<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="en" />
<meta name="description" content="Toutes les autres f&#234;tes juives ont quelque chose d’heureux et de beau. Roch Hachana ne m’inspire rien d’autre que de la peur." />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/739/bDPz7397255.jpg" itemprop="image" width="650" height="245" />
<meta property="og:image:width" content="650" />
<meta property="og:image:height" content="245" />
<meta name="keywords" content="Je,n’aime,pas,Roch,Hachana, Baal Shem Tov, R. Israel Avinu Malkeinu Rosh Hashanah Tishrei, Month of High Holidays" />
<meta name="title" content="Je n’aime pas Roch Hachana - Chabad-Lubavitch of Central Africa" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="462468-430842-436363-2065397-485180-978271-565037-972228-2311077" />
<meta name="article-keywords" content="8078-1481-123-193-8668-14847-17578-9930-8949-15542-15530-2900-14186-18056-1188-163-14193-2898-11921-12308-14712-31567-98" />
<meta name="scope-aid" content="462468" />
<meta name="scope-aid" content="430842" />
<meta name="scope-aid" content="436363" />
<meta name="scope-aid" content="2065397" />
<meta name="scope-aid" content="485180" />
<meta name="scope-aid" content="978271" />
<meta name="scope-aid" content="565037" />
<meta name="scope-aid" content="972228" />
<meta name="scope-aid" content="2311077" />
<meta name="article-keyword" content="8078" />
<meta name="article-keyword" content="1481" />
<meta name="article-keyword" content="123" />
<meta name="article-keyword" content="193" />
<meta name="article-keyword" content="8668" />
<meta name="article-keyword" content="14847" />
<meta name="article-keyword" content="17578" />
<meta name="article-keyword" content="9930" />
<meta name="article-keyword" content="8949" />
<meta name="article-keyword" content="15542" />
<meta name="article-keyword" content="15530" />
<meta name="article-keyword" content="2900" />
<meta name="article-keyword" content="14186" />
<meta name="article-keyword" content="18056" />
<meta name="article-keyword" content="1188" />
<meta name="article-keyword" content="163" />
<meta name="article-keyword" content="14193" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="11921" />
<meta name="article-keyword" content="12308" />
<meta name="article-keyword" content="14712" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta name="article-keyword" content="98" />
<meta property="og:url" content="https://www.jewishafrica.com/library/article_cdo/aid/2311077/jewish/Je-naime-pas-Roch-Hachana.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@chabad" />
<meta property="og:title" content="Je n’aime pas Roch Hachana" />
<link rel="canonical" href="https://www.jewishafrica.com/library/article_cdo/aid/2311077/jewish/Je-naime-pas-Roch-Hachana.htm" />
<link rel="image_src" href="https://w2.chabad.org/media/images/293/rUwm2936263.jpg" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=8AB57D79" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Modules/flexcroll.css?v=90A1D7F2" id="kflexcroll" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=2D6ABDDB" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=A13D74E8" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=3A4C63F4" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=72A49647" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=BB63DD50" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/Templates/jewishafrica.css?v=3937F2CE" id="kjewishafrica_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/sections/calendar/calendarpicker.css?v=6FE63DDB" id="kpicker" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/template_4/template4_ltr.css?v=975D95E0" id="ktemplate4" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/lang-global.css?v=A5C32541" id="k14712" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=43DDBA77" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/fr.css?v=" id="k14193" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/library.css?v=B2F5854B" id="k2900" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/holidays/jewishnewyear/tishrei_fr.css" id="k15542" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=F4390F2B" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=3D052243" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>

<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
Je n’aime pas Roch Hachana - Chabad-Lubavitch of Central Africa
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />

<style>

@media (min-width: 769px) {
.co_section_branding {
height:70px;
width: 100%;
background: url(https://w2.chabad.org/media/images/626/BeRi6268733.jpg) no-repeat center top;
}
}
@media (max-width: 768px) {
.co_section_branding {
height: 50px;
width: 100%;
background: url(https://w2.chabad.org/media/images/626/BeRi6268733.jpg) no-repeat left top;
}
}

