<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="en" />
<meta name="description" content="Ce fut l&#39;heure la plus sombre pour cette jeune nation. Esclaves dans une terre &#233;trang&#232;re, soumis aux plus cruels d&#233;crets. Mais au moment o&#249; il semblait que les choses ne pouvaient &#234;tre pires, un chef apparut, envoy&#233; par D.ieu pour les sauver. C&#39;est l&#224; que les choses ont empir&#233;." />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/369/nPLN3690247.jpg" itemprop="image" width="650" height="245" />
<meta property="og:image:width" content="650" />
<meta property="og:image:height" content="245" />
<meta name="keywords" content="Ch&#233;mot,-,en,bref,Exode,1,,1,-,6,,1, Parshah (Weekly Torah Reading) Shemot" />
<meta name="title" content="Ch&#233;mot - en bref - Textes &amp; r&#233;sum&#233;s - Parshah" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="462468-430842-436363-2065409-487502-1087294-487503-614187-3897184-614188" />
<meta name="article-keywords" content="1139-1088-14186-18056-1188-163-14193-2898-11921-12308-14712-31567-16240-74" />
<meta name="scope-aid" content="462468" />
<meta name="scope-aid" content="430842" />
<meta name="scope-aid" content="436363" />
<meta name="scope-aid" content="2065409" />
<meta name="scope-aid" content="487502" />
<meta name="scope-aid" content="1087294" />
<meta name="scope-aid" content="487503" />
<meta name="scope-aid" content="614187" />
<meta name="scope-aid" content="3897184" />
<meta name="scope-aid" content="614188" />
<meta name="article-keyword" content="1139" />
<meta name="article-keyword" content="1088" />
<meta name="article-keyword" content="14186" />
<meta name="article-keyword" content="18056" />
<meta name="article-keyword" content="1188" />
<meta name="article-keyword" content="163" />
<meta name="article-keyword" content="14193" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="11921" />
<meta name="article-keyword" content="12308" />
<meta name="article-keyword" content="14712" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta name="article-keyword" content="16240" />
<meta name="article-keyword" content="74" />
<meta property="og:url" content="https://www.jewishafrica.com/parshah/article_cdo/aid/614188/jewish/Chmot-en-bref.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@chabad" />
<meta property="og:title" content="Ch&#233;mot - en bref - Exode 1, 1 - 6, 1" />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" href="/tools/rss/parsha_rss.xml" title="Parshah RSS Feed" />
<link rel="canonical" href="https://www.jewishafrica.com/parshah/article_cdo/aid/614188/jewish/Chmot-en-bref.htm" />
<link rel="image_src" href="https://w2.chabad.org/media/images/8791.jpg" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/department.css?g=30&v=EA3723D3" id="kdepartment" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?g=30&v=8AB57D79" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/sections/calendar/calendarpicker.css?g=30&v=6FE63DDB" id="kpicker" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Modules/flexcroll.css?g=30&v=90A1D7F2" id="kflexcroll" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?g=30&v=2D6ABDDB" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?g=30&v=A13D74E8" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?g=30&v=7A8278DB" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?g=30&v=E85A5000" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites-light.css?g=30&v=E925C647" id="ksites-light-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?g=30&v=9BBF50E5" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/Templates/jewishafrica.css?v=3937F2CE&g=30" id="kjewishafrica_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/lang-global.css?g=30&v=A5C32541" id="k14712" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?g=30&v=43DDBA77" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/fr.css?g=30&v=" id="k14193" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?g=30&v=F4390F2B" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?g=30&v=3D052243" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>

<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
Chémot - en bref - Textes & résumés - Parshah
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":4,"publicationDate":"2007-12-18","primaryArticleId":614188,"title":"Chémot - en bref - Exode 1, 1 - 6, 1","author":"","authorId":0,"contentLevel1":"fr.chabad.org","contentLevel2":"Contenu","contentLevel3":"Etude & Valeurs","contentLevel4":"Paracha de la Semaine","contentLevel5":"Toutes les Parachas","contentLevel6":"Chémot","contentLevel7":"Chémot","contentLevel8":"Textes & résumés","contentLevel9":"Chémot - en bref","siteName":"Chabad-Lubavitch of Central Africa"},"time":{"upcomingHoliday":"Chanukah","daysToUpcomingHoliday":50,"hebrewDate":"5787-08-05"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-462468-430842-436363-2065409-487502-1087294-487503-614187-3897184-614188-', 'keywords': '-k74-k16240-k31567-k14712-k12308-k11921-k2898-k14193-k163-k1188-k18056-k14186-k1088-k1139-', 'k': '-462468-430842-436363-2065409-487502-1087294-487503-614187-3897184-614188--k74-k16240-k31567-k14712-k12308-k11921-k2898-k14193-k163-k1188-k18056-k14186-k1088-k1139-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 1076022;var sc_partition = 1;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "2eae2f14";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c2.statcounter.com/counter.php?sc_project=1076022&amp;java=0&amp;security=2eae2f14&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


