<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="en" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/1157/IjAb11575846.jpg" itemprop="image" width="945" height="660" />
<meta property="og:image:width" content="945" />
<meta property="og:image:height" content="660" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/1157/soSi11575850.jpeg" itemprop="image" width="685" height="513" />
<meta property="og:image:width" content="685" />
<meta property="og:image:height" content="513" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/1157/BLhr11575851.jpeg" itemprop="image" width="685" height="513" />
<meta property="og:image:width" content="685" />
<meta property="og:image:height" content="513" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/1157/XuRw11575852.jpeg" itemprop="image" width="685" height="513" />
<meta property="og:image:width" content="685" />
<meta property="og:image:height" content="513" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/1157/cqpy11575853.jpeg" itemprop="image" width="685" height="513" />
<meta property="og:image:width" content="685" />
<meta property="og:image:height" content="513" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/1157/fNnx11575854.jpeg" itemprop="image" width="685" height="513" />
<meta property="og:image:width" content="685" />
<meta property="og:image:height" content="513" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/1157/gMYb11575855.jpeg" itemprop="image" width="685" height="442" />
<meta property="og:image:width" content="685" />
<meta property="og:image:height" content="442" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/1157/eypw11575856.jpeg" itemprop="image" width="685" height="513" />
<meta property="og:image:width" content="685" />
<meta property="og:image:height" content="513" />
<meta name="keywords" content="Le,centre,‘Habad,de,Sderot,aide,et,inspire,une,ville,sous,le,feu,permanent,des,roquettes,Au,service,des,r&#233;sidents,et,des,soldats,de,Tsahal,pr&#232;s,de,la,fronti&#232;re,de,Gaza, Gaza War (2021)" />
<meta name="title" content="Le centre ‘Habad de Sderot aide et inspire une ville sous le feu permanent des roquettes - Au service des r&#233;sidents et des soldats de Tsahal pr&#232;s de la fronti&#232;re de Gaza - Chabad-Lubavitch of Central Africa" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="462468-430842-436363-495913-2065467-5141238" />
<meta name="article-keywords" content="12672-21438-23836-18056-1188-163-14193-2898-11921-12308-14712-31567-26779" />
<meta name="scope-aid" content="462468" />
<meta name="scope-aid" content="430842" />
<meta name="scope-aid" content="436363" />
<meta name="scope-aid" content="495913" />
<meta name="scope-aid" content="2065467" />
<meta name="scope-aid" content="5141238" />
<meta name="article-keyword" content="12672" />
<meta name="article-keyword" content="21438" />
<meta name="article-keyword" content="23836" />
<meta name="article-keyword" content="18056" />
<meta name="article-keyword" content="1188" />
<meta name="article-keyword" content="163" />
<meta name="article-keyword" content="14193" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="11921" />
<meta name="article-keyword" content="12308" />
<meta name="article-keyword" content="14712" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta name="article-keyword" content="26779" />
<meta property="og:url" content="https://www.jewishafrica.com/library/article_cdo/aid/5141238/jewish/Le-centre-Habad-de-Sderot.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@chabad" />
<meta property="og:title" content="Le centre ‘Habad de Sderot aide et inspire une ville sous le feu permanent des roquettes - Au service des r&#233;sidents et des soldats de Tsahal pr&#232;s de la fronti&#232;re de Gaza" />
<link rel="canonical" href="https://www.jewishafrica.com/library/article_cdo/aid/5141238/jewish/Le-centre-Habad-de-Sderot.htm" />
<link rel="image_src" href="https://w2.chabad.org/media/images/1157/gOox11575843.jpg" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=2D6ABDDB" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=A13D74E8" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=3A4C63F4" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=72A49647" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=BB63DD50" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=8AB57D79" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/Templates/jewishafrica.css?v=3937F2CE" id="kjewishafrica_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/lang-global.css?v=A5C32541" id="k14712" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=43DDBA77" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/fr.css?v=" id="k14193" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=F4390F2B" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=3D052243" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>

<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
Le centre ‘Habad de Sderot aide et inspire une ville sous le feu permanent des roquettes - Au service des résidents et des soldats de Tsahal près de la frontière de Gaza - Chabad-Lubavitch of Central Africa
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":0,"publicationDate":"2021-05-22","primaryArticleId":5141238,"title":"Le centre ‘Habad de Sderot aide et inspire une ville sous le feu permanent des roquettes - Au service des résidents et des soldats de Tsahal près de la frontière de Gaza","author":"Mayteles, Yehuda","authorId":23836,"contentLevel1":"fr.chabad.org","contentLevel2":"Contenu","contentLevel3":"Communauté & Famille","contentLevel4":"Actualité & Evénements","contentLevel5":"Le centre ‘Habad de Sderot","siteName":"Chabad-Lubavitch of Central Africa"},"time":{"upcomingHoliday":"Yom Kippur","daysToUpcomingHoliday":6,"hebrewDate":"5787-07-04"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-462468-430842-436363-495913-2065467-5141238-', 'keywords': '-k26779-k31567-k14712-k12308-k11921-k2898-k14193-k163-k1188-k18056-k23836-k21438-k12672-', 'k': '-462468-430842-436363-495913-2065467-5141238--k26779-k31567-k14712-k12308-k11921-k2898-k14193-k163-k1188-k18056-k23836-k21438-k12672-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 1076022;var sc_partition = 1;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "2eae2f14";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c2.statcounter.com/counter.php?sc_project=1076022&amp;java=0&amp;security=2eae2f14&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


</head>
<body class="lang_en dir_ltr cco_body">

<div class="header_bg"></div>
<div id="BodyContainer" class="main_container main">