</style>





<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":0,"publicationDate":"2009-09-12","primaryArticleId":2311077,"title":"Je n’aime pas Roch Hachana","author":"Freeman, Tzvi","authorId":193,"contentLevel1":"fr.chabad.org","contentLevel2":"Contenu","contentLevel3":"Pratique du Judaïsme","contentLevel4":"Fêtes juives","contentLevel5":"Les Fêtes Solennelles","contentLevel6":"Roch Hachana","contentLevel7":"Perspectives et Inspiration","contentLevel8":"Je n’aime pas Roch Hachana","siteName":"Chabad-Lubavitch of Central Africa"},"time":{"upcomingHoliday":"Rosh Hashanah","daysToUpcomingHoliday":383,"hebrewDate":"5787-07-03"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-462468-430842-436363-2065397-485180-978271-565037-972228-2311077-', 'keywords': '-k98-k31567-k14712-k12308-k11921-k2898-k14193-k163-k1188-k18056-k14186-k2900-k15530-k15542-k8949-k9930-k17578-k14847-k8668-k193-k123-k1481-k8078-', 'k': '-462468-430842-436363-2065397-485180-978271-565037-972228-2311077--k98-k31567-k14712-k12308-k11921-k2898-k14193-k163-k1188-k18056-k14186-k2900-k15530-k15542-k8949-k9930-k17578-k14847-k8668-k193-k123-k1481-k8078-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 1076022;var sc_partition = 1;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "2eae2f14";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c2.statcounter.com/counter.php?sc_project=1076022&amp;java=0&amp;security=2eae2f14&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


</head>
<body class="lang_en dir_ltr cco_body">

<div class="header_bg"></div>
<div id="BodyContainer" class="main_container main">
<div style="position:absolute; left:50%; margin-left:-5%; text-align:center; z-index:1; width:280px;">
<img src="https://w2.chabad.org/images/templates/jewish_africa/frenchhebrew_button.png" width="280" height="32" border="0" usemap="#frenchhebrew_button" />
<map name="frenchhebrew_button">
<area shape="rect" coords="0,0,162,32" href="/magazine/default.asp?aid=7505150" alt="Magazine Français" title="Magazine Français">
<area shape="rect" coords="162,0,280,32" href="/magazine/default.asp?aid=7494067" alt="מגזין עברית" title="מגזין עברית">
</map>
</div>
<div class="header_container homeWidth">
<div class="header"> 
<div class="header_LT"> 
<div class="logo"><a href="/"><img src="https://w2.chabad.org/images/templates/jewish_africa/logo.png" alt="Chabad Central Africa" title="Chabad Central Africa" border="0" /></a></div>
</div>
<div class="header_RT">
<div class="header_right_top_nav_section"> 
<div class="right_top_nav">
<div>
<a href="/36226">About</a>
</div>
<div>
<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="form_content_container"> 
<div class="form_content">
<form action="/1635512" method="get">
<label class="">Help us<br/>
help others</label>
<input class="input w90" type="text" name="Amount" id="x_amount" onfocus="clearText(this)" value="$" />
<div class="dontate_btn">
<input type="image" name="button" id="submit" value="" src="https://w2.chabad.org/images/templates/jewish_africa/donate.png" alt="" title="Donate"/>
</div>
</form>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="navigation_container"> 
<div class="top_nav_bg">