</head>
<body class="lang_en dir_ltr cco_body">

<div class="header_bg"></div>
<div id="BodyContainer" class="main_container main">
<div style="position:absolute; left:50%; margin-left:-5%; text-align:center; z-index:1; width:280px;">
<img src="https://w2.chabad.org/images/templates/jewish_africa/frenchhebrew_button.png" width="280" height="32" border="0" usemap="#frenchhebrew_button" />
<map name="frenchhebrew_button">
<area shape="rect" coords="0,0,162,32" href="/magazine/default.asp?aid=7541965" alt="Magazine Français" title="Magazine Français">
<area shape="rect" coords="162,0,280,32" href="/magazine/default.asp?aid=7530621" alt="מגזין עברית" title="מגזין עברית">
</map>
</div>
<div class="header_container homeWidth">
<div class="header"> 
<div class="header_LT"> 
<div class="logo"><a href="/"><img src="https://w2.chabad.org/images/templates/jewish_africa/logo.png" alt="Chabad Central Africa" title="Chabad Central Africa" border="0" /></a></div>
</div>
<div class="header_RT">
<div class="header_right_top_nav_section"> 
<div class="right_top_nav">
<div>
<a href="/36226">About</a>
</div>
<div>
<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="form_content_container"> 
<div class="form_content">
<form action="/1635512" method="get">
<label class="">Help us<br/>
help others</label>
<input class="input w90" type="text" name="Amount" id="x_amount" onfocus="clearText(this)" value="$" />
<div class="dontate_btn">
<input type="image" name="button" id="submit" value="" src="https://w2.chabad.org/images/templates/jewish_africa/donate.png" alt="" title="Donate"/>
</div>
</form>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="navigation_container"> 
<div class="top_nav_bg">

<div class="top_navigation">
<div class="item parent first" onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1789770" title="About" id="drop_menu_1789770">About</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793579">About Us</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793580">Contact Us</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1789771">Welcome</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item parent " onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=695894" title="Photo Galleries" id="drop_menu_695894">Photo Galleries</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=3144124">Mishmar at the Yeshiva </a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2884930">Purim 5775</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2870867">Chanukah 5775</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2870874">New Sefer Torah</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2870866">Pesach Across Africa</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2870856">Tishrei Across Africa</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1957408">Yeshiva Program</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1675501">Equatorial Guinea | La Paz - Mezuzah</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=297696">Chabad around Africa</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=257797">Tu Bishvat Gallery </a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=5364766">TISHREI-KISLEV 5782</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1789752" title="Our Locations" id="drop_menu_1789752">Our Locations</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item parent " onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1789765" title="Adult Education" id="drop_menu_1789765">Adult Education</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793587">Weekly Classes</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1794543">Daily Study</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1789772">Yeshiva</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item parent " onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1789766" title="Childrens Programs" id="drop_menu_1789766">Childrens Programs</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793429">Children's Classes</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793431">Bar/Bat Mitzvah "Online" Lessons</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793590">Bar Mitzvah Experience</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793595">Kids Zone</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1921581" title="News" id="drop_menu_1921581">News</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item parent last" onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1789768" title="Visitor&#39;s Guide" id="drop_menu_1789768">Visitor's Guide</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793618">Kosher Food</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793620">Travel Advisory</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793556">Weekly Services</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1888993">Accomodations</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="main_container main">
<div class="main_content_container">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/2065409/jewish/Etude-Valeurs.htm",
"name": "Etude & Valeurs"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/parshah/redirect_cdo/aid/487502/jewish/Paracha-de-la-Semaine.htm",
"name": "Paracha de la Semaine"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/487503/jewish/Chmot.htm",
