<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="en" />
<meta name="description" content="J’obtiens toujours des r&#233;ponses contradictoires concernant la th&#233;orie de l’&#233;volution et le juda&#239;sme. Pourriez-vous clarifier les choses pour moi?" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/615/GVhu6154524.jpg" itemprop="image" width="650" height="245" />
<meta property="og:image:width" content="650" />
<meta property="og:image:height" content="245" />
<meta name="keywords" content="La,th&#233;orie,de,l’&#233;volution,est-elle,compatible,avec,le,juda&#239;sme?, Creation Theory of Evolution" />
<meta name="title" content="La th&#233;orie de l’&#233;volution est-elle compatible avec le juda&#239;sme? - Chabad-Lubavitch of Central Africa" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="462468-430842-436363-2065409-530714-4750404" />
<meta name="article-keywords" content="193-12331-18056-1188-163-14193-2898-11921-12308-14712-31567-1520" />
<meta name="scope-aid" content="462468" />
<meta name="scope-aid" content="430842" />
<meta name="scope-aid" content="436363" />
<meta name="scope-aid" content="2065409" />
<meta name="scope-aid" content="530714" />
<meta name="scope-aid" content="4750404" />
<meta name="article-keyword" content="193" />
<meta name="article-keyword" content="12331" />
<meta name="article-keyword" content="18056" />
<meta name="article-keyword" content="1188" />
<meta name="article-keyword" content="163" />
<meta name="article-keyword" content="14193" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="11921" />
<meta name="article-keyword" content="12308" />
<meta name="article-keyword" content="14712" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta name="article-keyword" content="1520" />
<meta property="og:url" content="https://www.jewishafrica.com/library/article_cdo/aid/4750404/jewish/La-thorie-de-lvolution-est-elle-compatible-avec-le-judasme.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@chabad" />
<meta property="og:title" content="La th&#233;orie de l’&#233;volution est-elle compatible avec le juda&#239;sme?" />
<link rel="canonical" href="https://www.jewishafrica.com/library/article_cdo/aid/4750404/jewish/La-thorie-de-lvolution-est-elle-compatible-avec-le-judasme.htm" />
<link rel="image_src" href="https://w2.chabad.org/media/images/615/CFQT6154556.jpg" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=2D6ABDDB" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=A13D74E8" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=3A4C63F4" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=72A49647" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=BB63DD50" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=8AB57D79" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/Templates/jewishafrica.css?v=3937F2CE" id="kjewishafrica_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/lang-global.css?v=A5C32541" id="k14712" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=43DDBA77" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/fr.css?v=" id="k14193" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=F4390F2B" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=3D052243" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>

<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
La théorie de l’évolution est-elle compatible avec le judaïsme? - Chabad-Lubavitch of Central Africa
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":2,"publicationDate":"2020-05-16","primaryArticleId":4750404,"title":"La théorie de l’évolution est-elle compatible avec le judaïsme?","author":"Freeman, Tzvi","authorId":193,"contentLevel1":"fr.chabad.org","contentLevel2":"Contenu","contentLevel3":"Etude & Valeurs","contentLevel4":"Torah & Science","contentLevel5":"La théorie de l’évolution est-elle compatible avec le judaïsme?","siteName":"Chabad-Lubavitch of Central Africa"},"time":{"upcomingHoliday":"Yom Kippur","daysToUpcomingHoliday":6,"hebrewDate":"5787-07-04"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-462468-430842-436363-2065409-530714-4750404-', 'keywords': '-k1520-k31567-k14712-k12308-k11921-k2898-k14193-k163-k1188-k18056-k12331-k193-', 'k': '-462468-430842-436363-2065409-530714-4750404--k1520-k31567-k14712-k12308-k11921-k2898-k14193-k163-k1188-k18056-k12331-k193-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 1076022;var sc_partition = 1;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "2eae2f14";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c2.statcounter.com/counter.php?sc_project=1076022&amp;java=0&amp;security=2eae2f14&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


</head>
<body class="lang_en dir_ltr cco_body">

<div class="header_bg"></div>
<div id="BodyContainer" class="main_container main">
<div style="position:absolute; left:50%; margin-left:-5%; text-align:center; z-index:1; width:280px;">