<div class="top_navigation">
<div class="item parent first" onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1789770" title="About" id="drop_menu_1789770">About</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793579">About Us</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793580">Contact Us</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1789771">Welcome</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item parent " onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=695894" title="Photo Galleries" id="drop_menu_695894">Photo Galleries</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=3144124">Mishmar at the Yeshiva </a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2884930">Purim 5775</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2870867">Chanukah 5775</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2870874">New Sefer Torah</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2870866">Pesach Across Africa</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2870856">Tishrei Across Africa</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1957408">Yeshiva Program</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1675501">Equatorial Guinea | La Paz - Mezuzah</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=297696">Chabad around Africa</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=257797">Tu Bishvat Gallery </a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=5364766">TISHREI-KISLEV 5782</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1789752" title="Our Locations" id="drop_menu_1789752">Our Locations</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item parent " onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1789765" title="Adult Education" id="drop_menu_1789765">Adult Education</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793587">Weekly Classes</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1794543">Daily Study</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1789772">Yeshiva</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item parent " onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1789766" title="Childrens Programs" id="drop_menu_1789766">Childrens Programs</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793429">Children's Classes</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793431">Bar/Bat Mitzvah "Online" Lessons</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793590">Bar Mitzvah Experience</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793595">Kids Zone</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1921581" title="News" id="drop_menu_1921581">News</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item parent last" onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1789768" title="Visitor&#39;s Guide" id="drop_menu_1789768">Visitor's Guide</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793618">Kosher Food</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793620">Travel Advisory</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793556">Weekly Services</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1888993">Accomodations</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="main_container main">
<div class="main_content_container">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="co_section_branding hide_for_print" title="Roch Hachana">
<div class="section_title ">
<a href="/library/article_cdo/aid/565037/jewish/Roch-Hachana.htm">Roch Hachana</a>
</div>
</div>
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/2065397/jewish/Pratique-du-Judasme.htm",
"name": "Pratique du Judaïsme"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/holidays/default_cdo/jewish/Ftes-juives.htm",
"name": "Fêtes juives"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/978271/jewish/Les-Ftes-Solennelles.htm",
"name": "Les Fêtes Solennelles"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/565037/jewish/Roch-Hachana.htm",
"name": "Roch Hachana"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 5,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/972228/jewish/Perspectives-et-Inspiration.htm",
"name": "Perspectives et Inspiration"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 6,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=2311077",
"name": "Je n’aime pas Roch Hachana"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/2065397/jewish/Pratique-du-Judasme.htm' data-aid="2065397">
Pratique du Judaïsme
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/holidays/default_cdo/jewish/Ftes-juives.htm' data-aid="485180">
Fêtes juives
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/978271/jewish/Les-Ftes-Solennelles.htm' data-aid="978271">
Les Fêtes Solennelles
