<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="en" />
<meta name="description" content="La notion de retraite est bas&#233;e sur l&#39;id&#233;e que la vie est compos&#233;e de p&#233;riodes productives et de p&#233;riodes non productives. La Torah ne reconna&#238;t pas une telle distinction." />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/430/NQdE4305801.jpg" itemprop="image" width="650" height="245" />
<meta property="og:image:width" content="650" />
<meta property="og:image:height" content="245" />
<meta name="keywords" content="Vieillir,Il,faut,donner,leur,chance,aux,vieux!, Parshah (Weekly Torah Reading) Chayei Sarah" />
<meta name="title" content="Vieillir - Les ma&#238;tres ‘hassidiques - Parshah" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="462468-430842-436363-2065409-487502-1087294-575412-584879-3822611-3822613-584884" />
<meta name="article-keywords" content="95-10090-110-1139-550-14186-18056-1188-163-14193-2898-11921-12308-14712-31567-16240-74" />
<meta name="scope-aid" content="462468" />
<meta name="scope-aid" content="430842" />
<meta name="scope-aid" content="436363" />
<meta name="scope-aid" content="2065409" />
<meta name="scope-aid" content="487502" />
<meta name="scope-aid" content="1087294" />
<meta name="scope-aid" content="575412" />
<meta name="scope-aid" content="584879" />
<meta name="scope-aid" content="3822611" />
<meta name="scope-aid" content="3822613" />
<meta name="scope-aid" content="584884" />
<meta name="article-keyword" content="95" />
<meta name="article-keyword" content="10090" />
<meta name="article-keyword" content="110" />
<meta name="article-keyword" content="1139" />
<meta name="article-keyword" content="550" />
<meta name="article-keyword" content="14186" />
<meta name="article-keyword" content="18056" />
<meta name="article-keyword" content="1188" />
<meta name="article-keyword" content="163" />
<meta name="article-keyword" content="14193" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="11921" />
<meta name="article-keyword" content="12308" />
<meta name="article-keyword" content="14712" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta name="article-keyword" content="16240" />
<meta name="article-keyword" content="74" />
<meta property="og:url" content="https://www.jewishafrica.com/library/article_cdo/aid/584884/jewish/Vieillir.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@chabad" />
<meta property="og:title" content="Vieillir - Il faut donner leur chance aux vieux!" />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" href="/tools/rss/parsha_rss.xml" title="Parshah RSS Feed" />
<link rel="canonical" href="https://www.jewishafrica.com/library/article_cdo/aid/584884/jewish/Vieillir.htm" />
<link rel="image_src" href="https://w2.chabad.org/media/images/133/mYsN1337834.jpg" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=2D6ABDDB" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=A13D74E8" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=3A4C63F4" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=72A49647" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=BB63DD50" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=8AB57D79" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/Templates/jewishafrica.css?v=3937F2CE" id="kjewishafrica_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/lang-global.css?v=A5C32541" id="k14712" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=43DDBA77" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/fr.css?v=" id="k14193" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=F4390F2B" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=3D052243" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>

<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
Vieillir - Les maîtres ‘hassidiques - Parshah
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":16,"publicationDate":"2007-10-23","primaryArticleId":584884,"title":"Vieillir - Il faut donner leur chance aux vieux!","author":"Lubavitcher Rebbe; adapted by Yanki Tauber","authorId":95,"contentLevel1":"fr.chabad.org","contentLevel2":"Contenu","contentLevel3":"Etude & Valeurs","contentLevel4":"Paracha de la Semaine","contentLevel5":"Toutes les Parachas","contentLevel6":"Béréchit","contentLevel7":"‘Hayé Sarah","contentLevel8":"Étude de la Paracha","contentLevel9":"Les maîtres ‘hassidiques","contentLevel10":"Vieillir","siteName":"Chabad-Lubavitch of Central Africa"},"time":{"upcomingHoliday":"Yom Kippur","daysToUpcomingHoliday":6,"hebrewDate":"5787-07-04"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-462468-430842-436363-2065409-487502-1087294-575412-584879-3822611-3822613-584884-', 'keywords': '-k74-k16240-k31567-k14712-k12308-k11921-k2898-k14193-k163-k1188-k18056-k14186-k550-k1139-k110-k10090-k95-', 'k': '-462468-430842-436363-2065409-487502-1087294-575412-584879-3822611-3822613-584884--k74-k16240-k31567-k14712-k12308-k11921-k2898-k14193-k163-k1188-k18056-k14186-k550-k1139-k110-k10090-k95-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 1076022;var sc_partition = 1;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "2eae2f14";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c2.statcounter.com/counter.php?sc_project=1076022&amp;java=0&amp;security=2eae2f14&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


</head>
<body class="lang_en dir_ltr cco_body">

<div class="header_bg"></div>
<div id="BodyContainer" class="main_container main">
<div style="position:absolute; left:50%; margin-left:-5%; text-align:center; z-index:1; width:280px;">
<img src="https://w2.chabad.org/images/templates/jewish_africa/frenchhebrew_button.png" width="280" height="32" border="0" usemap="#frenchhebrew_button" />
<map name="frenchhebrew_button">
<area shape="rect" coords="0,0,162,32" href="/magazine/default.asp?aid=7505150" alt="Magazine Français" title="Magazine Français">
<area shape="rect" coords="162,0,280,32" href="/magazine/default.asp?aid=7505589" alt="מגזין עברית" title="מגזין עברית">
</map>
</div>
<div class="header_container homeWidth">
<div class="header"> 
<div class="header_LT"> 
<div class="logo"><a href="/"><img src="https://w2.chabad.org/images/templates/jewish_africa/logo.png" alt="Chabad Central Africa" title="Chabad Central Africa" border="0" /></a></div>
</div>
<div class="header_RT">
<div class="header_right_top_nav_section"> 
<div class="right_top_nav">
<div>
<a href="/36226">About</a>
</div>
<div>
<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="form_content_container"> 
<div class="form_content">
<form action="/1635512" method="get">
<label class="">Help us<br/>
help others</label>
<input class="input w90" type="text" name="Amount" id="x_amount" onfocus="clearText(this)" value="$" />
<div class="dontate_btn">
<input type="image" name="button" id="submit" value="" src="https://w2.chabad.org/images/templates/jewish_africa/donate.png" alt="" title="Donate"/>
</div>
</form>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="navigation_container"> 
<div class="top_nav_bg">

<div class="top_navigation">
