" content="163" />
<meta name="article-keyword" content="14193" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="11921" />
<meta name="article-keyword" content="12308" />
<meta name="article-keyword" content="14712" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta name="article-keyword" content="1106" />
<meta property="og:url" content="https://www.jewishafrica.com/library/article_cdo/aid/6419536/jewish/Lever-les-voiles-de-lme.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@chabad" />
<meta property="og:title" content="Lever les voiles de l’&#226;me - A’harei Mot" />
<link rel="prev" href="/library/article_cdo/aid/6405559/jewish/Vivre-les-hauts-et-les-bas-de-la-vie.htm" />
<link rel="next" href="/library/article_cdo/aid/6426389/jewish/Comment-puis-je-vraiment-aimer-quelquun-dautre-comme-moi-mme.htm" />
<link rel="canonical" href="https://www.jewishafrica.com/library/article_cdo/aid/6419536/jewish/Lever-les-voiles-de-lme.htm" />
<link rel="image_src" href="https://w2.chabad.org/media/images/982/KiDc9827221.jpg" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/sections/calendar/calendarpicker.css?v=6FE63DDB" id="kcalendar" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=8AB57D79" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=2D6ABDDB" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=A13D74E8" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=3A4C63F4" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=72A49647" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=BB63DD50" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/Templates/jewishafrica.css?v=3937F2CE" id="kjewishafrica_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Modules/flexcroll.css?v=90A1D7F2" id="kflexcroll" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/lang-global.css?v=A5C32541" id="k14712" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=43DDBA77" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/fr.css?v=" id="k14193" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=F4390F2B" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=3D052243" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>

<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
Lever les voiles de l’âme - A’harei Mot - Chabad-Lubavitch of Central Africa
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":0,"publicationDate":"2015-09-16","primaryArticleId":6419536,"title":"Lever les voiles de l’âme - A’harei Mot","author":"Weisberg, Chana","authorId":1691,"contentLevel1":"fr.chabad.org","contentLevel2":"Contenu","contentLevel3":"Communauté & Famille","contentLevel4":"La femme juive","contentLevel5":"Shabbat deLights","contentLevel6":"Vayikra (Lévitique)","contentLevel7":"Lever les voiles de l’âme","siteName":"Chabad-Lubavitch of Central Africa"},"time":{"upcomingHoliday":"Sukkot","daysToUpcomingHoliday":2,"hebrewDate":"5787-07-13"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-462468-430842-436363-495913-1775805-5970352-6367386-6419536-', 'keywords': '-k1106-k31567-k14712-k12308-k11921-k2898-k14193-k163-k1188-k18056-k23159-k1691-k241-k11728-', 'k': '-462468-430842-436363-495913-1775805-5970352-6367386-6419536--k1106-k31567-k14712-k12308-k11921-k2898-k14193-k163-k1188-k18056-k23159-k1691-k241-k11728-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 1076022;var sc_partition = 1;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "2eae2f14";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c2.statcounter.com/counter.php?sc_project=1076022&amp;java=0&amp;security=2eae2f14&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


</head>
<body class="lang_en dir_ltr cco_body">

<div class="header_bg"></div>
<div id="BodyContainer" class="main_container main">
<div style="position:absolute; left:50%; margin-left:-5%; text-align:center; z-index:1; width:280px;">
<img src="https://w2.chabad.org/images/templates/jewish_africa/frenchhebrew_button.png" width="280" height="32" border="0" usemap="#frenchhebrew_button" />
<map name="frenchhebrew_button">
<area shape="rect" coords="0,0,162,32" href="/magazine/default.asp?aid=7520648" alt="Magazine Français" title="Magazine Français">
<area shape="rect" coords="162,0,280,32" href="/magazine/default.asp?aid=7520612" alt="מגזין עברית" title="מגזין עברית">
</map>
</div>
<div class="header_container homeWidth">
<div class="header"> 
<div class="header_LT"> 
<div class="logo"><a href="/"><img src="https://w2.chabad.org/images/templates/jewish_africa/logo.png" alt="Chabad Central Africa" title="Chabad Central Africa" border="0" /></a></div>
