<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="en" />
<meta name="description" content="Au moment o&#249; D.ieu cr&#233;a Adam et qu’il ouvrit les yeux pour la premi&#232;re fois, quel &#233;tait son profil psychologique ? Il n’avait pas de complexe d’Œdipe parce qu’il n’avait pas de m&#232;re. Il n’avait pas de traumatisme de naissance, parce qu’il n’&#233;tait pas n&#233;. Il n’avait pas de rivalit&#233; avec un fr&#232;re... &#224; quoi ressemblait cet homme ?" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/1099/YaFj10994566.jpg" itemprop="image" width="1200" height="628" />
<meta property="og:image:width" content="1200" />
<meta property="og:image:height" content="628" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/1099/BgWf10994565.jpg" itemprop="image" width="685" height="340" />
<meta property="og:image:width" content="685" />
<meta property="og:image:height" content="340" />
<meta name="keywords" content="L’homme,et,la,femme,Quelle,diff&#233;rence?, Bittul (Selflessness) Men &amp; Women Eve Adam" />
<meta name="title" content="L’homme et la femme - Quelle diff&#233;rence? - Chabad-Lubavitch of Central Africa" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="462468-430842-436363-2065409-788476-2351866-1655792-1321800" />
<meta name="article-keywords" content="213-214-231-298-469-12328-18056-1188-163-14193-2898-11921-12308-14712-31567" />
<meta name="scope-aid" content="462468" />
<meta name="scope-aid" content="430842" />
<meta name="scope-aid" content="436363" />
<meta name="scope-aid" content="2065409" />
<meta name="scope-aid" content="788476" />
<meta name="scope-aid" content="2351866" />
<meta name="scope-aid" content="1655792" />
<meta name="scope-aid" content="1321800" />
<meta name="article-keyword" content="213" />
<meta name="article-keyword" content="214" />
<meta name="article-keyword" content="231" />
<meta name="article-keyword" content="298" />
<meta name="article-keyword" content="469" />
<meta name="article-keyword" content="12328" />
<meta name="article-keyword" content="18056" />
<meta name="article-keyword" content="1188" />
<meta name="article-keyword" content="163" />
<meta name="article-keyword" content="14193" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="11921" />
<meta name="article-keyword" content="12308" />
<meta name="article-keyword" content="14712" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta property="og:url" content="https://www.jewishafrica.com/library/article_cdo/aid/1321800/jewish/Lhomme-et-la-femme.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@chabad" />
<meta property="og:title" content="L’homme et la femme - Quelle diff&#233;rence?" />
<link rel="canonical" href="https://www.jewishafrica.com/library/article_cdo/aid/1321800/jewish/Lhomme-et-la-femme.htm" />
<link rel="image_src" href="https://w2.chabad.org/media/images/1099/dlKr10994562.jpg" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=8AB57D79" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Modules/flexcroll.css?v=90A1D7F2" id="kflexcroll" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=2D6ABDDB" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=A13D74E8" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=3A4C63F4" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=72A49647" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=BB63DD50" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/Templates/jewishafrica.css?v=3937F2CE" id="kjewishafrica_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/sections/calendar/calendarpicker.css?v=6FE63DDB" id="kcalendar" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Modules/MySpeech.css?v=2225630C" id="kmy_speech_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/lang-global.css?v=A5C32541" id="k14712" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=43DDBA77" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/fr.css?v=" id="k14193" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=F4390F2B" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=3D052243" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>

<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
L’homme et la femme - Quelle différence? - Chabad-Lubavitch of Central Africa
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":13,"publicationDate":"2010-10-09","primaryArticleId":1321800,"title":"L’homme et la femme - Quelle différence?","author":"Friedman, Manis","authorId":469,"contentLevel1":"fr.chabad.org","contentLevel2":"Contenu","contentLevel3":"Etude & Valeurs","contentLevel4":"Kabbale, ‘Hassidisme et Mystique juive","contentLevel5":"Pensée ‘hassidique","contentLevel6":"Essais","contentLevel7":"L’homme et la femme","siteName":"Chabad-Lubavitch of Central Africa"},"time":{"upcomingHoliday":"Yom Kippur","daysToUpcomingHoliday":7,"hebrewDate":"5787-07-03"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-462468-430842-436363-2065409-788476-2351866-1655792-1321800-', 'keywords': '-k31567-k14712-k12308-k11921-k2898-k14193-k163-k1188-k18056-k12328-k469-k298-k231-k214-k213-', 'k': '-462468-430842-436363-2065409-788476-2351866-1655792-1321800--k31567-k14712-k12308-k11921-k2898-k14193-k163-k1188-k18056-k12328-k469-k298-k231-k214-k213-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 1076022;var sc_partition = 1;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "2eae2f14";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c2.statcounter.com/counter.php?sc_project=1076022&amp;java=0&amp;security=2eae2f14&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


</head>
<body class="lang_en dir_ltr cco_body">

<div class="header_bg"></div>
<div id="BodyContainer" class="main_container main">