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/565037/jewish/Roch-Hachana.htm' data-aid="565037">
Roch Hachana
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/972228/jewish/Perspectives-et-Inspiration.htm' data-aid="972228">
Perspectives et Inspiration
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">Je n’aime pas Roch Hachana</h1>
<div>
<span class="article-header__byline" data-kid="193" data-author-bio="Freeman, Tzvi"><a title="Browse more articles by Freeman, Tzvi" href="/search/keyword_cdo/kid/193/jewish/Freeman-Tzvi.htm">par Tzvi Freeman</a></span>
</div>
</header>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="Je n’aime pas Roch Hachana" />
<meta itemprop="image" content="https://w2.chabad.org/media/images/739/DDkr7397253.jpg" />
<meta itemprop="description" content="Toutes les autres f&#234;tes juives ont quelque chose d’heureux et de beau. Roch Hachana ne m’inspire rien d’autre que de la peur." />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/293/rUwm2936263.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/739/DDkr7397253.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/739/VDzy7397254.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/739/bDPz7397255.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/766/beTh7666636.png" />
<meta itemprop="uploadDate" content="2009-09-11T00:00:00" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/media/images/1211/IbOL12119417.jpg" />
<meta itemprop="height" content="150" />
<meta itemprop="width" content="150" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2009-09-11T00:00:00" />
<div align="Right" class="imagetable right widen" width="250" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/739/DDkr7397253.jpg?_i=_n4CA84D5D57C28D2CD55CE5C424EAC03B" itemprop="image" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/739/DDkr7397253.jpg?_i=_n4CA84D5D57C28D2CD55CE5C424EAC03B 250w" sizes="(min-width: 768px) 250px, 100vw" />
</div>
<div itemprop="articleBody">
<co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf">
<p><i>Question :</i></p>
<p>C’est à propos de Roch Hachana. Je n’ai jamais pu supporter cette fête. Toutes les autres fêtes juives ont quelque chose d’heureux et de beau. Roch Hachana ne m’inspire rien d’autre que de la peur.</p>
<p>Par exemple : Je trouve cela très négatif quand on me dit que D.ieu (qui m’a déjà pardonné) a tous mes péchés écrits dans un livre comme un comptable, et qu’en ce jour je vais être jugé pour ces péchés. Et que de la façon dont je me suis comporté l’année dernière dépendra si je vais vivre une autre année ou non. Durant toute l’année j’ai vécu chaque jour parce que D.ieu me l’a donné ce. Il voulait que je vive, alors j’ai vécu. Et tout d’un coup, il devrait être décidé si je vais mourir ou non ?</p>
<p>J’essaie de faire de Sa volonté, ma volonté. Donc, je n’ai pas de souhaits particuliers. Sa proximité est tout ce que je veux. Je voudrais m’améliorer en cela encore et encore, me rapprocher Lui de plus en plus. Mais quand d’autres parlent de Roch Hachana et ont peur, je prends peur aussi. Et j’ai le sentiment que quelque chose en moi n’est pas comme il faut. C’est comme si le D.ieu que j’aime pendant toute l’année (certes pas toujours parfaitement) se transformait en un étranger pour une journée, qui va me dire combien je suis mauvais. Et le fait qu’Il ait très souvent raison ne rend pas les choses plus faciles.</p>
<p><i>Réponse :</i></p>
<p>On raconte l’histoire d’un fermier juif qui, comme de nombreux Juifs en Pologne à l’époque, avait embauché un instituteur à domicile à qui il fournissait le gite et le couvert à charge pour lui d’assurer l’instruction de ses enfants. Chaque jour, les enfants, du plus petit au plus grand, étaient assis autour d’une table en bois sur quatre bancs durs et le maître supervisait les études de chacun.</p>
<p>Mais à l’approche de Roch Hachana, le maître ne voulait pas rester avec l’agriculteur et sa famille. Il désirait être dans une ville où il pourrait prier avec un <i>minyane</i> et célébrer le mois de Tichri au sein d’une communauté juive. Et ainsi, pendant plus d’un mois, le père remplaçait le maître.</p>
<p>Dans un premier temps, maintenir l’ordre dans la classe fut très difficile. Le maître était le maître, mais Papa était un doux. Vous pouviez toujours sortir de la classe pour aller aux toilettes – sans nécessairement revenir – ou parce que vous ne vous sentiez pas bien ce jour-là, où parce que Maman vous avait donné une certaine course à faire. Si le travail était <span class="glossary_item" glossary_item="41159">trop</span> dur, vous pouviez vous plaindre, peut-être même éclater en sanglots si l’âge s’y prêtait, ou tout simplement tenter d’embarquer Papa dans une conversation sur l’état des poulets aujourd’hui.</p>