<div class="item parent first" onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1789770" title="About" id="drop_menu_1789770">About</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793579">About Us</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793580">Contact Us</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1789771">Welcome</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item parent " onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=695894" title="Photo Galleries" id="drop_menu_695894">Photo Galleries</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=3144124">Mishmar at the Yeshiva </a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2884930">Purim 5775</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2870867">Chanukah 5775</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2870874">New Sefer Torah</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2870866">Pesach Across Africa</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2870856">Tishrei Across Africa</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1957408">Yeshiva Program</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1675501">Equatorial Guinea | La Paz - Mezuzah</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=297696">Chabad around Africa</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=257797">Tu Bishvat Gallery </a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=5364766">TISHREI-KISLEV 5782</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1789752" title="Our Locations" id="drop_menu_1789752">Our Locations</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item parent " onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1789765" title="Adult Education" id="drop_menu_1789765">Adult Education</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793587">Weekly Classes</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1794543">Daily Study</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1789772">Yeshiva</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item parent " onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1789766" title="Childrens Programs" id="drop_menu_1789766">Childrens Programs</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793429">Children's Classes</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793431">Bar/Bat Mitzvah "Online" Lessons</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793590">Bar Mitzvah Experience</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793595">Kids Zone</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1921581" title="News" id="drop_menu_1921581">News</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item parent last" onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1789768" title="Visitor&#39;s Guide" id="drop_menu_1789768">Visitor's Guide</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793618">Kosher Food</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793620">Travel Advisory</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793556">Weekly Services</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1888993">Accomodations</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="main_container main">
<div class="main_content_container">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/2065409/jewish/Etude-Valeurs.htm",
"name": "Etude & Valeurs"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/parshah/redirect_cdo/aid/487502/jewish/Paracha-de-la-Semaine.htm",
"name": "Paracha de la Semaine"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/575412/jewish/Brchit.htm",
"name": "Béréchit"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/parshah/default_cdo/aid/584879/jewish/Hay-Sarah.htm",
"name": "‘Hayé Sarah"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 5,
"item": {
"@id": "/parshah/article_cdo/aid/3822611/jewish/tude-de-la-Paracha.htm",
"name": "Étude de la Paracha"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 6,
"item": {
"@id": "/parshah/article_cdo/aid/3822613/jewish/Les-matres-hassidiques.htm",
"name": "Les maîtres ‘hassidiques"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 7,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=584884",
"name": "Vieillir"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/2065409/jewish/Etude-Valeurs.htm' data-aid="2065409">
Etude & Valeurs
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/redirect_cdo/aid/487502/jewish/Paracha-de-la-Semaine.htm' data-aid="487502">
Paracha de la Semaine
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/575412/jewish/Brchit.htm' data-aid="575412">
Béréchit
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/default_cdo/aid/584879/jewish/Hay-Sarah.htm' data-aid="584879">
‘Hayé Sarah
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/article_cdo/aid/3822611/jewish/tude-de-la-Paracha.htm' data-aid="3822611">
Étude de la Paracha
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/article_cdo/aid/3822613/jewish/Les-matres-hassidiques.htm' data-aid="3822613">
Les maîtres ‘hassidiques
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">Vieillir</h1>
<div class="set-direction-to-content">
<h2 class="article-header__subtitle">Il faut donner leur chance aux vieux!</h2>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<magen-media-object icon="" iconLink="">
<div slot="body">
<div><a title="Browse more articles by Lubavitcher Rebbe; adapted by Yanki Tauber" href="/search/keyword_cdo/kid/95/jewish/Lubavitcher-Rebbe-adapted-by-Yanki-Tauber.htm">Basé sur les enseignements du Rabbi de Loubavitch</a></div>
<div>Courtesy of <a href="/84316" target=”_blank”>MeaningfulLife.com</a></div>
</div>
</magen-media-object>
</header>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content g700 no_margin" id="co_content_container">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="Vieillir - Il faut donner leur chance aux vieux!" />
<meta itemprop="image" content="https://w2.chabad.org/media/images/133/ZRBH1337833.jpg" />
<meta itemprop="description" content="La notion de retraite est bas&#233;e sur l&#39;id&#233;e que la vie est compos&#233;e de p&#233;riodes productives et de p&#233;riodes non productives. La Torah ne reconna&#238;t pas une telle distinction." />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/133/mYsN1337834.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/133/ZRBH1337833.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/207/UOFm2079176.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/245/FQQN2458663.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/430/NQdE4305801.jpg" />
<meta itemprop="uploadDate" content="2007-10-23T16:19:20" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/images/logos/chabad.org.amp.60_330.png" />
<meta itemprop="height" content="60" />
<meta itemprop="width" content="330" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2007-10-23T16:19:20" />
<div align="Right" class="imagetable right" width="245" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/133/ZRBH1337833.jpg?_i=_nBDFC3AD6A2A918B402B0693FE73A1942" itemprop="image" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/133/ZRBH1337833.jpg?_i=_nBDFC3AD6A2A918B402B0693FE73A1942 245w" sizes="245px" />
</div>
<div itemprop="articleBody">
<co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf"><section>
<blockquote>
<p><i>Et <span class="glossary_item" glossary_item="37397">Abraham</span> vieillit et fut avancé dans les jours ; et D.ieu bénit Abraham en tout.</i></p>
<p align="right">Genèse 24, 1</p>
</blockquote>
<p>La <span class="glossary_item" glossary_item="39995">Torah</span> considère l’âge avancé comme une vertu et une bénédiction. Tout au long de la <a href="/library/article_cdo/aid/1426382/jewish/Torah.htm" title="What Is the Torah?">Torah</a>, <i>Zakène,</i> qui signifie en hébreu « vieux » est synonyme de « sage ». La Torah nous enjoint de respecter toutes les personnes âgées, quels que soient leurs niveaux d’érudition et de piété, parce que les nombreuses épreuves et expériences apportées par chaque nouvelle année véhiculent une sagesse que le plus accompli des jeunes prodiges ne peut égaler. Quand le verset, cité plus haut, précise, que quand Abraham vieillit, « il fut avancé dans les jours », cela signifie que les jours accumulés, chacun rempli d’étude et d’accomplissement, ne faisaient que renforcer son mérite. Aussi, l’âge avancé est-il considéré comme l’une des plus grandes bénédictions que l’homme puisse recevoir.</p>