<div style="position:absolute; left:50%; margin-left:-5%; text-align:center; z-index:1; width:280px;">
<img src="https://w2.chabad.org/images/templates/jewish_africa/frenchhebrew_button.png" width="280" height="32" border="0" usemap="#frenchhebrew_button" />
<map name="frenchhebrew_button">
<area shape="rect" coords="0,0,162,32" href="/magazine/default.asp?aid=7505150" alt="Magazine Français" title="Magazine Français">
<area shape="rect" coords="162,0,280,32" href="/magazine/default.asp?aid=7494067" alt="מגזין עברית" title="מגזין עברית">
</map>
</div>
<div class="header_container homeWidth">
<div class="header"> 
<div class="header_LT"> 
<div class="logo"><a href="/"><img src="https://w2.chabad.org/images/templates/jewish_africa/logo.png" alt="Chabad Central Africa" title="Chabad Central Africa" border="0" /></a></div>
</div>
<div class="header_RT">
<div class="header_right_top_nav_section"> 
<div class="right_top_nav">
<div>
<a href="/36226">About</a>
</div>
<div>
<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="form_content_container"> 
<div class="form_content">
<form action="/1635512" method="get">
<label class="">Help us<br/>
help others</label>
<input class="input w90" type="text" name="Amount" id="x_amount" onfocus="clearText(this)" value="$" />
<div class="dontate_btn">
<input type="image" name="button" id="submit" value="" src="https://w2.chabad.org/images/templates/jewish_africa/donate.png" alt="" title="Donate"/>
</div>
</form>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="navigation_container"> 
<div class="top_nav_bg">

<div class="top_navigation">
<div class="item parent first" onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1789770" title="About" id="drop_menu_1789770">About</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793579">About Us</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793580">Contact Us</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1789771">Welcome</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item parent " onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=695894" title="Photo Galleries" id="drop_menu_695894">Photo Galleries</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=3144124">Mishmar at the Yeshiva </a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2884930">Purim 5775</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2870867">Chanukah 5775</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2870874">New Sefer Torah</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2870866">Pesach Across Africa</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2870856">Tishrei Across Africa</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1957408">Yeshiva Program</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1675501">Equatorial Guinea | La Paz - Mezuzah</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=297696">Chabad around Africa</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=257797">Tu Bishvat Gallery </a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=5364766">TISHREI-KISLEV 5782</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1789752" title="Our Locations" id="drop_menu_1789752">Our Locations</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item parent " onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1789765" title="Adult Education" id="drop_menu_1789765">Adult Education</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793587">Weekly Classes</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1794543">Daily Study</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1789772">Yeshiva</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item parent " onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1789766" title="Childrens Programs" id="drop_menu_1789766">Childrens Programs</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793429">Children's Classes</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793431">Bar/Bat Mitzvah "Online" Lessons</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793590">Bar Mitzvah Experience</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793595">Kids Zone</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1921581" title="News" id="drop_menu_1921581">News</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item parent last" onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1789768" title="Visitor&#39;s Guide" id="drop_menu_1789768">Visitor's Guide</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793618">Kosher Food</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793620">Travel Advisory</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793556">Weekly Services</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1888993">Accomodations</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="main_container main">
<div class="main_content_container">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/2065409/jewish/Etude-Valeurs.htm",
"name": "Etude & Valeurs"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/788476/jewish/Kabbale-Hassidisme-et-Mystique-juive.htm",
"name": "Kabbale, ‘Hassidisme et Mystique juive"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/2351866/jewish/Pense-hassidique.htm",
"name": "Pensée ‘hassidique"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/1655792/jewish/Essais.htm",
"name": "Essais"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 5,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=1321800",
"name": "L’homme et la femme"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/2065409/jewish/Etude-Valeurs.htm' data-aid="2065409">
Etude & Valeurs
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/788476/jewish/Kabbale-Hassidisme-et-Mystique-juive.htm' data-aid="788476">
