<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="en" />
<meta name="description" content="Biscuits, semoule, p&#226;tisseries, pizza et spaghettis, mais aussi une multitude d&#39;aliments et de produits qui contiennent... quoi au juste ?" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/189/yayp1892711.jpg" itemprop="image" width="225" height="218" />
<meta property="og:image:width" content="225" />
<meta property="og:image:height" content="218" />
<meta name="keywords" content="Qu’est-ce,que,le,‘Hamets?, Passover" />
<meta name="title" content="Qu’est-ce que le ‘Hamets? - Chabad-Lubavitch of Central Africa" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="462468-430842-436363-2065397-485180-495199-495205-1166038-1898-1889" />
<meta name="article-keywords" content="145-7099-9929-8949-14940-12235-14186-18056-1188-163-14193-2898-11921-12308-14712-31567" />
<meta name="scope-aid" content="462468" />
<meta name="scope-aid" content="430842" />
<meta name="scope-aid" content="436363" />
<meta name="scope-aid" content="2065397" />
<meta name="scope-aid" content="485180" />
<meta name="scope-aid" content="495199" />
<meta name="scope-aid" content="495205" />
<meta name="scope-aid" content="1166038" />
<meta name="scope-aid" content="1898" />
<meta name="scope-aid" content="1889" />
<meta name="article-keyword" content="145" />
<meta name="article-keyword" content="7099" />
<meta name="article-keyword" content="9929" />
<meta name="article-keyword" content="8949" />
<meta name="article-keyword" content="14940" />
<meta name="article-keyword" content="12235" />
<meta name="article-keyword" content="14186" />
<meta name="article-keyword" content="18056" />
<meta name="article-keyword" content="1188" />
<meta name="article-keyword" content="163" />
<meta name="article-keyword" content="14193" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="11921" />
<meta name="article-keyword" content="12308" />
<meta name="article-keyword" content="14712" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta property="og:url" content="https://www.jewishafrica.com/library/article_cdo/aid/1889/jewish/Quest-ce-que-le-Hamets.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@chabad" />
<meta property="og:title" content="Qu’est-ce que le ‘Hamets?" />
<link rel="canonical" href="https://www.jewishafrica.com/library/article_cdo/aid/1889/jewish/Quest-ce-que-le-Hamets.htm" />
<link rel="image_src" href="https://w2.chabad.org/media/images/195/vOFo1950457.jpg" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=2D6ABDDB" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=A13D74E8" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=3A4C63F4" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=72A49647" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=BB63DD50" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/Templates/jewishafrica.css?v=3937F2CE" id="kjewishafrica_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/lang-global.css?v=A5C32541" id="k14712" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=43DDBA77" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/fr.css?v=" id="k14193" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Holidays/passover.css?v=FEEB977E" id="k7099" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=F4390F2B" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=8AB57D79" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=3D052243" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Modules/flexcroll.css?v=90A1D7F2" id="kflexcroll" type="text/css"/>

<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
Qu’est-ce que le ‘Hamets? - Chabad-Lubavitch of Central Africa
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />


<style>

@media (min-width: 769px) {
.co_section_branding {
height:70px;
width: 100%;
background: url(https://w2.chabad.org/media/images/568/bYZN5682966.jpg) no-repeat center top;
}
}
@media (max-width: 768px) {
.co_section_branding {
height: 50px;
width: 100%;
background: url(https://w2.chabad.org/media/images/568/bYZN5682966.jpg) no-repeat left top;
}
}

</style>





<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":0,"publicationDate":"2000-04-06","primaryArticleId":1889,"title":"Qu’est-ce que le ‘Hamets?","author":"","authorId":0,"contentLevel1":"fr.chabad.org","contentLevel2":"Contenu","contentLevel3":"Pratique du Judaïsme","contentLevel4":"Fêtes juives","contentLevel5":"Pessa’h 2026","contentLevel6":"Comment célébrer Pessa’h?","contentLevel7":"Avant Pessa’h","contentLevel8":"Opération zéro ‘hamets","contentLevel9":"Qu’est-ce que le ‘Hamets?","siteName":"Chabad-Lubavitch of Central Africa"},"time":{"upcomingHoliday":"Rosh Hashanah","daysToUpcomingHoliday":-1,"hebrewDate":"5787-07-02"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-462468-430842-436363-2065397-485180-495199-495205-1166038-1898-1889-', 'keywords': '-k31567-k14712-k12308-k11921-k2898-k14193-k163-k1188-k18056-k14186-k12235-k14940-k8949-k9929-k7099-k145-', 'k': '-462468-430842-436363-2065397-485180-495199-495205-1166038-1898-1889--k31567-k14712-k12308-k11921-k2898-k14193-k163-k1188-k18056-k14186-k12235-k14940-k8949-k9929-k7099-k145-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 1076022;var sc_partition = 1;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "2eae2f14";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c2.statcounter.com/counter.php?sc_project=1076022&amp;java=0&amp;security=2eae2f14&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


