<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="en" />
<meta name="description" content="Nous inaugurons la paix et la saintet&#233; du Chabbat en allumant des bougies chaque vendredi soir." />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/1070/IlnP10702681.jpg" itemprop="image" width="650" height="245" />
<meta property="og:image:width" content="650" />
<meta property="og:image:height" content="245" />
<meta name="keywords" content="Que,sont,les,bougies,de,Chabbat?" />
<meta name="title" content="Que sont les bougies de Chabbat? - Chabad-Lubavitch of Central Africa" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="462468-430842-436363-2065397-487480-487482-4008493-2763305-5104829" />
<meta name="article-keywords" content="9577-8949-14186-18056-1188-163-14193-2898-11921-12308-14712-31567" />
<meta name="scope-aid" content="462468" />
<meta name="scope-aid" content="430842" />
<meta name="scope-aid" content="436363" />
<meta name="scope-aid" content="2065397" />
<meta name="scope-aid" content="487480" />
<meta name="scope-aid" content="487482" />
<meta name="scope-aid" content="4008493" />
<meta name="scope-aid" content="2763305" />
<meta name="scope-aid" content="5104829" />
<meta name="article-keyword" content="9577" />
<meta name="article-keyword" content="8949" />
<meta name="article-keyword" content="14186" />
<meta name="article-keyword" content="18056" />
<meta name="article-keyword" content="1188" />
<meta name="article-keyword" content="163" />
<meta name="article-keyword" content="14193" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="11921" />
<meta name="article-keyword" content="12308" />
<meta name="article-keyword" content="14712" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta property="og:url" content="https://www.jewishafrica.com/library/article_cdo/aid/5104829/jewish/Que-sont-les-bougies-de-Chabbat.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@chabad" />
<meta property="og:title" content="Que sont les bougies de Chabbat?" />
<link rel="canonical" href="https://www.jewishafrica.com/library/article_cdo/aid/5104829/jewish/Que-sont-les-bougies-de-Chabbat.htm" />
<link rel="image_src" href="https://w2.chabad.org/media/images/135/iaeI1358012.jpg" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/department.css?v=EA3723D3" id="kdepartment" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=8AB57D79" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=2D6ABDDB" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=A13D74E8" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=7A8278DB" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=BD54F46B" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites-light.css?v=EDE7242E" id="ksites-light-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=220E279D" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/Templates/jewishafrica.css?v=3937F2CE" id="kjewishafrica_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/lang-global.css?v=A5C32541" id="k14712" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=43DDBA77" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/fr.css?v=" id="k14193" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=F4390F2B" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=3D052243" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Modules/flexcroll.css?v=90A1D7F2" id="kflexcroll" type="text/css"/>

<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
Que sont les bougies de Chabbat? - Chabad-Lubavitch of Central Africa
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":0,"publicationDate":"2021-04-17","primaryArticleId":5104829,"title":"Que sont les bougies de Chabbat?","author":"","authorId":0,"contentLevel1":"fr.chabad.org","contentLevel2":"Contenu","contentLevel3":"Pratique du Judaïsme","contentLevel4":"Mitsvas & Traditions","contentLevel5":"Le Chabbat","contentLevel6":"Observances","contentLevel7":"Les bougies de Chabbat","contentLevel8":"Que sont les bougies de Chabbat?","siteName":"Chabad-Lubavitch of Central Africa"},"time":{"upcomingHoliday":"Chanukah","daysToUpcomingHoliday":34,"hebrewDate":"5787-08-21"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-462468-430842-436363-2065397-487480-487482-4008493-2763305-5104829-', 'keywords': '&amp;quot;-k31567-k14712-k12308-k11921-k2898-k14193-k163-k1188-k18056-k14186-k8949-k9577&amp;quot;-', 'k': '-462468-430842-436363-2065397-487480-487482-4008493-2763305-5104829-&amp;quot;-k31567-k14712-k12308-k11921-k2898-k14193-k163-k1188-k18056-k14186-k8949-k9577&amp;quot;-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 1076022;var sc_partition = 1;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "2eae2f14";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c2.statcounter.com/counter.php?sc_project=1076022&amp;java=0&amp;security=2eae2f14&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


</head>
<body class="lang_en dir_ltr cco_body">

<div class="header_bg"></div>
<div id="BodyContainer" class="main_container main">
