<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="en" />
<meta name="description" content="Dans ce recueil d&#39;adaptations des discours du Rabbi sur les lectures hebdomadaires de la Torah et les f&#234;tes juives, chaque question est non seulement r&#233;solue mais &#233;galement r&#233;v&#233;l&#233;e comme le point de d&#233;part d&#39;une recherche spirituelle majeure, un voyage vers le sanctuaire int&#233;rieur de la Torah." />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/1140/Xvgg11405197.jpg" itemprop="image" width="200" height="292" />
<meta property="og:image:width" content="200" />
<meta property="og:image:height" content="292" />
<meta name="keywords" content="&#201;tudes,de,Torah,Version,fran&#231;aise,de,“Torah,Studies”, Parshah (Weekly Torah Reading) The Lubavitcher Rebbe, R. Menachem Mendel Schneerson" />
<meta name="title" content="&#201;tudes de Torah - Version fran&#231;aise de “Torah Studies” - Chabad-Lubavitch of Central Africa" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="462468-430842-436363-2065409-527991-528028-1264308-2642856-3675709" />
<meta name="article-keywords" content="1242-74-194-241-1196-1214-1278-6978-9719-14186-15269-18056-1188-163-14193-2898-11921-12308-14712-31567" />
<meta name="scope-aid" content="462468" />
<meta name="scope-aid" content="430842" />
<meta name="scope-aid" content="436363" />
<meta name="scope-aid" content="2065409" />
<meta name="scope-aid" content="527991" />
<meta name="scope-aid" content="528028" />
<meta name="scope-aid" content="1264308" />
<meta name="scope-aid" content="2642856" />
<meta name="scope-aid" content="3675709" />
<meta name="article-keyword" content="1242" />
<meta name="article-keyword" content="74" />
<meta name="article-keyword" content="194" />
<meta name="article-keyword" content="241" />
<meta name="article-keyword" content="1196" />
<meta name="article-keyword" content="1214" />
<meta name="article-keyword" content="1278" />
<meta name="article-keyword" content="6978" />
<meta name="article-keyword" content="9719" />
<meta name="article-keyword" content="14186" />
<meta name="article-keyword" content="15269" />
<meta name="article-keyword" content="18056" />
<meta name="article-keyword" content="1188" />
<meta name="article-keyword" content="163" />
<meta name="article-keyword" content="14193" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="11921" />
<meta name="article-keyword" content="12308" />
<meta name="article-keyword" content="14712" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta property="og:url" content="https://www.jewishafrica.com/library/article_cdo/aid/3675709/jewish/tudes-de-Torah.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@chabad" />
<meta property="og:title" content="&#201;tudes de Torah - Version fran&#231;aise de “Torah Studies”" />
<link rel="canonical" href="https://www.jewishafrica.com/library/article_cdo/aid/3675709/jewish/tudes-de-Torah.htm" />
<link rel="image_src" href="https://w2.chabad.org/media/images/70869.jpg" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/sections/calendar/calendarpicker.css?v=19B5D131" id="kpicker" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=5F31D0D8" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=98662BF4" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=44B79007" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=E669C926" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=A6ADC6CE" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=2B7F734E" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/Templates/jewishafrica.css?v=A665C2D4" id="kjewishafrica_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/lang-global.css?v=A5C32541" id="k14712" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=F7C22456" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/fr.css?v=" id="k14193" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/therebbe/therebbe_fr.css" id="k15269" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=B92FCAD8" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=14B88022" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>

<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
Études de Torah - Version française de “Torah Studies” - Chabad-Lubavitch of Central Africa
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":0,"publicationDate":"2020-11-03","primaryArticleId":3675709,"title":"Études de Torah - Version française de “Torah Studies”","author":"Lubavitcher Rebbe; adapted by Jonathan Sacks","authorId":1214,"contentLevel1":"fr.chabad.org","contentLevel2":"Contenu","contentLevel3":"Etude & Valeurs","contentLevel4":"Le Rabbi","contentLevel5":"Vie et œuvre","contentLevel6":"Œuvres","contentLevel7":"Adaptations","contentLevel8":"Études de Torah","siteName":"Chabad-Lubavitch of Central Africa"},"time":{"upcomingHoliday":"Shavuot","daysToUpcomingHoliday":15,"hebrewDate":"5786-02-20"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-462468-430842-436363-2065409-527991-528028-1264308-2642856-3675709-', 'keywords': '-k31567-k14712-k12308-k11921-k2898-k14193-k163-k1188-k18056-k15269-k14186-k9719-k6978-k1278-k1214-k1196-k241-k194-k74-k1242-', 'k': '-462468-430842-436363-2065409-527991-528028-1264308-2642856-3675709--k31567-k14712-k12308-k11921-k2898-k14193-k163-k1188-k18056-k15269-k14186-k9719-k6978-k1278-k1214-k1196-k241-k194-k74-k1242-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 1076022;var sc_partition = 1;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "2eae2f14";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c2.statcounter.com/counter.php?sc_project=1076022&amp;java=0&amp;security=2eae2f14&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