<div style="position:absolute; left:50%; margin-left:-5%; text-align:center; z-index:1; width:280px;">
<img src="https://w2.chabad.org/images/templates/jewish_africa/frenchhebrew_button.png" width="280" height="32" border="0" usemap="#frenchhebrew_button" />
<map name="frenchhebrew_button">
<area shape="rect" coords="0,0,162,32" href="/magazine/default.asp?aid=7505150" alt="Magazine Français" title="Magazine Français">
<area shape="rect" coords="162,0,280,32" href="/magazine/default.asp?aid=7505589" alt="מגזין עברית" title="מגזין עברית">
</map>
</div>
<div class="header_container homeWidth">
<div class="header"> 
<div class="header_LT"> 
<div class="logo"><a href="/"><img src="https://w2.chabad.org/images/templates/jewish_africa/logo.png" alt="Chabad Central Africa" title="Chabad Central Africa" border="0" /></a></div>
</div>
<div class="header_RT">
<div class="header_right_top_nav_section"> 
<div class="right_top_nav">
<div>
<a href="/36226">About</a>
</div>
<div>
<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="form_content_container"> 
<div class="form_content">
<form action="/1635512" method="get">
<label class="">Help us<br/>
help others</label>
<input class="input w90" type="text" name="Amount" id="x_amount" onfocus="clearText(this)" value="$" />
<div class="dontate_btn">
<input type="image" name="button" id="submit" value="" src="https://w2.chabad.org/images/templates/jewish_africa/donate.png" alt="" title="Donate"/>
</div>
</form>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="navigation_container"> 
<div class="top_nav_bg">

<div class="top_navigation">
<div class="item parent first" onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1789770" title="About" id="drop_menu_1789770">About</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793579">About Us</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793580">Contact Us</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1789771">Welcome</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item parent " onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=695894" title="Photo Galleries" id="drop_menu_695894">Photo Galleries</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=3144124">Mishmar at the Yeshiva </a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2884930">Purim 5775</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2870867">Chanukah 5775</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2870874">New Sefer Torah</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2870866">Pesach Across Africa</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2870856">Tishrei Across Africa</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1957408">Yeshiva Program</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1675501">Equatorial Guinea | La Paz - Mezuzah</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=297696">Chabad around Africa</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=257797">Tu Bishvat Gallery </a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=5364766">TISHREI-KISLEV 5782</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1789752" title="Our Locations" id="drop_menu_1789752">Our Locations</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item parent " onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1789765" title="Adult Education" id="drop_menu_1789765">Adult Education</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793587">Weekly Classes</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1794543">Daily Study</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1789772">Yeshiva</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item parent " onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1789766" title="Childrens Programs" id="drop_menu_1789766">Childrens Programs</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793429">Children's Classes</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793431">Bar/Bat Mitzvah "Online" Lessons</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793590">Bar Mitzvah Experience</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793595">Kids Zone</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1921581" title="News" id="drop_menu_1921581">News</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item parent last" onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1789768" title="Visitor&#39;s Guide" id="drop_menu_1789768">Visitor's Guide</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793618">Kosher Food</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793620">Travel Advisory</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793556">Weekly Services</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1888993">Accomodations</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="main_container main">
<div class="main_content_container">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/495913/jewish/Communaut-Famille.htm",
"name": "Communauté & Famille"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/2065467/jewish/Actualit-Evnements.htm",
"name": "Actualité & Evénements"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=5141238",
"name": "Le centre ‘Habad de Sderot"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/495913/jewish/Communaut-Famille.htm' data-aid="495913">
Communauté & Famille
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/2065467/jewish/Actualit-Evnements.htm' data-aid="2065467">
Actualité & Evénements
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">Le centre ‘Habad de Sderot aide et inspire une ville sous le feu permanent des roquettes</h1>
<div class="set-direction-to-content">
<h2 class="article-header__subtitle">Au service des résidents et des soldats de Tsahal près de la frontière de Gaza</h2>
</div>
<div>
<span class="article-header__byline" data-kid="23836" data-author-bio="Mayteles, Yehuda"><a title="Browse more articles by Mayteles, Yehuda" href="/search/keyword_cdo/kid/23836/jewish/Mayteles-Yehuda.htm">par Yehuda Mayteles</a></span>
</div>
</header>
<div class="hero_wrapper clearfix bottom_margin">
<div align="center" class="imagetable w96 margin05 widen img500" width="945" >