</head>
<body class="lang_en dir_ltr cco_body">

<div class="header_bg"></div>
<div id="BodyContainer" class="main_container main">
<div style="position:absolute; left:50%; margin-left:-5%; text-align:center; z-index:1; width:280px;">
<img src="https://w2.chabad.org/images/templates/jewish_africa/frenchhebrew_button.png" width="280" height="32" border="0" usemap="#frenchhebrew_button" />
<map name="frenchhebrew_button">
<area shape="rect" coords="0,0,162,32" href="/magazine/default.asp?aid=7499405" alt="Magazine Français" title="Magazine Français">
<area shape="rect" coords="162,0,280,32" href="/magazine/default.asp?aid=7494067" alt="מגזין עברית" title="מגזין עברית">
</map>
</div>
<div class="header_container homeWidth">
<div class="header"> 
<div class="header_LT"> 
<div class="logo"><a href="/"><img src="https://w2.chabad.org/images/templates/jewish_africa/logo.png" alt="Chabad Central Africa" title="Chabad Central Africa" border="0" /></a></div>
</div>
<div class="header_RT">
<div class="header_right_top_nav_section"> 
<div class="right_top_nav">
<div>
<a href="/36226">About</a>
</div>
<div>
<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="form_content_container"> 
<div class="form_content">
<form action="/1635512" method="get">
<label class="">Help us<br/>
help others</label>
<input class="input w90" type="text" name="Amount" id="x_amount" onfocus="clearText(this)" value="$" />
<div class="dontate_btn">
<input type="image" name="button" id="submit" value="" src="https://w2.chabad.org/images/templates/jewish_africa/donate.png" alt="" title="Donate"/>
</div>
</form>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="navigation_container"> 
<div class="top_nav_bg">