<div style="position:absolute; left:50%; margin-left:-5%; text-align:center; z-index:1; width:280px;">
<img src="https://w2.chabad.org/images/templates/jewish_africa/frenchhebrew_button.png" width="280" height="32" border="0" usemap="#frenchhebrew_button" />
<map name="frenchhebrew_button">
<area shape="rect" coords="0,0,162,32" href="/magazine/default.asp?aid=7586108" alt="Magazine Français" title="Magazine Français">
<area shape="rect" coords="162,0,280,32" href="/magazine/default.asp?aid=7563594" alt="מגזין עברית" title="מגזין עברית">
</map>
</div>
<div class="header_container homeWidth">
<div class="header"> 
<div class="header_LT"> 
<div class="logo"><a href="/"><img src="https://w2.chabad.org/images/templates/jewish_africa/logo.png" alt="Chabad Central Africa" title="Chabad Central Africa" border="0" /></a></div>
</div>
<div class="header_RT">
<div class="header_right_top_nav_section"> 
<div class="right_top_nav">
<div>
<a href="/36226">About</a>
</div>
<div>
<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="form_content_container"> 
<div class="form_content">
<form action="/1635512" method="get">
<label class="">Help us<br/>
help others</label>
<input class="input w90" type="text" name="Amount" id="x_amount" onfocus="clearText(this)" value="$" />
<div class="dontate_btn">
<input type="image" name="button" id="submit" value="" src="https://w2.chabad.org/images/templates/jewish_africa/donate.png" alt="" title="Donate"/>
</div>
</form>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="navigation_container"> 
<div class="top_nav_bg">

<div class="top_navigation">
<div class="item parent first" onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1789770" title="About" id="drop_menu_1789770">About</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793579">About Us</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793580">Contact Us</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1789771">Welcome</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item parent " onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=695894" title="Photo Galleries" id="drop_menu_695894">Photo Galleries</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=3144124">Mishmar at the Yeshiva </a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2884930">Purim 5775</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2870867">Chanukah 5775</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2870874">New Sefer Torah</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2870866">Pesach Across Africa</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2870856">Tishrei Across Africa</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1957408">Yeshiva Program</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1675501">Equatorial Guinea | La Paz - Mezuzah</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=297696">Chabad around Africa</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=257797">Tu Bishvat Gallery </a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=5364766">TISHREI-KISLEV 5782</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1789752" title="Our Locations" id="drop_menu_1789752">Our Locations</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item parent " onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1789765" title="Adult Education" id="drop_menu_1789765">Adult Education</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793587">Weekly Classes</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1794543">Daily Study</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1789772">Yeshiva</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item parent " onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1789766" title="Childrens Programs" id="drop_menu_1789766">Childrens Programs</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793429">Children's Classes</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793431">Bar/Bat Mitzvah "Online" Lessons</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793590">Bar Mitzvah Experience</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793595">Kids Zone</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1921581" title="News" id="drop_menu_1921581">News</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item parent last" onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1789768" title="Visitor&#39;s Guide" id="drop_menu_1789768">Visitor's Guide</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793618">Kosher Food</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793620">Travel Advisory</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793556">Weekly Services</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1888993">Accomodations</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="main_container main">
<div class="main_content_container">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/2065397/jewish/Pratique-du-Judasme.htm",
"name": "Pratique du Judaïsme"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/487480/jewish/Mitsvas-Traditions.htm",