<div class="imagecell">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1157/IjAb11575846.jpg?_i=_nF72F3FCB89E9790A548A28674376BE69" itemprop="image" alt="Rabbi Asher Pizam, along with his children and volunteers from Chabad of Sderot, brought soft drinks and chips to IDF troops. (Photo altered by military censor)" title="Rabbi Asher Pizam, along with his children and volunteers from Chabad of Sderot, brought soft drinks and chips to IDF troops. (Photo altered by military censor)" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/1157/IjAb11575846.jpg?_i=_nF72F3FCB89E9790A548A28674376BE69 945w, https://w2.chabad.org/media/images/1157/IjAb11575846.jpg?_i=_nF6BA04C2A210B6E799F9178F032D1887 768w, https://w2.chabad.org/media/images/1157/IjAb11575846.jpg?_i=_nF2BB495DED96754E4660F69A3A9F4712 640w, https://w2.chabad.org/media/images/1157/IjAb11575846.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 945px, 100vw" />
</div>
<div class="captioncell">
<div>
Rabbi Asher Pizam, along with his children and volunteers from Chabad of Sderot, brought soft drinks and chips to IDF troops. (Photo altered by military censor)
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="Le centre ‘Habad de Sderot aide et inspire une ville sous le feu permanent des roquettes - Au service des r&#233;sidents et des soldats de Tsahal pr&#232;s de la fronti&#232;re de Gaza" />
<meta itemprop="image" content="https://w2.chabad.org/media/images/1157/IjAb11575846.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/1157/gOox11575843.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/1157/IjAb11575846.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/1157/soSi11575850.jpeg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/1157/BLhr11575851.jpeg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/1157/XuRw11575852.jpeg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/1157/cqpy11575853.jpeg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/1157/fNnx11575854.jpeg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/1157/gMYb11575855.jpeg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/1157/eypw11575856.jpeg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/1157/SrIH11575842.jpg" />
<meta itemprop="uploadDate" content="2021-05-22T23:31:43" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/images/logos/chabad.org.amp.60_330.png" />
<meta itemprop="height" content="60" />
<meta itemprop="width" content="330" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2021-05-22T23:31:43" />
<div itemprop="articleBody">
<co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf"><section>
<p>Sans aucun doute, aucune ville au monde ne souffre autant des bombardements d’artillerie continus tout au long de l’année que la ville de Sderot, dans le sud d’Israël. Située à un kilomètre du nord de Gaza, Sderot (27000 habitants) est régulièrement la cible d’attaques à la roquette et au mortier par des groupes terroristes palestiniens depuis 2001, et a été la cible quotidienne d’un grand nombre des plus de 3500 missiles qui ont été tirés sur des centres de population en Israël entre le 10 et le 20 mai derniers.</p>
<p>« Toutes les facettes de la vie ici à Sderot sont affectées par les roquettes », a déclaré le rabbin <span class="glossary_item" glossary_item="40173">Asher</span> Pizem, 32 ans, du centre ‘Habad de Sderot à <span class="glossary_item" glossary_item="39158">Chabad</span>.org. « Les enfants qui grandissent dans ces circonstances ne peuvent pas mener une vie normale. Les parents ne peuvent pas simplement les laisser courir dehors et jouer librement. Ici, chaque école et chaque arrêt de bus est blindé. La ville regorge d’abris anti-bombes et il faut toujours savoir où se trouve le plus proche. Une fois que la sirène d’Alerte Rouge d’attaque aérienne est déclenchée, nous avons moins de 15 secondes pour nous mettre à couvert. Mes quatre enfants dorment dans la chambre sécurisée de notre maison toute l’année. »</p>
<p>Pour les habitants de Sderot, ce n’est rien de nouveau – et personne ne peut s’y habituer. Toutes les quelques années depuis qu’Israël a évacué ses citoyens et ses forces militaires de Gaza en 2005, il y a eu un conflit majeur au cours duquel les forces de Tsahal attaquent les infrastructures terroristes tandis que le Hamas et le Jihad islamique tirent des roquettes sur des villes israéliennes, principalement dans la région de Gaza (sud-ouest d’Israël) mais atteignant aussi loin au nord que Tel-Aviv et sa banlieue, en particulier lors de la dernière série de combats.</p>
<p>Sderot, cependant, est fréquemment bombardée entre les conflits majeurs, pendant ce qui est considéré comme des « périodes de calme ». Sderot ne connaît pas de longues périodes de calme. Même les jours où il n’y a pas beaucoup d’informations, il est peu probable que les principaux médias mondiaux rapportent que quelques roquettes ont été tirées sur Sderot depuis Gaza. Les roquettes qui pleuvent sur Sderot sont devenues une routine, une banalité pas digne d’être mentionnée.</p>
<p>Le <span class="glossary_item" glossary_item="41899">Rav</span> Pizem est né à Sderot ; toute sa vie d’adulte a été façonnée par les roquettes. Il y a eu une Alerte Rouge signalant qu’une salve de roquettes allait tomber alors qu’il parlait au téléphone avec <a href="/library/article_cdo/aid/244369/jewish/About-Chabad-Lubavitch.htm" title="About Chabad-Lubavitch">Chabad</a>.org. Le jardin d’enfants ‘Habad a été touché par une roquette lundi soir, après les fêtes de Chavouot, mais heureusement, personne n’a été blessé.</p>
<p>Le centre ‘Habad de Sderot gère plusieurs programmes dans la ville, y compris des écoles, des cours et la distribution de nourriture et d’autres provisions de base aux personnes âgées et aux personnes confinées à la maison qui ne peuvent pas quitter leur appartement de peur d’être bloquées à l’air libre pendant une Alerte Rouge avec seulement quelques secondes pour courir à l’abri. ‘Habad tend également la main aux nombreux soldats stationnés près de la ville en leur fournissant des articles religieux, de la nourriture pour les fêtes et des friandises en remerciement de leur service.</p>
<div align="center" class="imagetable w96 margin05 widen img500" width="685" >
<div class="imagecell">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1157/soSi11575850.jpeg?_i=_n504BC99DD0473598AAE3BCDC5D75568D" alt="One of the Pizam children in front of his kindergarten, which was hit by a terrorist missile." title="One of the Pizam children in front of his kindergarten, which was hit by a terrorist missile." srcset="https://w2.chabad.org/media/images/1157/soSi11575850.jpeg?_i=_n504BC99DD0473598AAE3BCDC5D75568D 685w, https://w2.chabad.org/media/images/1157/soSi11575850.jpeg?_i=_nF2BB495DED96754E4660F69A3A9F4712 640w, https://w2.chabad.org/media/images/1157/soSi11575850.jpeg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 685px, 100vw" loading="lazy" />
</div>
<div class="captioncell">
<div>
One of the Pizam children in front of his kindergarten, which was hit by a terrorist missile.