<div class="top_navigation">
<div class="item parent first" onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1789770" title="About" id="drop_menu_1789770">About</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793579">About Us</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793580">Contact Us</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1789771">Welcome</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item parent " onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=695894" title="Photo Galleries" id="drop_menu_695894">Photo Galleries</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=3144124">Mishmar at the Yeshiva </a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2884930">Purim 5775</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2870867">Chanukah 5775</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2870874">New Sefer Torah</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2870866">Pesach Across Africa</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2870856">Tishrei Across Africa</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1957408">Yeshiva Program</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1675501">Equatorial Guinea | La Paz - Mezuzah</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=297696">Chabad around Africa</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=257797">Tu Bishvat Gallery </a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=5364766">TISHREI-KISLEV 5782</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1789752" title="Our Locations" id="drop_menu_1789752">Our Locations</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item parent " onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1789765" title="Adult Education" id="drop_menu_1789765">Adult Education</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793587">Weekly Classes</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1794543">Daily Study</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1789772">Yeshiva</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item parent " onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1789766" title="Childrens Programs" id="drop_menu_1789766">Childrens Programs</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793429">Children's Classes</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793431">Bar/Bat Mitzvah "Online" Lessons</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793590">Bar Mitzvah Experience</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793595">Kids Zone</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1921581" title="News" id="drop_menu_1921581">News</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item parent last" onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1789768" title="Visitor&#39;s Guide" id="drop_menu_1789768">Visitor's Guide</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793618">Kosher Food</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793620">Travel Advisory</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793556">Weekly Services</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1888993">Accomodations</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="main_container main">
<div class="main_content_container">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="co_section_branding hide_for_print" title="Pessa’h 2026">
<div class="section_title ">
<a href="/library/article_cdo/aid/495199/jewish/Pessah-2026.htm">Pessa’h 2026</a>
</div>
</div>
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/2065397/jewish/Pratique-du-Judasme.htm",
"name": "Pratique du Judaïsme"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/holidays/default_cdo/jewish/Ftes-juives.htm",
"name": "Fêtes juives"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/495199/jewish/Pessah-2026.htm",
"name": "Pessa’h 2026"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/495205/jewish/Comment-clbrer-Pessah.htm",
"name": "Comment célébrer Pessa’h?"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 5,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/1166038/jewish/Avant-Pessah.htm",
"name": "Avant Pessa’h"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 6,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/1898/jewish/Opration-zro-hamets.htm",
"name": "Opération zéro ‘hamets"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 7,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=1889",
"name": "Qu’est-ce que le ‘Hamets?"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/2065397/jewish/Pratique-du-Judasme.htm' data-aid="2065397">
Pratique du Judaïsme
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/holidays/default_cdo/jewish/Ftes-juives.htm' data-aid="485180">
Fêtes juives
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/495199/jewish/Pessah-2026.htm' data-aid="495199">
Pessa’h 2026
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/495205/jewish/Comment-clbrer-Pessah.htm' data-aid="495205">
Comment célébrer Pessa’h?
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/1166038/jewish/Avant-Pessah.htm' data-aid="1166038">
Avant Pessa’h
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/1898/jewish/Opration-zro-hamets.htm' data-aid="1898">
Opération zéro ‘hamets
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">Qu’est-ce que le ‘Hamets?</h1>
<div>
</div>
</header>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="Qu’est-ce que le ‘Hamets?" />
<meta itemprop="image" content="https://w2.chabad.org/media/images/189/yayp1892711.jpg" />
<meta itemprop="description" content="Biscuits, semoule, p&#226;tisseries, pizza et spaghettis, mais aussi une multitude d&#39;aliments et de produits qui contiennent... quoi au juste ?" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/195/vOFo1950457.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/189/yayp1892711.jpg" />
<meta itemprop="uploadDate" content="2000-04-06T17:11:25" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/images/logos/chabad.org.amp.60_330.png" />
