<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="en" />
<meta name="description" content="Chaque jour est une nouvelle occasion de quitter l’ancienne version de nous-m&#234;me et de nous transformer en une personne nouvelle et meilleure." />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/1238/OwVQ12387627.jpg" itemprop="image" width="1200" height="630" />
<meta property="og:image:width" content="1200" />
<meta property="og:image:height" content="630" />
<meta name="keywords" content="N’ayez,pas,peur,du,saut,Nitsavim-Vayelekh, Nitzavim-Vayelech" />
<meta name="title" content="N’ayez pas peur du saut - Nitsavim-Vayelekh - Chabad-Lubavitch of Central Africa" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="462468-430842-436363-495913-1775805-5970352-6025509-6073887" />
<meta name="article-keywords" content="11728-241-1691-23159-18056-1188-163-14193-2898-11921-12308-14712-31567-1672" />
<meta name="scope-aid" content="462468" />
<meta name="scope-aid" content="430842" />
<meta name="scope-aid" content="436363" />
<meta name="scope-aid" content="495913" />
<meta name="scope-aid" content="1775805" />
<meta name="scope-aid" content="5970352" />
<meta name="scope-aid" content="6025509" />
<meta name="scope-aid" content="6073887" />
<meta name="article-keyword" content="11728" />
<meta name="article-keyword" content="241" />
<meta name="article-keyword" content="1691" />
<meta name="article-keyword" content="23159" />
<meta name="article-keyword" content="18056" />
<meta name="article-keyword" content="1188" />
<meta name="article-keyword" content="163" />
<meta name="article-keyword" content="14193" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="11921" />
<meta name="article-keyword" content="12308" />
<meta name="article-keyword" content="14712" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta name="article-keyword" content="1672" />
<meta property="og:url" content="https://www.jewishafrica.com/library/article_cdo/aid/6073887/jewish/Nayez-pas-peur-du-saut.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@chabad" />
<meta property="og:title" content="N’ayez pas peur du saut - Nitsavim-Vayelekh" />
<link rel="prev" href="/library/article_cdo/aid/6063131/jewish/Ce-nest-pas-ce-que-vous-donnez-qui-compte-mais-comment-vous-le-donnez.htm" />
<link rel="next" href="/parshah/article_cdo/aid/5248006/jewish/La-capacit-de-se-trouver-soi-mme.htm" />
<link rel="canonical" href="https://www.jewishafrica.com/library/article_cdo/aid/6073887/jewish/Nayez-pas-peur-du-saut.htm" />
<link rel="image_src" href="https://w2.chabad.org/media/images/1238/Kchg12387628.jpg" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=2D6ABDDB" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=A13D74E8" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=3A4C63F4" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=72A49647" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=BB63DD50" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/Templates/jewishafrica.css?v=3937F2CE" id="kjewishafrica_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/lang-global.css?v=A5C32541" id="k14712" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=43DDBA77" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/fr.css?v=" id="k14193" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=F4390F2B" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=8AB57D79" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=3D052243" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>

<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
N’ayez pas peur du saut - Nitsavim-Vayelekh - Chabad-Lubavitch of Central Africa
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":0,"publicationDate":"2023-09-02","primaryArticleId":6073887,"title":"N’ayez pas peur du saut - Nitsavim-Vayelekh","author":"Weisberg, Chana","authorId":1691,"contentLevel1":"fr.chabad.org","contentLevel2":"Contenu","contentLevel3":"Communauté & Famille","contentLevel4":"La femme juive","contentLevel5":"Shabbat deLights","contentLevel6":"Devarim (Deutéronome)","contentLevel7":"N’ayez pas peur du saut","siteName":"Chabad-Lubavitch of Central Africa"},"time":{"upcomingHoliday":"Rosh Hashanah","daysToUpcomingHoliday":-1,"hebrewDate":"5787-07-02"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-462468-430842-436363-495913-1775805-5970352-6025509-6073887-', 'keywords': '-k1672-k31567-k14712-k12308-k11921-k2898-k14193-k163-k1188-k18056-k23159-k1691-k241-k11728-', 'k': '-462468-430842-436363-495913-1775805-5970352-6025509-6073887--k1672-k31567-k14712-k12308-k11921-k2898-k14193-k163-k1188-k18056-k23159-k1691-k241-k11728-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 1076022;var sc_partition = 1;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "2eae2f14";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c2.statcounter.com/counter.php?sc_project=1076022&amp;java=0&amp;security=2eae2f14&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