<img src="https://w2.chabad.org/images/templates/jewish_africa/frenchhebrew_button.png" width="280" height="32" border="0" usemap="#frenchhebrew_button" />
<map name="frenchhebrew_button">
<area shape="rect" coords="0,0,162,32" href="/magazine/default.asp?aid=7505150" alt="Magazine Français" title="Magazine Français">
<area shape="rect" coords="162,0,280,32" href="/magazine/default.asp?aid=7505589" alt="מגזין עברית" title="מגזין עברית">
</map>
</div>
<div class="header_container homeWidth">
<div class="header"> 
<div class="header_LT"> 
<div class="logo"><a href="/"><img src="https://w2.chabad.org/images/templates/jewish_africa/logo.png" alt="Chabad Central Africa" title="Chabad Central Africa" border="0" /></a></div>
</div>
<div class="header_RT">
<div class="header_right_top_nav_section"> 
<div class="right_top_nav">
<div>
<a href="/36226">About</a>
</div>
<div>
<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="form_content_container"> 
<div class="form_content">
<form action="/1635512" method="get">
<label class="">Help us<br/>
help others</label>
<input class="input w90" type="text" name="Amount" id="x_amount" onfocus="clearText(this)" value="$" />
<div class="dontate_btn">
<input type="image" name="button" id="submit" value="" src="https://w2.chabad.org/images/templates/jewish_africa/donate.png" alt="" title="Donate"/>
</div>
</form>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="navigation_container"> 
<div class="top_nav_bg">

<div class="top_navigation">
<div class="item parent first" onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1789770" title="About" id="drop_menu_1789770">About</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793579">About Us</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793580">Contact Us</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1789771">Welcome</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item parent " onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=695894" title="Photo Galleries" id="drop_menu_695894">Photo Galleries</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=3144124">Mishmar at the Yeshiva </a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2884930">Purim 5775</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2870867">Chanukah 5775</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2870874">New Sefer Torah</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2870866">Pesach Across Africa</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2870856">Tishrei Across Africa</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1957408">Yeshiva Program</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1675501">Equatorial Guinea | La Paz - Mezuzah</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=297696">Chabad around Africa</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=257797">Tu Bishvat Gallery </a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=5364766">TISHREI-KISLEV 5782</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1789752" title="Our Locations" id="drop_menu_1789752">Our Locations</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item parent " onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1789765" title="Adult Education" id="drop_menu_1789765">Adult Education</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793587">Weekly Classes</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1794543">Daily Study</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1789772">Yeshiva</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item parent " onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1789766" title="Childrens Programs" id="drop_menu_1789766">Childrens Programs</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793429">Children's Classes</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793431">Bar/Bat Mitzvah "Online" Lessons</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793590">Bar Mitzvah Experience</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793595">Kids Zone</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1921581" title="News" id="drop_menu_1921581">News</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item parent last" onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1789768" title="Visitor&#39;s Guide" id="drop_menu_1789768">Visitor's Guide</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793618">Kosher Food</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793620">Travel Advisory</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793556">Weekly Services</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1888993">Accomodations</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="main_container main">
<div class="main_content_container">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/2065409/jewish/Etude-Valeurs.htm",