</div>
</div>
</div>
<p>En raison de la situation, le travail d’un émissaire ‘Habad dans la ville prend un sens supplémentaire. « Une grande partie de la population locale est pauvre et a besoin d’une aide gouvernementale, ce que ‘Habad aide à mettre en place, mais l’intensité de la vie dans cette ville m’a ouvert les yeux sur de nombreux miracles et m’a montré l’implication de D.ieu dans des événements apparemment banals », a déclaré à Chabad.org  le directeur du centre ‘Habad de Sderot, le <span class="glossary_item" glossary_item="41964">Rav</span> Moshé Zeev Pizem.</p>
<p>« Nous sommes en mission, envoyés ici par <a href="/library/article_cdo/aid/527991/jewish/Le-Rabbi.htm" title="Le Rabbi">le Rabbi</a> [Rabbi Mena’hem Mendel Schneerson, de mémoire bénie], et si en tant qu’êtres humains, nous sommes enclins à la peur et à d’autres émotions négatives, nous restons fermes dans notre mission. Je me dis : face à une situation difficile, le Rabbi penserait-il à fuir ? Bien sûr que non, et nous non plus. Notre foi est constamment mise à l’épreuve ici, je ne souhaiterais cette épreuve à personne, mais je n’y renoncerais pas non plus pour tout l’or du monde », dit-il, faisant référence à la façon dont <a href="/library/article_cdo/aid/932273/jewish/Rabbi-Yossef-Itshak-Schneersohn-1880-1950.htm" title="Rabbi Yossef Its’hak Schneersohn (1880 – 1950)">le sixième Rabbi de Loubavitch, Rabbi Yossef Its’hak Schneersohn</a>, de mémoire bénie, décrit dans les prisons soviétiques.</p>
<p>Vivre sous la menace constante des roquettes est stressant et angoissant, et de nombreux habitants de Sderot souffrent d’une forme de stress post traumatique. Les enfants sont particulièrement vulnérables à une anxiété accrue résultant en énurésie nocturne, en cauchemars incessants et d’autres problèmes psychologiques nécessitant une intervention thérapeutique approfondie.</p>
<div align="center" class="imagetable w96 margin05 widen img500" width="685" >
<div class="imagecell">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1157/BLhr11575851.jpeg?_i=_n504BC99DD0473598AAE3BCDC5D75568D" alt=" Rabbi Moshe Zeev Pizam, director of Chabad of Sderot, surveys the damage at the school." title=" Rabbi Moshe Zeev Pizam, director of Chabad of Sderot, surveys the damage at the school." srcset="https://w2.chabad.org/media/images/1157/BLhr11575851.jpeg?_i=_n504BC99DD0473598AAE3BCDC5D75568D 685w, https://w2.chabad.org/media/images/1157/BLhr11575851.jpeg?_i=_nF2BB495DED96754E4660F69A3A9F4712 640w, https://w2.chabad.org/media/images/1157/BLhr11575851.jpeg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 685px, 100vw" loading="lazy" />
</div>
<div class="captioncell">
<div>
Rabbi <span class="glossary_item" glossary_item="39928">Moshe</span> Zeev Pizam, director of Chabad of Sderot, surveys the damage at the school.
</div>
</div>
</div>
</section><section><h2>« Beaucoup de gens ne surmontent jamais complètement le traumatisme »</h2>
<p>« Les gens sont touchés de plusieurs manières ; ils sont à bout de souffle, tressaillant à chaque son fort. Certains ont des accès de colère soudains, d’autres fondent soudainement en larmes ou se mettent à trembler. Les gens font des rêves ou des cauchemars étranges. Parce que la situation dure depuis tant d’années, chaque incident effrayant, comme une Alerte Rouge inattendue ou une explosion, est aggravé car il évoque immédiatement des incidents traumatisants antérieurs. Beaucoup de gens ne surmontent jamais complètement le traumatisme, a expliqué le Rav Pizem. Aujourd’hui, au cours de cette dernière série d’hostilités avec de nombreuses roquettes atteignant la région centrale du pays, les gens de toutes les régions commencent à peine à comprendre dans quelles conditions nous vivons. »</p>
<p>« Néanmoins, ajoute-t-il, nous assistons constamment à des miracles : des roquettes qui frappent directement un appartement vide alors que tous les appartements environnants sont occupés. Quand je dis la prière “<i><span class="glossary_item" glossary_item="32014">Al hanissim</span></i>” remerciant D.ieu pour les miracles et les merveilles, cela me parle. Cela ne ressemble pas à un concept abstrait ou à une histoire ancienne. Je sens l’implication de D.ieu dans les événements quotidiens. »</p>
<div align="center" class="imagetable w96 margin05 widen img500" width="685" >
<div class="imagecell">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1157/XuRw11575852.jpeg?_i=_n504BC99DD0473598AAE3BCDC5D75568D" alt="Bags of chips and soft drinks for IDF soldiers and Sderot children." title="Bags of chips and soft drinks for IDF soldiers and Sderot children." srcset="https://w2.chabad.org/media/images/1157/XuRw11575852.jpeg?_i=_n504BC99DD0473598AAE3BCDC5D75568D 685w, https://w2.chabad.org/media/images/1157/XuRw11575852.jpeg?_i=_nF2BB495DED96754E4660F69A3A9F4712 640w, https://w2.chabad.org/media/images/1157/XuRw11575852.jpeg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 685px, 100vw" loading="lazy" />
</div>
<div class="captioncell">
<div>
Bags of chips and soft drinks for IDF soldiers and Sderot children.