</div>
<div class="header_RT">
<div class="header_right_top_nav_section"> 
<div class="right_top_nav">
<div>
<a href="/36226">About</a>
</div>
<div>
<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="form_content_container"> 
<div class="form_content">
<form action="/1635512" method="get">
<label class="">Help us<br/>
help others</label>
<input class="input w90" type="text" name="Amount" id="x_amount" onfocus="clearText(this)" value="$" />
<div class="dontate_btn">
<input type="image" name="button" id="submit" value="" src="https://w2.chabad.org/images/templates/jewish_africa/donate.png" alt="" title="Donate"/>
</div>
</form>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="navigation_container"> 
<div class="top_nav_bg">

<div class="top_navigation">
<div class="item parent first" onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1789770" title="About" id="drop_menu_1789770">About</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793579">About Us</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793580">Contact Us</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1789771">Welcome</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item parent " onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=695894" title="Photo Galleries" id="drop_menu_695894">Photo Galleries</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=3144124">Mishmar at the Yeshiva </a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2884930">Purim 5775</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2870867">Chanukah 5775</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2870874">New Sefer Torah</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2870866">Pesach Across Africa</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2870856">Tishrei Across Africa</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1957408">Yeshiva Program</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1675501">Equatorial Guinea | La Paz - Mezuzah</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=297696">Chabad around Africa</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=257797">Tu Bishvat Gallery </a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=5364766">TISHREI-KISLEV 5782</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1789752" title="Our Locations" id="drop_menu_1789752">Our Locations</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item parent " onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1789765" title="Adult Education" id="drop_menu_1789765">Adult Education</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793587">Weekly Classes</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1794543">Daily Study</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1789772">Yeshiva</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item parent " onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1789766" title="Childrens Programs" id="drop_menu_1789766">Childrens Programs</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793429">Children's Classes</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793431">Bar/Bat Mitzvah "Online" Lessons</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793590">Bar Mitzvah Experience</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793595">Kids Zone</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1921581" title="News" id="drop_menu_1921581">News</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item parent last" onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1789768" title="Visitor&#39;s Guide" id="drop_menu_1789768">Visitor's Guide</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793618">Kosher Food</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793620">Travel Advisory</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793556">Weekly Services</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1888993">Accomodations</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="main_container main">
<div class="main_content_container">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/495913/jewish/Communaut-Famille.htm",
"name": "Communauté & Famille"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/1775805/jewish/La-femme-juive.htm",
"name": "La femme juive"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/5970352/jewish/Shabbat-deLights.htm",
"name": "Shabbat deLights"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/6367386/jewish/Vayikra-Lvitique.htm",