</head>
<body class="lang_en dir_ltr cco_body">


<div class="header_bg"></div>
<div id="BodyContainer" class="main_container main">
<div style="position:absolute; left:50%; margin-left:-5%; text-align:center; z-index:1; width:280px;">
<img src="https://w2.chabad.org/images/templates/jewish_africa/frenchhebrew_button.png" width="280" height="32" border="0" usemap="#frenchhebrew_button" />
<map name="frenchhebrew_button">
<area shape="rect" coords="0,0,162,32" href="/magazine/default.asp?aid=7343043" alt="Magazine Français" title="Magazine Français">
<area shape="rect" coords="162,0,280,32" href="/magazine/default.asp?aid=7353373" alt="מגזין עברית" title="מגזין עברית">
</map>
</div>
<div class="header_container homeWidth">
<div class="header"> 
<div class="header_LT"> 
<div class="logo"><a href="/"><img src="https://w2.chabad.org/images/templates/jewish_africa/logo.png" alt="Chabad Central Africa" title="Chabad Central Africa" border="0" /></a></div>
</div>
<div class="header_RT">
<div class="header_right_top_nav_section"> 
<div class="right_top_nav">
<div>
<a href="/36226">About</a>
</div>
<div>
<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="form_content_container"> 
<div class="form_content">
<form action="/1635512" method="get">
<label class="">Help us<br/>
help others</label>
<input class="input w90" type="text" name="Amount" id="x_amount" onfocus="clearText(this)" value="$" />
<div class="dontate_btn">
<input type="image" name="button" id="submit" value="" src="https://w2.chabad.org/images/templates/jewish_africa/donate.png" alt="" title="Donate"/>
</div>
</form>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="navigation_container"> 
<div class="top_nav_bg">


<div class="top_navigation">
<div class="item parent first" onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1789770" title="About" id="drop_menu_1789770">About</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793579">About Us</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793580">Contact Us</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1789771">Welcome</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item parent " onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=695894" title="Photo Galleries" id="drop_menu_695894">Photo Galleries</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=3144124">Mishmar at the Yeshiva </a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2884930">Purim 5775</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2870867">Chanukah 5775</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2870874">New Sefer Torah</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2870866">Pesach Across Africa</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2870856">Tishrei Across Africa</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1957408">Yeshiva Program</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1675501">Equatorial Guinea | La Paz - Mezuzah</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=297696">Chabad around Africa</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=257797">Tu Bishvat Gallery </a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=5364766">TISHREI-KISLEV 5782</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1789752" title="Our Locations" id="drop_menu_1789752">Our Locations</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item parent " onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1789765" title="Adult Education" id="drop_menu_1789765">Adult Education</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793587">Weekly Classes</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1794543">Daily Study</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1789772">Yeshiva</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item parent " onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1789766" title="Childrens Programs" id="drop_menu_1789766">Childrens Programs</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793429">Children's Classes</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793431">Bar/Bat Mitzvah "Online" Lessons</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793590">Bar Mitzvah Experience</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793595">Kids Zone</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1921581" title="News" id="drop_menu_1921581">News</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item parent last" onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1789768" title="Visitor&#39;s Guide" id="drop_menu_1789768">Visitor's Guide</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793618">Kosher Food</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793620">Travel Advisory</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793556">Weekly Services</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1888993">Accomodations</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="main_container main">