"name": "Etude & Valeurs"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/530714/jewish/Torah-Science.htm",
"name": "Torah & Science"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=4750404",
"name": "La théorie de l’évolution est-elle compatible avec le judaïsme?"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/2065409/jewish/Etude-Valeurs.htm' data-aid="2065409">
Etude & Valeurs
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/530714/jewish/Torah-Science.htm' data-aid="530714">
Torah & Science
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">La théorie de l’évolution est-elle compatible avec le judaïsme?</h1>
<div>
<span class="article-header__byline" data-kid="193" data-author-bio="Freeman, Tzvi"><a title="Browse more articles by Freeman, Tzvi" href="/search/keyword_cdo/kid/193/jewish/Freeman-Tzvi.htm">par Tzvi Freeman</a></span>
</div>
</header>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="La th&#233;orie de l’&#233;volution est-elle compatible avec le juda&#239;sme?" />
<meta itemprop="image" content="https://w2.chabad.org/media/images/615/BoIF6154557.jpg" />
<meta itemprop="description" content="J’obtiens toujours des r&#233;ponses contradictoires concernant la th&#233;orie de l’&#233;volution et le juda&#239;sme. Pourriez-vous clarifier les choses pour moi?" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/615/CFQT6154556.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/615/BoIF6154557.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/615/GVhu6154524.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/615/fExG6154525.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/618/DKoY6182666.jpg" />
<meta itemprop="uploadDate" content="2020-05-16T23:17:53" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/images/logos/chabad.org.amp.60_330.png" />
<meta itemprop="height" content="60" />
<meta itemprop="width" content="330" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2020-05-16T23:17:53" />
<div align="Right" class="imagetable right" width="238" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/615/BoIF6154557.jpg?_i=_nF180D66DDD9FF78CE9758E2E2CE76400" itemprop="image" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/615/BoIF6154557.jpg?_i=_nF180D66DDD9FF78CE9758E2E2CE76400 238w" sizes="238px" />
</div>
<div itemprop="articleBody">
<co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf"><section>
</section><section><h2>Question :</h2>
<p>J’obtiens toujours des réponses contradictoires concernant la théorie de l’évolution et le judaïsme. Pourriez-vous clarifier les choses pour moi ?</p>
</section><section><h2>Réponse :</h2>
<p>Si vous obtenez des réponses contradictoires, c’est sans doute parce que vous demandez à des Juifs. Comme on dit, pour deux Juifs, il y a trois opinions. Ça fait juste partie de la judéité.</p>
<p>Mais puisque vous m’interrogez, je vais vous donner mon opinion. Celle-ci est que l’évolution et la <span class="glossary_item" glossary_item="39995">Torah</span> sont deux paradigmes distincts. L’évolution est une tentative d’expliquer la vie en termes purement matérialistes. Les choses arrivent par hasard et par nécessité. La <a href="/library/article_cdo/aid/1426382/jewish/Torah.htm" title="What Is the Torah?">Torah</a>, de son côté, nous dit qu’une force singulière, délibérée et intelligente se trouve en toutes choses et dans tous les événements.</p>
<p>Ou bien, on peut le dire ainsi : l’Évolution et la Genèse conviennent toutes deux que l’intelligence humaine a commencé comme un tas de boue. L’évolution dit que si on laisse suffisamment de boue suffisamment longtemps, celle-ci finira – à travers une succession d’événements fortuits et la sélection naturelle – par devenir un être humain qui fabriquera des ordinateurs et des vaisseaux spatiaux. La Genèse dit que l’intelligence provient d’une plus grande intelligence.</p>
<p>Ou pour simplifier encore plus : l’évolution dit que l’arrière-plan de l’univers est fait de matière stupide, et que l’intelligence est un accident. La Genèse place l’intelligence au cœur de l’univers et dit que la matière stupide est une illusion.</p>
<p>Encore plus simple : l’évolution dit qu’un univers stupide peut créer des êtres intelligents. La Genèse dit qu’un univers intelligent peut parfois paraître stupide, jusqu’à ce que l’on y regarde plus profondément.</p>
<p>Le mélange des deux est, dès lors, une forme extrême de syncrétisme.</p>
<p>Pendant que j’y suis, permettez-moi de souligner que « naturelle » et « sélection » sont des termes mutuellement incompatibles. Le naturel implique une nécessité aveugle dictée par les modèles cohérents de la nature. La sélection implique l’intelligence. Je ne serai pas le premier à dire que ce terme est un oxymore. Ce que je propose, cependant, c’est que le choix d’un tel terme indique que les scientifiques reconnaissent de manière subliminale qu’il doit y avoir une intelligence à l’œuvre ici. C’est précisément mon propos : il est beaucoup plus intuitif de croire que la substance première de l’univers n’est pas la matière, mais l’intelligence.</p>