</head>
<body class="lang_en dir_ltr cco_body">

<div class="header_bg"></div>
<div id="BodyContainer" class="main_container main">
<div style="position:absolute; left:50%; margin-left:-5%; text-align:center; z-index:1; width:280px;">
<img src="https://w2.chabad.org/images/templates/jewish_africa/frenchhebrew_button.png" width="280" height="32" border="0" usemap="#frenchhebrew_button" />
<map name="frenchhebrew_button">
<area shape="rect" coords="0,0,162,32" href="/magazine/default.asp?aid=7499405" alt="Magazine Français" title="Magazine Français">
<area shape="rect" coords="162,0,280,32" href="/magazine/default.asp?aid=7494067" alt="מגזין עברית" title="מגזין עברית">
</map>
</div>
<div class="header_container homeWidth">
<div class="header"> 
<div class="header_LT"> 
<div class="logo"><a href="/"><img src="https://w2.chabad.org/images/templates/jewish_africa/logo.png" alt="Chabad Central Africa" title="Chabad Central Africa" border="0" /></a></div>
</div>
<div class="header_RT">
<div class="header_right_top_nav_section"> 
<div class="right_top_nav">
<div>
<a href="/36226">About</a>
</div>
<div>
<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="form_content_container"> 
<div class="form_content">
<form action="/1635512" method="get">
<label class="">Help us<br/>
help others</label>
<input class="input w90" type="text" name="Amount" id="x_amount" onfocus="clearText(this)" value="$" />
<div class="dontate_btn">
<input type="image" name="button" id="submit" value="" src="https://w2.chabad.org/images/templates/jewish_africa/donate.png" alt="" title="Donate"/>
</div>
</form>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="navigation_container"> 
<div class="top_nav_bg">

<div class="top_navigation">
<div class="item parent first" onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1789770" title="About" id="drop_menu_1789770">About</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793579">About Us</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793580">Contact Us</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1789771">Welcome</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item parent " onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=695894" title="Photo Galleries" id="drop_menu_695894">Photo Galleries</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=3144124">Mishmar at the Yeshiva </a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2884930">Purim 5775</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2870867">Chanukah 5775</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2870874">New Sefer Torah</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2870866">Pesach Across Africa</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2870856">Tishrei Across Africa</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1957408">Yeshiva Program</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1675501">Equatorial Guinea | La Paz - Mezuzah</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=297696">Chabad around Africa</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=257797">Tu Bishvat Gallery </a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=5364766">TISHREI-KISLEV 5782</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1789752" title="Our Locations" id="drop_menu_1789752">Our Locations</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item parent " onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1789765" title="Adult Education" id="drop_menu_1789765">Adult Education</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793587">Weekly Classes</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1794543">Daily Study</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1789772">Yeshiva</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item parent " onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1789766" title="Childrens Programs" id="drop_menu_1789766">Childrens Programs</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793429">Children's Classes</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793431">Bar/Bat Mitzvah "Online" Lessons</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793590">Bar Mitzvah Experience</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793595">Kids Zone</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1921581" title="News" id="drop_menu_1921581">News</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item parent last" onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1789768" title="Visitor&#39;s Guide" id="drop_menu_1789768">Visitor's Guide</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793618">Kosher Food</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793620">Travel Advisory</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793556">Weekly Services</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1888993">Accomodations</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="main_container main">