"name": "Chémot"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/parshah/default_cdo/aid/614187/jewish/Chmot.htm",
"name": "Chémot"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 5,
"item": {
"@id": "/parshah/article_cdo/aid/3897184/jewish/Textes-rsums.htm",
"name": "Textes & résumés"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 6,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=614188",
"name": "Chémot - en bref"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/2065409/jewish/Etude-Valeurs.htm' data-aid="2065409">
Etude & Valeurs
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/redirect_cdo/aid/487502/jewish/Paracha-de-la-Semaine.htm' data-aid="487502">
Paracha de la Semaine
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/487503/jewish/Chmot.htm' data-aid="487503">
Chémot
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/default_cdo/aid/614187/jewish/Chmot.htm' data-aid="614187">
Chémot
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/article_cdo/aid/3897184/jewish/Textes-rsums.htm' data-aid="3897184">
Textes & résumés
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">Chémot - en bref</h1>
<div class="set-direction-to-content">
<h2 class="article-header__subtitle">Exode 1, 1 - 6, 1</h2>
</div>
<div>
</div>
</header>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content g700 no_margin" id="co_content_container">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="Ch&#233;mot - en bref - Exode 1, 1 - 6, 1" />
<meta itemprop="image" content="https://w2.chabad.org/media/images/8790.jpg" />
<meta itemprop="description" content="Ce fut l&#39;heure la plus sombre pour cette jeune nation. Esclaves dans une terre &#233;trang&#232;re, soumis aux plus cruels d&#233;crets. Mais au moment o&#249; il semblait que les choses ne pouvaient &#234;tre pires, un chef apparut, envoy&#233; par D.ieu pour les sauver. C&#39;est l&#224; que les choses ont empir&#233;." />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/8791.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/8790.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/369/nPLN3690247.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/709/EPXo7094662.jpg" />
<meta itemprop="uploadDate" content="2007-12-18T18:33:51" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/images/logos/chabad.org.amp.60_330.png" />
<meta itemprop="height" content="60" />
<meta itemprop="width" content="330" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2007-12-18T18:33:51" />
<div align="Right" class="imagetable right" width="195" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/8790.jpg?_i=_n0CD6D2AB48861DE49C52BCECA94FF1F1" itemprop="image" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/8790.jpg?_i=_n0CD6D2AB48861DE49C52BCECA94FF1F1 195w" sizes="195px" />
</div>
<div itemprop="articleBody">
<co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf">
<p>Les Enfants d’Israël se multiplient en Égypte. Se sentant menacé par leur nombre croissant, Pharaon les réduit en esclavage et ordonne aux sages-femmes israélites, Chifrah et Pouah, de tuer tous les garçons dès leur naissance. Constatant que celles-ci ne lui ont pas obéi, il ordonne à ses soldats de jeter les bébés des Hébreux dans le Nil.</p>
<p>Un garçon naît à Yo’heved, la fille de Lévi, et son mari <span class="glossary_item" glossary_item="40122">Amram</span>, puis est placé dans un panier flottant sur les eaux du fleuve, pendant que sa grande sœur, Myriam, observe de loin. La fille de Pharaon découvre le bébé, l’élève comme son fils et lui donne le nom de Moïse.</p>
<p>Jeune homme, Moïse quitte le palais et découvre les difficultés qu’endurent ses frères hébreux. Il voit un Égyptien qui bat un Hébreu et tue cet Égyptien. Le lendemain, il voit deux Juifs qui se battent. Lorsqu’il les réprimande, ils révèlent son acte de la veille et Moïse est forcé de s’enfuir à <span class="glossary_item" glossary_item="39194">Midian</span>. Là-bas, il sauve les filles de Jéthro, épouse l’une d’entre elles – <span class="glossary_item" glossary_item="34629">Tsipporah</span> – et devient berger des troupeaux de son beau-père.</p>
<p>D.ieu apparaît à Moïse dans un buisson ardent au pied du Mont Sinaï et lui ordonne de se rendre chez Pharaon et de lui dire en Son nom « Laisse partir Mon peuple pour qu’il puisse Me servir. » Le frère de Moïse, <span class="glossary_item" glossary_item="39036">Aharon</span>, est désigné pour lui servir de porte-parole. En Égypte, Moïse et Aharon rassemblent les Anciens d’Israël pour leur annoncer que le moment de leur délivrance est arrivé. Le peuple croit à cette annonce, mais Pharaon refuse de les laisser partir et intensifie même les souffrances d’Israël.</p>
<p>Moïse retourne parler à D.ieu pour protester : « Pourquoi as-Tu fait du mal à ce peuple ? » D.ieu promet que la délivrance est proche.</p>
</div>
</co:body>
</div>
<div class="ds-related-topics">
<sl-tooltip content="Read more about Parshah" trigger="hover">
<sl-button pill href="/search/keyword.htm/kid/74" target="_blank">Parshah</sl-button>
</sl-tooltip>
<sl-tooltip content="Read more about Shemot" trigger="hover">
<sl-button pill href="/search/keyword.htm/kid/1088" target="_blank">Shemot</sl-button>
</sl-tooltip>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="content-footer">

<div class="article_credits_wrapper cf vertical_margin">
<div class="inlinecopyright vertical_margin">&copy; Copyright, all rights reserved. The content on this page is provided by our content partner, Chabad.org.