<p>D’un autre côté, je ne suis pas prêt à croire que le créationnisme fait partie de la science. Comment il se fait, précisément, qu’une intelligence super-cosmique ait extrait tous ces êtres de la boue primordiale est quelque chose qui est encore au-delà de notre science. Peut-être qu’un jour nous aurons des théories qui peuvent nous expliquer une partie de cela en termes que nous pouvons saisir. Ou peut-être pas. À l’heure actuelle, cependant, l’évolution matérialiste manque cruellement d’explications.</p>
<p>Pour être juste envers votre question, je dois ajouter qu’il y a eu ceux qui ont tenté d’aligner le judaïsme et l’évolution, dont certains étaient des érudits de la Torah tout à fait respectables. Aucun d’entre eux, cependant, n’a réussi à faire une lecture plausible de la Genèse avec leurs théories. Leur erreur provient de la croyance que l’évolution a été en quelque sorte scientifiquement prouvée. Ce n’est tout simplement pas le cas. Bien que les théories de Darwin et leurs homologues modernes aient pu fournir un paradigme utile pour certaines études, elles ne soutiennent pas la rigueur à laquelle une théorie doit être soumise dans le monde universitaire pour être acceptée comme « prouvée ». Leur seul argument pour prétendre à l’acceptation est la peur endémique de l’esprit humain de dire : « Nous ne comprenons pas. »</p></section></div>
</co:body>
</div>
<div class="ds-related-topics">
<sl-tooltip content="Read more about Creation" trigger="hover">
<sl-button pill href="/search/keyword.htm/kid/1520" target="_blank">Creation</sl-button>
</sl-tooltip>
<sl-tooltip content="Read more about Evolution" trigger="hover">
<sl-button pill href="/search/keyword.htm/kid/12331" target="_blank">Evolution</sl-button>
</sl-tooltip>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="content-footer">

<div class="article_credits_wrapper cf vertical_margin">
<div class="cf">
<magen-article-credits byline="par Tzvi Freeman">
<div class="credit_text_item">Rav Tzvi Freeman dirige l'équipe de "Questions au Rabbin" de Chabad.org. Il vit à Toronto, Canada et est l’auteur de nombreuses traductions et synthèses de la pensée kabbalistique et ‘hassidique, parmi lesquels "Bringing Heaven Down to Earth".</div>
<sl-avatar slot="avatar" shape="square" size="2x-large" image="https://w2.chabad.org/media/images/1343/iihN13436165.jpg"></sl-avatar>
<sl-button slot="link" variant="link" spacing="none" href="/search/keyword_cdo/kid/193/jewish/Tzvi-Freeman.htm">
More from Tzvi Freeman
</sl-button>
<div slot="subtext">&copy; Copyright, all rights reserved. The content on this page is provided by our content partner, Chabad.org.
If you enjoyed this article, we encourage you to distribute it further, provided that you comply with Chabad.org's <a href='/82605' target='_blank'>copyright policy</a>.</div>
</magen-article-credits>
</div>
</div>
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">More in this section</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/6931868/jewish/Comment-lunivers-a-vu-le-jour-Torah-et-science.htm" data-aid="6931868">Comment l’univers a vu le jour: Torah et science</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/7090176/jewish/Le-principe-dAbraham.htm" data-aid="7090176">Le principe d’Abraham</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/2042771/jewish/Le-cinquante-sixime-sicle.htm" data-aid="2042771">Le cinquante-sixième siècle</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/510571/jewish/Quest-ce-que-le-surnaturel.htm" data-aid="510571">Qu’est-ce que le “surnaturel”?</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/534614/jewish/Attention-trop-de-science-peut-vous-rendre-religieux.htm" data-aid="534614">Attention : trop de science peut vous rendre religieux!</a>
</li>
<li class="small-links__item small-links__item--more">
<a href="/article.asp?aid=530714" data-aid="530714">View All &raquo;</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">You may also be interested in...</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/112083/jewish/Theories-of-Evolution.htm" title="" data-comment-count="14" data-aid="112083">Mind Over Matter: Theories of Evolution</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/112083/jewish/Theories-of-Evolution.htm#comments" data-comment-count="14" data-aid="112083">14 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/534097/jewish/Can-I-Believe-in-Both-Science-Torah.htm" data-comment-count="197" data-aid="534097" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/137/BMCm1374264.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/534097/jewish/Can-I-Believe-in-Both-Science-Torah.htm" title="" data-comment-count="197" data-aid="534097">Can I Believe in Both Science & Torah?</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">Genesis, Darwin and Life in Two Worlds</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/534097/jewish/Can-I-Believe-in-Both-Science-Torah.htm#comments" data-comment-count="197" data-aid="534097">197 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/multimedia/video_cdo/aid/4140151/jewish/The-Lubavitcher-Rebbe-on-Evolution.htm" data-comment-count="15" data-aid="4140151" >