<p>En une semaine, la classe était en plein désarroi. C’est alors que Papa décida de mettre de l’ordre. Un matin, il fit son entrée avec un visage sévère et annonça : « A partir de maintenant, plus de “Papa ceci”, “Papa cela” ! À partir de maintenant, dans cette classe, je ne suis pas “Papa”. Je suis “Maître” ! Compris ? »</p>
<p>Et en tant que Maître, Papa était sacrément dur. Il y avait des punitions et des sanctions pour les moindres infractions. Personne ne pouvait quitter la salle sans une excuse en béton. L’atmosphère de la classe devint étouffante, comme si une aire de jeux était devenue un donjon.</p>
<p>Enfin, à peine trois jours après le début de cet exercice, un des plus petits fondit en larmes. Le père avait peut-être été efficace dans son rôle de professeur sévère, mais il était encore un père dans son cœur. Il ne pouvait pas supporter de voir pleurer l’un de ses plus petits enfants. Baissant son visage vers la table pour cacher son chagrin, il appela brusquement l’enfant auprès de lui.</p>
<p>« Pourquoi pleures-tu ? » demanda-t-il.</p>
<p>Entre ses sanglots, l’enfant répondit : « Je veux demander à mon papa... »</p>
<p>« Oui ? »</p>
<p>« Je veux dire à mon maître... »</p>
<p>« Oui ? »</p>
<p>« .. si je peux demander à mon papa... »</p>
<p>« Oui ? »</p>
<p>« ...que mon papa demande à mon maître... »</p>
<p>« Mais quoi donc ?! »</p>
<p><b>« ...que mon maître ne soit plus aussi dur avec nous !! »</b></p>
<p>Et c’est ainsi que nous implorons à Roch Hachana <i>Avinou Malkenou</i>, notre Père, notre Roi. Nous savons qui Tu es, derrière ce masque sévère, feignant de juger objectivement de sur Ton trône. Tu es le Souverain de tout ce qui est, mais Tu es aussi notre Père, un Père aimant et compatissant. Viens ici avec nous, prends nos mains, considère tout selon notre point de vue ici bas. Ressens nos problèmes et les affres de nos cœurs comme seul un père peut le faire. Et ensuite implique-Toi dans Ton monde et bénis-nous avec une bonne et douce année.</p>
<p>Roch Hachana, a enseigné le Baal Chem Tov, est un jeu de cache-cache. D.ieu se cache et nous cherchons.</p>
<p>Mais où D.ieu peut-Il se cacher ? Où que vous alliez, Il est là. Comme le <span class="glossary_item" glossary_item="40281">Zohar</span> dit : « Il n’y a pas de lieu vide de Lui. »</p>
<p>Alors peut-être que le jeu dont parle le Baal Chem Tov est plus comme un jeu de « coucou ! », quand le père ou la mère se cache derrière ses propres doigts. De même, D.ieu se cache sous l’apparence d’un roi aussi impressionnant qu’indifférent, qui juge Ses sujets avec la plus grande rigueur au point où les anges les plus sublimes en tremblent de crainte.</p>
<p>Et nous cherchons. Nous cherchons le père derrière la voix sévère. Nous sommes le petit enfant qui grimpe dans les bras du roi, arrache le masque et s’écrie : « Papa ! »</p>
<p>Ce qui est précisément ce qu’Il attendait.</p>
<p>Quand nous étions tout petits, nous avons appris une leçon essentielle du jeu de « coucou ! », quelque chose qui allait plus tard devenir si évident que nous ne pouvons pas imaginer que nous ayons jamais dû l’apprendre : nous avons appris que même si on ne voit pas une chose, elle est peut-être quand même là. C’est la même leçon qu’Il nous enseigne à Roch Hachana : même quand notre Père est parti et qu’un roi indifférent a pris sa place, c’est néanmoins toujours notre Père, et notre lien avec Lui est toujours là.</p>
<p>Il Se cache de sorte que nous allions Le chercher. Il se cache pour que nous l’appelions « Père », de sorte que même dans son rôle de Créateur et de Maître de l’univers, nous verrons ce lien que nous avons avec Lui. Et c’est de cette manière que cette relation est renouvelée.</p>
<p>En vous souhaitant une bonne et douce année.</p>
</div>
</co:body>
</div>
<div class="ds-related-topics">
<sl-tooltip content="Read more about Baal Shem Tov" trigger="hover">
<sl-button pill href="/search/keyword.htm/kid/98" target="_blank">Baal Shem Tov</sl-button>
</sl-tooltip>
<sl-tooltip content="Read more about Avinu Malkeinu" trigger="hover">
<sl-button pill href="/search/keyword.htm/kid/8668" target="_blank">Avinu Malkeinu</sl-button>
</sl-tooltip>
<sl-tooltip content="Read more about Rosh Hashanah" trigger="hover">
<sl-button pill href="/search/keyword.htm/kid/123" target="_blank">Rosh Hashanah</sl-button>
</sl-tooltip>
<sl-tooltip content="Read more about Tishrei" trigger="hover">
<sl-button pill href="/search/keyword.htm/kid/1481" target="_blank">Tishrei</sl-button>
</sl-tooltip>
<sl-tooltip content="Read more about High Holidays" trigger="hover">
<sl-button pill href="/search/keyword.htm/kid/8078" target="_blank">High Holidays</sl-button>
</sl-tooltip>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="content-footer">