<p>Cela va à l’encontre de l’attitude qui prévaut dans les pays dits « développés » du monde contemporain. Dans le monde occidental, la vieillesse est une faiblesse. La jeunesse est considérée comme étant plus crédible dans tous les domaines. C'est pourquoi la société dicte que les plus âgés doivent être condamnés à la passivité et au déclin. Ils sont considérés comme inutiles, voire pesants, et sont souvent confinés, au meilleur des cas, dans des lieux de villégiature pour « les aînés » ou dans des maisons de retraite.</p>
<p>Apparemment, l’attitude moderne paraît au moins partiellement justifiée. N’est-il pas un fait avéré que la personne s’affaiblit physiquement à mesure qu'elle avance en âge ? Il est vrai que l’inactivité de la retraite se révèle être un facteur clé dans la détérioration physique des personnes âgées. Mais n’est-ce pas un fait inéluctable de la nature que le corps d’un être de soixante-dix ans ne soit pas le même que celui de trente ans ?</p>
<p>C’est justement là le point central : le mérite d’une personne doit-il se mesurer à ses forces physiques, à la quantité de travail qu’elle peut accomplir chaque semaine ? C’est vrai qu’un jeune de vingt ans peut danser toute la nuit alors que sa grand-mère se fatigue au bout de quelques minutes. Mais l’homme n’a pas été créé pour danser sans fin. L’homme a été créé pour rendre la vie sur terre plus pure, plus claire et plus sainte qu’elle ne l’était avant qu’il n’apparaisse. À cette lumière, la maturité spirituelle des personnes âgées vient plus que compenser leur force physique amoindrie. Si l’âme n’est rien de plus qu’un moteur qui dirige la façon dont le corps se procure ce dont il a besoin, alors il est certain que l’affaiblissement physique du corps, dû à l’âge, s’accompagnera d’une détérioration spirituelle, une descente dans l’ennui, la futilité et le désespoir. Mais quand l’on considère le corps comme un accessoire de l’âme, c’est tout le contraire qui est vrai : le grandissement spirituel du vieil âge vient revigorer le corps, lui permettant de mener une existence productive aussi longtemps que le Tout Puissant accorde le don de la vie.</p>
</section><section><h2>La vie : une définition</h2>
<p>Mais il y a encore plus à tout cela. L'idée de maison de retraite est basée sur la notion que la vie est composée de périodes productives et de périodes non productives. Les premières vingt années de la vie sont considérées comme apportant peu ou pas d’accomplissement, puisque c’est le moment où l’individu acquiert les connaissances et s’entraîne dans la préparation de la période productive de sa vie. Les trente à quarante années suivantes sont celles où se réalisent ses énergies créatrices : il utilise maintenant ce qui a été investi pour lui par ses aînés, désormais passifs, et investit à son tour dans la génération plus jeune qui est, elle, encore passive. Et finalement quand il pénètre dans sa période crépusculaire, il met son existence de « véritables » accomplissements derrière lui. Il a travaillé dur toute sa vie, il est temps maintenant de s’installer et de jouir des fruits de son labeur.</p>
<p>Cependant, la Torah ne reconnaît pas une telle distinction entre les étapes de la vie, car elle considère la productivité comme l’essence même de la vie. Il existe des différences marquées entre la jeunesse et l’âge adultes, etc, mais leurs différences résident dans la <i>manière</i> dont la personne est productive et non dans le fait qu’elle le soit ou qu'elle ne le soit pas. Le fait même que D.ieu donne à un homme un simple jour supplémentaire de vie matérielle signifie qu’il n’a pas encore achevé sa mission dans la vie, et qu’il existe toujours quelque chose qu’il doit accomplir dans ce monde.</p>
</section><section><h2>Pourquoi ?</h2>
<p>Parce que telle est la nature humaine : la vie n’a de sens que lorsqu’elle est productive. Pourquoi ? Parce que D.ieu a créé l’homme pour qu’il soit Son partenaire dans la création. Le Midrach nous dit que D.ieu a dit au Juste : « Tout comme Je suis un Créateur de mondes, ainsi dois-tu faire ». D.ieu est l’Initiateur et le Donneur ultime, nous accordant l’existence et la vie et nous octroyant les aptitudes et les ressources nécessaires. Mais D.ieu veut plus que des récipiendaires passifs pour Ses dons. Il veut une association avec nous, une association, dans laquelle nous créons et nous donnons comme Lui crée et donne, et Il désire recevoir de nous comme nous recevons de Lui. C’est ainsi qu’Il a fait du désir d’accomplissement l’essence même de la vie humaine.</p>
</section><section><h2>Le cours de l’action</h2>
<p>Et pourtant, la retraite, obligatoire ou pas, est un fait de la vie moderne. Année après année, elle détruit des millions de vies et condamne des ressources humaines de valeur à un gâchis complet ou presque.</p>
<p>Que faire face à cette tragédie humaine et sociale ? Nous devons changer les attitudes de ceux qui sont à la tête du monde du travail et de la société en général. Mais surtout, nous devons changer la perception que nous avons de l’âge avancé. Nous devons dire aux seniors : vous n’êtes pas inutiles. Bien au contraire. Vous êtes d’une valeur encore plus grande qu’avant et chaque jour votre valeur augmente. Les changements physiques que vous subissez sont le résultat de l’avancée de votre âge, mais pas une raison de retraite de la vie productive. C’est au contraire l’occasion de découvrir de nouveaux moyens pour vous développer, vous et votre environnement.</p>
<p>Il existe d’innombrables personnes à la retraite qui cherchent désespérément comment remplir leur temps. Permettons-leur d’établir des centres d’étude de la Torah où elles peuvent venir quelques heures par jour et accroître leurs connaissances et leur productivité. Ouvrons de tels centres dans chaque communauté et établissons des classes et des ateliers dans chaque maison de retraite. Si les difficultés de la vie ne leur ont pas permis auparavant d’acquérir la perspective lumineuse de la Torah sur la vie, la retraite offre une occasion en or d’étudier et de grandir : l’éducation comme la productivité est une entreprise qui dure toute la vie. La Torah leur donnera une nouvelle prise sur la vie, elle les éclairera sur leur véritable valeur et leur potentiel et transformera leur statut en luminaires pour leurs familles, leur environnement et leur communauté.</p>
<p><i>N. B. Ce qui précède est un résumé des propos du Rabbi lors de son soixante-dixième anniversaire, lorsqu’il lança de nombreuses institutions dans ce sens et se lança lui-même dans l’établissement de 71 nouvelles institutions éducatives et sociales.</i></p></section></div>
</co:body>
</div>
<div class="ds-related-topics">
<sl-tooltip content="Read more about Parshah" trigger="hover">
<sl-button pill href="/search/keyword.htm/kid/74" target="_blank">Parshah</sl-button>
</sl-tooltip>
<sl-tooltip content="Read more about Chayei Sarah" trigger="hover">
<sl-button pill href="/search/keyword.htm/kid/550" target="_blank">Chayei Sarah</sl-button>
</sl-tooltip>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="content-footer">

<div class="article_credits_wrapper cf vertical_margin">
<div class="cf">
<magen-article-credits byline="Basé sur les enseignements du Rabbi de Loubavitch">