<meta itemprop="height" content="60" />
<meta itemprop="width" content="330" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2000-04-06T17:11:25" />
<div align="Right" class="imagetable right" width="225" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/189/yayp1892711.jpg?_i=_n231B5BC010CCCED9080139B54663042C" itemprop="image" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/189/yayp1892711.jpg?_i=_n231B5BC010CCCED9080139B54663042C 225w" sizes="225px" />
</div>
<div itemprop="articleBody">
<co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf"><section>
</section><section><h2>En résumé</h2>
<p>Le <b><i>‘hamets</i></b> désigne tout produit alimentaire fabriqué à partir de blé, d’orge, de seigle, d’avoine ou d’épeautre qui est entré en contact avec de l’eau et a été laissé fermenter et « lever » spontanément.</p>
<p>Concrètement, presque tout produit élaboré à partir de ces céréales – hormis la matsa de Pessa’h, dont la préparation est soigneusement contrôlée pour éviter toute fermentation – doit être considéré comme du <i><a href="/library/article_cdo/aid/1898/jewish/Opration-zro-hamets.htm" title="Opération zéro ‘hamets"><i>‘hamets</i></a></i>. Sont concernés la farine (même avant son mélange avec l’eau<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('1a1889');" name="footnoteRef1a1889">1</a> ), les gâteaux, les biscuits, les pâtes, les pains, et les produits qui contiennent du <i>‘hamets</i> comme ingrédient, comme le malt.</p>
<div><magen-section class="article-toc" spacing="compact" variant="primary">
<sl-menu spacing="condensed">
<sl-menu-label variant="content" spacing="default">Dans cet article:</sl-menu-label>
<a href="#Le">
<sl-menu-item variant="content" spacing="default">
<sl-icon slot="prefix" size="x-small" name="arrow-down"></sl-icon>Le fondement biblique</sl-menu-item>
</a>
<a href="#Quand">
<sl-menu-item variant="content" spacing="default">
<sl-icon slot="prefix" size="x-small" name="arrow-down"></sl-icon>Quand l’interdiction commence-t-elle ?</sl-menu-item>
</a>
<a href="#L%C3%A9limination">
<sl-menu-item variant="content" spacing="default">
<sl-icon slot="prefix" size="x-small" name="arrow-down"></sl-icon>L’élimination du ‘hamets</sl-menu-item>
</a>
<a href="#La">
<sl-menu-item variant="content" spacing="default">
<sl-icon slot="prefix" size="x-small" name="arrow-down"></sl-icon>La recherche</sl-menu-item>
</a>
<a href="#Lannulation">
<sl-menu-item variant="content" spacing="default">
<sl-icon slot="prefix" size="x-small" name="arrow-down"></sl-icon>L’annulation</sl-menu-item>
</a>
<a href="#Lavente">
<sl-menu-item variant="content" spacing="default">
<sl-icon slot="prefix" size="x-small" name="arrow-down"></sl-icon>La vente</sl-menu-item>
</a>
<a href="#Br%C3%BBler">
<sl-menu-item variant="content" spacing="default">
<sl-icon slot="prefix" size="x-small" name="arrow-down"></sl-icon>Brûler le ‘hamets</sl-menu-item>
</a>
<a href="#Les">
<sl-menu-item variant="content" spacing="default">
<sl-icon slot="prefix" size="x-small" name="arrow-down"></sl-icon>Les kitniyot</sl-menu-item>
</a>
<a href="#Lehamets">
<sl-menu-item variant="content" spacing="default">
<sl-icon slot="prefix" size="x-small" name="arrow-down"></sl-icon>Le ‘hamets après Pessa’h</sl-menu-item>
</a>
<a href="#Note">
<sl-menu-item variant="content" spacing="default">
<sl-icon slot="prefix" size="x-small" name="arrow-down"></sl-icon>Note spirituelle</sl-menu-item>
</a>
</sl-menu>
</magen-section></div> 
</section><section><h2 id="Le">Le fondement biblique</h2>
<p>À la veille de la sortie d’Égypte du peuple d’Israël, D.ieu lui ordonna de sacrifier l’agneau pascal puis de le manger avec de la <a href="/library/article_cdo/aid/4349441/jewish/Quest-ce-que-la-Matsa.htm" title="Qu’est-ce que la Matsa?">matsa</a> non levée et des herbes amères.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('2a1889');" name="footnoteRef2a1889">2</a> <a href="/library/article_cdo/aid/1849908/jewish/Dieu.htm" title="Dieu">D.ieu</a> leur enjoignit ensuite de reproduire ce repas de fête chaque année à l’anniversaire de l’Exode : « Ce sera pour vous un souvenir... durant sept jours vous mangerez de la matsa, et dès le premier jour vous devrez retirer tout <i>séor</i> (levain, agent de levage) de vos maisons. Quiconque mange du <i>‘hamets</i> (levain) du premier au septième jour sera retranché d’Israël ».</p>
</section><section><h2 id="Quand">Quand l’interdiction commence-t-elle ?</h2>
<p>Selon la loi juive, il est interdit de manger du <i>‘hamets</i> au-delà de la quatrième heure halakhique<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('3a1889');" name="footnoteRef3a1889">3</a> du matin précédant <a href="/library/article_cdo/aid/495199/jewish/Pessah-2026.htm" title="Pessa’h 2026">Pessa’h</a>. Il est interdit de tirer un quelconque bénéfice du <i>‘hamets</i> à la cinquième heure, et tout <i>‘hamets</i> doit être brûlé avant la sixième heure. À partir de ce moment et jusqu’à la fin de Pessa’h, le <i>‘hamets</i> est totalement interdit.</p>
<p>Pourquoi l’interdiction du <i>‘hamets</i> débute-t-elle avant que Pessa’h ne commence ?</p>
<p>La <span class="glossary_item" glossary_item="39995">Torah</span> dit : « Tu offriras le sacrifice de Pessa’h à l’Éternel, ton D.ieu... Tu ne mangeras pas de levain avec lui ».<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('4a1889');" name="footnoteRef4a1889">4</a> La tradition exégétique interprète ce verset comme établissant que l’interdiction du <i>‘hamets</i> prend effet à partir du moment où le sacrifice de Pessa’h pouvait être offert, soit à partir de midi le 14 Nissane.</p>
<p>Afin d’éviter toute transgression involontaire de l’interdiction, les sages ont institué que l’interdiction de consommer du <i>‘hamets</i> entre en vigueur deux heures avant midi, et l’interdiction d’en tirer un quelconque profit commence une heure avant midi.</p>
<p>Pour consulter les heures halakhiques applicables à votre région, cliquez <a href="/calendar/zmanim.asp?hdate=1/14#tdate=4/22/2016">ici</a>.</p>