<div class="main_content_container">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/495913/jewish/Communaut-Famille.htm",
"name": "Communauté & Famille"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/1775805/jewish/La-femme-juive.htm",
"name": "La femme juive"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/5970352/jewish/Shabbat-deLights.htm",
"name": "Shabbat deLights"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/6025509/jewish/Devarim-Deutronome.htm",
"name": "Devarim (Deutéronome)"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 5,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=6073887",
"name": "N’ayez pas peur du saut"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/495913/jewish/Communaut-Famille.htm' data-aid="495913">
Communauté & Famille
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/1775805/jewish/La-femme-juive.htm' data-aid="1775805">
La femme juive
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/5970352/jewish/Shabbat-deLights.htm' data-aid="5970352">
Shabbat deLights
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/6025509/jewish/Devarim-Deutronome.htm' data-aid="6025509">
Devarim (Deutéronome)
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">N’ayez pas peur du saut</h1>
<div class="set-direction-to-content">
<h2 class="article-header__subtitle">Nitsavim-Vayelekh</h2>
</div>
<div>
<span class="article-header__byline" data-kid="1691" data-author-bio="Weisberg, Chana"><a title="Browse more articles by Weisberg, Chana" href="/search/keyword_cdo/kid/1691/jewish/Weisberg-Chana.htm">par Chana Weisberg</a></span>
</div>
</header>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<div class="article_navigation_text top no_outline clearfix">
<div class="prev_nav">
<a href="/library/article_cdo/aid/6063131/jewish/Ce-nest-pas-ce-que-vous-donnez-qui-compte-mais-comment-vous-le-donnez.htm" class="previous_article" title="Ce n’est pas ce que vous donnez qui compte, mais comment vous le donnez Ki Tavo">
<span style="font-size: 15px;">&laquo;</span> Previous
<div>Ce n’est pas ce que vous donnez qui compte, mais comment vous le donnez</div>
</a>
</div>
<div class="next_nav">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/5248006/jewish/La-capacit-de-se-trouver-soi-mme.htm" class="next_article" title="La capacité de se trouver soi-même Haazinou">
Next <span style="font-size: 15px;">&raquo;</span>
<div>La capacité de se trouver soi-même</div>
</a>
</div>
</div>
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="N’ayez pas peur du saut - Nitsavim-Vayelekh" />
<meta itemprop="image" content="https://w2.chabad.org/media/images/1238/BRGC12387629.jpg" />
<meta itemprop="description" content="Chaque jour est une nouvelle occasion de quitter l’ancienne version de nous-m&#234;me et de nous transformer en une personne nouvelle et meilleure." />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/1238/Kchg12387628.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/1238/BRGC12387629.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/1238/OwVQ12387627.jpg" />
<meta itemprop="uploadDate" content="2023-09-02T23:11:33" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/images/logos/chabad.org.amp.60_330.png" />
<meta itemprop="height" content="60" />
<meta itemprop="width" content="330" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2023-09-02T23:11:33" />
<div itemprop="articleBody">
<co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf">
<p>Lorsque vous pensez aux qualités caractéristiques des artistes, quels mots vous viennent à l’esprit ?</p>
<p>Libre d’esprit. Créatif. Sans limites. Non contraint. Innovant.</p>
<p>Les artistes n’évoquent pas spontanément des termes tels que disciplinés, contraints par des règles, des limites ou des réglementations.</p>
<p>Pour être créatif, nous avons besoin de liberté pour bouger, grandir et nous développer. Sans cela, notre créativité est étouffée.</p>
<p>Pourtant, le fait est que toute forme d’art exige une discipline considérable, avec de nombreuses règles et limites. Les écrivains sont restreints par un nombre impressionnant de règles grammaticales ; ils sont liés par une structure spécifique de phrases et de paragraphes, sans parler des règles d’orthographe et bien plus encore.</p>