"name": "Vayikra (Lévitique)"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 5,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=6419536",
"name": "Lever les voiles de l’âme"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/495913/jewish/Communaut-Famille.htm' data-aid="495913">
Communauté & Famille
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/1775805/jewish/La-femme-juive.htm' data-aid="1775805">
La femme juive
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/5970352/jewish/Shabbat-deLights.htm' data-aid="5970352">
Shabbat deLights
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/6367386/jewish/Vayikra-Lvitique.htm' data-aid="6367386">
Vayikra (Lévitique)
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">Lever les voiles de l’âme</h1>
<div class="set-direction-to-content">
<h2 class="article-header__subtitle">A’harei Mot</h2>
</div>
<div>
<span class="article-header__byline" data-kid="1691" data-author-bio="Weisberg, Chana"><a title="Browse more articles by Weisberg, Chana" href="/search/keyword_cdo/kid/1691/jewish/Weisberg-Chana.htm">par Chana Weisberg</a></span>
</div>
</header>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<div class="article_navigation_text top no_outline clearfix">
<div class="prev_nav">
<a href="/library/article_cdo/aid/6405559/jewish/Vivre-les-hauts-et-les-bas-de-la-vie.htm" class="previous_article" title="Vivre les hauts et les bas de la vie Metsora">
<span style="font-size: 15px;">&laquo;</span> Previous
<div>Vivre les hauts et les bas de la vie</div>
</a>
</div>
<div class="next_nav">
<a href="/library/article_cdo/aid/6426389/jewish/Comment-puis-je-vraiment-aimer-quelquun-dautre-comme-moi-mme.htm" class="next_article" title="Comment puis-je vraiment aimer quelqu’un d’autre comme moi-même? Kedochim">
Next <span style="font-size: 15px;">&raquo;</span>
<div>Comment puis-je vraiment aimer quelqu’un d’autre comme moi-même?</div>
</a>
</div>
</div>
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="Lever les voiles de l’&#226;me - A’harei Mot" />
<meta itemprop="image" content="https://w2.chabad.org/media/images/982/PtSH9827225.jpg" />
<meta itemprop="description" content="Nous avons tous des couches qui recouvrent le “vrai moi”. Il y a l’image que nous souhaitons pr&#233;senter au monde, les talents et traits que nous voulons que les autres reconnaissent. Et il y a aussi l’image que nous voulons nous projeter &#224; nous-m&#234;mes, des couches qui dissimulent et d&#233;tournent l’attention de notre essence int&#233;rieure." />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/982/KiDc9827221.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/982/PtSH9827225.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/982/HcjC9827224.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/982/DXbc9827222.jpg" />
<meta itemprop="uploadDate" content="2015-09-16T00:00:00" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/media/images/1211/IbOL12119417.jpg" />
<meta itemprop="height" content="150" />
<meta itemprop="width" content="150" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2015-09-16T00:00:00" />
<div itemprop="articleBody">
<co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf">
<p>Tenez-vous devant un miroir en pied et observez-vous attentivement. Vous pourriez remarquer le style ou la couleur de vos vêtements, les quelques kilos que vous avez récemment pris ou perdus, qu’au niveau de vos cheveux vous avez une journée particulièrement bonne ou mauvaise, ou encore les rides qui se forment lentement autour de vos yeux.</p>
<p>Mais rien de tout cela, bien sûr, n’est <i>le vrai vous</i>.</p>
<p>Nous avons tous des couches qui recouvrent le « vrai moi. » Il y a l’image que nous souhaitons présenter au monde, les talents et traits que nous voulons que les autres reconnaissent. Et il y a aussi l’image que nous voulons nous projeter à nous-mêmes, des couches qui dissimulent et détournent l’attention de notre essence intérieure.</p>
<p>Mais il y a un jour dans l’année qui peut enlever ces couches pour découvrir notre essence fondamentale. Ce jour est Yom Kippour.</p>
<p>Dans A’harei Mot, <span class="glossary_item" glossary_item="40204">Aaron</span> et tous les grands prêtres à venir sont avertis d’entrer dans le Saint des Saints du <span class="glossary_item" glossary_item="38782">Temple</span> uniquement le jour de <a href="/library/article_cdo/aid/567990/jewish/Yom-Kippour.htm" title="Yom Kippour">Yom Kippour</a>. La <i>paracha</i> continue à détailler le service de Yom Kippour, et nous lisons des parties de cette <i>paracha</i> en ce jour saint.</p>