Kabbale, ‘Hassidisme et Mystique juive
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/2351866/jewish/Pense-hassidique.htm' data-aid="2351866">
Pensée ‘hassidique
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/1655792/jewish/Essais.htm' data-aid="1655792">
Essais
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">L’homme et la femme</h1>
<div class="set-direction-to-content">
<h2 class="article-header__subtitle">Quelle différence?</h2>
</div>
<div>
<span class="article-header__byline" data-kid="469" data-author-bio="Friedman, Manis"><a title="Browse more articles by Friedman, Manis" href="/search/keyword_cdo/kid/469/jewish/Friedman-Manis.htm">par Manis Friedman</a></span>
</div>
</header>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="L’homme et la femme - Quelle diff&#233;rence?" />
<meta itemprop="image" content="https://w2.chabad.org/media/images/1099/BgWf10994565.jpg" />
<meta itemprop="description" content="Au moment o&#249; D.ieu cr&#233;a Adam et qu’il ouvrit les yeux pour la premi&#232;re fois, quel &#233;tait son profil psychologique ? Il n’avait pas de complexe d’Œdipe parce qu’il n’avait pas de m&#232;re. Il n’avait pas de traumatisme de naissance, parce qu’il n’&#233;tait pas n&#233;. Il n’avait pas de rivalit&#233; avec un fr&#232;re... &#224; quoi ressemblait cet homme ?" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/1099/dlKr10994562.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/1099/BgWf10994565.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/1099/IcWC10994564.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/1099/YaFj10994566.jpg" />
<meta itemprop="uploadDate" content="2010-10-09T20:11:36" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/media/images/1375/IEMy13755073.jpg" />
<meta itemprop="height" content="150" />
<meta itemprop="width" content="150" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2010-10-09T20:11:36" />
<div align="center" class="imagetable w96 margin05 widen img500" width="685" >
<div class="imagecell">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1099/BgWf10994565.jpg?_i=_n504BC99DD0473598AAE3BCDC5D75568D" itemprop="image" alt="Art by Rivka Korf Studio" title="Art by Rivka Korf Studio" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/1099/BgWf10994565.jpg?_i=_n504BC99DD0473598AAE3BCDC5D75568D 685w, https://w2.chabad.org/media/images/1099/BgWf10994565.jpg?_i=_nF2BB495DED96754E4660F69A3A9F4712 640w, https://w2.chabad.org/media/images/1099/BgWf10994565.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 685px, 100vw" />
</div>
<div class="creditcell">Art by <a href="/4375450" target="_blank">Rivka Korf Studio</a></div>
</div>
<div itemprop="articleBody">
<co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf">
<p>Au moment où D.ieu créa <span class="glossary_item" glossary_item="40962">Adam</span> et qu’il ouvrit les yeux pour la première fois, quel était son profil psychologique ? Il n’avait pas de complexe d’Œdipe parce qu’il n’avait pas de mère. Il n’avait pas de traumatisme de naissance, parce qu’il n’était pas né. Il n’avait pas de rivalité avec un frère... à quoi ressemblait cet homme ? De quoi était fait son psychisme ?</p>
<p>Il est intéressant de noter qu’Adam n’avait pas non plus d’instinct de survie. C’est pourquoi, lorsque D.ieu lui dit « Le jour où tu mangeras de cet arbre, tu mourras », Adam ne fut pas impressionné. « Ah, alors je mourrais... »</p>
<p>Mais s’il n’avait pas même d’instinct de survie, que pouvait-il bien avoir à l’esprit ?</p>
<p>De fait, Adam avait un désir de mort. C’était ça son psychisme. Il avait une pulsion de mort parce que la vie semblait si peu naturelle. Dans un sens, lorsque D.ieu dit « De la poussière tu viens et à la poussière tu retourneras », cela décrivait le psychisme d’Adam. « Je viens de la poussière, je veux retourner. »</p>
<p>Retourner à quoi ? À la poussière. Au néant.</p>
<p>Les hommes, jusqu’à aujourd’hui, ont ce complexe. Si vous lui ôtez tout ce qui est superficiel, ses ornements – sa voiture, son argent et ses chaussures en daim – il ne reste rien, rien d’autre que de la poussière. Chaque homme est terrifié à l’idée qu’à la fin de sa vie, la valeur cumulée de son existence sera insignifiante, quel que soit ce qu’il ait pu accomplir. Tout au fond de lui, il a peur que tout disparaisse et qu’il sera condamné à demeurer un néant, une non-entité, un zéro.</p>
<p>Les femmes ne souffrent pas de cela. Une femme n’a pas peur ou ne s’inquiète pas de sa propre insignifiance. Car, de fait, celle-ci n’existe pas. En effet, Ève ne fut pas créée à partir de la poussière, mais à partir d’Adam. Ainsi, alors qu’un homme craint d’être réduit à son néant originel, si vous effacez tous les accomplissements, toutes les réalisations, d’une femme, celle-ci sera réduite à... un homme.</p>
<p>Si vous supprimez l’égo d’une femme, elle ne devient pas rien, elle devient lui. Elle se perd en lui. Si vous supprimez l’égo d’un homme, il ne se perd pas en elle, il devient néant.</p>
<p>C’est la raison pour laquelle un homme a besoin d’accomplir. Il doit accomplir parce qu’il a besoin de démentir son insignifiance. Une femme, en revanche, n’a pas besoin d’accomplir pour exister. Elle a besoin d’accomplir pour être appréciée.</p>
<p>Parce que si vous n’êtes rien et que vous voulez devenir quelque chose, alors accomplir est fondamental, et, plus que de tout autre chose, vous avez besoin de respect. Le respect envers vous signifie que vous êtes quelque chose.</p>
<p>Une femme, qui ne craint pas d’être réduite à néant, ne comprend pas et ne peut tolérer que son existence ne soit pas appréciée. Ainsi, ce dont une femme a le plus besoin, c’est d’appréciation.</p>