<p>Les musiciens et les artistes, de même, nécessitent des heures d’étude et de pratique disciplinées, suivant scrupuleusement les règles de leur métier.</p>
<p>Cependant, pour être un véritable artiste, il faut aussi parfois s’affranchir de ces règles. Certains des plus grands chefs-d’œuvre ont été créés par des artistes qui ont fait exception à la règle pour créer une œuvre d’une beauté impressionnante.</p>
<p>La clé est de savoir quand utiliser les paramètres stricts de la discipline et quand s’en affranchir pour permettre une originalité radicale et non inhibée.</p>
<p>La plupart des années, les lectures de la <span class="glossary_item" glossary_item="39995">Torah</span> de <i>Nitsavim</i> et de <i>Vayelekh</i> sont lues conjointement. Ce n’est qu’assez rarement qu’elles sont lues séparément. Ces deux lectures contiennent les aspects essentiels de notre accord d’alliance avec D.ieu.</p>
<p><i>Nitsavim</i> signifie « se tenir fermement », tandis que <i>Vayelekh</i> signifie « et il marcha ».</p>
<p>Ces deux lectures évoquent les rôles respectifs de ces aspects complémentaires de notre croissance spirituelle. Il y a des moments où nous devons rester fermes et tenir notre place. D’autres fois, nous avons besoin de la flexibilité et du progrès que représente le fait d’avancer.</p>
<p>Nous devons rester forts et fermement enracinés lorsqu’il s’agit de défendre nos valeurs et nos principes moraux, notre héritage et nos coutumes.</p>
<p><span class="glossary_item" glossary_item="37418">Avraham</span>, notre ancêtre, était appelé <i>Ivri</i>, car il venait de l’autre côté du fleuve, mais également parce qu’il se tenait de l’autre côté des mœurs culturelles conventionnelles de son temps, enseignant au monde l’unicité de D.ieu. Chaque Juif doit parfois se tenir fièrement « de l’autre côté », en étant ferme et intransigeant dans son engagement, sans être influencé par les opinions populaires.</p>
<p>Mais en même temps, nous ne pouvons pas être figés dans nos positions ou inflexibles dans notre manière de faire au point d’entraver notre propre croissance personnelle.</p>
<p><i>Vayelekh</i> signifie marcher, et spirituellement, nous devons constamment progresser vers un nouveau niveau, de sorte que l’endroit où un pied se pose n’est pas le même que là où il se posera au pas suivant, car nous progressons constamment et approfondissons notre relation avec D.ieu.</p>
<p>Nous ne devrions pas nous sentir contraints, que ce soit par nos propres sentiments d’échec ou de regret, ou par notre peur du changement. Chaque jour est une nouvelle occasion de quitter l’ancienne version de nous-mêmes et de nous transformer en une personne nouvelle et meilleure.</p>
</div>
</co:body>
</div>
<div class="ds-related-topics">
<sl-tooltip content="Read more about Nitzavim-Vayelech" trigger="hover">
<sl-button pill href="/search/keyword.htm/kid/1672" target="_blank">Nitzavim-Vayelech</sl-button>
</sl-tooltip>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="article_navigation_text bottom no_outline clearfix">
<div class="prev_nav">
<a href="/library/article_cdo/aid/6063131/jewish/Ce-nest-pas-ce-que-vous-donnez-qui-compte-mais-comment-vous-le-donnez.htm" class="previous_article" title="Ce n’est pas ce que vous donnez qui compte, mais comment vous le donnez Ki Tavo">
<span style="font-size: 15px;">&laquo;</span> Previous
<div>Ce n’est pas ce que vous donnez qui compte, mais comment vous le donnez</div>
</a>
</div>
<div class="next_nav">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/5248006/jewish/La-capacit-de-se-trouver-soi-mme.htm" class="next_article" title="La capacité de se trouver soi-même Haazinou">
Next <span style="font-size: 15px;">&raquo;</span>
<div>La capacité de se trouver soi-même</div>
</a>
</div>
</div>
<div class="content-footer">

<div class="article_credits_wrapper cf vertical_margin">
<div class="cf">
<magen-article-credits byline="par Chana Weisberg">
<div class="credit_text_item">Auteure de six livres, notamment sur la vie des femmes de la Bible et sur l’âme féminine, Chana Weisberg est la rédactrice en chef de TheJewishWoman.org et dirige également le JRCC Institute of Torah Study à Toronto et donne des conférences dans le monde entier sur des sujets relatifs aux femmes, aux relations interpersonnelles et à la mystique.</div>
<sl-avatar slot="avatar" shape="square" size="2x-large" image="https://w2.chabad.org/media/images/1234/DfTP12344683.jpg"></sl-avatar>
<sl-button slot="link" variant="link" spacing="none" href="/search/keyword_cdo/kid/1691/jewish/Chana-Weisberg.htm">
More from Chana Weisberg
</sl-button>
<div slot="subtext">&copy; Copyright, all rights reserved. The content on this page is provided by our content partner, Chabad.org.