<div class="credit_text_item">Basé sur les enseignements du <a href="/article.asp?aid=527991">Rabbi de Loubavitch, Rabbi Mena'hem Mendel Schneerson</a>&#160;; adapté par Yanki Tauber.</div>
<div class="credit_text_item">Traduction d'un article publié originellement dans "Week in Review"<br />
Reproduit avec la permission de <a href="/article.asp?aid=84316" target="_new">MeaningfulLife.com</a>. 
Si vous souhaitez reproduire cet article dans une publication ou un site internet, veuillez écrire à <a href="mailto:permissions@meaningfullife.com">permissions@meaningfullife.com</a></div>
<sl-button slot="link" variant="link" spacing="none" href="/search/keyword_cdo/kid/95/jewish/Lubavitcher-Rebbe-adapted-by-Yanki-Tauber.htm">
More from Lubavitcher Rebbe; adapted Yanki Tauber
</sl-button>
<div slot="subtext">&copy; Copyright, all rights reserved. The content on this page is provided by our content partner, Chabad.org.
If you enjoyed this article, we encourage you to distribute it further, provided that you comply with Chabad.org's <a href='/82605' target='_blank'>copyright policy</a>.</div>
</magen-article-credits>
</div>
</div>
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">More in this section</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/766100/jewish/La-disparition-du-fianc.htm" data-aid="766100">La disparition du fiancé</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/766266/jewish/La-vie-du-couple.htm" data-aid="766266">La vie du couple</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/1028790/jewish/La-vie-perptuelle.htm" data-aid="1028790">La vie perpétuelle</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/1028808/jewish/Du-premier-au-dernier-missaire.htm" data-aid="1028808">Du premier au dernier émissaire</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/parshah/article_cdo/aid/2500861/jewish/Le-demi-shekel-du-mariage.htm" data-aid="2500861">Le demi-shekel du mariage</a>
</li>
<li class="small-links__item small-links__item--more">
<a href="/article.asp?aid=3822613" data-aid="3822613">View All &raquo;</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">You may also be interested in...</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/466979/jewish/Work.htm" data-comment-count="13" data-aid="466979" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/59/Covs599393.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/466979/jewish/Work.htm" title="" data-comment-count="13" data-aid="466979">Work</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/466979/jewish/Work.htm#comments" data-comment-count="13" data-aid="466979">13 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/therebbe/livingtorah/player_cdo/aid/372585/jewish/70-Years-71-New-Institutions.htm" data-comment-count="2" data-aid="372585" >
<div class="media-item__icon-overlay overlay"></div>
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/504/aYUN5041613.jpg" height="50" width="66" style="margin:0 -8px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/therebbe/livingtorah/player_cdo/aid/372585/jewish/70-Years-71-New-Institutions.htm" title="" data-comment-count="2" data-aid="372585">70 Years, 71 New Institutions</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/therebbe/livingtorah/player_cdo/aid/372585/jewish/70-Years-71-New-Institutions.htm" class="right_margin" data-comment-count="2"> Watch (6:40)</a>
<a href="/therebbe/livingtorah/player_cdo/aid/372585/jewish/70-Years-71-New-Institutions.htm#comments" data-comment-count="2" data-aid="372585">2 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/multimedia/video_cdo/aid/2111872/jewish/Chasing-Youth.htm" data-comment-count="11" data-aid="2111872" >
<div class="media-item__icon-overlay overlay"></div>
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/714/HXXs7144019.jpg" height="50" width="66" style="margin:0 -8px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/2111872/jewish/Chasing-Youth.htm" title="" data-comment-count="11" data-aid="2111872">Chasing Youth</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">Sarah’s Courage: Lesson 8</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/2111872/jewish/Chasing-Youth.htm" class="right_margin" data-comment-count="11"> Watch (14:10)</a>
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/2111872/jewish/Chasing-Youth.htm#comments" data-comment-count="11" data-aid="2111872">11 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/blogs/blog_cdo/aid/766615/jewish/Keep-on-Keeping-On.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="766615">Keep on Keeping On</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">Join the Discussion</h2>
<div id="comment_sort_buttons_group">
<div id="comment_count">16 Comments</div>
<magen-button-group spacing="none">
<sl-button variant="subtle-secondary" spacing="compact" class="comment-sort-toggle"
value="desc" selected
onclick="CommentsLoader.UpdateSort(this.value)">
Newest
</sl-button>
<sl-button variant="subtle-secondary" spacing="compact" class="comment-sort-toggle"
value="asc" 
onclick="CommentsLoader.UpdateSort(this.value)">
Oldest
</sl-button>
</magen-button-group>
</div>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Left;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'Your comment has been received and will be reviewed by our editors.' + ' ' +
				'If your comment conforms to our <a onclick=\"window.open(\'/global/popup/default.asp?aid=114560\',\'schroeder98\',\'width=500,height=500,resizable,status=no,scrollbars=yes\'); return false;\" href=\"#\";>posting guidelines</a>, it will appear online after our review' +
				'.<br /><br />' +
				'Thank you for joining the discussion.</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="Share your constructive comments or questions" class="comment-body active" required="true" display_name="Comment"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">Posting Guidelines</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> characters remaining
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">Name</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="Name"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">Location</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="Location"></input>
					</div>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">Email<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>will not be published</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>Email me when new comments are posted.</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" checked="checked"/>
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">I would like to receive news and updates from Chabad-Lubavitch of Central Africa by email.</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="Cancel"><span>Cancel</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="Submit"><span>Submit</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
<div id="inner_container" class="top_margin">
<section class="comment-thread">
<div id="comment6118260" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="S"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Santoni</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Cannes</span>
<span class="comment-date" title="Friday, October 6, 2023 11:23:00 AM">October 6, 2023</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
Le grand âge ne doit pas être perçu comme un exil létal. Les sociétés modernes sont consuméristes et le Feu sacré qui est en l'Humain est totalement occulté.<br />A nous de "choisir la Vie". Toute âme vieillissante demeure une "âme vivante" emplie de la Lumière primordiale, bonne et incorruptible. 