<div class="media-item__icon-overlay overlay"></div>
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1064/byoW10648165.jpg" height="50" width="66" style="margin:0 -8px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/4140151/jewish/The-Lubavitcher-Rebbe-on-Evolution.htm" title="" data-comment-count="15" data-aid="4140151">The Lubavitcher Rebbe on Evolution</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/4140151/jewish/The-Lubavitcher-Rebbe-on-Evolution.htm" class="right_margin" data-comment-count="15"> Watch (25:18)</a>
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/4140151/jewish/The-Lubavitcher-Rebbe-on-Evolution.htm#comments" data-comment-count="15" data-aid="4140151">15 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/108395/jewish/Science-and-Religion.htm" title="Key Jewish FAQ's: Are Science and Religion a Contradiction?" data-comment-count="56" data-aid="108395">Key Jewish FAQ's: Are Science and Religion a Contr...</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/108395/jewish/Science-and-Religion.htm#comments" data-comment-count="56" data-aid="108395">56 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">Join the Discussion</h2>
<div id="comment_sort_buttons_group">
<div id="comment_count">2 Comments</div>
<magen-button-group spacing="none">
<sl-button variant="subtle-secondary" spacing="compact" class="comment-sort-toggle"
value="desc" selected
onclick="CommentsLoader.UpdateSort(this.value)">
Newest
</sl-button>
<sl-button variant="subtle-secondary" spacing="compact" class="comment-sort-toggle"
value="asc" 
onclick="CommentsLoader.UpdateSort(this.value)">
Oldest
</sl-button>
</magen-button-group>
</div>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Left;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'Your comment has been received and will be reviewed by our editors.' + ' ' +
				'If your comment conforms to our <a onclick=\"window.open(\'/global/popup/default.asp?aid=114560\',\'schroeder98\',\'width=500,height=500,resizable,status=no,scrollbars=yes\'); return false;\" href=\"#\";>posting guidelines</a>, it will appear online after our review' +
				'.<br /><br />' +
				'Thank you for joining the discussion.</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="Share your constructive comments or questions" class="comment-body active" required="true" display_name="Comment"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">Posting Guidelines</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> characters remaining
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">Name</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="Name"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">Location</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="Location"></input>
					</div>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">Email<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>will not be published</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>Email me when new comments are posted.</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" checked="checked"/>
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">I would like to receive news and updates from Chabad-Lubavitch of Central Africa by email.</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="Cancel"><span>Cancel</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="Submit"><span>Submit</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
<div id="inner_container" class="top_margin">
<section class="comment-thread">
<div id="comment4759113" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="B"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Bernard Atlan</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Paris</span>
<span class="comment-date" title="Saturday, May 23, 2020 3:47:00 AM">May 23, 2020</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
Le miracle de l&#39;eau sur terre. Quel heureux hasard qui a fait que le soleil chauffe les oc&#233;ans, que des vapeurs montent dans le ciel, se transforment en nuages, nuages que le vent pousse pour apporter la pluie en de nombreux endroits, quel heureux hasard, si nous ne l&#39;avions pas eu nous serions bien morts. <br />Mais sur terre nous b&#233;n&#233;ficions de tant de heureux hasards que ce ne sont plus des hasards mais des bienfaits, bienfaits qui nous ravissent et qui contraignent a dire merci Mon D.ieu 