If you enjoyed this article, we encourage you to distribute it further, provided that you comply with Chabad.org's <a href='/82605' target='_blank'>copyright policy</a>.</div>
</div>
<meta itemprop="author" content="Chabad.org" />
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">More in this section</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/parshah/torahreading_cdo/aid/1086354/jewish/Paracha-avec-Rachi.htm" data-aid="1086354">Paracha avec Rachi</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/parshah/article_cdo/aid/1086355/jewish/Texte-franais-de-la-paracha.htm" data-aid="1086355">Texte français de la paracha</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/parshah/article_cdo/aid/4242350/jewish/Rsum-des-Aliyot.htm" data-aid="4242350">Résumé des Aliyot</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/parshah/article_cdo/aid/4614843/jewish/Rsum-du-livre-de-lExode.htm" data-aid="4614843">Résumé du livre de l’Exode</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">You may also be interested in...</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/multimedia/video_cdo/aid/2431950/jewish/Parsha-Gems-Shemot.htm" data-comment-count="0" data-aid="2431950" >
<div class="media-item__icon-overlay overlay"></div>
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/788/rejN7887468.jpg" height="50" width="66" style="margin:0 -8px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/2431950/jewish/Parsha-Gems-Shemot.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="2431950">Parsha Gems: Shemot</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/2431950/jewish/Parsha-Gems-Shemot.htm" class="right_margin" data-comment-count="0"> Watch (52:51)</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/theJewishWoman/article_cdo/aid/464798/jewish/Jochebed-Planting-the-Seeds-of-Leadership.htm" data-comment-count="6" data-aid="464798" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/929/tTtG9293716.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/theJewishWoman/article_cdo/aid/464798/jewish/Jochebed-Planting-the-Seeds-of-Leadership.htm" title="" data-comment-count="6" data-aid="464798">Jochebed: Planting the Seeds of Leadership</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">Parshat Shemot</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/theJewishWoman/article_cdo/aid/464798/jewish/Jochebed-Planting-the-Seeds-of-Leadership.htm#comments" data-comment-count="6" data-aid="464798">6 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/multimedia/video_cdo/aid/4617967/jewish/Got-Faith-Like-Really.htm" data-comment-count="15" data-aid="4617967" >
<div class="media-item__icon-overlay overlay"></div>
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1118/IQGD11180764.jpg" height="50" width="66" style="margin:0 -8px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/4617967/jewish/Got-Faith-Like-Really.htm" title="" data-comment-count="15" data-aid="4617967">Got Faith, Like Really?</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/4617967/jewish/Got-Faith-Like-Really.htm" class="right_margin" data-comment-count="15"> Watch (5:25)</a>
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/4617967/jewish/Got-Faith-Like-Really.htm#comments" data-comment-count="15" data-aid="4617967">15 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/multimedia/video_cdo/aid/4619251/jewish/Unleashing-Inner-Freedom.htm" data-comment-count="0" data-aid="4619251" >
<div class="media-item__icon-overlay overlay"></div>
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1118/NWox11181770.jpg" height="50" width="66" style="margin:0 -8px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/4619251/jewish/Unleashing-Inner-Freedom.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="4619251">Unleashing Inner Freedom! </a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/4619251/jewish/Unleashing-Inner-Freedom.htm" class="right_margin" data-comment-count="0"> Watch (1:09:57)</a>
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">Join the Discussion</h2>
<div id="comment_sort_buttons_group">
<div id="comment_count">4 Comments</div>
<magen-button-group spacing="none">
<sl-button variant="subtle-secondary" spacing="compact" class="comment-sort-toggle"
value="desc" selected
onclick="CommentsLoader.UpdateSort(this.value)">
Newest
</sl-button>
<sl-button variant="subtle-secondary" spacing="compact" class="comment-sort-toggle"
value="asc" 
onclick="CommentsLoader.UpdateSort(this.value)">
Oldest
</sl-button>
</magen-button-group>
</div>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Left;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'Your comment has been received and will be reviewed by our editors.' + ' ' +
				'If your comment conforms to our <a onclick=\"window.open(\'/global/popup/default.asp?aid=114560\',\'schroeder98\',\'width=500,height=500,resizable,status=no,scrollbars=yes\'); return false;\" href=\"#\";>posting guidelines</a>, it will appear online after our review' +
				'.<br /><br />' +