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="6118260" data-author="Santoni">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment6096772" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="J"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">John</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Smith</span>
<span class="comment-date" title="Tuesday, September 19, 2023 7:54:00 PM">September 19, 2023</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
La fracture g&#233;n&#233;rationnelle est un enjeu majeur de la soci&#233;t&#233; contemporaine. Dans le pass&#233;, la naissance d&#39;enfants repr&#233;sentait une forme de s&#233;curit&#233; pour les g&#233;n&#233;rations pr&#233;c&#233;dentes. Les parents s&#39;attendent que lors de leur vieillesse, les enfants viendront les soutenir. Souvent, les parents &#226;g&#233;s vivaient avec leurs enfants et &#233;taient pris en charge pendant leur vieillesse. Ces a&#238;n&#233;s contribuaient &#224; l&#39;&#233;ducation des petits-enfants et transmettaient leur savoir, leurs connaissances et leur sagesse. Aujourd&#39;hui, cette transmission interg&#233;n&#233;rationnelle est en d&#233;clin, et l&#39;entraide au sein de la famille se fait de plus en plus rare. Les enfants ont peu de temps &#224; consacrer &#224; leurs parents, et ce sont souvent les institutions qui prennent en charge leur bien-&#234;tre. En cons&#233;quence, les personnes &#226;g&#233;es perdent leur r&#244;le social et leur joie de vivre. Pourtant, du point de vue h&#233;bra&#239;que, le vieillissement est vu comme un chemin vers une gloire croissante, adoptant une perspective optimiste.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="6096772" data-author="John">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment3586359" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="S"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Santoni</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Cannes</span>
<span class="comment-date" title="Sunday, February 12, 2017 2:49:00 AM">February 12, 2017</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
La retraite
</span>
Les activit&#233;s occupationnelles au sein d&#39;une maison de retraite sont importantes. Nous pouvons y int&#233;grer des occupations de l&#39;Ame &#224; travers des exercices ad&#233;quates pour les &quot;r&#233;sidents&quot; pr&#233;sentant un affaiblissement cognitif. Notons par exemple que la simple vision de la Menorah pourrait &#233;clairer une psych&#233; d&#233;clinante. La Pr&#233;sence divine est ferme et impassible malgr&#233; la d&#233;gradation des facult&#233;s intellectuelles... 
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="3586359" data-author="Santoni">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment3499833" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="L"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Laure</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Marseille</span>
<span class="comment-date" title="Monday, November 21, 2016 12:33:00 PM">November 21, 2016</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
La sagesse c'est aussi montrer l'exemple 
</span>
Oui on a besoin d'être consolé et de voir la beauté et l'opportunité de l'âge qui avance. Le seul intérêt que j'y vois c'est la modération et l'approche plus claire des choses de la vie. Sauf que ma grand mère à 94 ans s'occupait toujours de son groupes de "petits jeunes" au club du 3° âge, que ma mère à 78 ans est toujours une "passionaria" et fait étudier tous les petits du quartier, et que parfois j'ai toujours 14 ans. Alors l'enveloppe change ou pas, selon le soin qu'on peut lui apporter mais avant d'être un vénérable vieillard rejeté ou adoré, j'espère bien vivre cette vie de toutes mes cellules actives comme elles et ne pas être avare de ce que j'ai de bien et ne pas renoncer à participer même à des choses complexes. On a tous une mamie ou un papi formidable qui nous pousse en avant.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="3499833" data-author="Laure">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment2378153" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="E"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Eliaou</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Bretagne</span>
<span class="comment-date" title="Wednesday, October 30, 2013 7:15:00 PM">October 30, 2013</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
Le regard des autres !