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="4759113" data-author="Bernard Atlan">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment4758869" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="M"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Maya</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Toulouse</span>
<span class="comment-date" title="Friday, May 22, 2020 5:24:00 PM">May 22, 2020</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
Bonjour,<br />Pourquoi opposer évolution et ce que vous nommez "cette force singulière, délibérée et intelligente"?<br /> Et si l'une (à savoir l'Intelligence) était contenue dans l'autre? Ou en était même le moteur? Notre monde est le dernier tout en bas. Dans sa descente, cette intelligence absolue est peu à peu voilée, se parant progressivement de vêtements de plus en plus denses et de moins en moins lumineux. Ne se pourrait-il pas que l'évolution (mue par cette Intelligence cachée mais néanmoins présente) consiste en un chemin à rebours? C'est-à-dire qu'à partir de rien ou d'une matière inerte et stupide, commence lentement mais sûrement le travail de "désengluage" de l'Intelligence et de la conscience divine? (Y compris par une sélection pertinente pour que le projet puisse être mené à bien).<br />Auquel cas, ce travail de "désengluage" (pardon pour ce mot pas très joli et peut-être pas très français) est toujours en cours et sûrement loin d'être terminé.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="4758869" data-author="Maya">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu  js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="2065409" href="/library/article_cdo/aid/2065409/jewish/Etude-Valeurs.htm">Etude & Valeurs</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item first" data-menu-level="1">
<a data-aid="487502" href="/parshah/redirect_cdo/aid/487502/jewish/Paracha-de-la-Semaine.htm"><span>Paracha de la Semaine</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="2065417" href="/dailystudy/default_cdo/jewish/Etudes-quotidiennes.htm"><span>Etudes quotidiennes</span></a>
</div>
<div class="item next_selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="975512" href="/library/article_cdo/aid/975512/jewish/Les-fondements-de-la-religion-juive.htm"><span>Les fondements de la religion juive</span></a>
</div>
<div class="item selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="530714" href="/library/article_cdo/aid/530714/jewish/Torah-Science.htm"><span>Torah & Science</span></a>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="2042771" href="/library/article_cdo/aid/2042771/jewish/Le-cinquante-sixime-sicle.htm"><span>Le cinquante-sixième siècle</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="510571" href="/library/article_cdo/aid/510571/jewish/Quest-ce-que-le-surnaturel.htm"><span>Qu’est-ce que le “surnaturel”?</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="534614" href="/library/article_cdo/aid/534614/jewish/Attention-trop-de-science-peut-vous-rendre-religieux.htm"><span>Attention : trop de science peut vous rendre religieux!</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1901974" href="/library/article_cdo/aid/1901974/jewish/Le-mysticisme-et-la-physique-moderne.htm"><span>Le mysticisme et la physique moderne</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1272790" href="/library/article_cdo/aid/1272790/jewish/Le-repentir-quantique.htm"><span>Le repentir quantique</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="3593474" href="/library/article_cdo/aid/3593474/jewish/Quand-la-Kabbale-rencontre-la-science.htm"><span>Quand la Kabbale rencontre la science</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="3829686" href="/library/article_cdo/aid/3829686/jewish/Lvolution-et-ses-consquences-morales.htm"><span>L’évolution et ses conséquences morales</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="4242309" href="/library/article_cdo/aid/4242309/jewish/Dans-quelle-mesure-la-Torah-est-elle-scientifique.htm"><span>Dans quelle mesure la Torah est-elle scientifique?</span></a>
</div>
<div class="item_sub selected" data-menu-level="2">
<a data-aid="4750404" href="/library/article_cdo/aid/4750404/jewish/La-thorie-de-lvolution-est-elle-compatible-avec-le-judasme.htm"><span>La théorie de l’évolution est-elle compatible avec le judaïsme?</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="6931868" href="/library/article_cdo/aid/6931868/jewish/Comment-lunivers-a-vu-le-jour-Torah-et-science.htm"><span>Comment l’univers a vu le jour: Torah et science</span></a>
</div>
<div class="item_sub last">
<a data-aid="530714" href="/article.asp?aid=530714">More</a>