</div>
</div>
</div>
<p>Reout Ofir, une femme de 42 ans, a déménagé à Sderot avec sa famille il y a quatre ans lorsque son mari a trouvé un emploi dans la succursale locale de la société Amdocs. Ils furent heureux de découvrir le <span class="glossary_item" glossary_item="41020">Beth</span> ‘Habad et se lièrent immédiatement d’amitié avec le Rav Pizem, attirés par sa véritable préoccupation pour les habitants de Sderot et la communauté soudée qu’offrait ‘Habad. Ils envoient même leurs enfants à l’école ‘Habad d’Ashkelon.</p>
<p>« Mes enfants ont hâte d’aller au Beth ‘Habad le Chabbat. Il y a tellement de choses là-bas, qu’il s’agisse d’activités pour les enfants, de fêtes d’anniversaire ou des nombreux actes de gentillesse que les Pizem font en coulisses, sans fanfare, dit-elle. C’est réconfortant de voir un tel dévouement. Le Beth ‘Habad est comme une famille pour nous. Depuis que nous nous sommes installés à Sderot, chaque fois que nous voyageons, nous recherchons désormais un centre ‘Habad. »</p>
<div align="center" class="imagetable w96 margin05 widen img500" width="685" >
<div class="imagecell">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1157/fNnx11575854.jpeg?_i=_n504BC99DD0473598AAE3BCDC5D75568D" alt="Rabbi Asher Pizam with an IDF solder." title="Rabbi Asher Pizam with an IDF solder." srcset="https://w2.chabad.org/media/images/1157/fNnx11575854.jpeg?_i=_n504BC99DD0473598AAE3BCDC5D75568D 685w, https://w2.chabad.org/media/images/1157/fNnx11575854.jpeg?_i=_nF2BB495DED96754E4660F69A3A9F4712 640w, https://w2.chabad.org/media/images/1157/fNnx11575854.jpeg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 685px, 100vw" loading="lazy" />
</div>
<div class="captioncell">
<div>
Rabbi Asher Pizam with an IDF solder.
</div>
</div>
</div>
<div align="center" class="imagetable w96 margin05 widen img500" width="685" >
<div class="imagecell">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1157/gMYb11575855.jpeg?_i=_n504BC99DD0473598AAE3BCDC5D75568D" alt="Delivering treats during a lull in the fighting, although shelter was always nearby." title="Delivering treats during a lull in the fighting, although shelter was always nearby." srcset="https://w2.chabad.org/media/images/1157/gMYb11575855.jpeg?_i=_n504BC99DD0473598AAE3BCDC5D75568D 685w, https://w2.chabad.org/media/images/1157/gMYb11575855.jpeg?_i=_nF2BB495DED96754E4660F69A3A9F4712 640w, https://w2.chabad.org/media/images/1157/gMYb11575855.jpeg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 685px, 100vw" loading="lazy" />
</div>
<div class="captioncell">
<div>
Delivering treats during a lull in the fighting, although shelter was always nearby.
</div>
</div>
</div>
<div align="center" class="imagetable w96 margin05 widen img500" width="685" >
<div class="imagecell">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1157/eypw11575856.jpeg?_i=_n504BC99DD0473598AAE3BCDC5D75568D" alt="With grateful soldiers." title="With grateful soldiers." srcset="https://w2.chabad.org/media/images/1157/eypw11575856.jpeg?_i=_n504BC99DD0473598AAE3BCDC5D75568D 685w, https://w2.chabad.org/media/images/1157/eypw11575856.jpeg?_i=_nF2BB495DED96754E4660F69A3A9F4712 640w, https://w2.chabad.org/media/images/1157/eypw11575856.jpeg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 685px, 100vw" loading="lazy" />
</div>
<div class="captioncell">
<div>
With grateful soldiers.
</div>
</div>
</div>
</section></div>
</co:body>
</div>
<div class="ds-related-topics">
<sl-tooltip content="Read more about Gaza War (2021)" trigger="hover">
<sl-button pill href="/search/keyword.htm/kid/26779" target="_blank">Gaza War (2021)</sl-button>
</sl-tooltip>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="content-footer">

<div class="article_credits_wrapper cf vertical_margin">
<div class="cf">
<magen-article-credits byline="par Yehuda Mayteles">
<sl-button slot="link" variant="link" spacing="none" href="/search/keyword_cdo/kid/23836/jewish/Mayteles-Yehuda.htm">
More from Mayteles, Yehuda
</sl-button>
<div slot="subtext">&copy; Copyright, all rights reserved. The content on this page is provided by our content partner, Chabad.org.
If you enjoyed this article, we encourage you to distribute it further, provided that you comply with Chabad.org's <a href='/82605' target='_blank'>copyright policy</a>.</div>
</magen-article-credits>
</div>
</div>
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">More in this section</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/4975469/jewish/Les-lumires-de-Hanouka-brillent-aux-mirats-arabes-unis.htm" data-aid="4975469">Les lumières de ‘Hanouka brillent aux Émirats arabes unis</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/506484/jewish/Quarante-neuf-meurtres.htm" data-aid="506484">Quarante-neuf meurtres</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/4177874/jewish/En-solidarit-avec-la-communaut-juive-de-Pittsburgh.htm" data-aid="4177874">En solidarité avec la communauté juive de Pittsburgh</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/3883230/jewish/15000-Mnorahs-publiques-pour-clbrer-Hanouka.htm" data-aid="3883230">15000 Ménorahs publiques pour célébrer ‘Hanouka</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/3857527/jewish/LOuganda-devient-le-100me-pays-avoir-des-missaires-du-Rabbi-de-Loubavitch.htm" data-aid="3857527">L’Ouganda devient le 100ème pays à avoir des émissaires du Rabbi de Loubavitch</a>
</li>
<li class="small-links__item small-links__item--more">