<p>Le <span class="glossary_item" glossary_item="38919">Talmud</span> enseigne qu’un homme se doit d’honorer sa femme et d’être très attentif à ses sentiments. Un homme doit être prudent avec l’honneur de sa femme, car une femme est particulièrement sensible à l’injustice. Ce n’est pas là une qualité secondaire de la femme. Au cœur même de l’être féminin se trouve l’injustice qui la fait souffrir. Elle est traitée comme si elle n’était rien, alors que c’est faux. Elle est quelque chose, et cette injustice lui fait mal.</p>
<p>Lorsqu’un homme est traité comme un moins que rien, ce n’est pas l’injustice qui le fait souffrir – c’est la vérité qui le fait souffrir. Il n’est rien et déteste qu’on le lui rappelle. Sa réaction n’est pas celle qui répond à une injustice, ce n’est pas une indignation face à quelque chose d’immoral, c’est une douleur personnelle. Alors que, chez une femme, quelle que soit la façon dont elle ait pu être maltraitée ou accablée, cela demeure essentiellement un problème d’injustice et de morale pour elle.</p>
<p>C’est pourquoi il arrive qu’une femme soit maltraitée pendant des années dans une relation, et tout ce temps-là elle se dit qu’elle le mérite. Un homme n’est pas capable de cela. Il ne peut pas dire « Je le mérite », parce que là n’est pas la question. La question, pour l’homme, est « Est-ce que j’existe, ou non ? » Si vous me maltraitez, alors je n’existe pas, et je ne peux pas supporter cela. Je ne peux pas être réduit à néant et continuer à vivre. Une femme, en revanche, se dit simplement « Je le mérite, donc ce n’est pas une injustice ». De la sorte, elle peut continuer à vivre.</p>
<p>Cela explique pourquoi les hommes sont agressifs. Un homme a désespérément besoin d’être reconnu comme étant quelque chose et a donc besoin de faire ses preuves, d’accomplir, d’acquérir. C’est ce besoin d’acquérir qui est agressif. Une femme, de son côté, est déterminée à conserver ce qui est à elle, à demeurer elle-même. Et quelle que soit l’intensité avec laquelle elle réalise cela, ce n’est pas agressif, car son but n’est pas d’acquérir, mais de préserver.</p>
<p>Lorsque le lion part en chasse, il est agressif. Lorsque la lionne part en chasse, elle essaie de faire vivre sa famille. Bien qu’elle puisse être encore plus violente que le mâle, ce n’est pas de l’agression, c’est de la subsistance. Si vous menacez un ourson à proximité de sa mère, vous vous exposez à de gros ennuis. Vous allez dire « Cette mère est agressive ». Pourtant, elle ne l’est pas. Elle est totalement passive. Si vous ne présentez aucune menace, elle ne vous cherchera pas querelle. Elle ne veut rien vous prendre. Elle veut seulement préserver ce qu’elle a et elle le fera férocement. Mais il s’agit de préservation, ce n’est donc pas de l’agression.</p>
<p>Le lion mâle, lui, veut ce que vous avez, et il est déterminé à vous le prendre. Ainsi, même s’il le fait gentiment et avec douceur, c’est de l’agression. Même la plus subtile et raffinée des séductions est une agression, parce qu’il s’agit d’obtenir ce qui ne vous appartient pas. Vous êtes en quête, vous voulez acquérir, vous êtes un prédateur. Un prédateur doux et raffiné, certes, mais même cela est agressif.</p>
<p>Les hommes sont appelés « agressifs », parce qu’ils cherchent quelque chose qu’ils n’ont pas. Les femmes sont appelées « passives », parce qu’elles ne cherchent pas nécessairement quelque chose qu’elles n’ont pas ; elles aiment ce qu’elles ont. Nous ne parlons pas de possessions matérielles, mais psychologiques.</p>
<p>Ceci nous aide à comprendre la bénédiction que les hommes et les femmes font avant la prière du matin.</p>
<p>Un homme dit « Merci de ne pas m’avoir fait femme ». Un homme est reconnaissant pour ce qu’il n’est pas, parce qu’il ne peut pas affirmer de façon positive et dire « Merci pour ce que je suis ». Il n’est jamais certain d’être quoi que ce soit.</p>
<p>Une femme dit « Merci de m’avoir faite telle que Tu souhaites que je sois ». Une femme peut faire une affirmation positive sur elle-même, car elle sait qu’elle existe, et elle est reconnaissante pour ce qu’elle est.</p>
</div>
</co:body>
</div>
<div class="ds-related-topics">
<sl-tooltip content="Read more about Bittul" trigger="hover">
<sl-button pill href="/search/keyword.htm/kid/298" target="_blank">Bittul</sl-button>
</sl-tooltip>
<sl-tooltip content="Read more about Men &amp;amp; Women" trigger="hover">
<sl-button pill href="/search/keyword.htm/kid/231" target="_blank">Men &amp; Women</sl-button>
</sl-tooltip>
<sl-tooltip content="Read more about Eve" trigger="hover">
<sl-button pill href="/search/keyword.htm/kid/214" target="_blank">Eve</sl-button>
</sl-tooltip>
<sl-tooltip content="Read more about Adam" trigger="hover">
<sl-button pill href="/search/keyword.htm/kid/213" target="_blank">Adam</sl-button>
</sl-tooltip>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="content-footer">

<div class="article_credits_wrapper cf vertical_margin">
<div class="cf">
<magen-article-credits byline="par Manis Friedman">
<div class="credit_text_item">Le Rav Manis Friedman est un auteur et un conférencier ‘hassidique renommé. Il dirige le Bais Chanah Women's Institute of Jewish Studies à S. Paul, Minnesota.</div>
<sl-avatar slot="avatar" shape="square" size="2x-large" image="https://w2.chabad.org/media/images/46/LUKh468000.gif"></sl-avatar>
<sl-button slot="link" variant="link" spacing="none" href="/search/keyword_cdo/kid/469/jewish/Manis-Friedman.htm">
More from Manis Friedman
</sl-button>
<div slot="subtext">&copy; Copyright, all rights reserved. The content on this page is provided by our content partner, Chabad.org.