</section><section><h2 id="Lélimination">L’élimination du ‘hamets</h2>
<p>Bien avant le début de Pessa’h, nous nettoyons nos maisons, bureaux et tout autre lieu nous appartenant afin de débarrasser nos foyers du <i>‘hamets</i>. Tout en reconnaissant le mérite d’une rigueur particulière durant Pessa’h, il convient de garder à l’esprit que la poussière ne constitue pas du <i>‘hamets</i>. Le nettoyage et la recherche du <i>‘hamets</i> visent principalement à éliminer toute trace de <i>‘hamets</i> que l’on pourrait consommer par inadvertance ou dont on pourrait tirer profit durant Pessa’h. Cette obligation d’éliminer le <i>‘hamets</i> ne concerne pas le <i>‘hamets</i> devenu impropre à la consommation ou les miettes ou infimes particules de <i>‘hamets</i> qui sont souillées ou détériorées. Par conséquent, une attention particulière doit être portée aux zones susceptibles d’entrer en contact avec la nourriture, puisque la consommation de tout aliment contenant la moindre trace de <i>‘hamets</i> nous est formellement proscrite.</p>
<p>La cuisine nécessite un nettoyage approfondi, et l’ensemble des surfaces doit être recouvert ou rendu casher. De plus, si vous utilisez vos ustensiles ou appareils habituels pour Pessa’h, ils devront être rendus casher. Si les moyens le permettent, il est préférable (et plus facile) d’acquérir un ensemble d’ustensiles spécifiques pour Pessa’h. Pour plus de détails sur la façon de se débarrasser du <i>‘hamets</i> et de rendre votre cuisine casher, cliquez <a href="/library/article_cdo/aid/1901/jewish/Prparer-la-cuisine.htm" title="Préparer la cuisine">ici</a>.</p>
<p>Certains produits non alimentaires, tels que les compléments vitaminés et les cosmétiques, peuvent contenir du <i>‘hamets</i> et devront être éliminés ou vendus (voir ci-dessous). Veuillez consulter un rabbin pour obtenir une liste des articles autorisés et interdits.</p>
</section><section><h2 id="La">La recherche</h2>
<p>La veille du 14 <span class="glossary_item" glossary_item="38766">Nissan</span>, à peine 24h avant le <a href="/library/article_cdo/aid/3639241/jewish/Quest-ce-quun-Sder.htm" title="Qu’est-ce qu’un Séder?‎">Séder</a>, nous inspectons minutieusement notre domicile – y compris la maison, le bureau et la voiture – tout <i>‘hamets</i> qui aurait pu échapper à notre vigilance lors du processus de nettoyage.</p>
<p>La tradition veut que l’on effectue cette recherche à l’aide d’une bougie, d’une plume, d’une cuillère en bois et d’un sac (en papier) pour recueillir tout <i>‘hamets</i> trouvé. La coutume veut que l’on place préalablement dix morceaux de pain dans différents endroits de la maison pour être trouvés pendant la recherche.</p>
<p>Avant de commencer la recherche, nous récitons la bénédiction (que vous trouverez <a href="/library/article_cdo/aid/1890/jewish/Bedikat-Hamets-la-recherche-du-Hamets.htm" title="Bedikat ‘Hamets: la recherche du ‘Hamets">ici</a>). Aucune interruption ne doit survenir entre la récitation de la bénédiction et le commencement de la recherche. De plus, pendant la recherche, nous ne discutons que de ce qui concerne la recherche du <i>‘hamets</i>.</p>
<p>Afin de garantir que cette recherche soit effectuée au moment opportun, il est interdit de manger ou même d’étudier la <a href="/library/article_cdo/aid/5538423/jewish/Quest-ce-que-la-Torah.htm" title="Qu’est-ce que la Torah ?">Torah</a> après la tombée de la nuit jusqu’à ce que la recherche soit terminée.</p>
</section><section><h2 id="Lannulation">L’annulation</h2>
<p>Après la recherche du <i>‘hamets</i>, nous prononçons une « déclaration d’annulation » par laquelle nous renonçons à toute propriété sur le <i>‘hamets</i> qui, à notre insu, pourrait encore être en notre possession. Cette déclaration d’annulation doit être prononcée dans une langue que vous comprenez, et peut être trouvée <a href="/library/article_cdo/aid/1890/jewish/Bedikat-Hamets-la-recherche-du-Hamets.htm" title="Bedikat ‘Hamets: la recherche du ‘Hamets">ici</a>.</p>
<p>Par cette annulation du <i>‘hamets</i>, nous considérons celui-ci comme n’étant rien de plus que de la poussière et donc sans propriétaire, accomplissant ainsi pleinement la mitsva qui nous enjoint de retirer le <i>‘hamets</i> de notre possession.</p>
</section><section><h2 id="Lavente">La vente</h2>
<p>Les ustensiles ayant servi à la préparation ou à la consommation du <i>‘hamets</i> (ainsi que le <i>‘hamets</i> lui-même que l’on ne souhaite pas jeter) peuvent être vendus à une personne qui n’est pas juive pour la durée de Pessa’h. (Certains ont pour coutume de ne pas vendre de véritable <i>‘hamets</i>, bien que ce ne soit pas la coutume ‘Habad.)</p>
<p>Le <i>‘hamets</i> et les ustensiles vendus doivent être mis de côté dans un endroit désigné (par exemple, un placard ou une armoire), qui est loué à l’acheteur non juif jusqu’après Pessa’h. Cet espace de stockage doit être clairement marqué, afin que personne ne puisse en prendre quoi que ce soit par habitude.</p>
<p>La vente du <i>‘hamets</i> à une personne non-juive ne constitue pas un simple acte symbolique, mais une transaction juridiquement contraignante, et doit donc être menée par un rabbin compétent.</p>
<p>Une fois l’acte de vente établi, le <i>‘hamets</i> peut demeurer au domicile sans transgresser les interdictions de ne pas voir ou posséder du <i>‘hamets</i>, puisque le <i>‘hamets</i> ne nous appartient plus.</p>
<p>Pour organiser la vente de votre <i>‘hamets</i>, cliquez <a href="/holidays/passover/sell_chometz_cdo/jewish/Sell-Your-Chametz-Online.htm" title="Sell Your Chametz Online">ici</a>.</p>
</section><section><h2 id="Brûler">Brûler le ‘hamets</h2>
<p>Le 14 Nissan, avant la sixième heure du jour, nous procédons au brûlage de tout <i>‘hamets</i> encore en notre possession. Cela inclut le sac de <i>‘hamets</i> de notre recherche de la nuit précédente.</p>