<div class="article_credits_wrapper cf vertical_margin">
<div class="cf">
<magen-article-credits byline="par Tzvi Freeman">
<div class="credit_text_item">Rav Tzvi Freeman dirige l'équipe de "Questions au Rabbin" de Chabad.org. Il vit à Toronto, Canada et est l’auteur de nombreuses traductions et synthèses de la pensée kabbalistique et ‘hassidique, parmi lesquels "Bringing Heaven Down to Earth".</div>
<sl-avatar slot="avatar" shape="square" size="2x-large" image="https://w2.chabad.org/media/images/1343/iihN13436165.jpg"></sl-avatar>
<sl-button slot="link" variant="link" spacing="none" href="/search/keyword_cdo/kid/193/jewish/Tzvi-Freeman.htm">
More from Tzvi Freeman
</sl-button>
<div slot="subtext">&copy; Copyright, all rights reserved. The content on this page is provided by our content partner, Chabad.org.
If you enjoyed this article, we encourage you to distribute it further, provided that you comply with Chabad.org's <a href='/82605' target='_blank'>copyright policy</a>.</div>
</magen-article-credits>
</div>
</div>
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">More in this section</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/3429446/jewish/La-longue-sonnerie.htm" data-aid="3429446">La longue sonnerie</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/3437129/jewish/Est-il-convenable-dtre-joyeux-Roch-Hachana.htm" data-aid="3437129">Est-il convenable d’être joyeux à Roch Hachana?</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/3445164/jewish/Que-ferions-nous-sans-Roch-Hachana.htm" data-aid="3445164">Que ferions-nous sans Roch Hachana?‎</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/4123712/jewish/Le-cri-de-lEssence.htm" data-aid="4123712">Le cri de l’Essence </a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/565045/jewish/Doux-comme-une-piqre-dabeille.htm" data-aid="565045">Doux comme une piqûre d’abeille?</a>
</li>
<li class="small-links__item small-links__item--more">
<a href="/article.asp?aid=972228" data-aid="972228">View All &raquo;</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">You may also be interested in...</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/671869/jewish/When-Is-Rosh-Hashanah-in-2026-2027-2028-2029-and-2030.htm" data-comment-count="68" data-aid="671869" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1199/Ppnj11992821.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/671869/jewish/When-Is-Rosh-Hashanah-in-2026-2027-2028-2029-and-2030.htm" title="When Is Rosh Hashanah in 2026, 2027, 2028, 2029 and 2030?" data-comment-count="68" data-aid="671869">When Is Rosh Hashanah in 2026, 2027, 2028, 2029 an...</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/671869/jewish/When-Is-Rosh-Hashanah-in-2026-2027-2028-2029-and-2030.htm#comments" data-comment-count="68" data-aid="671869">68 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/4830/jewish/How-to-Celebrate-Rosh-Hashanah.htm" data-comment-count="156" data-aid="4830" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/981/InNC9811643.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/4830/jewish/How-to-Celebrate-Rosh-Hashanah.htm" title="" data-comment-count="156" data-aid="4830">How to Celebrate Rosh Hashanah</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">An Overview of Rosh Hashanah's Traditions and Customs</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/4830/jewish/How-to-Celebrate-Rosh-Hashanah.htm#comments" data-comment-count="156" data-aid="4830">156 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/multimedia/video_cdo/aid/5238913/jewish/Rosh-Hashanah-Whats-It-Really-All-About.htm" data-comment-count="2" data-aid="5238913" >
<div class="media-item__icon-overlay overlay"></div>
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1167/cQoM11676777.jpg" height="50" width="66" style="margin:0 -8px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/5238913/jewish/Rosh-Hashanah-Whats-It-Really-All-About.htm" title="" data-comment-count="2" data-aid="5238913">Rosh Hashanah: What’s It Really All About? </a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/5238913/jewish/Rosh-Hashanah-Whats-It-Really-All-About.htm" class="right_margin" data-comment-count="2"> Watch (4:08)</a>
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/5238913/jewish/Rosh-Hashanah-Whats-It-Really-All-About.htm#comments" data-comment-count="2" data-aid="5238913">2 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/4762/jewish/What-Is-Rosh-Hashanah.htm" data-comment-count="273" data-aid="4762" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/576/RLHN5760756.jpg" height="50" width="86" style="margin:0 -18px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/4762/jewish/What-Is-Rosh-Hashanah.htm" title="" data-comment-count="273" data-aid="4762">What Is Rosh Hashanah?</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">The Jewish New Year</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/4762/jewish/What-Is-Rosh-Hashanah.htm#comments" data-comment-count="273" data-aid="4762">273 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">Start a Discussion</h2>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Left;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'Your comment has been received and will be reviewed by our editors.' + ' ' +
				'If your comment conforms to our <a onclick=\"window.open(\'/global/popup/default.asp?aid=114560\',\'schroeder98\',\'width=500,height=500,resizable,status=no,scrollbars=yes\'); return false;\" href=\"#\";>posting guidelines</a>, it will appear online after our review' +
				'.<br /><br />' +