If you enjoyed this article, we encourage you to distribute it further, provided that you comply with Chabad.org's <a href='/82605' target='_blank'>copyright policy</a>.</div>
</magen-article-credits>
</div>
</div>
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">More in this section</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/1268788/jewish/Le-double-visage-du-monde.htm" data-aid="1268788">Le double visage du monde</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/1262966/jewish/Vous-venez-dtre-cr-e.htm" data-aid="1262966">Vous venez d’être créé-e</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/1199421/jewish/Dieu-est-il-religieux.htm" data-aid="1199421">D.ieu est-il religieux?</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/1086270/jewish/Pourquoi-nous-avons-des-enfants.htm" data-aid="1086270">Pourquoi nous avons des enfants</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/1014749/jewish/Des-voix-dans-la-nuit.htm" data-aid="1014749">Des voix dans la nuit</a>
</li>
<li class="small-links__item small-links__item--more">
<a href="/article.asp?aid=1655792" data-aid="1655792">View All &raquo;</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">You may also be interested in...</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/tanya/tanya_cdo/aid/5400232/jewish/What-Is-Bittul.htm" data-comment-count="28" data-aid="5400232" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1182/uLlT11825746.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/tanya/tanya_cdo/aid/5400232/jewish/What-Is-Bittul.htm" title="" data-comment-count="28" data-aid="5400232">What Is Bittul?</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">To Be and Not To Be</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/tanya/tanya_cdo/aid/5400232/jewish/What-Is-Bittul.htm#comments" data-comment-count="28" data-aid="5400232">28 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/111565/jewish/Thirteen-Kabbalistic-Teachings-on-Men-and-Women.htm" data-comment-count="23" data-aid="111565" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1218/wnWa12187231.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/111565/jewish/Thirteen-Kabbalistic-Teachings-on-Men-and-Women.htm" title="" data-comment-count="23" data-aid="111565">Thirteen Kabbalistic Teachings on Men and Women</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">Ancient wisdom, practical advice</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/111565/jewish/Thirteen-Kabbalistic-Teachings-on-Men-and-Women.htm#comments" data-comment-count="23" data-aid="111565">23 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/246606/jewish/The-Story-of-Adam-and-Eve-in-the-Bible.htm" data-comment-count="117" data-aid="246606" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1104/rEHn11049720.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/246606/jewish/The-Story-of-Adam-and-Eve-in-the-Bible.htm" title="" data-comment-count="117" data-aid="246606">The Story of Adam and Eve in the Bible</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/246606/jewish/The-Story-of-Adam-and-Eve-in-the-Bible.htm#comments" data-comment-count="117" data-aid="246606">117 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/1050156/jewish/Caesars-Lesson.htm" data-comment-count="6" data-aid="1050156" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/700/Fgbh7006426.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/1050156/jewish/Caesars-Lesson.htm" title="" data-comment-count="6" data-aid="1050156">Caesar’s Lesson</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/1050156/jewish/Caesars-Lesson.htm#comments" data-comment-count="6" data-aid="1050156">6 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">Join the Discussion</h2>
<div id="comment_sort_buttons_group">
<div id="comment_count">13 Comments</div>
<magen-button-group spacing="none">
<sl-button variant="subtle-secondary" spacing="compact" class="comment-sort-toggle"
value="desc" selected
onclick="CommentsLoader.UpdateSort(this.value)">
Newest
</sl-button>
<sl-button variant="subtle-secondary" spacing="compact" class="comment-sort-toggle"
value="asc" 
onclick="CommentsLoader.UpdateSort(this.value)">
Oldest
</sl-button>
</magen-button-group>
</div>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Left;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'Your comment has been received and will be reviewed by our editors.' + ' ' +
				'If your comment conforms to our <a onclick=\"window.open(\'/global/popup/default.asp?aid=114560\',\'schroeder98\',\'width=500,height=500,resizable,status=no,scrollbars=yes\'); return false;\" href=\"#\";>posting guidelines</a>, it will appear online after our review' +
				'.<br /><br />' +
				'Thank you for joining the discussion.</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="Share your constructive comments or questions" class="comment-body active" required="true" display_name="Comment"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">Posting Guidelines</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> characters remaining
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">Name</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="Name"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">Location</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="Location"></input>
					</div>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">Email<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>will not be published</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>Email me when new comments are posted.</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" checked="checked"/>