<p>Après que le <i>‘hamets</i> est brûlé, nous récitons à nouveau une déclaration d’annulation. Cependant, cette déclaration d’annulation a une formulation légèrement différente de celle qui a été dite la nuit après la recherche du <i>‘hamets</i>. Celle-ci n’incluait en effet que le <i>‘hamets</i> qui a été manqué lors de la recherche, mais n’inclut pas le <i>‘hamets</i> mis de côté pour être vendu ou mangé le matin. Lorsque nous brûlons le <i>‘hamets</i>, la déclaration inclut tout <i>‘hamets</i> qui pourrait encore être en notre possession et sert de « mesure de sécurité » finale pour un Pessa’h sans <i>‘hamets</i>.</p>
<p>Le texte peut être trouvé <a href="/library/article_cdo/aid/1166090/jewish/Les-derniers-instants-du-hamets.htm" title="Les derniers instants du ‘hamets">ici</a>.</p>
</section><section><h2 id="Les">Les kitniyot</h2>
<p>Compte tenu de la rigueur de l’interdiction relative au <i>‘hamets</i>, les rabbins ashkénazes médiévaux ont également interdit la consommation de <i><span class="glossary_item" glossary_item="36375">kitniyot</span></i> (très librement traduit par « légumineuses ») à Pessa’h, car ils peuvent être confondus avec les céréales interdites. Cela inclut (mais ne se limite pas à) : le riz, le maïs, les graines de soja, les haricots verts, les pois, les lentilles, la moutarde, le sésame et les graines de pavot. Cette interdiction a été acceptée comme loi contraignante par les juifs ashkénazes.</p>
<p>L’interdiction ne s’étend qu’à la consommation de <i><a href="/holidays/passover/pesach_cdo/aid/871998/jewish/Kitniyot-on-Passover-Is-It-Allowed.htm" title="Kitniyot on Passover: Is It Allowed?">kitniyot</a></i> ; il n’y a aucune obligation de détruire ou de vendre les produits de <i>kitniyot</i> avant Pessa’h, et nous pouvons tirer profit des produits de <i>kitniyot</i> (par exemple, la nourriture pour animaux) pendant Pessa’h.</p>
<p>Pour en savoir plus sur les <i>kitniyot</i>, cliquez <a href="/library/article_cdo/aid/1165983/jewish/Les-Kitniyot.htm" title="Les Kitniyot">ici</a>.</p>
</section><section><h2 id="Lehamets">Le ‘hamets après Pessa’h</h2>
<p>En raison de la sévérité de l’interdiction de posséder du <i>‘hamets</i> à Pessa’h, les rabbins du <span class="glossary_item" glossary_item="38919">Talmud</span> ont établi une pénalité a posteriori pour la possession de produits <i>‘hamets</i> pendant Pessa’h. Cette interdiction est connue sous le nom de <i>‘hamets ché’avar alav haPessa’h</i>. On ne peut pas consommer ni même tirer profit d’un tel <i>‘hamets</i>, et si du <i>‘hamets</i> est trouvé pendant ou après Pessa’h qui appartenait à un Juif pendant Pessa’h, il doit être détruit.</p>
<p>Qu’est-ce que cela signifie sur le plan pratique ? Lors de l’acquisition de produits <i>‘hamets</i> après Pessa’h dans un magasin appartenant à un Juif, le propriétaire ne peut pas avoir possédé ce <i>‘hamets</i> pendant Pessa’h. S’il l’a fait, vous devrez vous abstenir d’y acheter des produits <i>‘hamets</i> jusqu’à ce qu’il soit jugé qu’un temps suffisant s’est écoulé pour que tous ces produits <i>‘hamets</i> aient été vendus. Consultez votre rabbin local pour toute question concernant les magasins de votre région.</p>
<p>Cette interdiction ne s’applique pas aux <i>kitniyot</i>, car il est permis d’en posséder à Pessa’h.</p>
</section><section><h2 id="Note">Note spirituelle</h2>
<p>Le <i>‘hamets</i> et la matsa partagent pratiquement la même composition, contenant les mêmes ingrédients de farine et d’eau. La distinction essentielle réside dans le fait que tandis que le pain <i>‘hamets</i> lève et se gonfle d’air, la matsa reste plate et humble.</p>
<p>Le <i>‘hamets</i> symbolise ainsi ce gonflement de l’ego qui entrave l’âme plus que n’importe quelle prison extérieure. C’est pour cette raison qu’une fois par an à Pessa’h, lorsque nous commémorons notre libération de la servitude et notre naissance en tant que peuple de D.ieu, nous sommes extrêmement attentifs à éradiquer tout <i>‘hamets</i> que nous pourrions avoir.</p>
<p>La matsa plate et sans prétention représente l’humilité, l’effacement de soi et l’engagement qui sont les libérateurs ultimes, nous permettant de nous connecter à D.ieu sans que nos egos n’interfèrent. Et c’est pourquoi manger de la matsa à Pessa’h est si fondamental pour notre foi.</p></section></div>
</co:body>
</div>
<div class="ds-related-topics">
<sl-tooltip content="Read more about Passover" trigger="hover">
<sl-button pill href="/search/keyword.htm/kid/145" target="_blank">Passover</sl-button>
</sl-tooltip>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<co:footnoteTable xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div id="FootnoteContainer" cellspacing="0" data-lang="fr">
<div class="heading">Footnotes</div>
<div class="group " data-name="">
<div id="footnoteTR1a1889" class="footnote " group=""><a name="footnote1a1889" class="footnoteLink" href="#footnoteRef1a1889">1.</a><div class="footnoteBody ">
<p>En soi, la farine n’est pas nécessairement <i>‘hamets</i>. Cependant, la pratique courante est qu’avant que le processus de mouture ne commence, les grains de blé sont tempérés (aspergés) d’eau et laissés au repos jusqu’à ce que l’humidité les pénètre. C’est pourquoi la coutume est de traiter la farine comme du <i>‘hamets</i>.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR2a1889" class="footnote " group=""><a name="footnote2a1889" class="footnoteLink" href="#footnoteRef2a1889">2.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Exode 12.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR3a1889" class="footnote " group=""><a name="footnote3a1889" class="footnoteLink" href="#footnoteRef3a1889">3.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Une heure halakhique est calculée en divisant les heures de jour en douze parties égales.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR4a1889" class="footnote " group=""><a name="footnote4a1889" class="footnoteLink" href="#footnoteRef4a1889">4.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Deutéronome 16,2-3.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</co:footnoteTable>
<div class="content-footer">