				'Thank you for joining the discussion.</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="Share your constructive comments or questions" class="comment-body active" required="true" display_name="Comment"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">Posting Guidelines</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> characters remaining
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">Name</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="Name"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">Location</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="Location"></input>
					</div>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">Email<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>will not be published</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>Email me when new comments are posted.</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" checked="checked"/>
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">I would like to receive news and updates from Chabad-Lubavitch of Central Africa by email.</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="Cancel"><span>Cancel</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="Submit"><span>Submit</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div id="section_info" class="container horizontal_padding vertical_padding">
<div class="lt_blue bold center medium bottom_padding a_underline_off"><a class="f-17" href="/library/article_cdo/aid/978271/jewish/Les-Ftes-Solennelles.htm">Les Fêtes Solennelles</a></div>
<div class="description blue f-small text_expandable" style="overflow:hidden;height:55px">
<div class="image"><div><a href="/library/article_cdo/aid/978271/jewish/Les-Ftes-Solennelles.htm"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/138802.jpg" width="62" height="50"style="margin-left:-6px;" /></a></div></div>11-13 septembre et 20-21 septembre 2026
</div>
<div class="no_outline">
<ul class="small_links orange">
<li class="selected">
<a href="/library/article_cdo/aid/565037/jewish/Roch-Hachana.htm">Roch Hachana</a>
</li>
<li class="">
<a href="/library/article_cdo/aid/567990/jewish/Yom-Kippour.htm">Yom Kippour</a>
</li>
<li class="">
<a href="/library/article_cdo/aid/547628/jewish/Le-mois-dEloul.htm">Le mois d’Eloul</a>
</li>
<li class="">
<a href="/library/article_cdo/aid/4509368/jewish/Assreth-Yemei-Tchouva.htm">Asséreth Yemei Téchouva</a>
</li>
</ul>
</div>
</div><div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu  js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="565037" href="/library/article_cdo/aid/565037/jewish/Roch-Hachana.htm">Roch Hachana</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item first" data-menu-level="1">
<a data-aid="4123709" href="/library/article_cdo/aid/4123709/jewish/Quest-ce-que-Roch-Hachana.htm"><span>Qu’est-ce que Roch Hachana?</span></a>
</div>
<div class="item next_selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="972227" href="/library/article_cdo/aid/972227/jewish/Guide-de-la-Fte.htm"><span>Guide de la Fête</span></a>
</div>
<div class="item selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="972228" href="/library/article_cdo/aid/972228/jewish/Perspectives-et-Inspiration.htm"><span>Perspectives et Inspiration</span></a>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="565038" href="/library/article_cdo/aid/565038/jewish/Techouva-Tefilah-et-Tsedaka.htm"><span>Techouva, Tefilah et Tsedaka</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="565041" href="/library/article_cdo/aid/565041/jewish/Les-mystres-de-Roch-Hachana.htm"><span>Les mystères de Roch Hachana</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="4877010" href="/library/article_cdo/aid/4877010/jewish/La-trame-kabbalistique-de-Roch-Hachana.htm"><span>La trame kabbalistique de Roch Hachana</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="3788213" href="/library/article_cdo/aid/3788213/jewish/11-raisons-pour-lesquelles-nous-sonnons-le-Choffar-Roch-Hachana.htm"><span>11 raisons pour lesquelles nous sonnons le Choffar à Roch Hachana</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="742667" href="/library/article_cdo/aid/742667/jewish/La-prire-de-Hanna.htm"><span>La prière de ‘Hanna</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="986576" href="/library/article_cdo/aid/986576/jewish/Le-retour-du-prince.htm"><span>Le retour du prince</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1286678" href="/library/article_cdo/aid/1286678/jewish/La-princesse.htm"><span>La princesse</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1624808" href="/library/article_cdo/aid/1624808/jewish/La-neurologie-du-Temps.htm"><span>La neurologie du Temps</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1955714" href="/library/article_cdo/aid/1955714/jewish/Le-Chofar-le-repentir-et-le-couronnement.htm"><span>Le Chofar, le repentir et le couronnement</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1955720" href="/library/article_cdo/aid/1955720/jewish/Le-Couronnement.htm"><span>Le Couronnement</span></a>
</div>
<div class="item_sub last">
<a data-aid="972228" href="/article.asp?aid=972228">More</a>
</div>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="972229" href="/library/article_cdo/aid/972229/jewish/Rcits.htm"><span>Récits</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="982870" href="/tools/cards/default_cdo/aid/982870/jewish/e-Cartes.htm"><span>e-Cartes</span></a>
</div>
<div class="item last" data-menu-level="1">
<a data-aid="993452" href="/library/article_cdo/aid/993452/jewish/Chants-hassidiques-des-Jours-Solennels.htm"><span>Chants ‘hassidiques des Jours Solennels</span></a>
</div>
<div class="separator"></div>
</div>