<a href="/article.asp?aid=2065467" data-aid="2065467">View All &raquo;</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">You may also be interested in...</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/news/article_cdo/aid/5124947/jewish/Yeshivah-Student-19-Dies-After-Drive-By-Shooting-at-Bus-Stop-in-Samaria.htm" data-comment-count="2" data-aid="5124947" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1156/GYEs11564047.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/news/article_cdo/aid/5124947/jewish/Yeshivah-Student-19-Dies-After-Drive-By-Shooting-at-Bus-Stop-in-Samaria.htm" title="Yeshivah Student, 19, Dies After Drive-By Shooting at Bus Stop in Samaria" data-comment-count="2" data-aid="5124947">Yeshivah Student, 19, Dies After Drive-By Shooting...</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">Terrorist arrested after attack that wounded two others</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/news/article_cdo/aid/5124947/jewish/Yeshivah-Student-19-Dies-After-Drive-By-Shooting-at-Bus-Stop-in-Samaria.htm#comments" data-comment-count="2" data-aid="5124947">2 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/news/article_cdo/aid/5128797/jewish/Millions-in-Israel-Take-Cover-as-Missiles-Land-Near-Jerusalem-and-the-Nations-Center.htm" data-comment-count="3" data-aid="5128797" >
<div class="media-item__icon-overlay overlay"></div>
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1156/xJun11568750.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/news/article_cdo/aid/5128797/jewish/Millions-in-Israel-Take-Cover-as-Missiles-Land-Near-Jerusalem-and-the-Nations-Center.htm" title="Millions in Israel Take Cover as Missiles Land Near Jerusalem and the Nation’s Center" data-comment-count="3" data-aid="5128797">Millions in Israel Take Cover as Missiles Land Nea...</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">Hamas takes responsibility for attacks</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/news/article_cdo/aid/5128797/jewish/Millions-in-Israel-Take-Cover-as-Missiles-Land-Near-Jerusalem-and-the-Nations-Center.htm" class="right_margin" data-comment-count="3"> Watch (0:11)</a>
<a href="/news/article_cdo/aid/5128797/jewish/Millions-in-Israel-Take-Cover-as-Missiles-Land-Near-Jerusalem-and-the-Nations-Center.htm#comments" data-comment-count="3" data-aid="5128797">3 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/news/article_cdo/aid/5138805/jewish/Israeli-Kids-Under-Attack-Get-Toys-and-Gifts-From-US.htm" data-comment-count="4" data-aid="5138805" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1157/vIiv11576298.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/news/article_cdo/aid/5138805/jewish/Israeli-Kids-Under-Attack-Get-Toys-and-Gifts-From-US.htm" title="Israeli Kids Under Attack Get Toys and Gifts From U.S." data-comment-count="4" data-aid="5138805">Israeli Kids Under Attack Get Toys and Gifts From...</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">Synagogue in Teaneck, N.J., and Colel Chabad collaborate in ongoing effort</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/news/article_cdo/aid/5138805/jewish/Israeli-Kids-Under-Attack-Get-Toys-and-Gifts-From-US.htm#comments" data-comment-count="4" data-aid="5138805">4 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/news/article_cdo/aid/5130314/jewish/Tel-Aviv-Central-and-Southern-Israel-Under-Attack-At-Least-3-Killed-Scores-Injured.htm" data-comment-count="4" data-aid="5130314" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1157/Btsw11570636.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/news/article_cdo/aid/5130314/jewish/Tel-Aviv-Central-and-Southern-Israel-Under-Attack-At-Least-3-Killed-Scores-Injured.htm" title="Tel Aviv, Central and Southern Israel Under Attack; At Least 3 Killed, Scores Injured" data-comment-count="4" data-aid="5130314">Tel Aviv, Central and Southern Israel Under Attack...</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"> Israel hits back at terrorist infrastructure in Gaza</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/news/article_cdo/aid/5130314/jewish/Tel-Aviv-Central-and-Southern-Israel-Under-Attack-At-Least-3-Killed-Scores-Injured.htm#comments" data-comment-count="4" data-aid="5130314">4 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">Start a Discussion</h2>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Left;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'Your comment has been received and will be reviewed by our editors.' + ' ' +
				'If your comment conforms to our <a onclick=\"window.open(\'/global/popup/default.asp?aid=114560\',\'schroeder98\',\'width=500,height=500,resizable,status=no,scrollbars=yes\'); return false;\" href=\"#\";>posting guidelines</a>, it will appear online after our review' +
				'.<br /><br />' +
				'Thank you for joining the discussion.</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="Share your constructive comments or questions" class="comment-body active" required="true" display_name="Comment"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">Posting Guidelines</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> characters remaining
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">Name</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="Name"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">Location</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="Location"></input>
					</div>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">Email<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>will not be published</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>Email me when new comments are posted.</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" checked="checked"/>
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">I would like to receive news and updates from Chabad-Lubavitch of Central Africa by email.</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="Cancel"><span>Cancel</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="Submit"><span>Submit</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu  js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="495913" href="/library/article_cdo/aid/495913/jewish/Communaut-Famille.htm">Communauté & Famille</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item first" data-menu-level="1">
<a data-aid="495892" href="/library/article_cdo/aid/495892/jewish/Education.htm"><span>Education</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="1775805" href="/library/article_cdo/aid/1775805/jewish/La-femme-juive.htm"><span>La femme juive</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="2065477" href="/library/article_cdo/aid/2065477/jewish/Relations.htm"><span>Relations</span></a>