If you enjoyed this article, we encourage you to distribute it further, provided that you comply with Chabad.org's <a href='/82605' target='_blank'>copyright policy</a>.</div>
</magen-article-credits>
</div>
</div>
<div class="book-info-container-margin">
<div id="BookInfoContainer" class="horizontal_padding vertical_padding hide_for_print related_book">
<div id="BookInfo">
<div class="small_header" style="margin-bottom:10px;">Browse Book</div>
<div class="book-info-container">
<div class ="float_left" >
<div class="book_title " style="line-height:13px;">
<a href="/article.asp?aid=5970352">Shabbat deLights&nbsp;&raquo;</a>
</div>
<div class="black grey f-small small_vertical_padding">par Chana Weisberg</div>
<div class="float_right small_left_padding">
<a href="/article.asp?aid=5970352"><img width="85" border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/1093/IEQb10938615.jpg" alt=""/></a>
<div style="margin-top:10px;">
<div id="BuyBook_wrapper" class="co_global_button" style="float:none;margin:0 auto;"><a id="BuyBook" href="/article.asp?aid=3820216" target="_blank" class="button no_outline" value="Buy Book"><span>Buy Book</span></a></div>
</div>
</div>
<div id="BookDescription" class="black grey f-small">Shabbat deLights is a collection of insights on the weekly Torah portion by acclaimed author and editor, Chana Weisberg. Each week the reader will delight in concise and impactful essays rooted in the Biblical text, yet providing practical, empowering tools for dealing with contemporary life's many challenges from a feminine perspective.</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="InThisBook">
<div class="small_header">In this Book</div>
<div style="margin-top: 15px;">
<ul class="book-links">
<li class="book-links__item"><a href="/library/article_cdo/aid/6130045/jewish/Brchit-Gense.htm">Béréchit (Genèse)</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/library/article_cdo/aid/6265589/jewish/Chemot-Exode.htm">Chemot (Exode)</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/library/article_cdo/aid/6367386/jewish/Vayikra-Lvitique.htm">Vayikra (Lévitique)</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/library/article_cdo/aid/5970351/jewish/Bamidbar-Nombres.htm">Bamidbar (Nombres)</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/library/article_cdo/aid/6025509/jewish/Devarim-Deutronome.htm">Devarim (Deutéronome)</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">More in this section</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/parshah/article_cdo/aid/5248006/jewish/La-capacit-de-se-trouver-soi-mme.htm" data-aid="5248006">La capacité de se trouver soi-même</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/6110446/jewish/Notre-piste-cyclable.htm" data-aid="6110446">Notre piste cyclable</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/6025510/jewish/Ne-laissez-personne-dfinir-votre-relation-avec-Dieu.htm" data-aid="6025510">Ne laissez personne définir votre relation avec D.ieu</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/6032409/jewish/Chaque-chose-se-mrite.htm" data-aid="6032409">Chaque chose se mérite</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/6041308/jewish/Voil-quand-il-ne-faut-PAS-voir-les-choses-positivement.htm" data-aid="6041308">Voilà quand il ne faut PAS voir les choses positivement</a>
</li>
<li class="small-links__item small-links__item--more">
<a href="/article.asp?aid=6025509" data-aid="6025509">View All &raquo;</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">You may also be interested in...</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/multimedia/video_cdo/aid/1266743/jewish/Solace-Sovereignty.htm" data-comment-count="4" data-aid="1266743" >
<div class="media-item__icon-overlay overlay"></div>
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/469/hEok4694211.jpg" height="50" width="66" style="margin:0 -8px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/1266743/jewish/Solace-Sovereignty.htm" title="" data-comment-count="4" data-aid="1266743">Solace & Sovereignty</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">Torah Portion of Nitzavim-Vayelech</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/1266743/jewish/Solace-Sovereignty.htm" class="right_margin" data-comment-count="4"> Watch (1:09:21)</a>
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/1266743/jewish/Solace-Sovereignty.htm#comments" data-comment-count="4" data-aid="1266743">4 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/multimedia/video_cdo/aid/2314541/jewish/Parsha-Gems-Nitzavim-Vayelech-Rosh-Hashana.htm" data-comment-count="1" data-aid="2314541" >
<div class="media-item__icon-overlay overlay"></div>
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/713/LJUQ7137287.jpg" height="50" width="66" style="margin:0 -8px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/2314541/jewish/Parsha-Gems-Nitzavim-Vayelech-Rosh-Hashana.htm" title="" data-comment-count="1" data-aid="2314541">Parsha Gems: Nitzavim-Vayelech (Rosh Hashana)</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/2314541/jewish/Parsha-Gems-Nitzavim-Vayelech-Rosh-Hashana.htm" class="right_margin" data-comment-count="1"> Watch (57:43)</a>
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/2314541/jewish/Parsha-Gems-Nitzavim-Vayelech-Rosh-Hashana.htm#comments" data-comment-count="1" data-aid="2314541">1 Comment</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/multimedia/video_cdo/aid/4467825/jewish/Torah-in-Ten-Nitzavim-Vayelech.htm" data-comment-count="0" data-aid="4467825" >