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">I would like to receive news and updates from Chabad-Lubavitch of Central Africa by email.</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="Cancel"><span>Cancel</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="Submit"><span>Submit</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
<div id="inner_container" class="top_margin">
<section class="comment-thread">
<div id="comment4753467" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="A"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Anonyme</span>
<span class="reader-location small_right_padding">France</span>
<span class="comment-date" title="Tuesday, May 19, 2020 4:03:00 PM">May 19, 2020</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
Je lis cet article par pur hasard... C&#39;est un article vraiment instructif qui nous en apprend plus sur la religion et permet de comprendre la vision de la femme dans la religion.<br /><br />D&#39;un point de vu personnel et subjectif: &#233;tant agnostique et soutenant l&#39;&#233;galit&#233; des sexes, je lis certains propos comme hors de ma r&#233;alit&#233; dans la soci&#233;t&#233; que je peux connaitre car dans celle-ci, les r&#244;les ici expliqu&#233;s sont souvent invers&#233;s et je ne me retrouve pas du tout dans les essences d&#233;crites.<br /><br />Je tiens toujours &#224; pr&#233;ciser que je partage mon avis sur cet article d&#39;un point de vu agnostique et ne me permet en aucun cas de remettre en cause les propos de cet article : )<br /><br />En tous cas, merci pour la publication de ces infos tr&#232;s int&#233;ressantes : ) !
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="4753467" data-author="Anonyme">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment4397564" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="L"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Laure </span>
<span class="reader-location small_right_padding">Marseille</span>
<span class="comment-date" title="Tuesday, May 28, 2019 6:12:00 AM">May 28, 2019</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
On est comme on est et on naît d'une femme, mystère pour l'homme. Tous les hommes parlant des femmes tâtonnent alors que les analyses des femmes sur les hommes sont percutantes quand elles ne s'embarrassent pas d'enjoliver leurs observations. Tout dépend de l'amour et du respect pour la femme de celui qui parle. Quant aux extrapolations elles appartiennent à leurs auteurs. On serait bien plus ennuyées si un Rav nous parlait de biochimie féminine avec analyse détaillée des molécules spécifiques ou des liaisons neuronales spécifiques dues à des hormones féminines spécifiques. Et tout dépend du rang que donne un père ici et maintenant à sa fille dans la vie. Il y a 5779 ans la femme partout avait la même vie, maintenant c'est différent, toutes les femmes n'ont pas la même vie. Et moi je rajoute merci de m'avoir fait vivre ici et maintenant. Que feraient les hommes sans les femmes et réciproquement? Rien! Alors souhaitons-nous la paix entre hommes et femmes.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="4397564" data-author="Laure ">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment4321951" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="C"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Casou</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Haïti</span>
<span class="comment-date" title="Monday, March 11, 2019 10:14:00 PM">March 11, 2019</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
Je vous remercie vraiment pour cet article. C&#39;est vraiment instructif ! De ce fait vous m&#39;aidez &#224; avoir une autre conception de moi m&#234;me en tant que femme...enfin presque femme. Merci beaucoup !
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="4321951" data-author="Casou">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment4269000" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="A"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Anonyme</span>
<span class="reader-location small_right_padding">ABBEVILLERS</span>
<span class="comment-date" title="Sunday, January 20, 2019 1:14:00 PM">January 20, 2019</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
Shalom, j&#39;ai besoin d&#39;&#233;clairage compl&#233;mentaire car je ne comprend pas pourquoi vous semblez r&#233;server cette fa&#231;on d&#39;&#234;tre aux hommes : &quot;Si vous me maltraitez, alors je n’existe pas, et je ne peux pas supporter cela. Je ne peux pas &#234;tre r&#233;duit &#224; n&#233;ant et continuer &#224; vivre.&quot; Pourquoi ? Je suis une femme qui a conscience de son int&#233;grit&#233; et par exemple d&#232;s que l&#39;on touche &#224; mon int&#233;grit&#233; je mets tout en oeuvre pour la sauver, pour faire cesser la situation qui met ma vie en p&#233;ril, jusqu&#39;au bout. Jamais je me suis dite en tant que femme, que je m&#233;ritais l&#39;indicible de ce qui m&#39;arrive. Ma vie &#224; de la valeur aux yeux d&#39;Hachem, tout comme mon respect. Je ne reconnais pas du tout dans cette expression &quot; Alors que, chez une femme, quelle que soit la fa&#231;on dont elle ait pu &#234;tre maltrait&#233;e ou accabl&#233;e, cela demeure essentiellement un probl&#232;me d’injustice et de morale pour elle.&quot; Merci
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="4269000" data-author="Anonyme">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment3898135" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="I"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Irmyaou</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Jerusalem</span>
<span class="comment-date" title="Monday, January 1, 2018 4:40:00 AM">January 1, 2018</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
Sidour tehilat hachem
</span>
<br />Alors s&#39;il vous plait, pourquoi dans le sidour Tehilat Hashem (sidour des Habad), la berakha de la femme (che assani ke retsono) a-t-elle &#233;t&#233; enlev&#233;e ?