<p>La <span class="glossary_item" glossary_item="39995">Torah</span> décrit Yom Kippour comme <i>a’hat bachana</i>, « une fois dans l’année » – une expression qui peut également se traduire par « l’unique de l’année ». Yom Kippour, expliquent les maîtres ‘hassidiques, est le jour où notre essence intrinsèque perce les multiples couches superficielles qui séparent et définissent nos vies les 364 autres jours de l’année.</p>
<p>Le mot hébreu <i>HaSatan</i>, le Satan, a une valeur numérique de 364. Dans la théologie juive, Satan n’est pas un diable imaginaire malveillant, mais se réfère plutôt aux nombreuses forces et voix qui nous distraient, nous tentent, et nous éloignent de l’écoute de notre voix intérieure. Le Satan exerce un pouvoir sur nous 364 jours de l’année. Mais le 365e jour, le saint jour de Yom Kippour, nous pouvons atteindre un niveau de conscience de soi et d’unité. Ce jour-là, les tentations extérieures, les diversions, les dichotomies, les fragmentations, les séductions, et tout ce qui empêche notre voix intérieure d’être entendue, n’ont pas une telle emprise. Ces couches disparaissent alors que nous faisons enfin face au puissant pouvoir de notre âme.</p>
<p>Cela peut n’apparaître qu’un moment, mais pendant ce moment, nous retrouvons notre perspective et nous nous souvenons de qui nous sommes.</p>
<p>Au fur et à mesure que le jour progresse, nous arrivons à la dernière prière du jour, la <i>Néila</i>, tout à la fin de Yom Kippour. Alors que nos estomacs grognent à cause de la privation de nourriture toute la journée – tout comme nous avons ignoré toutes ces autres couches de distractions – nous atteignons un crescendo de conscience.</p>
<p><i>Néila</i> signifie « fermeture ». Dans un sens simple, c’est le moment où Yom Kippour est sur le point de se terminer, et où les portes du ciel vont bientôt « se fermer. » Mais les enseignements ‘hassidiques expliquent qu’à ce moment de sainteté, nous sommes « enfermés » ensemble avec notre Créateur. D.ieu ne ferme pas les portes sur nous, mais plutôt nous enveloppe de Son étreinte et écarte les couches de distractions que nous devons gérer dans notre vie quotidienne.</p>
<p>À ce moment-là, nous recevons une injection d’énergie pour revenir à notre réalité plus ordinaire tout en nous percevant un peu plus clairement comme un reflet de <a href="/library/article_cdo/aid/1849908/jewish/Dieu.htm" title="Dieu">D.ieu</a>.</p>
</div>
</co:body>
</div>
<div class="ds-related-topics">
<sl-tooltip content="Read more about Acharei" trigger="hover">
<sl-button pill href="/search/keyword.htm/kid/1106" target="_blank">Acharei</sl-button>
</sl-tooltip>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="article_navigation_text bottom no_outline clearfix">
<div class="prev_nav">
<a href="/library/article_cdo/aid/6405559/jewish/Vivre-les-hauts-et-les-bas-de-la-vie.htm" class="previous_article" title="Vivre les hauts et les bas de la vie Metsora">
<span style="font-size: 15px;">&laquo;</span> Previous
<div>Vivre les hauts et les bas de la vie</div>
</a>
</div>
<div class="next_nav">
<a href="/library/article_cdo/aid/6426389/jewish/Comment-puis-je-vraiment-aimer-quelquun-dautre-comme-moi-mme.htm" class="next_article" title="Comment puis-je vraiment aimer quelqu’un d’autre comme moi-même? Kedochim">
Next <span style="font-size: 15px;">&raquo;</span>
<div>Comment puis-je vraiment aimer quelqu’un d’autre comme moi-même?</div>
</a>
</div>
</div>
<div class="content-footer">

<div class="article_credits_wrapper cf vertical_margin">
<div class="cf">
<magen-article-credits byline="par Chana Weisberg">
<div class="credit_text_item">Auteure de six livres, notamment sur la vie des femmes de la Bible et sur l’âme féminine, Chana Weisberg est la rédactrice en chef de TheJewishWoman.org et dirige également le JRCC Institute of Torah Study à Toronto et donne des conférences dans le monde entier sur des sujets relatifs aux femmes, aux relations interpersonnelles et à la mystique.</div>
<sl-avatar slot="avatar" shape="square" size="2x-large" image="https://w2.chabad.org/media/images/1234/DfTP12344683.jpg"></sl-avatar>
<sl-button slot="link" variant="link" spacing="none" href="/search/keyword_cdo/kid/1691/jewish/Chana-Weisberg.htm">
More from Chana Weisberg
</sl-button>
<div slot="subtext">&copy; Copyright, all rights reserved. The content on this page is provided by our content partner, Chabad.org.