<div class="main_content_container">

<div class="co_content_container clearfix syndicated index-page-content" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/2065409/jewish/Etude-Valeurs.htm",
"name": "Etude & Valeurs"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/527991/jewish/Le-Rabbi.htm",
"name": "Le Rabbi"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/528028/jewish/Vie-et-uvre.htm",
"name": "Vie et œuvre"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/1264308/jewish/uvres.htm",
"name": "Œuvres"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 5,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/2642856/jewish/Adaptations.htm",
"name": "Adaptations"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 6,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=3675709",
"name": "Études de Torah"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/2065409/jewish/Etude-Valeurs.htm' data-aid="2065409">
Etude & Valeurs
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/527991/jewish/Le-Rabbi.htm' data-aid="527991">
Le Rabbi
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/528028/jewish/Vie-et-uvre.htm' data-aid="528028">
Vie et œuvre
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/1264308/jewish/uvres.htm' data-aid="1264308">
Œuvres
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/2642856/jewish/Adaptations.htm' data-aid="2642856">
Adaptations
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">Études de Torah</h1>
<div class="set-direction-to-content">
<h2 class="article-header__subtitle">Version française de “Torah Studies”</h2>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<magen-media-object icon="https://w2.chabad.org/media/images/1212/SCgg12124978.svg" iconLink="/5785263">
<div slot="body">
<div><a title="Browse more articles by Lubavitcher Rebbe; adapted by Jonathan Sacks" href="/search/keyword_cdo/kid/1214/jewish/Lubavitcher-Rebbe-adapted-by-Jonathan-Sacks.htm">Adapté des enseignements du Rabbi de Loubavitch par le Rav Jonathan Sacks</a></div>
<div>Published by <a href="/63254">Kehot Publication Society</a></div>
</div>
</magen-media-object>
</header>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<div class="break_floats"></div>
<div class="content " id="co_index_container">
<div align="Right" class="imagetable right" width="200" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1140/Xvgg11405197.jpg?_i=_n1EE2C1B85E06D4EEE075B7D6D803E775" itemprop="image" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/1140/Xvgg11405197.jpg?_i=_n1EE2C1B85E06D4EEE075B7D6D803E775 200w" sizes="200px" />
</div>
<co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf">
<p><b>Adapté des enseignements du Rabbi de Loubavitch par l’ancien grand rabbin de Grande-Bretagne, <span class="glossary_item" glossary_item="36627">Rav</span> <span class="glossary_item" glossary_item="32111">Jonathan</span> Sacks</b></p>
<p>Le <span class="glossary_item" glossary_item="36733">Rav</span> Jonathan Sacks élucide la question dans chaque discours et explique son contexte. Dans ce recueil d’adaptations des discours du Rabbi sur les lectures hebdomadaires de la <span class="glossary_item" glossary_item="35016">Torah</span> et les fêtes juives, chaque question est non seulement résolue mais également révélée comme le point de départ d'une recherche spirituelle majeure, un voyage vers le sanctuaire intérieur de la <a href="/library/article_cdo/aid/1426382/jewish/Torah.htm" title="What Is the Torah?">Torah</a>.</p>
<p>Avec des introductions descriptives à chaque chapitre et des index détaillés, ces Études de Torah constituent une voie d’accès importante vers l’enseignement et l’héritage du Rabbi.</p>
</div>
</co:body>
<div class="break_floats"></div>
<table dir="ltr" id="BodyWrapper" class="co_index" style="margin-top:0;" width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" >
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/library/article_cdo/aid/3690759/jewish/Brchit.htm">Béréchit</a>
</div>
<table cellspacing="1" cellpadding="0" width="100%" border="0" class="co_nestedIndex">
<tr>
<td valign="top" width="50%"> 
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/3810686/jewish/tudes-de-Torah-Brchit.htm">Études de Torah: Béréchit</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/3814690/jewish/tudes-de-Torah-Noah.htm">Études de Torah: Noa'h</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/3822332/jewish/tudes-de-Torah-Lekh-Lekha.htm">Études de Torah: Lekh Lekha</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/3829694/jewish/tudes-de-Torah-Vayra.htm">Études de Torah: Vayéra</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/3836745/jewish/tudes-de-Torah-Hay-Sarah.htm">Études de Torah: 'Hayé Sarah</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/3843927/jewish/tudes-de-Torah-Toldot.htm">Études de Torah: Toldot</a>