				'Thank you for joining the discussion.</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="Share your constructive comments or questions" class="comment-body active" required="true" display_name="Comment"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">Posting Guidelines</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> characters remaining
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">Name</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="Name"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">Location</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="Location"></input>
					</div>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">Email<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>will not be published</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>Email me when new comments are posted.</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" checked="checked"/>
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">I would like to receive news and updates from Chabad-Lubavitch of Central Africa by email.</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="Cancel"><span>Cancel</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="Submit"><span>Submit</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
<div id="inner_container" class="top_margin">
<section class="comment-thread">
<div id="comment1743221" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="R"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Rarhiel</span>
<span class="reader-location small_right_padding"></span>
<span class="comment-date" title="Tuesday, January 17, 2012 5:11:00 PM">January 17, 2012</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
schalom
</span>
cela peut paraitre bizarre de souhaiter un c&#339;ur en paix &#224; ceux qui vivent ces moments de confrontation avec le &quot;monde&quot;, mais merci, merci encore pour le rappel de ces deux phrases fondamentales de Notre Torah, o&#249; la volont&#233; et le courage nous ram&#232;ne &#224; la foi et aux mani&#232;res propres de la vivre et de combattre avec, pour et au cot&#233; de Celui qui Sait.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="1743221" data-author="Rarhiel">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment1739778" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="r"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">ruth galland</span>
<span class="reader-location small_right_padding">LE SAP, France</span>
<span class="comment-date" title="Friday, January 13, 2012 3:52:00 AM">January 13, 2012</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
Chemot
</span>
c'est le coeur de Moch&#233; qui lui a dit qu'il faisait partie des h&#233;breux et son &#226;me ne s'y est pas tromp&#233;e lorsqu'il a vu ses fr&#232;res maltrait&#233;s et qu'il tue l'&#233;gyptien ! on peut aussi penser, puisqu'il fut nourri du lait de sa m&#232;re et qu'il garda comme dit le pr&#233;c&#233;dent commentaire un contact avec ses vrais parents, qu'il l'a compris naturellement. Une m&#232;re - un fils ne peuvent que se reconna&#238;tre ! et puis encore et surtout Ashem voulait qu'il en soit ainsi puisqu'Il devait l'associer &#224; son Immense Dessein ramener le Peuple Elu jusqu'au Mont Sina&#239; afin qu'il s'accomplisse dans Ses Commandements pour ouvrir la Voie de D.ieu aux Nations et tout cela se comprend en lisant le livre de l'Exode. C'est un immense moment. 
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="1739778" data-author="ruth galland">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment1085810" class="reader-comment-wrapper author-comment" >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb editor-thumb" avatar=""/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">La Rédaction</span>
<span class="reader-location small_right_padding"></span>
<span class="comment-date" title="Wednesday, January 6, 2010 10:15:00 AM">January 6, 2010</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
Réponse
</span>
Exode 2,7 et suivants relatent que Myriam proposa à Batyah, fille de Pharaon, d'aller chercher une nourrice hébreue qui allaiterait Moïse et qu'elle s'en fut quérir sa véritable mère. Le Midrash enseigne que Moïse ne voulait pas du lait des nourrices égyptiennes. Batyah confia donc Moïse à sa mère auprès de qui il resta 24 mois jusqu'à être sevré. Il garda toujours un contact avec ses vrais parents. Plus tard, Batyah lui révélera que les Hébreux sont ses frères et qu'elle aussi souhaite partager leur sort et leur foi.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="1085810" data-author="La Rédaction">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment1085781" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="L"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Lasry</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Paris, France</span>
<span class="comment-date" title="Wednesday, January 6, 2010 9:29:00 AM">January 6, 2010</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
B&quot;H<br />Comment Moch&#233; sait-il qu'il fait partie des H&#233;breux (puisqu'il est &#233;lev&#233; au palais comme le propre fils de la fille de Pharaon)?