If you enjoyed this article, we encourage you to distribute it further, provided that you comply with Chabad.org's <a href='/82605' target='_blank'>copyright policy</a>.</div>
</magen-article-credits>
</div>
</div>
<div class="book-info-container-margin">
<div id="BookInfoContainer" class="horizontal_padding vertical_padding hide_for_print related_book">
<div id="BookInfo">
<div class="small_header" style="margin-bottom:10px;">Browse Book</div>
<div class="book-info-container">
<div class ="float_left" >
<div class="book_title " style="line-height:13px;">
<a href="/article.asp?aid=5970352">Shabbat deLights&nbsp;&raquo;</a>
</div>
<div class="black grey f-small small_vertical_padding">par Chana Weisberg</div>
<div class="float_right small_left_padding">
<a href="/article.asp?aid=5970352"><img width="85" border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/1093/IEQb10938615.jpg" alt=""/></a>
<div style="margin-top:10px;">
<div id="BuyBook_wrapper" class="co_global_button" style="float:none;margin:0 auto;"><a id="BuyBook" href="/article.asp?aid=3820216" target="_blank" class="button no_outline" value="Buy Book"><span>Buy Book</span></a></div>
</div>
</div>
<div id="BookDescription" class="black grey f-small">Shabbat deLights is a collection of insights on the weekly Torah portion by acclaimed author and editor, Chana Weisberg. Each week the reader will delight in concise and impactful essays rooted in the Biblical text, yet providing practical, empowering tools for dealing with contemporary life's many challenges from a feminine perspective.</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="InThisBook">
<div class="small_header">In this Book</div>
<div style="margin-top: 15px;">
<ul class="book-links">
<li class="book-links__item"><a href="/library/article_cdo/aid/6130045/jewish/Brchit-Gense.htm">Béréchit (Genèse)</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/library/article_cdo/aid/6265589/jewish/Chemot-Exode.htm">Chemot (Exode)</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/library/article_cdo/aid/6367386/jewish/Vayikra-Lvitique.htm">Vayikra (Lévitique)</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/library/article_cdo/aid/5970351/jewish/Bamidbar-Nombres.htm">Bamidbar (Nombres)</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/library/article_cdo/aid/6025509/jewish/Devarim-Deutronome.htm">Devarim (Deutéronome)</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">More in this section</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/6426389/jewish/Comment-puis-je-vraiment-aimer-quelquun-dautre-comme-moi-mme.htm" data-aid="6426389">Comment puis-je vraiment aimer quelqu’un d’autre comme moi-même?</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/6432913/jewish/tre-ou-faire-telle-est-la-question.htm" data-aid="6432913">Être ou faire, telle est la question</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/6442105/jewish/Quelle-est-votre-raison-dtre.htm" data-aid="6442105">Quelle est votre raison d’être ?</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/6450395/jewish/Les-tres-humains-sont-ils-fondamentalement-bons-ou-mauvais.htm" data-aid="6450395">Les êtres humains sont-ils fondamentalement bons ou mauvais?</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/6367387/jewish/Quand-les-petits-sacrifices-sont-immenses.htm" data-aid="6367387">Quand les petits sacrifices sont immenses</a>
</li>
<li class="small-links__item small-links__item--more">
<a href="/article.asp?aid=6367386" data-aid="6367386">View All &raquo;</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">You may also be interested in...</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/multimedia/audio_cdo/aid/285452/jewish/Basic-Parsha-Acharei.htm" data-comment-count="1" data-aid="285452" >
<div class="media-item__icon-overlay overlay"></div>
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/46/QeMM469615.gif" height="50" width="53" style="margin:0 -1px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/multimedia/audio_cdo/aid/285452/jewish/Basic-Parsha-Acharei.htm" title="" data-comment-count="1" data-aid="285452">Basic Parsha - Acharei</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/multimedia/audio_cdo/aid/285452/jewish/Basic-Parsha-Acharei.htm" class="right_margin" data-comment-count="1"> Listen (86:50)</a>
<a href="/multimedia/audio_cdo/aid/285452/jewish/Basic-Parsha-Acharei.htm#comments" data-comment-count="1" data-aid="285452">1 Comment</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/therebbe/article_cdo/aid/70777/jewish/Likkutei-Sichot-Acharei.htm" title="Likkutei Sichot in English: Likkutei Sichot: Acharei" data-comment-count="0" data-aid="70777">Likkutei Sichot in English: Likkutei Sichot: Achar...</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/therebbe/article_cdo/aid/110542/jewish/Torah-Studies-Acharei-Mot.htm" title="" data-comment-count="5" data-aid="110542">Torah Studies: Torah Studies: Acharei Mot</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/therebbe/article_cdo/aid/110542/jewish/Torah-Studies-Acharei-Mot.htm#comments" data-comment-count="5" data-aid="110542">5 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/multimedia/video_cdo/aid/3419093/jewish/Spiritual-Safety-Warning.htm" data-comment-count="4" data-aid="3419093" >
<div class="media-item__icon-overlay overlay"></div>