</span>
Ce n'est pas le vieillissement en soi, qui pose problème.<br />Lorsque la tête (le cerveau) fonctionne et donne à l'être toutes ses potentialités qui lui permettent d'exercer sa fonction humaine, il reste que l'environnement sociétal, ou l'entourage familial, (parfois), refusent cette transformation naturelle.<br />Nous vivons dans l'oubli de nos métamorphoses, parce qu'elles sont socialement dommageables. De là, naît le rejet de celui qui est naturellement marginalisé. peut-être par une forme de peur, et refuse ainsi l'état dans lequel se trouve notre inéluctable futur.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="2378153" data-author="Eliaou">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment2267090" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="s"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">santoni</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Cannes</span>
<span class="comment-date" title="Sunday, July 7, 2013 10:13:00 AM">July 7, 2013</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
viellir
</span>
Malheureusement toutes les personnes &#226;g&#233;es ne vieillissent pas de la m&#234;me mani&#232;re.<br />Celles qui sont vuln&#233;rables, d&#233;pendantes et/ou handicap&#233;es justifient une grande attention familiale surtout si elles sont entr&#233;es en institution m&#233;dicalis&#233;e.<br />Emmanuel Levinas a &#233;crit: ce qu&#39;il y a d&#39;humain en l&#39;homme est la responsabilit&#233; qu&#39;il a pour l&#39;Autre. C&#39;est l&#39;&#233;thique de responsabilit&#233;.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="2267090" data-author="santoni">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment1772294" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="A"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Anonymous</span>
<span class="reader-location small_right_padding">nice, france</span>
<span class="comment-date" title="Wednesday, February 15, 2012 11:18:00 AM">February 15, 2012</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
retraite
</span>
j'ai 70 ans je vie bien ma retraite gr&#226;ce &#224; D.ieu<br />j'&#233;tudie la torah gr&#226;ce au &#233;missions de radio<br />c est une joie de vivre que D.ieu nous donne<br />pour d&#233;couvrir de nouveaux horizons 
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="1772294" data-author="Anonymous">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment1678161" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="A"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Anonyme</span>
<span class="reader-location small_right_padding">PARIS, FRANCE</span>
<span class="comment-date" title="Monday, November 14, 2011 4:00:00 AM">November 14, 2011</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
Viellir
</span>
Moi je crois que m&#234;me si on est d&#233;j&#224; retrait&#233; gr&#226;ce &#224; D. il se trouve toujours une injustice ou un fait malheureux qui nous pousse &#224; r&#233;agir et &#224; revenir dans les rangs des gens actifs, peu importe l'&#226;ge. 
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="1678161" data-author="Anonyme">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment1677720" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="F"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Fabienne</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Paris, France</span>
<span class="comment-date" title="Sunday, November 13, 2011 10:01:00 AM">November 13, 2011</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
Le regard de la société
</span>
Il y a en effet un vrai regard tr&#232;s n&#233;gatif de la soci&#233;t&#233; sur les s&#233;niors et leur suppos&#233;e inutilit&#233;; m&#234;me dans les h&#244;pitaux, on ne fait gu&#232;re d'efforts, &#224; un certain &#226;ge, pour leur assurer les soins les plus pointus, Voire et c'est courant, on acc&#233;l&#232;re leur mort sous pr&#233;texte de leur &#233;viter &quot;de la souffrance inutile&quot; alors que dans le juda&#239;sme, chaque minute de vie suppl&#233;mentaire compte.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="1677720" data-author="Fabienne">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment1567088" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="P"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Patrice</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Liège, Belgique</span>
<span class="comment-date" title="Monday, July 11, 2011 5:20:00 AM">July 11, 2011</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
Retraite difficile
</span>
&quot;Et pourtant, la retraite, obligatoire ou pas, est un fait de la vie moderne. Ann&#233;e apr&#232;s ann&#233;e, elle d&#233;truit des millions de vie et condamne des ressources humaines de valeur &#224; un g&#226;chis complet ou presque.&quot;<br />Je serais presque heureux de lire ce constat car celui qui vit mal sa retraite est vite consid&#233;r&#233; comme un incapable. On doit r&#233;ussir sa retraite comme on doit r&#233;ussir ses vacances. Je vis tr&#232;s mal ma retraite. Apr&#232;s une existence consacr&#233;e au travail je me retrouve dans une situation o&#249; tout me semble futile, d&#233;risoire, absurde. Je ne sais pas &quot;en profiter&quot;. Votre analyse me pousse &#224; vaincre ma timidit&#233; et &#224; essayer de me rendre utile dans une &#233;cole de devoirs mais je sais d&#233;j&#224; d'exp&#233;rience que les associations n'accueillent pas n&#233;cessairement bien les volontaires. L&#224; aussi, il y a des gens en place qui ne souhaitent pas voir venir un intrus d'un autre &#226;ge. Heureusement j'ai une famille agr&#233;able et je m'occupe de mes (tr&#232;s) vieux parents.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="1567088" data-author="Patrice">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment1338006" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="J"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">J.VERNAUD</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Kinshasa, Congo</span>
<span class="comment-date" title="Wednesday, October 27, 2010 2:07:00 PM">October 27, 2010</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
Parfaitement d'accord, j'ai 78 ans et je suis toujours actif et ma femme de 83 ans est aussi active que moi. Il y a toujours quelque chose &#224; faire... et nous nous portons bien, heureux dans ce que nous faisons pour le bien des autres. Celui qui nous a cr&#233;&#233;s est notre force et notre joie.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="1338006" data-author="J.VERNAUD">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment1335288" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="F"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Fabienne Michèle Léa Safa</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Rouen, France</span>
<span class="comment-date" title="Monday, October 25, 2010 4:37:00 AM">October 25, 2010</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
RETRAITE
</span>
Ag&#233;e de 32 ans, moi m&#234;me serai &#224; &quot;la retraite&quot; dans 4 ans (et c'est beaucoup 4 ans si on compte en ann&#233;es pro. et de nos jours), s'il pla&#238;t &#224; D. .. le Saint b&#233;ni soit'Il.<br />A la gr&#226;ce du Tr&#232;s Haut qui nous donne la charge d'une tr&#232;s noble famille, ... que D....nous guide et nous facilite.<br />Amin.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="1335288" data-author="Fabienne Michèle Léa Safa">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment876088" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="s"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">sarah</span>
<span class="reader-location small_right_padding">france</span>
<span class="comment-date" title="Wednesday, April 15, 2009 12:46:00 PM">April 15, 2009</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
la retraite
</span>
eh bien moi aussi Si D. veut, je serai &#224; la retraite dans moins de 4 ans et le planning est d&#233;j&#224; pr&#234;t ; alya &#224; yeroushalaim l&#224; o&#249; habitent ma fille mon gendre et mes petits enfants D. les b&#233;nisse, vivre pleinement la thora ce qui est tr&#232;s compliqu&#233; quand on a des responsabilit&#233;s professionnelles importantes - Bli n&#233;der Hachem m'aidera.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="876088" data-author="sarah">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment769645" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="A"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Anonymous</span>
<span class="reader-location small_right_padding">PARIS, FRANCE</span>
<span class="comment-date" title="Thursday, November 20, 2008 5:42:00 PM">November 20, 2008</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
ETRE UNE PERSONNE AGEE AUJOURDH'UI
</span>
Je suis si triste de voir tant de solitude et d'isolement chez des personnes &#224; partir de 60 ans. Certaines vivent m&#234;me compl&#232;tement recluse sur elles-m&#234;mes, et n'imaginent pas tout ce qui reste &#224; d&#233;couvrir encore, dans cette vie, m&#234;me si on est vieux et m&#234;me si on n'a pas d'argent, et m&#234;me si on est seul et sans famille. Car la vie est infinie tant qu'elle est l&#224; et poss&#232;de beaucoup de surprises dans son sac....il suffit de regarder dedans...