"name": "Mitsvas & Traditions"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/487482/jewish/Le-Chabbat.htm",
"name": "Le Chabbat"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/4008493/jewish/Observances.htm",
"name": "Observances"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 5,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/2763305/jewish/Les-bougies-de-Chabbat.htm",
"name": "Les bougies de Chabbat"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 6,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=5104829",
"name": "Que sont les bougies de Chabbat?"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/2065397/jewish/Pratique-du-Judasme.htm' data-aid="2065397">
Pratique du Judaïsme
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/487480/jewish/Mitsvas-Traditions.htm' data-aid="487480">
Mitsvas & Traditions
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/487482/jewish/Le-Chabbat.htm' data-aid="487482">
Le Chabbat
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/4008493/jewish/Observances.htm' data-aid="4008493">
Observances
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/2763305/jewish/Les-bougies-de-Chabbat.htm' data-aid="2763305">
Les bougies de Chabbat
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">Que sont les bougies de Chabbat?</h1>
<div>
</div>
</header>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="Que sont les bougies de Chabbat?" />
<meta itemprop="image" content="https://w2.chabad.org/media/images/973/Kbns9731911.jpg" />
<meta itemprop="description" content="Nous inaugurons la paix et la saintet&#233; du Chabbat en allumant des bougies chaque vendredi soir." />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/135/iaeI1358012.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/973/Kbns9731911.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/972/PORy9723067.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/946/evDV9464290.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/929/RbGP9293795.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/921/qVEC9216653.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/1070/IlnP10702681.jpg" />
<meta itemprop="uploadDate" content="2021-04-17T23:12:36" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/media/images/1291/Huxh12913370.png" />
<meta itemprop="height" content="150" />
<meta itemprop="width" content="150" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2021-04-17T23:12:36" />
<div align="center" class="imagetable w96 margin05 widen img500" width="500" >
<div class="imagecell">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/973/Kbns9731911.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1" itemprop="image" alt="Art by Sefira Lightstone" title="Art by Sefira Lightstone" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/973/Kbns9731911.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1 500w, https://w2.chabad.org/media/images/973/Kbns9731911.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 685px, 100vw" />
</div>
<div class="creditcell">Art by <a href="/3159160" target="_blank">Sefira Lightstone</a></div>
</div>
<div itemprop="articleBody">
<co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf"><section>
<p><b>Réponse rapide :</b> les bougies de Chabbat sont allumées par les femmes et les filles juives (ou les hommes juifs, lorsqu’il n’y a pas de femmes présentes) 18 minutes avant le coucher du soleil le vendredi après-midi ou la veille des fêtes juives, souvent dans la salle à manger où le repas de fête sera bientôt pris.</p>
<div><magen-section class="article-toc" spacing="compact" variant="primary">
<sl-menu spacing="condensed">
<sl-menu-label variant="content" spacing="default">Dans cet article:</sl-menu-label>
<a href="#Pourquoi">
<sl-menu-item variant="content" spacing="default">
<sl-icon slot="prefix" size="x-small" name="arrow-down"></sl-icon>Pourquoi les allumons-nous ?</sl-menu-item>
</a>
<a href="#Quand">
<sl-menu-item variant="content" spacing="default">
<sl-icon slot="prefix" size="x-small" name="arrow-down"></sl-icon>Quand les allumons-nous ?</sl-menu-item>
</a>
<a href="#Qui">
<sl-menu-item variant="content" spacing="default">
<sl-icon slot="prefix" size="x-small" name="arrow-down"></sl-icon>Qui et combien ?</sl-menu-item>
</a>
<a href="#Comment">
<sl-menu-item variant="content" spacing="default">
<sl-icon slot="prefix" size="x-small" name="arrow-down"></sl-icon>Comment allumer les bougies de Chabbat ?</sl-menu-item>
</a>
<a href="#Depuis">
<sl-menu-item variant="content" spacing="default">
<sl-icon slot="prefix" size="x-small" name="arrow-down"></sl-icon>Depuis combien de temps allumons-nous les bougies de Chabbat ?</sl-menu-item>
</a>
</sl-menu>
</magen-section></div> 
</section><section><h2 id="Pourquoi">Pourquoi les allumons-nous ?</h2>