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/978/eOCg9785125.jpg" height="50" width="66" style="margin:0 -8px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/3419093/jewish/Spiritual-Safety-Warning.htm" title="" data-comment-count="4" data-aid="3419093">Spiritual Safety Warning</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">Exploring Rashi’s commentary on the warning not to enter the Holy of Holies</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/3419093/jewish/Spiritual-Safety-Warning.htm" class="right_margin" data-comment-count="4"> Watch (47:01)</a>
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/3419093/jewish/Spiritual-Safety-Warning.htm#comments" data-comment-count="4" data-aid="3419093">4 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">Start a Discussion</h2>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Left;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'Your comment has been received and will be reviewed by our editors.' + ' ' +
				'If your comment conforms to our <a onclick=\"window.open(\'/global/popup/default.asp?aid=114560\',\'schroeder98\',\'width=500,height=500,resizable,status=no,scrollbars=yes\'); return false;\" href=\"#\";>posting guidelines</a>, it will appear online after our review' +
				'.<br /><br />' +
				'Thank you for joining the discussion.</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="Share your constructive comments or questions" class="comment-body active" required="true" display_name="Comment"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">Posting Guidelines</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> characters remaining
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">Name</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="Name"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">Location</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="Location"></input>
					</div>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">Email<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>will not be published</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>Email me when new comments are posted.</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" checked="checked"/>
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">I would like to receive news and updates from Chabad-Lubavitch of Central Africa by email.</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="Cancel"><span>Cancel</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="Submit"><span>Submit</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu  js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="495913" href="/library/article_cdo/aid/495913/jewish/Communaut-Famille.htm">Communauté & Famille</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item first next_selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="495892" href="/library/article_cdo/aid/495892/jewish/Education.htm"><span>Education</span></a>
</div>
<div class="item selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="1775805" href="/library/article_cdo/aid/1775805/jewish/La-femme-juive.htm"><span>La femme juive</span></a>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="2093608" href="/library/article_cdo/aid/2093608/jewish/Lme-fminine.htm"><span>L’âme féminine</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="2093609" href="/library/article_cdo/aid/2093609/jewish/Lhonneur-dune-fille-de-roi.htm"><span>“L’honneur d’une fille de roi”</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="7195686" href="/theJewishWoman/article_cdo/aid/7195686/jewish/Actes-de-Transformation.htm"><span>Actes de Transformation</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="2093612" href="/library/article_cdo/aid/2093612/jewish/Voix-de-femmes.htm"><span>Voix de femmes</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="2093606" href="/library/article_cdo/aid/2093606/jewish/La-femme-juive-dans-la-Torah.htm"><span>La femme juive dans la Torah</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1170816" href="/library/article_cdo/aid/1170816/jewish/Femmes-juives-de-mrite.htm"><span>Femmes juives de mérite</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="3690801" href="/library/article_cdo/aid/3690801/jewish/Bouts-de-Tanya.htm"><span>Bouts de Tanya</span></a>
</div>
<div class="item_sub selected last" data-menu-level="2">
<a data-aid="5970352" href="/library/article_cdo/aid/5970352/jewish/Shabbat-deLights.htm"><span>Shabbat deLights</span></a>
</div>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="2065477" href="/library/article_cdo/aid/2065477/jewish/Relations.htm"><span>Relations</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="2065465" href="/library/article_cdo/aid/2065465/jewish/Regards-sur-le-monde.htm"><span>Regards sur le monde</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="2065467" href="/library/article_cdo/aid/2065467/jewish/Actualit-Evnements.htm"><span>Actualité & Evénements</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="2065491" href="/library/article_cdo/aid/2065491/jewish/Vie-quotidienne.htm"><span>Vie quotidienne</span></a>
</div>
<div class="item last" data-menu-level="1">
<a data-aid="4718091" href="/library/article_cdo/aid/4718091/jewish/Ils-ont-fait-une-diffrence.htm"><span>Ils ont fait une différence</span></a>
</div>
<div class="separator"></div>
</div>

	<div id="LocalNavigationQuickLinks" class="clearfix secondary_navigation local-navigation-quick-links container padding">
		<div class="header small_bottom_padding">
			<div>Quick Links</div>