<div class="media-item__icon-overlay overlay"></div>
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1100/LggE11001233.jpg" height="50" width="66" style="margin:0 -8px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/4467825/jewish/Torah-in-Ten-Nitzavim-Vayelech.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="4467825">Torah in Ten: Nitzavim-Vayelech</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/4467825/jewish/Torah-in-Ten-Nitzavim-Vayelech.htm" class="right_margin" data-comment-count="0"> Watch (10:49)</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/multimedia/video_cdo/aid/426517/jewish/The-Sit-In.htm" data-comment-count="32" data-aid="426517" >
<div class="media-item__icon-overlay overlay"></div>
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/292/FVhV2922520.jpg" height="50" width="66" style="margin:0 -8px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/426517/jewish/The-Sit-In.htm" title="" data-comment-count="32" data-aid="426517">The Sit-In</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">Nitzavim-Vayelech Parshah Report</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/426517/jewish/The-Sit-In.htm" class="right_margin" data-comment-count="32"> Watch (6:20)</a>
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/426517/jewish/The-Sit-In.htm#comments" data-comment-count="32" data-aid="426517">32 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">Start a Discussion</h2>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Left;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'Your comment has been received and will be reviewed by our editors.' + ' ' +
				'If your comment conforms to our <a onclick=\"window.open(\'/global/popup/default.asp?aid=114560\',\'schroeder98\',\'width=500,height=500,resizable,status=no,scrollbars=yes\'); return false;\" href=\"#\";>posting guidelines</a>, it will appear online after our review' +
				'.<br /><br />' +
				'Thank you for joining the discussion.</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="Share your constructive comments or questions" class="comment-body active" required="true" display_name="Comment"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">Posting Guidelines</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> characters remaining
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">Name</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="Name"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">Location</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="Location"></input>
					</div>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">Email<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>will not be published</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>Email me when new comments are posted.</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" checked="checked"/>
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">I would like to receive news and updates from Chabad-Lubavitch of Central Africa by email.</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="Cancel"><span>Cancel</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="Submit"><span>Submit</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu  js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="495913" href="/library/article_cdo/aid/495913/jewish/Communaut-Famille.htm">Communauté & Famille</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item first next_selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="495892" href="/library/article_cdo/aid/495892/jewish/Education.htm"><span>Education</span></a>
</div>
<div class="item selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="1775805" href="/library/article_cdo/aid/1775805/jewish/La-femme-juive.htm"><span>La femme juive</span></a>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="2093608" href="/library/article_cdo/aid/2093608/jewish/Lme-fminine.htm"><span>L’âme féminine</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="2093609" href="/library/article_cdo/aid/2093609/jewish/Lhonneur-dune-fille-de-roi.htm"><span>“L’honneur d’une fille de roi”</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="7195686" href="/theJewishWoman/article_cdo/aid/7195686/jewish/Actes-de-Transformation.htm"><span>Actes de Transformation</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="2093612" href="/library/article_cdo/aid/2093612/jewish/Voix-de-femmes.htm"><span>Voix de femmes</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="2093606" href="/library/article_cdo/aid/2093606/jewish/La-femme-juive-dans-la-Torah.htm"><span>La femme juive dans la Torah</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1170816" href="/library/article_cdo/aid/1170816/jewish/Femmes-juives-de-mrite.htm"><span>Femmes juives de mérite</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="3690801" href="/library/article_cdo/aid/3690801/jewish/Bouts-de-Tanya.htm"><span>Bouts de Tanya</span></a>
</div>
<div class="item_sub selected last" data-menu-level="2">
<a data-aid="5970352" href="/library/article_cdo/aid/5970352/jewish/Shabbat-deLights.htm"><span>Shabbat deLights</span></a>
</div>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="2065477" href="/library/article_cdo/aid/2065477/jewish/Relations.htm"><span>Relations</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="2065465" href="/library/article_cdo/aid/2065465/jewish/Regards-sur-le-monde.htm"><span>Regards sur le monde</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="2065467" href="/library/article_cdo/aid/2065467/jewish/Actualit-Evnements.htm"><span>Actualité & Evénements</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="2065491" href="/library/article_cdo/aid/2065491/jewish/Vie-quotidienne.htm"><span>Vie quotidienne</span></a>