</div>
<div class="item next_selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="2065465" href="/library/article_cdo/aid/2065465/jewish/Regards-sur-le-monde.htm"><span>Regards sur le monde</span></a>
</div>
<div class="item selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="2065467" href="/library/article_cdo/aid/2065467/jewish/Actualit-Evnements.htm"><span>Actualité & Evénements</span></a>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="7358974" href="/library/article_cdo/aid/7358974/jewish/Shabbat-250-le-prsident-des-tats-Unis-appelle-un-Chabbat-national-pour-les-250-ans-de-lindpendance-amricaine.htm"><span>“Shabbat 250”: le président des États-Unis appelle à un Chabbat national pour les 250 ans de l’indépendance américaine</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="7170381" href="/library/article_cdo/aid/7170381/jewish/Le-Massacre-de-Bondi.htm"><span>Le Massacre de Bondi </span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="6879567" href="/library/article_cdo/aid/6879567/jewish/Le-Rav-Mr-Mazouz-80-ans-porteur-de-la-flamme-de-la-Torah-et-de-la-tradition-tunisiennes.htm"><span>Le Rav Méïr Mazouz, 80 ans, porteur de la flamme de la Torah et de la tradition tunisiennes</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="6842550" href="/library/article_cdo/aid/6842550/jewish/Agression-du-rabbin-dOrlans-sa-communaut-riposte-par-une-mitsva.htm"><span>Agression du rabbin d’Orléans: sa communauté riposte par une mitsva</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="6842544" href="/library/article_cdo/aid/6842544/jewish/Paul-Loup-Sulitzer-son-ultime-volont-dtre-enterr-selon-la-tradition-juive-exauce-lle-Maurice.htm"><span>Paul-Loup Sulitzer: son ultime volonté d’être enterré selon la tradition juive exaucée à l’Île Maurice</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="6795685" href="/library/article_cdo/aid/6795685/jewish/Des-milliers-de-responsables-communautaires-juives-se-runissent-pour-leur-photo-de-classe-annuelle-New-York.htm"><span>Des milliers de responsables communautaires juives se réunissent pour leur “photo de classe” annuelle à New York</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="6688089" href="/library/article_cdo/aid/6688089/jewish/Les-visages-des-rabbins-Habad-qui-font-vivre-le-judasme-dans-le-monde.htm"><span>Les visages des rabbins ‘Habad qui font vivre le judaïsme dans le monde </span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="6675909" href="/library/article_cdo/aid/6675909/jewish/Le-rabbin-Tsvi-Kogan-28-ans-assassin-par-des-terroristes.htm"><span>Le rabbin Tsvi Kogan, 28 ans, assassiné par des terroristes </span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="6658566" href="/library/article_cdo/aid/6658566/jewish/Des-supporters-israliens-de-football-victimes-dagressions-dans-les-rues-dAmsterdam.htm"><span>Des supporters israéliens de football victimes d’agressions dans les rues d’Amsterdam</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="6529195" href="/library/article_cdo/aid/6529195/jewish/Noa-Argamani-rcemment-libre-de-Gaza-visite-le-Ohel-en-signe-de-gratitude.htm"><span>Noa Argamani, récemment libérée de Gaza, visite le Ohel en signe de gratitude</span></a>
</div>
<div class="item_sub last">
<a data-aid="2065467" href="/article.asp?aid=2065467">More</a>
</div>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="2065491" href="/library/article_cdo/aid/2065491/jewish/Vie-quotidienne.htm"><span>Vie quotidienne</span></a>
</div>
<div class="item last" data-menu-level="1">
<a data-aid="4718091" href="/library/article_cdo/aid/4718091/jewish/Ils-ont-fait-une-diffrence.htm"><span>Ils ont fait une différence</span></a>
</div>
<div class="separator"></div>
</div>

	<div id="LocalNavigationQuickLinks" class="clearfix secondary_navigation local-navigation-quick-links container padding">
		<div class="header small_bottom_padding">
			<div>Quick Links</div>
		</div>

		
				<div class="item ">
					<a href="/tools/feedback.aspx"><span><span>Contact</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/1635512"><span><span>Donate</span></span></a>
				</div>
			
	</div>

<!-- END CACHE -->
	</div>
</div>


</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.jewishafrica.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f5141238%2fjewish%2fLe-centre-Habad-de-Sderot.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=Le+centre+%e2%80%98Habad+de+Sderot+aide+et+inspire+une+ville+sous+le+feu+permanent+des+roquettes+-+Au+service+des+r%c3%a9sidents+et+des+soldats+de+Tsahal+pr%c3%a8s+de+la+fronti%c3%a8re+de+Gaza+-+Chabad-Lubavitch+of+Central+Africa&amp;url=https%3a%2f%2fwww.jewishafrica.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f5141238%2fjewish%2fLe-centre-Habad-de-Sderot.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=Le+centre+%e2%80%98Habad+de+Sderot+aide+et+inspire+une+ville+sous+le+feu+permanent+des+roquettes+-+Au+service+des+r%c3%a9sidents+et+des+soldats+de+Tsahal+pr%c3%a8s+de+la+fronti%c3%a8re+de+Gaza+-+Chabad-Lubavitch+of+Central+Africa https%3a%2f%2fwww.jewishafrica.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f5141238%2fjewish%2fLe-centre-Habad-de-Sderot.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.jewishafrica.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f5141238%2fjewish%2fLe-centre-Habad-de-Sderot.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=Le+centre+%e2%80%98Habad+de+Sderot+aide+et+inspire+une+ville+sous+le+feu+permanent+des+roquettes+-+Au+service+des+r%c3%a9sidents+et+des+soldats+de+Tsahal+pr%c3%a8s+de+la+fronti%c3%a8re+de+Gaza+-+Chabad-Lubavitch+of+Central+Africa">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--right align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
Print Options:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 2065467);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">Print without images <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">Print</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold"></div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>