<p>La <span class="glossary_item" glossary_item="39987">Torah</span> nous enjoint « d’honorer le Chabbat et de l’appeler un délice ».<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('1a5104829');" name="footnoteRef1a5104829">1</a> Maintenant, un élément de ce « délice » est d’allumer des bougies. En plus de créer une ambiance lumineuse et joyeuse, les bougies garantissent que nous ne passons pas la soirée à trébucher dans le noir. La <a href="/library/article_cdo/aid/1426382/jewish/Torah.htm" title="What Is the Torah?">Torah</a> nous dit clairement que nous ne pouvons pas allumer de feu le Chabbat. La clé est donc d’allumer les bougies avant le début du Chabbat. Allumer les bougies de Chabbat est l’un des sept commandements rabbiniques.</p>
<p>Les mystiques expliquent que Chabbat est le jour qui apporte l’illumination à notre monde, qui semble si souvent être sombre et négatif. De plus, les bougies sont une métaphore de la Torah et de l’âme humaine. Les bougies de Chabbat représentent la lumière que nous introduisons dans le monde en étudiant la Torah et en observant ses préceptes. Et elles représentent également l’âme supplémentaire que nous recevons le Chabbat.</p>
<div align="center" class="imagetable w96 margin05 widen img500" width="500" >
<div class="imagecell">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/972/PORy9723067.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1" alt="Art by Sefira Lightstone" title="Art by Sefira Lightstone" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/972/PORy9723067.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1 500w, https://w2.chabad.org/media/images/972/PORy9723067.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 685px, 100vw" loading="lazy" />
</div>
<div class="creditcell">Art by <a href="/3159160" target="_blank">Sefira Lightstone</a></div>
</div>
</section><section><h2 id="Quand">Quand les allumons-nous ?</h2>
<p>Des bougies sont allumées pour honorer le Chabbat, Roch Hachana, Yom Kippour, Soukkot, Chemini Atséret/Sim’hat Torah, Pessa’h et Chavouot.</p>
<p>Afin d’être certains de ne pas allumer de feu le Chabbat, la pratique répandue est d’allumer les bougies 18 minutes avant que le soleil ne se couche et que le saint jour débute (certaines communautés le font même plus tôt). Les jours de fête, lorsqu’il est permis d’allumer une flamme à partir d’une flamme déjà allumée, les bougies peuvent être allumées même après le coucher du soleil, à condition que nous n’allumions pas et ne créions pas de flamme. Lorsqu’un jour de fête suit le Chabbat ou un autre jour de fête, les bougies doivent être allumées après la tombée de la nuit. <a href="/library/article_cdo/aid/4193754/jewish/Pourquoi-allume-t-on-les-bougies-de-Chabbat-18-minutes-avant-le-coucher-du-soleil.htm" title="Pourquoi allume-t-on les bougies de Chabbat 18 minutes avant le coucher du soleil?">Lire : Pourquoi les bougies de Chabbat sont-elles allumées 18 minutes avant le coucher du soleil ?</a></p>
<p><a href="/calendar/candlelighting_cdo/aid/6226/jewish/Accurate-Shabbat-Candle-Lighting-Times.htm" title="Accurate Shabbat Candle-Lighting Times">Trouvez les heures d’allumage des bougies de Chabbat partout dans le monde.</a></p>
<div align="center" class="imagetable w96 margin05 widen img500" width="500" >
<div class="imagecell">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/946/evDV9464290.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1" alt="Art by Sefira Lightstone" title="Art by Sefira Lightstone" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/946/evDV9464290.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1 500w, https://w2.chabad.org/media/images/946/evDV9464290.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 685px, 100vw" loading="lazy" />
</div>
<div class="creditcell">Art by <a href="/3159160" target="_blank">Sefira Lightstone</a></div>
</div>
</section><section><h2 id="Qui">Qui et combien ?</h2>
<p>La coutume basique est que la femme de la maison allume deux bougies. De nombreuses femmes ont l’habitude d’ajouter une bougie supplémentaire pour chaque enfant. Une femme qui a négligé d’allumer les bougies une semaine ajoute également une bougie supplémentaire à partir de là. <a href="/library/article_cdo/aid/4546839/jewish/Pourquoi-allumer-deux-bougies-ou-plus-le-Chabbat.htm" title="Pourquoi allumer deux bougies (ou plus) le Chabbat?">Lire : Pourquoi allumer deux (ou plus) bougies de Chabbat ?</a></p>
<p>La coutume antique était que les jeunes filles allumaient également des bougies. Cette coutume fut pratiquement perdue dans la pauvreté et les déplacements qui ont suivi la Première Guerre mondiale. En 1974, le Rabbi, Rabbi Mena’hem Mendel Schneerson, de mémoire bénie, encouragea toutes les filles juives (à partir d’environ trois ans) à allumer leurs propres bougies de Chabbat et de fêtes avec le consentement de leurs parents.</p>
<p>Jusqu’au mariage, les jeunes filles allument une bougie. Et le Rabbi encouragea les parents à leur acheter leur propre bougeoir.</p>
<div align="center" class="imagetable w96 margin05 widen img500" width="500" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/929/RbGP9293795.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/929/RbGP9293795.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1 500w, https://w2.chabad.org/media/images/929/RbGP9293795.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 685px, 100vw" loading="lazy" />