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="769645" data-author="Anonymous">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment722102" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="A"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Anonyme</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Roissy en Brie, France</span>
<span class="reader-source small_right_padding">via chabad77.org</span>
<span class="comment-date" title="Saturday, August 30, 2008 9:22:00 AM">August 30, 2008</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
viellir
</span>
Bonjour,<BR>Je trouve tr&#232;s bien ce paragraphe sur les personnes &#226;g&#233;es. Moi m&#234;me serai &#224; la retraite dans 4 ans si D...veut; Je compte apprendre et &#233;tudier la thora et aller aider les personnes qui aurai besoin de mes services et ce le plus gracieusement que possible.<BR>Si on pouvait pr&#233;voir dans les synagogues des heures dans la journ&#233;e pour des cours de thora et d'&#233;criture d'&#233;bra&#239;que cela serai parfait, puisque malheureusement le travail nous en n'a emp&#234;ch&#233;.<BR>Merci &#224; vous
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="722102" data-author="Anonyme">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment698786" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="b"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">benjamin</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Rouen, france</span>
<span class="reader-source small_right_padding">via chabadnormandie.org</span>
<span class="comment-date" title="Monday, July 7, 2008 1:01:00 PM">July 7, 2008</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
viellir
</span>
j'aime cette vision tout a fait r&#233;&#233;lle d'un monde ou la personne &#226;g&#233;e ne devient plus qu'une moindre personne.. ! Travaillant dans une maison de retraite je vois tout les jours des personnes ne voulant plus fournir d'effort quelque soit l'activit&#233;, mais plut&#244;t pouss&#233;es &#224; la passivit&#233;.. le monde rejette la personne &#226;g&#233;e au lieu de se servir de leur savoir. Poids lourds pour certains, ce qui les pousse &#224; la paresse et &#224; la d&#233;pendance d'une tierce personne.. changeons et respectons l'&#226;ge avanc&#233; d'une personne au v&#233;cu plus charg&#233; que le n&#244;tre.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="698786" data-author="benjamin">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu  js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="487502" href="/parshah/redirect_cdo/aid/487502/jewish/Paracha-de-la-Semaine.htm">Paracha de la Semaine</a>: <a href="/article.asp?aid=584879">‘Hayé Sarah</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item first next_selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="3831622" href="/parshah/article_cdo/aid/3831622/jewish/Textes-rsums.htm"><span>Textes & résumés</span></a>
</div>
<div class="item selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="3822611" href="/parshah/article_cdo/aid/3822611/jewish/tude-de-la-Paracha.htm"><span>Étude de la Paracha</span></a>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="3495649" href="/parshah/article_cdo/aid/3495649/jewish/Sagesse-au-quotidien-Hay-Sarah.htm"><span>Sagesse au quotidien: 'Hayé Sarah</span></a>
</div>
<div class="item_sub selected" data-menu-level="2">
<a data-aid="3822613" href="/parshah/article_cdo/aid/3822613/jewish/Les-matres-hassidiques.htm"><span>Les maîtres ‘hassidiques</span></a>
</div>
<div class="item_sub last" data-menu-level="2">
<a data-aid="4933722" href="/parshah/article_cdo/aid/4933722/jewish/Houmach-Kehot.htm"><span>‘Houmach Kehot</span></a>
</div>
</div>
<div class="item last" data-menu-level="1">
<a data-aid="3822612" href="/parshah/article_cdo/aid/3822612/jewish/Nos-chroniqueurs-sur-la-Paracha.htm"><span>Nos chroniqueurs sur la Paracha</span></a>
</div>
<div class="separator"></div>
</div>

	<div id="LocalNavigationQuickLinks" class="clearfix secondary_navigation local-navigation-quick-links container padding">
		<div class="header small_bottom_padding">
			<div>Quick Links</div>
		</div>

		
				<div class="item ">
					<a href="/tools/feedback.aspx"><span><span>Contact</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/1635512"><span><span>Donate</span></span></a>
				</div>
			
	</div>

<!-- END CACHE -->
	</div>
</div>
<div class="container vertical_padding" data-list-name="related topics">
<div class="small_header horizontal_padding">Related Topics</div>
<div class="horizontal_padding">
<ul class="small_links">
<li>
<a class="relatedarticles" href="/search/keyword.htm/kid/74">Parshah</a>
<span style="font-weight:normal;">(5903)</span>
</li>
<li>
<a class="relatedarticles" href="/search/keyword.htm/kid/550">Chayei Sarah</a>
<span style="font-weight:normal;">(125)</span>
</li>
</ul>
</div>
</div>


<div class="container padding clearfix" id=""><div class="small_header "><span>Other Parshas</span></div>
<div style="height: 150px;overflow:auto;position:relative;">
<ul class="small_links" id="allParshasList" style="font-weight:normal;margin-top:7px;"><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;margin-top:0;">BOOK OF BERESHIT</li><li><a href="/article.aspx?aid=7781">Bereshit</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=9168">Noach</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=9169">Lech Lecha</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=9170">Vayera</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=9171">Chayei Sarah</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=9172">Toldot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=9173">Vayetze</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15554">Vayishlach</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15555">Vayeshev</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15556">Miketz</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15557">Vayigash</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15558">Vayechi</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">BOOK OF SHEMOT</li><li><a href="/article.aspx?aid=15559">Shemot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15560">Va'era</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15561">Bo</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15562">Beshalach</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15563">Yitro</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15564">Mishpatim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15565">Terumah</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15566">Tetzaveh</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15567">Ki Tisa</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15568">Vayakhel</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15570">Pekudei</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">BOOK OF VAYIKRAH</li><li><a href="/article.aspx?aid=15574">Vayikra</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15575">Tzav</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15576">Shemini</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15577">Tazria</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15579">Metzora</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15580">Acharei Mot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15582">Kedoshim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15583">Emor</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15584">Behar</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15586">Bechukotai</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">BOOK OF BAMIDBAR</li><li><a