</div>
</td>
<td valign="top" width="50%"> 
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/3843928/jewish/tudes-de-Torah-Vayets.htm">Études de Torah: Vayetsé</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/3866043/jewish/tudes-de-Torah-Vayichlah.htm">Études de Torah: Vayichla'h</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/3866042/jewish/tudes-de-Torah-Vaychev.htm">Études de Torah: Vayéchev</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/3874691/jewish/tudes-de-Torah-Mikets.htm">Études de Torah: Mikets</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/3883449/jewish/tudes-de-Torah-Vayigach.htm">Études de Torah: Vayigach</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/3890753/jewish/tudes-de-Torah-Vayhi.htm">Études de Torah: Vayé'hi</a>
</div>
</td>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/library/article_cdo/aid/3900754/jewish/Chemot.htm">Chemot</a>
</div>
<table cellspacing="1" cellpadding="0" width="100%" border="0" class="co_nestedIndex">
<tr>
<td valign="top" width="50%"> 
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/3900757/jewish/tudes-de-Torah-Chemot.htm">Études de Torah: Chemot</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/3900755/jewish/tudes-de-Torah-Vara.htm">Études de Torah: Vaéra</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/3907224/jewish/tudes-de-Torah-Bo.htm">Études de Torah: Bo</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/3926117/jewish/tudes-de-Torah-Yitro.htm">Études de Torah: Yitro</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/3932597/jewish/tudes-de-Torah-Michpatim.htm">Études de Torah: Michpatim</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/3946236/jewish/tudes-de-Torah-Terouma.htm">Études de Torah: Terouma</a>
</div>
</td>
<td valign="top" width="50%"> 
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/3946247/jewish/tudes-de-Torah-Tetsav.htm">Études de Torah: Tetsavé</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/3953861/jewish/tudes-de-Torah-Ki-Tissa.htm">Études de Torah: Ki Tissa</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/3961470/jewish/tudes-de-Torah-Pekoudei.htm">Études de Torah: Pekoudei</a>
</div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/library/article_cdo/aid/3990143/jewish/Vayikra.htm">Vayikra</a>
</div>
<table cellspacing="1" cellpadding="0" width="100%" border="0" class="co_nestedIndex">
<tr>
<td valign="top" width="50%"> 
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/3990148/jewish/tudes-de-Torah-Vayikra.htm">Études de Torah: Vayikra</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/3990147/jewish/tudes-de-Torah-Tsav.htm">Études de Torah: Tsav</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/3990145/jewish/tudes-de-Torah-Chemini.htm">Études de Torah: Chemini</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/3999180/jewish/tudes-de-Torah-Tazria.htm">Études de Torah: Tazria</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/4007605/jewish/tudes-de-Torah-Kedochim.htm">Études de Torah: Kedochim</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/3680376/jewish/tudes-de-Torah-Bhar.htm">Études de Torah: Béhar</a>
</div>
</td>
<td valign="top" width="50%"> 
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/4022911/jewish/tudes-de-Torah-Behoukota.htm">Études de Torah: Be’houkotaï</a>
</div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/library/article_cdo/aid/3690768/jewish/Bamidbar.htm">Bamidbar</a>
</div>
<table cellspacing="1" cellpadding="0" width="100%" border="0" class="co_nestedIndex">
<tr>
<td valign="top" width="50%"> 
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/3680384/jewish/tudes-de-Torah-Bamidbar.htm">Études de Torah: Bamidbar</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/3690765/jewish/tudes-de-Torah-Nasso.htm">Études de Torah: Nasso</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/3695893/jewish/tudes-de-Torah-Behaalotekha.htm">Études de Torah: Behaalotekha</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/3701979/jewish/tudes-de-Torah-Chelah.htm">Études de Torah: Chela'h</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/3707264/jewish/tudes-de-Torah-Korah.htm">Études de Torah: Kora'h</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/3713146/jewish/tudes-de-Torah-Houkat.htm">Études de Torah: 'Houkat</a>
</div>
</td>
<td valign="top" width="50%"> 
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/3718657/jewish/tudes-de-Torah-Balak.htm">Études de Torah: Balak</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/3724368/jewish/tudes-de-Torah-Pinhas.htm">Études de Torah: Pin’has</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/3730580/jewish/tudes-de-Torah-Matot.htm">Études de Torah: Matot</a>
</div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item last left_column">