</div>
</section><section><h2 id="Comment">Comment allumer les bougies de Chabbat ?</h2>
<p>Voici la procédure d’allumage des bougies de base :</p>
<blockquote>
<p>● Avant l’heure d’allumage des bougies, installez les bougies. Les bougies, les lampes à huile, les chauffe-plats et la plupart des autres bougies standard sont acceptables, à condition qu’elles brûlent suffisamment longtemps pour que l’on puisse profiter de leur lumière une fois la nuit tombée.</p>
<p>● Mettez de l’argent dans une boîte de charité et mettez celle-ci de côté.</p>
<p>● Allumez les bougies (les petites filles allument en premier, afin que leurs mères puissent les aider au besoin).</p>
<p>● Ne soufflez pas l’allumette. Posez-la sur une surface ininflammable et laissez-là s’éteindre d’elle-même.</p>
<p>● Levez vos mains à votre visage et couvrez vos yeux de vos paumes.</p>
<p>● Dites la bénédiction :</p>
<blockquote>
<p>o Baroukh ata Ado-naï Elo-hénou Mélèkh haolam achère kidéchanou bémitsvotav vetsivanou lehadlik <span class="glossary_item" glossary_item="41976">ner</span> chel Chabbat Kodech.</p>
<p>o Béni sois-Tu, Eternel notre D.ieu, Roi de l’univers, qui nous a sanctifiés par Ses commandements et nous a ordonné d’allumer la lumière du saint Chabbat.</p>
</blockquote>
<p>● Regardez brièvement les bougies puis murmurez des prières silencieuses pour vous-même, pour votre famille, votre communauté et pour les personnes qui vous sont chères et le monde entier.</p>
<p>● Découvrez vos yeux et souhaitez à ceux qui vous entourent « Chabbat Chalom » !</p>
<p>● À ce stade, vous avez pris sur vous le Chabbat et vous ne pouvez plus allumer ou manipuler de feu.</p>
</blockquote>
<div align="center" class="imagetable w96 margin05 widen img500" width="500" >
<div class="imagecell">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/921/qVEC9216653.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1" alt="Art by Sefira Lightstone" title="Art by Sefira Lightstone" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/921/qVEC9216653.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1 500w, https://w2.chabad.org/media/images/921/qVEC9216653.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 685px, 100vw" loading="lazy" />
</div>
<div class="creditcell">Art by <a href="/3159160" target="_blank">Sefira Lightstone</a></div>
</div>
</section><section><h2 id="Depuis">Depuis combien de temps allumons-nous les bougies de Chabbat ?</h2>
<p>La première femme à allumer des bougies de Chabbat fut <a href="/library/article_cdo/aid/2756275/jewish/Sarah.htm" title="Sarah">notre matriarche Sarah</a>. Selon la tradition juive, <span class="glossary_item" glossary_item="40006">Sarah</span> allumait les bougies de Chabbat la veille du Chabbat dans la tente qu’elle partageait avec <span class="glossary_item" glossary_item="37422">Abraham</span>, et les bougies brûlaient miraculeusement d’un vendredi à l’autre. Ainsi, la vue agréable des bougies de Sarah accueillait les nombreux invités de la tente d’Abraham et de Sarah tout au long de la semaine.</p>
<p>Quand Sarah décéda, les flammes de ses bougies de Chabbat s’éteignirent. Quelques années plus tard, quand <span class="glossary_item" glossary_item="40011">Isaac</span> vit que les bougies de Chabbat de sa future épouse, <a href="/library/article_cdo/aid/4555614/jewish/Rbecca.htm">Rebecca</a>, avaient la même capacité miraculeuse de brûler tout au long de la semaine, il comprit qu’elle serait digne de succéder à Sarah, et il l’épousa avec bonheur.</p>
<div align="center" class="imagetable w96 margin05 widen img500" width="650" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1070/IlnP10702681.jpg?_i=_n1B5847E5B453879D2F5118EA397B1DE6" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/1070/IlnP10702681.jpg?_i=_n1B5847E5B453879D2F5118EA397B1DE6 650w, https://w2.chabad.org/media/images/1070/IlnP10702681.jpg?_i=_nF2BB495DED96754E4660F69A3A9F4712 640w, https://w2.chabad.org/media/images/1070/IlnP10702681.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 685px, 100vw" loading="lazy" />
</div>
</section></div>
</co:body>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<co:footnoteTable xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div id="FootnoteContainer" cellspacing="0" data-lang="fr">
<div class="heading">Footnotes</div>
<div class="group " data-name="">
<div id="footnoteTR1a5104829" class="footnote " group=""><a name="footnote1a5104829" class="footnoteLink" href="#footnoteRef1a5104829">1.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Isaïe 58,13.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</co:footnoteTable>
<div class="content-footer">

<div class="article_credits_wrapper cf vertical_margin">
<div class="inlinecopyright vertical_margin">&copy; Copyright, all rights reserved. The content on this page is provided by our content partner, Chabad.org.