		</div>

		
				<div class="item ">
					<a href="/tools/feedback.aspx"><span><span>Contact</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/1635512"><span><span>Donate</span></span></a>
				</div>
			
	</div>

<!-- END CACHE -->
	</div>
</div>


</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.jewishafrica.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f6419536%2fjewish%2fLever-les-voiles-de-lme.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=Lever+les+voiles+de+l%e2%80%99%c3%a2me+-+A%e2%80%99harei+Mot+-+Chabad-Lubavitch+of+Central+Africa&amp;url=https%3a%2f%2fwww.jewishafrica.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f6419536%2fjewish%2fLever-les-voiles-de-lme.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=Lever+les+voiles+de+l%e2%80%99%c3%a2me+-+A%e2%80%99harei+Mot+-+Chabad-Lubavitch+of+Central+Africa https%3a%2f%2fwww.jewishafrica.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f6419536%2fjewish%2fLever-les-voiles-de-lme.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.jewishafrica.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f6419536%2fjewish%2fLever-les-voiles-de-lme.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=Lever+les+voiles+de+l%e2%80%99%c3%a2me+-+A%e2%80%99harei+Mot+-+Chabad-Lubavitch+of+Central+Africa">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--right align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
Print Options:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 6367386);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">Print without images <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">Print</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold"></div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>





</div>
<div class="poweredby">
<div class="footer3">
<span class="footer-title" >Chabad-Lubavitch of Central Africa</span>
<div class="footer-address">
<span class="footer-street"> </span>
<span class="footer-city-state">Kinshasa, </span>
</div>
<span class="footer-country">Kinshasa</span><span>243-848-406-000</span>
</div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />
Powered by <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> &copy; 1993-2026 <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">Privacy Policy</a>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-1.4.2.js?v=3ED211A0"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=CC07618E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=5457FBE7"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ChabadLocator.js?v=9193D1A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/dailystudy.js?v=5228515A"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/language_toggle.js?v=F938A2B7"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ImageRandomizer.js?v=3E1F2C91"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/article/comments/reply-form-controller.js?v=DC70C970"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/promopaginator.js?v=7038A540"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/flexcroll.js?v=40AE423E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Chabad-Lubavitch of Central Africa'}; Co.ArticleId     = '6419536';Co.SectionId     = 495913;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 373;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'JewishAfrica.com';Co.LanguageCode  = 'en-US';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
if (typeof(glossary_items) == 'undefined') glossary_items={};glossary_items['g_38782']={word: 'Temple', text: ['the Holy Temple in Jerusalem'], article_count: [910], kid: [238],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/52754/jewish/The-Holy-Temple-an-Anthology.htm',relatedArticleTitle: 'The Holy Temple: an Anthology',isVideo: false,};glossary_items['g_39995']={word: 'Torah', text: ['(lit. teaching) (a) The Five Books of Moses (The Bible); (b) the overall body of Jewish religious teachings encompassing the whole body of Jewish law, practice and tradition'], article_count: [32844], kid: [1199],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/1426382/jewish/Torah.htm',relatedArticleTitle: 'What Is the Torah?',isVideo: false,};glossary_items['g_40204']={word: 'Aaron', text: ['(a) (1397-1273 BCE) Son of <a href=\"/search/keyword.asp?kid=8063\">Amram</a> and <a href=\"/search/keyword.asp?kid=2303\">Jochebed</a>, brother of <a href=\"/search/keyword.asp?kid=6762\">Miriam</a> and <a href=\"/search/keyword.asp?kid=70\">Moses</a>. Moses’ partner and spokesman in his mission to free the Israelites from <a href=\"/search/keyword.asp?kid=8732\">Egypt</a>. First <a href=\"/search/keyword.asp?kid=10972\">High Priest</a> and patriarch of the <a href=\"/search/keyword.asp?kid=9213\">Priestly Family</a>. A man who loved peace and always sought to bring conflicting parties to reconciliation. Died in the desert, shortly before the Israelites entered Canaan. (b) A common Jewish name.'], article_count: [68], kid: [7078],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/4033914/jewish/The-Story-of-Aaron-in-the-Bible.htm',relatedArticleTitle: 'The Story of Aaron in the Bible',isVideo: false,};
</script><script>
Co.CommentCount = 0;
</script>

<script type="text/javascript">
/* index.html */
function clearText(thefield) {
if (thefield.defaultValue == thefield.value)
thefield.value = ""
}
/* DEFER OLD CODE */
Cufon = {};
Cufon.refresh = function () { };
</script>
</body>
</html><!-- END CACHE -->