	<div id="LocalNavigationQuickLinks" class="clearfix secondary_navigation local-navigation-quick-links container padding">
		<div class="header small_bottom_padding">
			<div>Quick Links</div>
		</div>

		
				<div class="item ">
					<a href="/tools/feedback.aspx"><span><span>Contact</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/1635512"><span><span>Donate</span></span></a>
				</div>
			
	</div>

<!-- END CACHE -->
	</div>
</div>


</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.jewishafrica.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f2311077%2fjewish%2fJe-naime-pas-Roch-Hachana.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=Je+n%e2%80%99aime+pas+Roch+Hachana+-+Chabad-Lubavitch+of+Central+Africa&amp;url=https%3a%2f%2fwww.jewishafrica.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f2311077%2fjewish%2fJe-naime-pas-Roch-Hachana.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=Je+n%e2%80%99aime+pas+Roch+Hachana+-+Chabad-Lubavitch+of+Central+Africa https%3a%2f%2fwww.jewishafrica.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f2311077%2fjewish%2fJe-naime-pas-Roch-Hachana.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.jewishafrica.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f2311077%2fjewish%2fJe-naime-pas-Roch-Hachana.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=Je+n%e2%80%99aime+pas+Roch+Hachana+-+Chabad-Lubavitch+of+Central+Africa">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--right align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
Print Options:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 972228);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">Print without images <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">Print</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold"></div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>





</div>
<div class="poweredby">
<div class="footer3">
<span class="footer-title" >Chabad-Lubavitch of Central Africa</span>
<div class="footer-address">
<span class="footer-street"> </span>
<span class="footer-city-state">Kinshasa, </span>
</div>
<span class="footer-country">Kinshasa</span><span>243-848-406-000</span>
</div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />
Powered by <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> &copy; 1993-2026 <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">Privacy Policy</a>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-1.4.2.js?v=3ED211A0"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=CC07618E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=5457FBE7"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ChabadLocator.js?v=9193D1A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/article/comments/reply-form-controller.js?v=DC70C970"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ImageRandomizer.js?v=3E1F2C91"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/flexcroll.js?v=40AE423E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/flexcroll.js?v=40AE423E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/tanya_navigator.js?v=8B4A9A58"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/textexpander.js?v=9136F2AE"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Chabad-Lubavitch of Central Africa'}; Co.ArticleId     = '2311077';Co.SectionId     = 2065397;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 373;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'JewishAfrica.com';Co.LanguageCode  = 'en-US';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
if (typeof(glossary_items) == 'undefined') glossary_items={};glossary_items['g_40281']={word: 'Zohar', text: ['the classic text of the Kabbalah; compiled by 2nd century mishnaic sage Rabbi Shimon bar Yochai'], article_count: [33], kid: [9516],relatedArticleUrl: '/kabbalah/article_cdo/aid/380596/jewish/What-Is-the-Zohar.htm',relatedArticleTitle: 'What Is the Zohar?',isVideo: false,};glossary_items['g_41159']={word: 'Trop', text: ['the musical cantillation signs that accompany the printed text of the Torah, known in Yiddish as trop'], article_count: [4], kid: [11187],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/817346/jewish/Who-Made-Up-the-Way-We-Sing-the-Torah.htm',relatedArticleTitle: 'Who Made Up the Way We Sing the Torah?',isVideo: false,};
</script><script>
Co.CommentCount = 0;
</script>

<script type="text/javascript">
/* index.html */
function clearText(thefield) {
if (thefield.defaultValue == thefield.value)
thefield.value = ""
}
/* DEFER OLD CODE */
Cufon = {};
Cufon.refresh = function () { };
</script>
</body>
</html><!-- END CACHE -->