If you enjoyed this article, we encourage you to distribute it further, provided that you comply with Chabad.org's <a href='/82605' target='_blank'>copyright policy</a>.</div>
</div>
<meta itemprop="author" content="Chabad.org" />

<style>
.reader_comments_container {
display: flex;
flex-direction: column;
gap: 16px;
}
</style>
<a id="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" data-nosnippet>
<magen-section-divider size="medium">Start a conversation</magen-section-divider>
<div class="comments-new">
<reader-comment-form></reader-comment-form>
</div>
<magen-comment-list
id="articleComments"
sort="desc"
count-label="0 Comments"
newest-label="Newest"
oldest-label="Oldest"
show-more-label="Show more comments"
show-less-label="Show less comments"
in-response-to-label="In response to {0}"
>
<script type="application/json">[]</script>
</magen-comment-list>
</div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div id="section_info" class="container horizontal_padding vertical_padding">
<div class="lt_blue bold center medium bottom_padding a_underline_off"><a class="f-17" href="/library/article_cdo/aid/2763305/jewish/Les-bougies-de-Chabbat.htm">Les bougies de Chabbat</a></div>
<div class="description blue f-small text_expandable" style="overflow:hidden;height:55px">
<div class="image"><div><a href="/library/article_cdo/aid/2763305/jewish/Les-bougies-de-Chabbat.htm"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/905/yQSA9059505.jpg" width="50" height="50"style="margin-left:-0px;" /></a></div></div>Bienvenue dans notre section consacrée à l’allumage des bougies. Vous y trouverez les détails et les aspects pratiques de l’allumage des bougies de Chabbat, ainsi que la signification, la spiritualité et le pouvoir de cet allumage…
</div>
<div class="no_outline">
<ul class="small_links orange">
<li class="">
<a href="/library/article_cdo/aid/5935385/jewish/Guide-dallumage-des-bougies.htm">Guide d’allumage des bougies</a>
</li>
<li class="">
<a href="/library/article_cdo/aid/5935386/jewish/tude-et-approfondissement.htm">Étude et approfondissement</a>
</li>
</ul>
</div>
</div><div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu  js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="487480" href="/library/article_cdo/aid/487480/jewish/Mitsvas-Traditions.htm">Mitsvas & Traditions</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item first" data-menu-level="1">
<a data-aid="1102279" href="/library/article_cdo/aid/1102279/jewish/Les-10-Campagnes-de-Mitsvot.htm"><span>Les 10 Campagnes de Mitsvot du Rabbi</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="626925" href="/library/article_cdo/aid/626925/jewish/Les-Commandements.htm"><span>Les Commandements</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="975530" href="/library/article_cdo/aid/975530/jewish/Les-613-Commandements-Mitsvot.htm"><span>Les 613 Commandements (Mitsvot)</span></a>
</div>
<div class="item next_selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="875326" href="/library/article_cdo/aid/875326/jewish/Mitsva-Minutes.htm"><span>Mitsva Minutes</span></a>
</div>
<div class="item selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="487482" href="/library/article_cdo/aid/487482/jewish/Le-Chabbat.htm"><span>Le Chabbat</span></a>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="4008492" href="/library/article_cdo/aid/4008492/jewish/Quest-ce-que-le-Chabbat.htm"><span>Qu’est-ce que le Chabbat?</span></a>
</div>
<div class="item_sub selected" data-menu-level="2">
<a data-aid="4008493" href="/library/article_cdo/aid/4008493/jewish/Observances.htm"><span>Observances</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="4943047" href="/library/article_cdo/aid/4943047/jewish/Prires-pour-le-Chabbat.htm"><span>Prières pour le Chabbat</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="3171728" href="/library/article_cdo/aid/3171728/jewish/Lectures-sur-le-Chabbat.htm"><span>Lectures sur le Chabbat</span></a>
</div>
<div class="item_sub last" data-menu-level="2">
<a data-aid="3171711" href="/library/article_cdo/aid/3171711/jewish/Rcits.htm"><span>Récits</span></a>
</div>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="652721" href="/library/article_cdo/aid/652721/jewish/Les-Tfiline.htm"><span>Les Téfiline</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="789847" href="/library/article_cdo/aid/789847/jewish/La-Mzouza.htm"><span>La Mézouza</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="2192184" href="/library/article_cdo/aid/2192184/jewish/La-Tsdaka.htm"><span>La Tsédaka</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="1425031" href="/library/article_cdo/aid/1425031/jewish/La-prire-dans-le-judasme.htm"><span>La prière dans le judaïsme</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="1009351" href="/generic_cdo/aid/1009351/jewish/La-Synagogue.htm"><span>La Synagogue</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="7316446" href="/library/article_cdo/aid/7316446/jewish/Le-Talith-et-les-Tsitsit.htm"><span>Le Talith et les Tsitsit</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="1797309" href="/library/article_cdo/aid/1797309/jewish/Manger-casher.htm"><span>Manger casher</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="1035781" href="/library/article_cdo/aid/1035781/jewish/Roch-Hodech.htm"><span>Roch ‘Hodech</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="2541639" href="/library/article_cdo/aid/2541639/jewish/Autres-mitsvot.htm"><span>Autres mitsvot</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="6695873" href="/library/article_cdo/aid/6695873/jewish/Comment-a-se-passe.htm"><span>Comment ça se passe . . .</span></a>