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="1085781" data-author="Lasry">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu  js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="487502" href="/parshah/redirect_cdo/aid/487502/jewish/Paracha-de-la-Semaine.htm">Paracha de la Semaine</a>: <a href="/article.asp?aid=614187">Chémot</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item selected first" data-menu-level="1">
<a data-aid="3897184" href="/parshah/article_cdo/aid/3897184/jewish/Textes-rsums.htm"><span>Textes & résumés</span></a>
<div class="item_sub selected" data-menu-level="2">
<a data-aid="614188" href="/parshah/article_cdo/aid/614188/jewish/Chmot-en-bref.htm"><span>Chémot - en bref</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1086354" href="/parshah/torahreading_cdo/aid/1086354/jewish/Paracha-avec-Rachi.htm"><span>Paracha avec Rachi</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1086355" href="/parshah/article_cdo/aid/1086355/jewish/Texte-franais-de-la-paracha.htm"><span>Texte français de la paracha</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="4242350" href="/parshah/article_cdo/aid/4242350/jewish/Rsum-des-Aliyot.htm"><span>Résumé des Aliyot</span></a>
</div>
<div class="item_sub last" data-menu-level="2">
<a data-aid="4614843" href="/parshah/article_cdo/aid/4614843/jewish/Rsum-du-livre-de-lExode.htm"><span>Résumé du livre de l’Exode</span></a>
</div>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="3897187" href="/parshah/article_cdo/aid/3897187/jewish/tude-de-la-Paracha.htm"><span>Étude de la Paracha</span></a>
</div>
<div class="item last" data-menu-level="1">
<a data-aid="3897189" href="/parshah/article_cdo/aid/3897189/jewish/Nos-chroniqueurs-sur-la-Paracha.htm"><span>Nos chroniqueurs sur la Paracha</span></a>
</div>
<div class="separator"></div>
</div>

	<div id="LocalNavigationQuickLinks" class="clearfix secondary_navigation local-navigation-quick-links container padding">
		<div class="header small_bottom_padding">
			<div>Quick Links</div>
		</div>

		
				<div class="item ">
					<a href="/tools/feedback.aspx"><span><span>Contact</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/1635512"><span><span>Donate</span></span></a>
				</div>
			
	</div>

<!-- END CACHE -->
	</div>
</div>
<div class="container vertical_padding" data-list-name="related topics">
<div class="small_header horizontal_padding">Related Topics</div>
<div class="horizontal_padding">
<ul class="small_links">
<li>
<a class="relatedarticles" href="/search/keyword.htm/kid/74">Parshah</a>
<span style="font-weight:normal;">(5937)</span>
</li>
<li>
<a class="relatedarticles" href="/search/keyword.htm/kid/1088">Shemot</a>
<span style="font-weight:normal;">(133)</span>
</li>
</ul>
</div>
</div>


<div class="container padding clearfix" id=""><div class="small_header "><span>Other Parshas</span></div>
<div style="height: 150px;overflow:auto;position:relative;">
<ul class="small_links" id="allParshasList" style="font-weight:normal;margin-top:7px;"><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;margin-top:0;">BOOK OF BERESHIT</li><li><a href="/article.aspx?aid=7781">Bereshit</a></li><li class="bold selected"><a href="/article.aspx?aid=9168">Noach</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=9169">Lech Lecha</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=9170">Vayera</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=9171">Chayei Sarah</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=9172">Toldot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=9173">Vayetze</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15554">Vayishlach</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15555">Vayeshev</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15556">Miketz</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15557">Vayigash</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15558">Vayechi</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">BOOK OF SHEMOT</li><li><a href="/article.aspx?aid=15559">Shemot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15560">Va'era</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15561">Bo</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15562">Beshalach</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15563">Yitro</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15564">Mishpatim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15565">Terumah</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15566">Tetzaveh</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15567">Ki Tisa</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15568">Vayakhel</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15570">Pekudei</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">BOOK OF VAYIKRAH</li><li><a href="/article.aspx?aid=15574">Vayikra</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15575">Tzav</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15576">Shemini</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15577">Tazria</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15579">Metzora</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15580">Acharei