</div>
<div class="poweredby">
<div class="footer3">
<span class="footer-title" >Chabad-Lubavitch of Central Africa</span>
<div class="footer-address">
<span class="footer-street"> </span>
<span class="footer-city-state">Kinshasa, </span>
</div>
<span class="footer-country">Kinshasa</span><span>243-848-406-000</span>
</div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />
Powered by <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> &copy; 1993-2026 <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">Privacy Policy</a>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-1.4.2.js?v=3ED211A0"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=CC07618E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=5457FBE7"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/article/comments/reply-form-controller.js?v=DC70C970"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script>
if (typeof(glossary_items) == 'undefined') glossary_items={};glossary_items['g_32014']={word: 'Al HaNissim', text: ['(lit. “and for the miracles”); the opening phrase of a passage included in the daily prayers and the grace after meals on Chanukah and Purim, thankfully acknowledging the miracles G-d wrought on those days'], article_count: [3], kid: [11228],relatedArticleUrl: '/multimedia/video_cdo/aid/3541425/jewish/When-to-Say-Chanukah-Thanksgiving.htm',relatedArticleTitle: 'When to Say Chanukah Thanksgiving',isVideo: true,};glossary_items['g_39158']={word: 'Chabad', text: ['An acronym for Chochmoh, Binah, Da\'at (wisdom, understanding and knowledge); the name of a chassidic movement – predicated on the concept of studying and understanding G-d and His relationship with the world – founded by Rabbi Schneur Zalman of Liadi in White Russia in the latter part of the 18th century. This movement is also known as Lubavitch, or Chabad-Lubavitch.'], article_count: [360], kid: [10016],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/244369/jewish/About-Chabad-Lubavitch.htm',relatedArticleTitle: 'About Chabad-Lubavitch',isVideo: false,};glossary_items['g_39928']={word: 'Moshe', text: ['(a) (1393-1273 BCE) Greatest prophet to ever live. Son of <a href=\"/search/keyword.asp?kid=8063\">Amram</a> and <a href=\"/search/keyword.asp?kid=2303\">Jochebed</a>, younger brother of <a href=\"/search/keyword.asp?kid=6762\">Miriam</a> and <a href=\"/search/keyword.asp?kid=7078\">Aaron</a>. Born in Egypt and raised by <a href=\"/search/keyword.asp?kid=10006\">Pharaoh’s daughter</a>. Fled to <a href=\"/search/keyword.asp?kid=10008\">Midian</a>, where he married <a href=\"/search/keyword.asp?kid=10007\">Zipporah</a>. Deployed by G-d to Egypt to liberate the Israelites. Visited <a href=\"/search/keyword.asp?kid=2364\">ten plagues</a> upon Egypt, <a href=\"/search/keyword.asp?kid=299\">led the Israelites out</a>, and <a href=\"/search/keyword.asp?kid=1197\">transmitted to them the Torah</a> at <a href=\"/search/keyword.asp?kid=9258\">Mt. Sinai</a>. Led the Israelites for forty years while they <a href=\"/search/keyword.asp?kid=2609\">traveled in the desert</a>, all the while performing astonishing miracles and wonders. <a href=\"/search/keyword.asp?kid=7485\">Died</a> in the Plains of Moab, and succeeded by his disciple <a href=\"/search/keyword.asp?kid=3192\">Joshua</a>. (b) A common Jewish name.'], article_count: [260], kid: [70],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/73398/jewish/The-Story-of-Moses-in-the-Bible.htm',relatedArticleTitle: 'The Story of Moses in the Bible',isVideo: false,};glossary_items['g_40173']={word: 'Asher', text: ['(a) Son of <a href=\"/search/keyword.asp?kid=1477\">Jacob</a> and <a href=\"/search/keyword.asp?kid=9998\">Zilpah</a>, eighth of the <a href=\"/search/keyword.asp?kid=7080\">Twelve Tribes</a>. (b) A common Jewish name. (c) The Hebrew word \"asher\" is also a pronoun meaning \"that,\" \"who,\" or \"which.\"'], article_count: [3], kid: [8831],relatedArticleUrl: '/theJewishWoman/article_cdo/aid/1522819/jewish/Every-Child-Has-His-Own-Song.htm',relatedArticleTitle: 'Every Child Has His Own Song',isVideo: false,};glossary_items['g_41020']={word: 'Beth', text: ['the second letter of the Hebrew alphabet, prounounced \"b\" (or \"v\" if without a <a href=\"/search/keyword.asp?kid=11364\">dagesh</a>), with a numerical value of 2'], article_count: [10], kid: [1524],relatedArticleUrl: '/multimedia/video_cdo/aid/725011/jewish/The-Bet.htm',relatedArticleTitle: 'The Bet',isVideo: true,};glossary_items['g_41899']={word: 'Rav', text: ['(d. 247) His given name was Abba bar Aibu, but was known simply as \"Rav\" (\"rabbi\"). Last of the <a href=\"/search/keyword.asp?kid=12574\">Mishnaic sages</a> and the first of the Babylonian <a href=\"/search/keyword.asp?kid=1416\">Talmudic sages</a>. Born in Babylon, he studied in Israel in his youth, but returned to Babylon and studied in Nahardea, where he befriended <a href=\"/search/keyword.asp?kid=13916\">Samuel bar Abba</a> and was appointed as \"Inspector of the Markets\" by the exilarch. Rav later moved to Sura, where he founded a Torah academy and transformed the city into a center of Jewish scholarship.','(lit. “Rabbi”); the halachic authority and spiritual guide of a community'], article_count: [7,0], kid: [10222,11124],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/112292/jewish/Rav.htm',relatedArticleTitle: 'Rav',isVideo: false,};
</script>
<script>
Co.CommentCount = 0;
</script>
<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Chabad-Lubavitch of Central Africa'}; Co.ArticleId     = '5141238';Co.SectionId     = 495913;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 373;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'JewishAfrica.com';Co.LanguageCode  = 'en-US';Co.LoginStatus   = 'None';</script>

<script type="text/javascript">
/* index.html */
function clearText(thefield) {
if (thefield.defaultValue == thefield.value)
thefield.value = ""
}
/* DEFER OLD CODE */
Cufon = {};
Cufon.refresh = function () { };
</script>
</body>
</html><!-- END CACHE -->