</div>
<div class="item last" data-menu-level="1">
<a data-aid="3631312" href="/library/article_cdo/aid/3631312/jewish/Les-mois-juifs.htm"><span>Les mois juifs</span></a>
</div>
<div class="separator"></div>
</div>

	<div id="LocalNavigationQuickLinks" class="clearfix secondary_navigation local-navigation-quick-links container padding">
		<div class="header small_bottom_padding">
			<div>Quick Links</div>
		</div>

		
				<div class="item ">
					<a href="/tools/feedback.aspx"><span><span>Contact</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/1635512"><span><span>Donate</span></span></a>
				</div>
			
	</div>

<!-- END CACHE -->
	</div>
</div>


</div>
</div>
<div class="g960">
<div class="recommended-for-you hide_for_print">
<magen-section-divider size="medium" class="d-block bottom-margin-large">
Recommended for you
</magen-section-divider>
<div class="recommended-for-you-layout">
<a class="recommended-for-you-main" href="/library/article_cdo/aid/610363/jewish/Shabbat-Candles.htm">
<sl-card content interactive appearance="flat" orientation="vertical"
class="recommended-for-you-card w-100">
<img slot="image" class="recommended-for-you-image recommended-for-you-image--primary" src="https://w2.chabad.org/media/images/906/mlZy9063770.jpg" alt=""/>
<magen-card-content class="recommended-primary-content">
<div slot="title" class="recommended-article-title">
Shabbat Candles
</div>
</magen-card-content>
<magen-media-object size="small" class="recommended-byline">
<div slot="body"><span>By Chabad.org Staff</span></div>
</magen-media-object>
</sl-card>
</a>
<a class="recommended-for-you-side" href="/multimedia/video_cdo/aid/5028824/jewish/Why-Do-We-Light-Shabbat-Candles.htm">
<sl-card class="recommended-for-you-card w-100" content interactive
appearance="flat" orientation="horizontal">
<div class="recommended-secondary-layout">
<div class="recommended-secondary-content">
<div class="recommended-article-title">
<sl-icon class="recommended-for-you-media-icon" name="video" label="Video"></sl-icon>
Why Do We Light Shabbat Candles?
</div>
<div>
<magen-media-object size="small" class="recommended-byline">
<div slot="body"><span>By Hershey Sufrin</span></div>
</magen-media-object>
</div>
</div>
<magen-video-thumbnail class="recommended-for-you-thumbnail recommended-for-you-thumbnail--secondary"
thumbnail="https://w2.chabad.org/media/images/1149/vNtd11495448.jpg"
duration="368"></magen-video-thumbnail>
</div>
</sl-card>
</a>
<a class="recommended-for-you-side" href="/multimedia/video_cdo/aid/1866865/jewish/Do-It-Yourself-Shabbat-Candles.htm">
<sl-card class="recommended-for-you-card w-100" content interactive
appearance="flat" orientation="horizontal">
<div class="recommended-secondary-layout">
<div class="recommended-secondary-content">
<div class="recommended-article-title">
<sl-icon class="recommended-for-you-media-icon" name="video" label="Video"></sl-icon>
Do-It-Yourself Shabbat Candles
</div>
<div>
</div>
</div>
<magen-video-thumbnail class="recommended-for-you-thumbnail recommended-for-you-thumbnail--secondary"
thumbnail="https://w2.chabad.org/media/images/663/LDRu6635375.jpg"
duration="219"></magen-video-thumbnail>
</div>
</sl-card>
</a>
<a class="recommended-for-you-side" href="/library/article_cdo/aid/87131/jewish/How-to-Light-Shabbat-Candles.htm">
<div class="recommended-for-you-no-image w-100">
<div class="recommended-secondary-content">
<div class="recommended-article-title">
How to Light Shabbat Candles
</div>
<div>
</div>
</div>
</div>
</a>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.jewishafrica.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f5104829%2fjewish%2fQue-sont-les-bougies-de-Chabbat.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=Que+sont+les+bougies+de+Chabbat%3f+-+Chabad-Lubavitch+of+Central+Africa&amp;url=https%3a%2f%2fwww.jewishafrica.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f5104829%2fjewish%2fQue-sont-les-bougies-de-Chabbat.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=Que+sont+les+bougies+de+Chabbat%3f+-+Chabad-Lubavitch+of+Central+Africa https%3a%2f%2fwww.jewishafrica.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f5104829%2fjewish%2fQue-sont-les-bougies-de-Chabbat.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.jewishafrica.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f5104829%2fjewish%2fQue-sont-les-bougies-de-Chabbat.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=Que+sont+les+bougies+de+Chabbat%3f+-+Chabad-Lubavitch+of+Central+Africa">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--right align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
Print Options:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 2763305);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">Print without images <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">Print</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold"></div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>