<div class="article_credits_wrapper cf vertical_margin">
<div class="inlinecopyright vertical_margin">&copy; Copyright, all rights reserved. The content on this page is provided by our content partner, Chabad.org.
If you enjoyed this article, we encourage you to distribute it further, provided that you comply with Chabad.org's <a href='/82605' target='_blank'>copyright policy</a>.</div>
</div>
<meta itemprop="author" content="Chabad.org" />
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">More in this section</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/1165983/jewish/Les-Kitniyot.htm" data-aid="1165983">Les Kitniyot</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/1899/jewish/Faire-disparaitre-le-Hamets.htm" data-aid="1899">Faire disparaitre le ‘Hamets</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/holidays/passover/pesach_cdo/aid/4698087/jewish/Comment-nettoyer-pour-Pessah-en-10-jours-ou-moins.htm" data-aid="4698087">Comment nettoyer pour Pessa’h (en 10 jours ou moins)</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/1901/jewish/Prparer-la-cuisine.htm" data-aid="1901">Préparer la cuisine</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/4698152/jewish/La-cashrisation-des-ustensiles-pour-Pessah.htm" data-aid="4698152">La cashérisation des ustensiles pour Pessa’h</a>
</li>
<li class="small-links__item small-links__item--more">
<a href="/article.asp?aid=1898" data-aid="1898">View All &raquo;</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">You may also be interested in...</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/holidays/passover/pesach_cdo/aid/1742/jewish/What-Is-Chametz.htm" data-comment-count="81" data-aid="1742" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/948/nPld9480105.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/holidays/passover/pesach_cdo/aid/1742/jewish/What-Is-Chametz.htm" title="" data-comment-count="81" data-aid="1742">What Is Chametz (Chometz)?</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/holidays/passover/pesach_cdo/aid/1742/jewish/What-Is-Chametz.htm#comments" data-comment-count="81" data-aid="1742">81 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/holidays/passover/pesach_cdo/aid/1163475/jewish/Is-Egg-Matzah-Kosher-For-Passover.htm" data-comment-count="26" data-aid="1163475" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/943/vjfH9432660.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/holidays/passover/pesach_cdo/aid/1163475/jewish/Is-Egg-Matzah-Kosher-For-Passover.htm" title="" data-comment-count="26" data-aid="1163475">Is Egg Matzah Kosher For Passover? </a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/holidays/passover/pesach_cdo/aid/1163475/jewish/Is-Egg-Matzah-Kosher-For-Passover.htm#comments" data-comment-count="26" data-aid="1163475">26 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/theJewishWoman/article_cdo/aid/1487742/jewish/Learning-to-Love-Yourself.htm" data-comment-count="18" data-aid="1487742" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/528/hhed5284045.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/theJewishWoman/article_cdo/aid/1487742/jewish/Learning-to-Love-Yourself.htm" title="" data-comment-count="18" data-aid="1487742">Learning to Love Yourself</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">Bringing Passover into the Rest of the Year</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/theJewishWoman/article_cdo/aid/1487742/jewish/Learning-to-Love-Yourself.htm#comments" data-comment-count="18" data-aid="1487742">18 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/holidays/passover/pesach_cdo/aid/1494166/jewish/Is-Pasta-Kosher-for-Passover.htm" data-comment-count="24" data-aid="1494166" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/654/tzqX6545907.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/holidays/passover/pesach_cdo/aid/1494166/jewish/Is-Pasta-Kosher-for-Passover.htm" title="" data-comment-count="24" data-aid="1494166">Is Pasta Kosher for Passover?</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/holidays/passover/pesach_cdo/aid/1494166/jewish/Is-Pasta-Kosher-for-Passover.htm#comments" data-comment-count="24" data-aid="1494166">24 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">Start a Discussion</h2>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Left;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'Your comment has been received and will be reviewed by our editors.' + ' ' +
				'If your comment conforms to our <a onclick=\"window.open(\'/global/popup/default.asp?aid=114560\',\'schroeder98\',\'width=500,height=500,resizable,status=no,scrollbars=yes\'); return false;\" href=\"#\";>posting guidelines</a>, it will appear online after our review' +
				'.<br /><br />' +
				'Thank you for joining the discussion.</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="Share your constructive comments or questions" class="comment-body active" required="true" display_name="Comment"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">Posting Guidelines</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> characters remaining
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">Name</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="Name"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">Location</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="Location"></input>
					</div>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">Email<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>will not be published</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>Email me when new comments are posted.</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" checked="checked"/>
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">I would like to receive news and updates from Chabad-Lubavitch of Central Africa by email.</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="Cancel"><span>Cancel</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="Submit"><span>Submit</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu  js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="495199" href="/library/article_cdo/aid/495199/jewish/Pessah-2026.htm">Pessa’h 2026</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item first next_selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="1159357" href="/library/article_cdo/aid/1159357/jewish/Quest-ce-que-Pessah-Pques.htm"><span>Qu’est-ce que Pessa’h (Pâques)?</span></a>
</div>
<div class="item selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="495205" href="/library/article_cdo/aid/495205/jewish/Comment-clbrer-Pessah.htm"><span>Comment célébrer Pessa’h?</span></a>
<div class="item_sub selected" data-menu-level="2">
<a data-aid="1166038" href="/library/article_cdo/aid/1166038/jewish/Avant-Pessah.htm"><span>Avant Pessa’h</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="654661" href="/library/article_cdo/aid/654661/jewish/Le-calendrier-de-Pessah-2026.htm"><span>Le calendrier de Pessa’h 2026</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="495206" href="/library/article_cdo/aid/495206/jewish/La-Matsa-Chemoura.htm"><span>La Matsa Chemoura</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="4343087" href="/library/article_cdo/aid/528373/jewish/Le-Sder.htm" class="link_icon"><span>Le Séder</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1826711" href="/library/article_cdo/aid/1826711/jewish/rouv-Tavchiline.htm"><span>Érouv Tavchiline</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="987501" href="/library/article_cdo/aid/987501/jewish/Les-lois-de-Yom-Tov.htm"><span>Les lois de Yom Tov</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="3647603" href="/library/article_cdo/aid/3647603/jewish/Hol-Hamoed.htm"><span>‘Hol Hamoed</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="659676" href="/library/article_cdo/aid/659676/jewish/Le-compte-du-Omer.htm"><span>Le compte du Omer</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="2554210" href="/holidays/passover/seders.htm/aid/110005/jewish/Find-a-Passover-Seder-Near-You.htm" class="link_icon"><span>Trouvez un Séder de Pessa’h</span></a>
</div>
<div class="item_sub last" data-menu-level="2">
<a data-aid="5495546" href="/library/article_cdo/aid/5495546/jewish/La-Soudat-Machiah.htm"><span>La Séoudat Machia’h</span></a>
</div>
<div class="item_sub last">
<a data-aid="495205" href="/article.asp?aid=495205">More</a>
</div>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="528373" href="/library/article_cdo/aid/528373/jewish/Le-Sder.htm"><span>Le Séder</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="5489150" href="/holidays/passover/pesach_cdo/aid/5489150/jewish/La-Haggadah.htm"><span>La Haggadah</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="6861369" href="/library/article_cdo/aid/6861369/jewish/Lhistoire-de-Pessah.htm"><span>L’histoire de Pessa’h</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="495200" href="/library/article_cdo/aid/495200/jewish/Etude-Rflexions.htm"><span>Etude & Réflexions</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="5495528" href="/library/article_cdo/aid/5495528/jewish/Les-derniers-jours-de-Pessah.htm"><span>Les derniers jours de Pessa’h</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="532554" href="/library/article_cdo/aid/532554/jewish/Rcits.htm"><span>Récits</span></a>
</div>
<div class="item last" data-menu-level="1">
<a data-aid="860943" href="/library/article_cdo/aid/860943/jewish/Multimdia.htm"><span>Multimédia</span></a>
</div>
<div class="separator"></div>
</div>