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="3898135" data-author="Irmyaou">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment2436765" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="A"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Anonyme</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Canada</span>
<span class="comment-date" title="Tuesday, December 24, 2013 8:34:00 AM">December 24, 2013</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
Voilà ce qui se passe quand seul la religion est pris en compte
</span>
Votre article est tr&#232;s tr&#232;s int&#233;ressant, il a augmenter mon ouverture d&#39;esprit.<br /><br />Toutefois je trouve que le cot&#233; physiologique est compl&#232;tement mis de cot&#233; dans votre analyse et avec le temps c&#39;est ce qui nous donne de biens meilleurs r&#233;ponses que la religion.<br /><br />Les lois de la physique sont-elles une invention de l&#39;homme ou de Dieu ?
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="2436765" data-author="Anonyme">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment2021277" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="b"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">bernard</span>
<span class="reader-location small_right_padding"></span>
<span class="comment-date" title="Monday, October 29, 2012 5:45:00 AM">October 29, 2012</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
l'homme et la femme, quelle différence
</span>
Et si Adam &#233;tait l'Homme g&#233;n&#233;rique (l'homme,l a femme, est l'Homme...) Qui pourrait bien &#234;tre Eve? Et qui sont ces femmes st&#233;riles du Tanakh qui ne parviennent pas &#224; enfanter sans l'aide de Hachem et de Hachem Seul? Il est bien le seul &#224; faire &#233;merger la splendeur de la Femme Eve qui dort (son coeur veille-t-il?) en chacun de nous autres hommes et femmes... &quot;la femme est un Homme comme les autres hommes... le &quot;vis &#224; vis&quot;de la femme, de l'homme, est Eve...
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="2021277" data-author="bernard">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment1922790" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="A"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Anonymous</span>
<span class="reader-location small_right_padding">St. Gratien, France</span>
<span class="comment-date" title="Wednesday, August 1, 2012 8:33:00 AM">August 1, 2012</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
La femme 
</span>
Hazak ! Je trouve votre article tr&#232;s juste et nullement r&#233;ducteur ou emp&#234;chant la femme d'&#234;tre libre, bien au contraire ! Mais il m'a fallu des ann&#233;es et bien des &#233;preuves pour le comprendre. Quand les femmes seront reli&#233;es &#224; leur &#234;tre int&#233;rieur, &#224; leur nature d&#8217;&#200;ve, non st&#233;r&#233;otype mais essence f&#233;minine, elles comprendront mieux leur force et leur compl&#233;mentarit&#233;, et non d&#233;pendance au sens de soumission &#224; l'homme. Aux hommes aussi de faire face &#224; la femme !
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="1922790" data-author="Anonymous">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment1671063" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="e"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">emmanuelle</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Toulouse, france</span>
<span class="comment-date" title="Sunday, November 6, 2011 4:48:00 PM">November 6, 2011</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
Je suis une femme et pourtant
</span>
je ne ressens pas du tout les choses de la fa&#231;on d&#233;crite dans cet article. Je le trouve vraiment r&#233;ducteur et je suis assez &#233;tonn&#233;e car j'ai lu d'autres articles sur ce site et les ai trouv&#233;s beaucoup plus ouverts. Pourquoi consid&#232;rer que la femme et l'homme viennent d'Adam et Eve ? les femmes et hommes d'aujourd'hui viennent de leurs parents qui viennent de leurs parents qui viennent de leurs parents... qui viennent de Lucy et ses parents... Bref, c'est dommage de nier la v&#233;ritable nature de l'homme qui est issue d'une longue &#233;volution... La religion juive moderne devrait prendre en compte ces faits afin que les juifs puissent r&#233;ellement se sentir exister en tant qu'humains, hommes et femmes sans se sentir oblig&#233;s de ressembler aux st&#233;r&#233;otypes d&#233;crits... je trouve cela terriblement dommage. 
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="1671063" data-author="emmanuelle">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
<div id="comment3859299" class="reader-comment-wrapper reply" >
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Irmyaou</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Jerusalem</span>
<span class="comment-date" title="Monday, November 27, 2017 3:22:00 PM">November 27, 2017</span>
</div>
</div>
<div class="in-reply-to">in response to emmanuelle:</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
Sidour tehilat hachem
</span>
Alors s&#39;il vous plait, pourquoi dans le sidour Tehilat Hashem (sidour des Habad), la berakha de la femme (che assani ke retsono) a-t-elle &#233;t&#233; enlev&#233;e ?