<div class="media-item cf">
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/library/article_cdo/aid/3732926/jewish/Devarim.htm">Devarim</a>
</div>
<table cellspacing="1" cellpadding="0" width="100%" border="0" class="co_nestedIndex">
<tr>
<td valign="top" width="50%"> 
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/3732927/jewish/tudes-de-Torah-Devarim.htm">Études de Torah: Devarim</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/3742547/jewish/tudes-de-Torah-Vaethanane.htm">Études de Torah: Vaeth'anane</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/3748859/jewish/tudes-de-Torah-Eikev.htm">Études de Torah: Eikev</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/3754453/jewish/tudes-de-Torah-Reeh.htm">Études de Torah: Reeh</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/3760254/jewish/tudes-de-Torah-Choftim.htm">Études de Torah: Choftim</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/3761613/jewish/tudes-de-Torah-Ki-Tets.htm">Études de Torah: Ki Tetsé</a>
</div>
</td>
<td valign="top" width="50%"> 
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/3773918/jewish/tudes-de-Torah-Ki-Tavo.htm">Études de Torah: Ki Tavo</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/3781772/jewish/tudes-de-Torah-Nitsavim.htm">Études de Torah: Nitsavim</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/7046984/jewish/tudes-de-Torah-Vayelekh.htm">Études de Torah: Vayelekh</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/3788398/jewish/tudes-de-Torah-Haazinou.htm">Études de Torah: Haazinou</a>
</div>
<div class="nested_item child_title small_vertical_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/5261094/jewish/tudes-de-Torah-Vezot-Haberakha.htm">Études de Torah: Vezot Haberakha</a>
</div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
</td>
</tr>
</tr>
</table>
<br/>
<div class="book-info-container-margin">
<div id="BookInfoContainer" class="horizontal_padding vertical_padding hide_for_print related_book">
<div id="BookInfo">
<div class="small_header" style="margin-bottom:10px;">Browse Book</div>
<div class="book-info-container">
<div class ="float_left" >
<div class="book_title " style="line-height:13px;">
<a href="/article.asp?aid=3675709">Torah Studies&nbsp;&raquo;</a>
</div>
<div class="black grey f-small small_vertical_padding">Adapté des enseignements du Rabbi de Loubavitch par le Rav Jonathan Sacks</div>
<div class="float_right small_left_padding">
<a href="/article.asp?aid=3675709"><img width="85" border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/1079/fMbf10799568.jpg" alt=""/></a>
<div style="margin-top:10px;">
<div id="BuyBook_wrapper" class="co_global_button" style="float:none;margin:0 auto;"><a id="BuyBook" href="/article.asp?aid=110064" target="_blank" class="button no_outline" value="Buy Book"><span>Buy Book</span></a></div>
</div>
</div>
<div id="BookDescription" class="black grey f-small">In this collection of lucid adaptations of the Rebbe's talks on the weekly Torah readings and Jewish holidays, each question is not only resolved but also revealed to be the starting point of a major spiritual search, a journey to the inner sanctum of Torah.</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="InThisBook">
<div class="small_header">In this Book</div>
<div style="margin-top: 15px;">
<ul class="book-links">
<li class="book-links__item"><a href="/library/article_cdo/aid/3690759/jewish/Brchit.htm">Béréchit</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/library/article_cdo/aid/3900754/jewish/Chemot.htm">Chemot</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/library/article_cdo/aid/3990143/jewish/Vayikra.htm">Vayikra</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/library/article_cdo/aid/3690768/jewish/Bamidbar.htm">Bamidbar</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/library/article_cdo/aid/3732926/jewish/Devarim.htm">Devarim</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="PublisherInfoContainer">
<div class="related_publisher"></div>
<div class="small_header">About the Publisher</div>
<div style="margin-top:10px;" class="clearfix">
<div class="float_left small_right_margin">
<a href="/article.asp?aid=81267" target="_blank">
<img width="60" height="70" border="0" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background:url(https://w2.chabad.org/media/images/1212/SCgg12124978.svg) center top / contain no-repeat;" alt="Kehot Publication Society" title="Kehot Publication Society" />
</a>
</div>
<div>
<div class="bold blue f-small small_links">
<a href="/article.asp?aid=81267" target="_blank">Kehot Publication Society &raquo;</a>
</div>
<div class="black grey f-small medium_top_padding ">Kehot Publication Society, the publishing arm of the Lubavitch movement, has brought Torah education to nearly every Jewish community in the world, and is the world's largest publisher of Jewish literature.</div>
<div class="small_top_padding">
<a class="blue f-small" href="/article.asp?aid=81267" target="_blank">Visit Site</a>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="reader_comments_container">