href="/article.aspx?aid=36466">Bamidbar</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=39589">Naso</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36744">Behaalotecha</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=45586">Shelach</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=45591">Korach</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=45612">Chukat</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=45614">Balak</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=45615">Pinchas</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=52598">Matot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=52600">Masei</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">BOOK OF DEVARIM</li><li><a href="/article.aspx?aid=36232">Devarim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36233">Va'etchanan</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36234">Eikev</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36235">Re'eh</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36236">Shoftim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36237">Ki Teitzei</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36238">Ki Tavo</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36239">Nitzavim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36240">Vayelech</a></li><li class="bold selected"><a href="/article.aspx?aid=36241">Haazinu</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36242">V'Zot HaBerachah</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">DOUBLE READINGS</li><li><a href="/article.aspx?aid=15569">Vayakhel-Pekudei</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15578">Tazria-Metzora</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15581">Acharei-Kedoshim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15585">Behar-Bechukotai</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=45613">Chukat-Balak</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=52599">Matot-Masei</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=53151">Nitzavim-Vayelech</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">HOLIDAY READINGS</li><li><a href="/article.aspx?aid=58805">Rosh Hashanah</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=58806">Yom Kippur</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=137613">Sukkot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=137614">Shemini Atzeret</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=1255474">Simchat Torah</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=137616">Chanukah</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=137610">Purim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=39991">Passover</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=45169">Shavuot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=70398">Shekalim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=70399">Zachor</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=70400">Parah</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=70401">Hachodesh</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=137615">Rosh Chodesh</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=4205126">Fast Days</a></li></ul>
</div></div>
</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.jewishafrica.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f584884%2fjewish%2fVieillir.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=Vieillir+-+Les+ma%c3%aetres+%e2%80%98hassidiques+-+Parshah&amp;url=https%3a%2f%2fwww.jewishafrica.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f584884%2fjewish%2fVieillir.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=Vieillir+-+Les+ma%c3%aetres+%e2%80%98hassidiques+-+Parshah https%3a%2f%2fwww.jewishafrica.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f584884%2fjewish%2fVieillir.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.jewishafrica.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f584884%2fjewish%2fVieillir.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=Vieillir+-+Les+ma%c3%aetres+%e2%80%98hassidiques+-+Parshah">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--right align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
Print Options:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 3822613);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">Print without images <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">Print</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold">16</div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>





</div>
<div class="poweredby">
<div class="footer3">
<span class="footer-title" >Chabad-Lubavitch of Central Africa</span>
<div class="footer-address">
<span class="footer-street"> </span>
<span class="footer-city-state">Kinshasa, </span>
</div>
<span class="footer-country">Kinshasa</span><span>243-848-406-000</span>
</div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />
Powered by <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> &copy; 1993-2026 <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">Privacy Policy</a>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-1.4.2.js?v=3ED211A0"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=CC07618E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=5457FBE7"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/article/comments/reply-form-controller.js?v=DC70C970"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script>
if (typeof(glossary_items) == 'undefined') glossary_items={};glossary_items['g_37397']={word: 'Abraham', text: ['(a) (1813-1638 BCE) The first of the three <a href=\"/search/keyword.asp?kid=2174\">Patriarchs</a>; the first Jew. He discovered G-d on his own and rejected the idolatry of his contemporaries. G-d commanded him to travel from his Mesopotamian homeland to Canaan, where He bequeathed the land to his descendants in the <a href=\"/search/keyword.asp?kid=9169\">Covenant between the Parts</a>. He successfully withstood ten tests with which G-d challenged him, including the <a href=\"/search/keyword.asp?kid=4555\">Binding of Isaac</a> incident. Husband of <a href=\"/search/keyword.asp?kid=221\">Sarah</a> and <a href=\"/search/keyword.asp?kid=222\">Hagar</a>, father of <a href=\"/search/keyword.asp?kid=223\">Ishmael</a> and <a href=\"/search/keyword.asp?kid=2202\">Isaac</a>--his heir. (b) A common Jewish name.'], article_count: [210], kid: [220],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/112356/jewish/The-Story-of-Abraham.htm',relatedArticleTitle: 'The Story of Abraham',isVideo: false,};glossary_items['g_39995']={word: 'Torah', text: ['(lit. teaching) (a) The Five Books of Moses (The Bible); (b) the overall body of Jewish religious teachings encompassing the whole body of Jewish law, practice and tradition'], article_count: [32844], kid: [1199],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/1426382/jewish/Torah.htm',relatedArticleTitle: 'What Is the Torah?',isVideo: false,};
</script>
<script>
Co.CommentCount = 16;
</script>
<script>
Co.DomEvents.AddListener(window, "load", function ()
{
var item = document.getElementById("allParshasList").parentNode;
var items = Co.Tools.GetElementsByClassName("selected", "li", item);
if (items != null && items.length > 0)
item.scrollTop = items[0].offsetTop - items[0].clientHeight;
});
</script>
<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Chabad-Lubavitch of Central Africa'}; Co.ArticleId     = '584884';Co.SectionId     = 2065409;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 373;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'JewishAfrica.com';Co.LanguageCode  = 'en-US';Co.LoginStatus   = 'None';</script>

<script type="text/javascript">
/* index.html */
function clearText(thefield) {
if (thefield.defaultValue == thefield.value)
thefield.value = ""
}
/* DEFER OLD CODE */
Cufon = {};
Cufon.refresh = function () { };
</script>
</body>
</html><!-- END CACHE -->