</div>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="1987329" href="/library/article_cdo/aid/1987329/jewish/Ethique-et-Moralit.htm"><span>Ethique et Moralité</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="527991" href="/library/article_cdo/aid/527991/jewish/Le-Rabbi.htm"><span>Le Rabbi</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="788476" href="/library/article_cdo/aid/788476/jewish/Kabbale-Hassidisme-et-Mystique-juive.htm"><span>Kabbale, ‘Hassidisme et Mystique juive</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="490388" href="/library/article_cdo/aid/490388/jewish/Questions-Rponses.htm"><span>Questions-Réponses</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="2065434" href="/library/article_cdo/aid/2065434/jewish/Histoire-juive.htm"><span>Histoire juive</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="2065445" href="/library/article_cdo/aid/2065445/jewish/Cours-Audio-Video.htm"><span>Cours Audio & Video</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="1820742" href="/library/article_cdo/aid/1820742/jewish/Pirkei-Avot-lthique-des-Pres.htm"><span>Pirkei Avot: l’Éthique des Pères </span></a>
</div>
<div class="item last" data-menu-level="1">
<a data-aid="6404296" href="/library/article_cdo/aid/6404296/jewish/Trait-Sotah.htm"><span>Traité Sotah</span></a>
</div>
<div class="separator"></div>
</div>
<!-- END CACHE -->
	</div>
</div>


</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.jewishafrica.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f4750404%2fjewish%2fLa-thorie-de-lvolution-est-elle-compatible-avec-le-judasme.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=La+th%c3%a9orie+de+l%e2%80%99%c3%a9volution+est-elle+compatible+avec+le+juda%c3%afsme%3f+-+Chabad-Lubavitch+of+Central+Africa&amp;url=https%3a%2f%2fwww.jewishafrica.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f4750404%2fjewish%2fLa-thorie-de-lvolution-est-elle-compatible-avec-le-judasme.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=La+th%c3%a9orie+de+l%e2%80%99%c3%a9volution+est-elle+compatible+avec+le+juda%c3%afsme%3f+-+Chabad-Lubavitch+of+Central+Africa https%3a%2f%2fwww.jewishafrica.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f4750404%2fjewish%2fLa-thorie-de-lvolution-est-elle-compatible-avec-le-judasme.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.jewishafrica.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f4750404%2fjewish%2fLa-thorie-de-lvolution-est-elle-compatible-avec-le-judasme.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=La+th%c3%a9orie+de+l%e2%80%99%c3%a9volution+est-elle+compatible+avec+le+juda%c3%afsme%3f+-+Chabad-Lubavitch+of+Central+Africa">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--right align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
Print Options:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 530714);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">Print without images <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">Print</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold">2</div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>





</div>
<div class="poweredby">
<div class="footer3">
<span class="footer-title" >Chabad-Lubavitch of Central Africa</span>
<div class="footer-address">
<span class="footer-street"> </span>
<span class="footer-city-state">Kinshasa, </span>
</div>
<span class="footer-country">Kinshasa</span><span>243-848-406-000</span>
</div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />
Powered by <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> &copy; 1993-2026 <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">Privacy Policy</a>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-1.4.2.js?v=3ED211A0"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=CC07618E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=5457FBE7"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/article/comments/reply-form-controller.js?v=DC70C970"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script>
if (typeof(glossary_items) == 'undefined') glossary_items={};glossary_items['g_39995']={word: 'Torah', text: ['(lit. teaching) (a) The Five Books of Moses (The Bible); (b) the overall body of Jewish religious teachings encompassing the whole body of Jewish law, practice and tradition'], article_count: [32844], kid: [1199],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/1426382/jewish/Torah.htm',relatedArticleTitle: 'What Is the Torah?',isVideo: false,};
</script>
<script>
Co.CommentCount = 2;
</script>
<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Chabad-Lubavitch of Central Africa'}; Co.ArticleId     = '4750404';Co.SectionId     = 2065409;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 373;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'JewishAfrica.com';Co.LanguageCode  = 'en-US';Co.LoginStatus   = 'None';</script>

<script type="text/javascript">
/* index.html */
function clearText(thefield) {
if (thefield.defaultValue == thefield.value)
thefield.value = ""
}
/* DEFER OLD CODE */
Cufon = {};
Cufon.refresh = function () { };
</script>
</body>
</html><!-- END CACHE -->