	<div id="LocalNavigationQuickLinks" class="clearfix secondary_navigation local-navigation-quick-links container padding">
		<div class="header small_bottom_padding">
			<div>Quick Links</div>
		</div>

		
				<div class="item ">
					<a href="/tools/feedback.aspx"><span><span>Contact</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/1635512"><span><span>Donate</span></span></a>
				</div>
			
	</div>

<!-- END CACHE -->
	</div>
</div>


</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.jewishafrica.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f1889%2fjewish%2fQuest-ce-que-le-Hamets.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=Qu%e2%80%99est-ce+que+le+%e2%80%98Hamets%3f+-+Chabad-Lubavitch+of+Central+Africa&amp;url=https%3a%2f%2fwww.jewishafrica.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f1889%2fjewish%2fQuest-ce-que-le-Hamets.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=Qu%e2%80%99est-ce+que+le+%e2%80%98Hamets%3f+-+Chabad-Lubavitch+of+Central+Africa https%3a%2f%2fwww.jewishafrica.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f1889%2fjewish%2fQuest-ce-que-le-Hamets.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.jewishafrica.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f1889%2fjewish%2fQuest-ce-que-le-Hamets.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=Qu%e2%80%99est-ce+que+le+%e2%80%98Hamets%3f+-+Chabad-Lubavitch+of+Central+Africa">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--right align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
Print Options:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 1898);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">Print without images <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">Print</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold"></div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>





</div>
<div class="poweredby">
<div class="footer3">
<span class="footer-title" >Chabad-Lubavitch of Central Africa</span>
<div class="footer-address">
<span class="footer-street"> </span>
<span class="footer-city-state">Kinshasa, </span>
</div>
<span class="footer-country">Kinshasa</span><span>243-848-406-000</span>
</div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />
Powered by <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> &copy; 1993-2026 <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">Privacy Policy</a>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-1.4.2.js?v=3ED211A0"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=CC07618E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=5457FBE7"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ChabadLocator.js?v=9193D1A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/article/comments/reply-form-controller.js?v=DC70C970"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/textexpander.js?v=9136F2AE"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/flexcroll.js?v=40AE423E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script>
if (typeof(glossary_items) == 'undefined') glossary_items={};glossary_items['g_36375']={word: 'Kitniyot', text: ['Ashkenazi Jews refrain from eating kitniyot (legumes) on Passover. This prohibition includes rice, beans, peanuts and corn, as well as other items.'], article_count: [21], kid: [12275],relatedArticleUrl: '/holidays/passover/pesach_cdo/aid/871998/jewish/Kitniyot-on-Passover-Is-It-Allowed.htm',relatedArticleTitle: 'Kitniyot on Passover: Is It Allowed?',isVideo: false,};glossary_items['g_38766']={word: 'Nissan', text: ['the Hebrew month in which Passover falls; mandated by the Torah to occur in the spring.'], article_count: [24], kid: [144],relatedArticleUrl: '/parshah/article_cdo/aid/2842/jewish/Our-Other-Head.htm',relatedArticleTitle: 'Our Other Head',isVideo: false,};glossary_items['g_38919']={word: 'Talmud', text: ['the basic compendium of Jewish law and thought; its tractates mainly comprise the discussions collectively known as the Gemara, which elucidate the germinal statements of law (mishnayot) collectively known as the Mishnah; when unspecified refers to the Talmud Bavli, the edition developed in Babylonia, and edited at the end of the fifth century C.E.; the Talmud Yerushalmi is the edition compiled in the Land of Israel at the end of the fourth century C.E.'], article_count: [1796], kid: [2700],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/2537389/jewish/Talmud.htm',relatedArticleTitle: 'Talmud',isVideo: false,};glossary_items['g_39995']={word: 'Torah', text: ['(lit. teaching) (a) The Five Books of Moses (The Bible); (b) the overall body of Jewish religious teachings encompassing the whole body of Jewish law, practice and tradition'], article_count: [32844], kid: [1199],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/1426382/jewish/Torah.htm',relatedArticleTitle: 'What Is the Torah?',isVideo: false,};
</script>
<script>
Co.CommentCount = 0;
</script>
<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Chabad-Lubavitch of Central Africa'}; Co.ArticleId     = '1889';Co.SectionId     = 2065397;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 373;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'JewishAfrica.com';Co.LanguageCode  = 'en-US';Co.LoginStatus   = 'None';</script>

<script type="text/javascript">
/* index.html */
function clearText(thefield) {
if (thefield.defaultValue == thefield.value)
thefield.value = ""
}
/* DEFER OLD CODE */
Cufon = {};
Cufon.refresh = function () { };
</script>
</body>
</html><!-- END CACHE -->