Mot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15582">Kedoshim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15583">Emor</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15584">Behar</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15586">Bechukotai</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">BOOK OF BAMIDBAR</li><li><a href="/article.aspx?aid=36466">Bamidbar</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=39589">Naso</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36744">Behaalotecha</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=45586">Shelach</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=45591">Korach</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=45612">Chukat</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=45614">Balak</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=45615">Pinchas</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=52598">Matot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=52600">Masei</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">BOOK OF DEVARIM</li><li><a href="/article.aspx?aid=36232">Devarim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36233">Va'etchanan</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36234">Eikev</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36235">Re'eh</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36236">Shoftim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36237">Ki Teitzei</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36238">Ki Tavo</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36239">Nitzavim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36240">Vayelech</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36241">Haazinu</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36242">V'Zot HaBerachah / Simchat Torah</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">DOUBLE READINGS</li><li><a href="/article.aspx?aid=15569">Vayakhel-Pekudei</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15578">Tazria-Metzora</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15581">Acharei-Kedoshim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15585">Behar-Bechukotai</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=45613">Chukat-Balak</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=52599">Matot-Masei</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=53151">Nitzavim-Vayelech</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">HOLIDAY READINGS</li><li><a href="/article.aspx?aid=58805">Rosh Hashanah</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=58806">Yom Kippur</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=137613">Sukkot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=137614">Shemini Atzeret</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=1255474">Simchat Torah</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=137616">Chanukah</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=137610">Purim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=39991">Passover</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=45169">Shavuot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=70398">Shekalim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=70399">Zachor</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=70400">Parah</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=70401">Hachodesh</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=137615">Rosh Chodesh</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=4205126">Fast Days</a></li></ul>
</div></div>
</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.jewishafrica.com%2fparshah%2farticle_cdo%2faid%2f614188%2fjewish%2fChmot-en-bref.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=Ch%c3%a9mot+-+en+bref+-+Textes+%26+r%c3%a9sum%c3%a9s+-+Parshah&amp;url=https%3a%2f%2fwww.jewishafrica.com%2fparshah%2farticle_cdo%2faid%2f614188%2fjewish%2fChmot-en-bref.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=Ch%c3%a9mot+-+en+bref+-+Textes+%26+r%c3%a9sum%c3%a9s+-+Parshah https%3a%2f%2fwww.jewishafrica.com%2fparshah%2farticle_cdo%2faid%2f614188%2fjewish%2fChmot-en-bref.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.jewishafrica.com%2fparshah%2farticle_cdo%2faid%2f614188%2fjewish%2fChmot-en-bref.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=Ch%c3%a9mot+-+en+bref+-+Textes+%26+r%c3%a9sum%c3%a9s+-+Parshah">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--right align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
Print Options:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 3897184);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">Print without images <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">Print</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold">4</div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>





</div>
<div class="poweredby">
<div class="footer3">
<span class="footer-title" >Chabad-Lubavitch of Central Africa</span>
<div class="footer-address">
<span class="footer-street"> </span>
<span class="footer-city-state">Kinshasa, </span>
</div>
<span class="footer-country">Kinshasa</span><span>243-848-406-000</span>
</div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />
Powered by <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> &copy; 1993-2026 <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">Privacy Policy</a>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-1.4.2.js?g=30&v=3ED211A0"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?g=30&v=CC07618E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?g=30&v=D2E99F73"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ChabadLocator.js?v=9193D1A8&g=30"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ImageRandomizer.js?g=30&v=3E1F2C91"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?g=30&v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/language_toggle.js?v=F938A2B7&g=30"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/article/comments/reply-form-controller.js?g=30&v=84DCACA9"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?g=30&v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?g=30&v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/flexcroll.js?v=40AE423E&g=30"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?g=30&v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E&g=30"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?g=30&v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script>
if (typeof(glossary_items) == 'undefined') glossary_items={};glossary_items['g_34629']={word: 'Tsipporah', text: ['(a) Daughter of <a href=\"/search/keyword.asp?kid=6962\">Jethro</a>; <a href=\"/search/keyword.asp?kid=70\">Moses</a>’ wife. Stayed behind in <a href=\"/search/keyword.asp?kid=10008\">Midian</a> with their two sons while Moses went to <a href=\"/search/keyword.asp?kid=8732\">Egypt</a> to <a href=\"/search/keyword.asp?kid=299\">liberate the Israelites</a>. Joined her husband and the Israelites shortly after the <a href=\"/search/keyword.asp?kid=1352\">Splitting of the Sea</a>. Moses separated from her after the <a href=\"/search/keyword.asp?kid=1197\">Giving of the Torah</a>, so to always be available and ready to communicate with G-d. (b) A common Jewish name.'], article_count: [8], kid: [10007],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/111923/jewish/Tzipporah.htm',relatedArticleTitle: 'Tzipporah',isVideo: false,};glossary_items['g_39036']={word: 'Aharon', text: ['(a) (1397-1273 BCE) Son of <a href=\"/search/keyword.asp?kid=8063\">Amram</a> and <a href=\"/search/keyword.asp?kid=2303\">Jochebed</a>, brother of <a href=\"/search/keyword.asp?kid=6762\">Miriam</a> and <a href=\"/search/keyword.asp?kid=70\">Moses</a>. Moses’ partner and spokesman in his mission to free the Israelites from <a href=\"/search/keyword.asp?kid=8732\">Egypt</a>. First <a href=\"/search/keyword.asp?kid=10972\">High Priest</a> and patriarch of the <a href=\"/search/keyword.asp?kid=9213\">Priestly Family</a>. A man who loved peace and always sought to bring conflicting parties to reconciliation. Died in the desert, shortly before the Israelites entered Canaan. (b) A common Jewish name.'], article_count: [68], kid: [7078],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/4033914/jewish/The-Story-of-Aaron-in-the-Bible.htm',relatedArticleTitle: 'The Story of Aaron in the Bible',isVideo: false,};glossary_items['g_39194']={word: 'Midian', text: ['An ancient Middle Eastern nation descended from <a href=\"/search/keyword.asp?kid=220\">Abraham</a> and <a href=\"/search/keyword.asp?kid=222\">Keturah</a>. After <a href=\"/search/keyword.asp?kid=2607\">Balaam</a> failed in his <a href=\"/search/keyword.asp?kid=2608\">attempt to curse the Israelites</a>, he successfully advised the \
\
Midianites to send their daughters to seduce the Israelite men, which caused a plague to strike the Israelites. At G-d’s command, the Israelites then waged war against the Midianites, killing almost all of them.'], article_count: [4], kid: [10008],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/1646/jewish/Moses-Early-Adventures.htm',relatedArticleTitle: 'Moses\' Early Adventures',isVideo: false,};glossary_items['g_40122']={word: 'Amram', text: ['Grandson of <a href=\"/search/keyword.asp?kid=9130\">Levi</a>; husband of <a href=\"/search/keyword.asp?kid=2303\">Jochebed</a>; father of <a href=\"/search/keyword.asp?kid=6762\">Miriam</a>, <a href=\"/search/keyword.asp?kid=7078\">Aaron</a> and <a href=\"/search/keyword.asp?kid=70\">Moses</a>. Leader of the Israelites while they were <a href=\"/search/keyword.asp?kid=7113\">enslaved in Egypt</a>.'], article_count: [8], kid: [8063],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/4613575/jewish/Who-Was-Amram.htm',relatedArticleTitle: 'Who Was Amram?',isVideo: false,};
</script>
<script>
Co.CommentCount = 4;
</script>
<script>
Co.DomEvents.AddListener(window, "load", function ()
{
var item = document.getElementById("allParshasList").parentNode;
var items = Co.Tools.GetElementsByClassName("selected", "li", item);
if (items != null && items.length > 0)
item.scrollTop = items[0].offsetTop - items[0].clientHeight;
});
</script>
<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Chabad-Lubavitch of Central Africa'}; Co.ArticleId     = '614188';Co.SectionId     = 2065409;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 373;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'JewishAfrica.com';Co.LanguageCode  = 'en-US';Co.LoginStatus   = 'None';</script>

<script type="text/javascript">
/* index.html */
function clearText(thefield) {
if (thefield.defaultValue == thefield.value)
thefield.value = ""
}
/* DEFER OLD CODE */
Cufon = {};
Cufon.refresh = function () { };
</script>
</body>
</html><!-- END CACHE -->