</div>
<div class="poweredby">
<div class="footer3">
<span class="footer-title" >Chabad-Lubavitch of Central Africa</span>
<div class="footer-address">
<span class="footer-street"> </span>
<span class="footer-city-state">Kinshasa, </span>
</div>
<span class="footer-country">Kinshasa</span><span>243-848-406-000</span>
</div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />
Powered by <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> &copy; 1993-2026 <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">Privacy Policy</a>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-1.4.2.js?v=3ED211A0"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=6777A16C"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=C73B7DD6"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ChabadLocator.js?v=9193D1A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ImageRandomizer.js?v=3E1F2C91"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/article/comments/reply-form-controller.js?v=A9327DC7"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/promopaginator.js?v=7038A540"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/textexpander.js?v=9136F2AE"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/flexcroll.js?v=40AE423E"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Chabad-Lubavitch of Central Africa'}; Co.ArticleId     = '5104829';Co.SectionId     = 2065397;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 373;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'JewishAfrica.com';Co.LanguageCode  = 'en-US';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
if (typeof(glossary_items) == 'undefined') glossary_items={};glossary_items['g_37422']={word: 'Abraham', text: ['(a) (1813-1638 BCE) The first of the three <a href=\"/search/keyword.asp?kid=2174\">Patriarchs</a>; the first Jew. He discovered G-d on his own and rejected the idolatry of his contemporaries. G-d commanded him to travel from his Mesopotamian homeland to Canaan, where He bequeathed the land to his descendants in the <a href=\"/search/keyword.asp?kid=9169\">Covenant between the Parts</a>. He successfully withstood ten tests with which G-d challenged him, including the <a href=\"/search/keyword.asp?kid=4555\">Binding of Isaac</a> incident. Husband of <a href=\"/search/keyword.asp?kid=221\">Sarah</a> and <a href=\"/search/keyword.asp?kid=222\">Hagar</a>, father of <a href=\"/search/keyword.asp?kid=223\">Ishmael</a> and <a href=\"/search/keyword.asp?kid=2202\">Isaac</a>--his heir. (b) A common Jewish name.'], article_count: [210], kid: [220],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/112356/jewish/The-Story-of-Abraham.htm',relatedArticleTitle: 'The Story of Abraham',isVideo: false,};glossary_items['g_39987']={word: 'Torah', text: ['(lit. teaching) (a) The Five Books of Moses (The Bible); (b) the overall body of Jewish religious teachings encompassing the whole body of Jewish law, practice and tradition'], article_count: [32907], kid: [1199],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/1426382/jewish/Torah.htm',relatedArticleTitle: 'What Is the Torah?',isVideo: false,};glossary_items['g_40006']={word: 'Sarah', text: ['(a) (1803-1677 BCE) First of the four <a href=\"/search/keyword.asp?kid=12180\"> Matriarchs</a>, wife of <a href=\"/search/keyword.asp?kid=220\">Abraham</a>. Together with her husband, she was instrumental in converting thousands of people to monotheism. She was miraculously protected when she was abducted by the kings of Egypt and Philistine. She gave birth to <a href=\"/search/keyword.asp?kid=2202\"> Isaac</a> at the age of ninety. She is buried in the <a href=\"/search/keyword.asp?kid=8412\">Cave of Machpelah</a>. (b) A common Jewish name.'], article_count: [71], kid: [221],relatedArticleUrl: '/theJewishWoman/article_cdo/aid/2213073/jewish/Sarah-A-Woman-of-Fortitude.htm',relatedArticleTitle: 'Sarah: A Woman of Fortitude',isVideo: false,};glossary_items['g_40011']={word: 'Isaac', text: ['(a) (1713-1533 BCE) Second of the three <a href=\"/search/keyword.asp?kid=2174\">Patriarchs</a>, son of <a href=\"/search/keyword.asp?kid=220\">Abraham</a>\
\
and <a href=\"/search/keyword.asp?kid=221\">Sarah</a>, husband of <a href=\"/search/keyword.asp?kid=1476\">Rebecca</a>, father of <a href=\"/search/keyword.asp?kid=1477\">Jacob</a> \
\
and <a href=\"/search/keyword.asp?kid=1478\">Esau</a>. First to be circumcised when eight days old. Readily accompanied his father to be sacrificed at the “<a href=\"/search/keyword.asp?kid=4555\">Binding of Isaac</a>.” Primarily occupied himself with <a href=\"/search/keyword.asp?kid=13361\">digging wells</a>. (b) A common Jewish name.'], article_count: [91], kid: [2202],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/3937311/jewish/Isaac.htm',relatedArticleTitle: 'Isaac',isVideo: false,};glossary_items['g_41976']={word: 'Ner', text: ['lamp; candle'], article_count: [0], kid: [11575],relatedArticleUrl: '',relatedArticleTitle: '',isVideo: false,};
</script><script>
Co.CommentCount = 0;
</script>

<script type="text/javascript">
/* index.html */
function clearText(thefield) {
if (thefield.defaultValue == thefield.value)
thefield.value = ""
}
/* DEFER OLD CODE */
Cufon = {};
Cufon.refresh = function () { };
</script>
</body>
</html><!-- END CACHE -->