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">Start a Discussion</h2>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Left;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'Your comment has been received and will be reviewed by our editors.' + ' ' +
				'If your comment conforms to our <a onclick=\"window.open(\'/global/popup/default.asp?aid=114560\',\'schroeder98\',\'width=500,height=500,resizable,status=no,scrollbars=yes\'); return false;\" href=\"#\";>posting guidelines</a>, it will appear online after our review' +
				'.<br /><br />' +
				'Thank you for joining the discussion.</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="Share your constructive comments or questions" class="comment-body active" required="true" display_name="Comment"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">Posting Guidelines</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> characters remaining
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">Name</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="Name"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">Location</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="Location"></input>
					</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">Email<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>will not be published</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>Email me when new comments are posted.</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" checked="checked"/>
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">I would like to receive news and updates from Chabad-Lubavitch of Central Africa by email.</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="Cancel"><span>Cancel</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="Submit"><span>Submit</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu  js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="527991" href="/library/article_cdo/aid/527991/jewish/Le-Rabbi.htm">Le Rabbi</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item first next_selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="930777" href="/library/article_cdo/aid/930777/jewish/Biographie.htm"><span>Biographie</span></a>
</div>
<div class="item selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="528028" href="/library/article_cdo/aid/528028/jewish/Vie-et-uvre.htm"><span>Vie et œuvre</span></a>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="3981745" href="/library/article_cdo/aid/3981745/jewish/Le-Rabbi-biographie-approfondie.htm"><span>Le Rabbi: biographie approfondie</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1103722" href="/library/article_cdo/aid/1103722/jewish/Chronologie.htm"><span>Chronologie</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1710477" href="/library/article_cdo/aid/1710477/jewish/Jalons.htm"><span>Jalons</span></a>
</div>
<div class="item_sub selected" data-menu-level="2">
<a data-aid="1264308" href="/library/article_cdo/aid/1264308/jewish/uvres.htm"><span>Œuvres</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1710473" href="/library/article_cdo/aid/1710473/jewish/Campagnes.htm"><span>Campagnes</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="5751660" href="/library/article_cdo/aid/5751660/jewish/Les-directives-du-Rabbi.htm"><span>Les directives du Rabbi</span></a>
</div>
<div class="item_sub last" data-menu-level="2">
<a data-aid="1710478" href="/library/article_cdo/aid/1710478/jewish/Autour-du-Rabbi.htm"><span>Autour du Rabbi</span></a>
</div>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="528031" href="/library/article_cdo/aid/528031/jewish/Rencontres.htm"><span>Rencontres</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="2624373" href="/library/article_cdo/aid/2624373/jewish/Portraits-et-impressions.htm"><span>Portraits et impressions</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="528036" href="/library/article_cdo/aid/528036/jewish/Histoires.htm"><span>Histoires</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="933023" href="/library/article_cdo/aid/933023/jewish/Vido.htm"><span>Vidéo</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="449810" href="/library/article_cdo/aid/449810/jewish/Le-Ohel.htm"><span>Le Ohel</span></a>
</div>
<div class="item last" data-menu-level="1">
<a data-aid="1264311" href="/library/article_cdo/aid/1264311/jewish/Lettres.htm"><span>Lettres</span></a>
</div>
<div class="separator"></div>
</div>

	<div id="LocalNavigationQuickLinks" class="clearfix secondary_navigation local-navigation-quick-links container padding">
		<div class="header small_bottom_padding">
			<div>Quick Links</div>
		</div>

		
				<div class="item ">
					<a href="/tools/feedback.aspx"><span><span>Contact</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/1635512"><span><span>Donate</span></span></a>
				</div>
			
	</div>

<!-- END CACHE -->
	</div>
</div><!-- END CACHE -->