</div>
<div class="item last" data-menu-level="1">
<a data-aid="4718091" href="/library/article_cdo/aid/4718091/jewish/Ils-ont-fait-une-diffrence.htm"><span>Ils ont fait une différence</span></a>
</div>
<div class="separator"></div>
</div>

	<div id="LocalNavigationQuickLinks" class="clearfix secondary_navigation local-navigation-quick-links container padding">
		<div class="header small_bottom_padding">
			<div>Quick Links</div>
		</div>

		
				<div class="item ">
					<a href="/tools/feedback.aspx"><span><span>Contact</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/1635512"><span><span>Donate</span></span></a>
				</div>
			
	</div>

<!-- END CACHE -->
	</div>
</div>


</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.jewishafrica.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f6073887%2fjewish%2fNayez-pas-peur-du-saut.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=N%e2%80%99ayez+pas+peur+du+saut+-+Nitsavim-Vayelekh+-+Chabad-Lubavitch+of+Central+Africa&amp;url=https%3a%2f%2fwww.jewishafrica.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f6073887%2fjewish%2fNayez-pas-peur-du-saut.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=N%e2%80%99ayez+pas+peur+du+saut+-+Nitsavim-Vayelekh+-+Chabad-Lubavitch+of+Central+Africa https%3a%2f%2fwww.jewishafrica.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f6073887%2fjewish%2fNayez-pas-peur-du-saut.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.jewishafrica.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f6073887%2fjewish%2fNayez-pas-peur-du-saut.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=N%e2%80%99ayez+pas+peur+du+saut+-+Nitsavim-Vayelekh+-+Chabad-Lubavitch+of+Central+Africa">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--right align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
Print Options:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 6025509);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">Print without images <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">Print</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold"></div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>





</div>
<div class="poweredby">
<div class="footer3">
<span class="footer-title" >Chabad-Lubavitch of Central Africa</span>
<div class="footer-address">
<span class="footer-street"> </span>
<span class="footer-city-state">Kinshasa, </span>
</div>
<span class="footer-country">Kinshasa</span><span>243-848-406-000</span>
</div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />
Powered by <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> &copy; 1993-2026 <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">Privacy Policy</a>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-1.4.2.js?v=3ED211A0"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=CC07618E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=5457FBE7"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ChabadLocator.js?v=9193D1A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/article/comments/reply-form-controller.js?v=DC70C970"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script>
if (typeof(glossary_items) == 'undefined') glossary_items={};glossary_items['g_37418']={word: 'Avraham', text: ['(a) (1813-1638 BCE) The first of the three <a href=\"/search/keyword.asp?kid=2174\">Patriarchs</a>; the first Jew. He discovered G-d on his own and rejected the idolatry of his contemporaries. G-d commanded him to travel from his Mesopotamian homeland to Canaan, where He bequeathed the land to his descendants in the <a href=\"/search/keyword.asp?kid=9169\">Covenant between the Parts</a>. He successfully withstood ten tests with which G-d challenged him, including the <a href=\"/search/keyword.asp?kid=4555\">Binding of Isaac</a> incident. Husband of <a href=\"/search/keyword.asp?kid=221\">Sarah</a> and <a href=\"/search/keyword.asp?kid=222\">Hagar</a>, father of <a href=\"/search/keyword.asp?kid=223\">Ishmael</a> and <a href=\"/search/keyword.asp?kid=2202\">Isaac</a>--his heir. (b) A common Jewish name.'], article_count: [210], kid: [220],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/112356/jewish/The-Story-of-Abraham.htm',relatedArticleTitle: 'The Story of Abraham',isVideo: false,};glossary_items['g_39995']={word: 'Torah', text: ['(lit. teaching) (a) The Five Books of Moses (The Bible); (b) the overall body of Jewish religious teachings encompassing the whole body of Jewish law, practice and tradition'], article_count: [32844], kid: [1199],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/1426382/jewish/Torah.htm',relatedArticleTitle: 'What Is the Torah?',isVideo: false,};
</script>
<script>
Co.CommentCount = 0;
</script>
<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Chabad-Lubavitch of Central Africa'}; Co.ArticleId     = '6073887';Co.SectionId     = 495913;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 373;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'JewishAfrica.com';Co.LanguageCode  = 'en-US';Co.LoginStatus   = 'None';</script>

<script type="text/javascript">
/* index.html */
function clearText(thefield) {
if (thefield.defaultValue == thefield.value)
thefield.value = ""
}
/* DEFER OLD CODE */
Cufon = {};
Cufon.refresh = function () { };
</script>
</body>
</html><!-- END CACHE -->