</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.jewishafrica.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f3675709%2fjewish%2ftudes-de-Torah.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=%c3%89tudes+de+Torah+-+Version+fran%c3%a7aise+de+%e2%80%9cTorah+Studies%e2%80%9d+-+Chabad-Lubavitch+of+Central+Africa&amp;url=https%3a%2f%2fwww.jewishafrica.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f3675709%2fjewish%2ftudes-de-Torah.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=%c3%89tudes+de+Torah+-+Version+fran%c3%a7aise+de+%e2%80%9cTorah+Studies%e2%80%9d+-+Chabad-Lubavitch+of+Central+Africa https%3a%2f%2fwww.jewishafrica.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f3675709%2fjewish%2ftudes-de-Torah.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.jewishafrica.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f3675709%2fjewish%2ftudes-de-Torah.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=%c3%89tudes+de+Torah+-+Version+fran%c3%a7aise+de+%e2%80%9cTorah+Studies%e2%80%9d+-+Chabad-Lubavitch+of+Central+Africa">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--right align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
Print Options:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">Print without images <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">Print</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold"></div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>





</div>
<div class="poweredby">
<div class="footer3">
<span class="footer-title" >Chabad-Lubavitch of Central Africa</span>
<div class="footer-address">
<span class="footer-street"> </span>
<span class="footer-city-state">Kinshasa, </span>
</div>
<span class="footer-country">Kinshasa</span><span>243-848-406-000</span>
</div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />
Powered by <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> &copy; 1993-2026 <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">Privacy Policy</a>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-1.4.2.js?v=3ED211A0"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=87098EA1"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=F6438A68"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/promopaginator.js?v=7038A540"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ImageRandomizer.js?v=3E1F2C91"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ChabadLocator.js?v=9193D1A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script>
Co.Paging.TotalRecords = 5;
Co.Paging.TotalPages = 1;
</script>
<script>
if (typeof(glossary_items) == 'undefined') glossary_items={};glossary_items['g_32111']={word: 'Jonathan', text: ['(a) (d. 877 BCE BCE) Son of <a href=\"/search/keyword.asp?kid=11969\">Saul</a> and sworn friend of <a href=\"/search/keyword.asp?kid=2417\">David</a>. Helped David escape Saul’s designs on his life. Led the Israelite rebellion against the <a href=\"/search/keyword.asp?kid=11968\">Philistines</a> and was killed in battle together with his father. (b) A common Jewish name.'], article_count: [11], kid: [2418],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/464038/jewish/War-with-the-Philistines.htm',relatedArticleTitle: 'War with the Philistines',isVideo: false,};glossary_items['g_35016']={word: 'Torah', text: ['(lit. teaching) (a) The Five Books of Moses (The Bible); (b) the overall body of Jewish religious teachings encompassing the whole body of Jewish law, practice and tradition'], article_count: [28748], kid: [1199],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/1426382/jewish/Torah.htm',relatedArticleTitle: 'What Is the Torah?',isVideo: false,};glossary_items['g_36627']={word: 'Rav', text: ['(d. 247) His given name was Abba bar Aibu, but was known simply as \"Rav\" (\"rabbi\"). Last of the <a href=\"/search/keyword.asp?kid=12574\">Mishnaic sages</a> and the first of the Babylonian <a href=\"/search/keyword.asp?kid=1416\">Talmudic sages</a>. Born in Babylon, he studied in Israel in his youth, but returned to Babylon and studied in Nahardea, where he befriended <a href=\"/search/keyword.asp?kid=13916\">Samuel bar Abba</a> and was appointed as \"Inspector of the Markets\" by the exilarch. Rav later moved to Sura, where he founded a Torah academy and transformed the city into a center of Jewish scholarship.','(lit. “Rabbi”); the halachic authority and spiritual guide of a community'], article_count: [7,0], kid: [10222,11124],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/112292/jewish/Rav.htm',relatedArticleTitle: 'Rav',isVideo: false,};
</script>
<script>
Co.CommentCount = 0;
</script>
<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Chabad-Lubavitch of Central Africa'}; Co.ArticleId     = '3675709';Co.SectionId     = 2065409;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 373;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'JewishAfrica.com';Co.LanguageCode  = 'en-US';Co.LoginStatus   = 'None';</script>

<script type="text/javascript">
/* index.html */
function clearText(thefield) {
if (thefield.defaultValue == thefield.value)
thefield.value = ""
}
/* DEFER OLD CODE */
Cufon = {};
Cufon.refresh = function () { };
</script>
</body>
</html><!-- END CACHE -->