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="3859299" data-author="Irmyaou">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment1551023" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="y"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">yentl</span>
<span class="reader-location small_right_padding">paris</span>
<span class="comment-date" title="Saturday, June 18, 2011 4:21:00 PM">June 18, 2011</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
Dieu n'est pas sexiste
</span>
Je suis une femme.<br />Je ne me fond pas dans un homme pour exister parce que j'ai besoin d'exister par moi-m&#234;me.<br />Je suis particuli&#232;rement int&#233;ress&#233;e par la pri&#232;re et par l'&#233;tude et non par le m&#233;nage ni la vaisselle ni le repassage.<br />Je sais c'est plus pratique d'avoir une femme de m&#233;nage.<br />Les hommes de m&#233;nage sont plus rares.<br />Ce n'est pas la faute de Dieu. Il m'a faite telle que je suis et non telle une autre.<br />J'ai des empreintes digitales uniques et beaucoup de joie &#224; vivre. S'il vous plait, laissez-moi vivre!
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="1551023" data-author="yentl">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment1324937" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="E"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Erik SCHANDO</span>
<span class="reader-location small_right_padding">DIEPPE, FRANCE</span>
<span class="comment-date" title="Wednesday, October 13, 2010 11:32:00 AM">October 13, 2010</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
…dépasser le néant de JE …
</span>
Adam &#233;tait le premier homme sur terre : il &#233;tait le seul de son esp&#232;ce . Il ne pouvait comprendre la vie qu' au travers de : JE<br />Je , en h&#233;breu ANI , les m&#234;mes lettres que A&#206;N, c 'est &#224; dire Rien - N&#233;ant &quot; poussi&#232;re &quot; .Eve arrive , elle n 'est pas la seule de son esp&#232;ce, Adam non plus : ils deviennent NOUS, le d&#233;but d 'une grande histoire, celle de l' humanit&#233;, o&#249; pour que l' &#233;quilibre persiste il faudra que chacun trouve et accomplisse ce qu'il est . Homme ICH (Alef Iod Chin) - Femme ICHA (Alef Chin He) : l 'union des deux , de l' homme et de la femme , permet d 'amener YAH (union de IOD et HE ) sur la Terre et de faire vivre la Thora d ' Hachem &#8230; richesse des lettres et du sens qui en rayonne &#8230;
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="1324937" data-author="Erik SCHANDO">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
<div id="comment3894665" class="reader-comment-wrapper reply" >
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Roland </span>
<span class="reader-location small_right_padding">Madagascar</span>
<span class="comment-date" title="Thursday, December 28, 2017 12:58:00 AM">December 28, 2017</span>
</div>
</div>
<div class="in-reply-to">in response to Erik SCHANDO:</div>
<p class="comment-body">
Je trouve ces réactions féminines quelque peu dans un courant actuel où elle veut exister par elle-même, l'égal de l'homme un peu contraire à la tradition. La femme et l'homme ne sont pas égaux, ils sont complémentaires, chacun avec sa spécificité et il ne faut pas confondre le rang sociétal et le rang humain. Dans notre profond dédain de la spiritualité, nous nous attachons trop à ce que voit l'œil et pas assez à ce que ressent le cœur. La femme sera toujours celle qui enfante et l'homme le géniteur, et ceci ne veut pas dire que sur le plan sociétal il ne doit pas y avoir des différences, mais que chacun reste à sa place pour que la complémentarité puisse opérer et les deux seront gagnants.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="3894665" data-author="Roland ">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu  js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="2065409" href="/library/article_cdo/aid/2065409/jewish/Etude-Valeurs.htm">Etude & Valeurs</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item first" data-menu-level="1">
<a data-aid="487502" href="/parshah/redirect_cdo/aid/487502/jewish/Paracha-de-la-Semaine.htm"><span>Paracha de la Semaine</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="2065417" href="/dailystudy/default_cdo/jewish/Etudes-quotidiennes.htm"><span>Etudes quotidiennes</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="975512" href="/library/article_cdo/aid/975512/jewish/Les-fondements-de-la-religion-juive.htm"><span>Les fondements de la religion juive</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="530714" href="/library/article_cdo/aid/530714/jewish/Torah-Science.htm"><span>Torah & Science</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="1987329" href="/library/article_cdo/aid/1987329/jewish/Ethique-et-Moralit.htm"><span>Ethique et Moralité</span></a>
</div>
<div class="item next_selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="527991" href="/library/article_cdo/aid/527991/jewish/Le-Rabbi.htm"><span>Le Rabbi</span></a>
</div>
<div class="item selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="788476" href="/library/article_cdo/aid/788476/jewish/Kabbale-Hassidisme-et-Mystique-juive.htm"><span>Kabbale, ‘Hassidisme et Mystique juive</span></a>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="2351886" href="/library/article_cdo/aid/2351886/jewish/Le-Tanya.htm"><span>Le Tanya</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="711997" href="/library/article_cdo/aid/711997/jewish/Nos-Rabbis.htm"><span>Nos Rabbis</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="952827" href="/library/article_cdo/aid/952827/jewish/Textes-hassidiques.htm"><span>Textes ‘hassidiques</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="2351887" href="/library/article_cdo/aid/2351887/jewish/Repres.htm"><span>Repères</span></a>
</div>
<div class="item_sub selected" data-menu-level="2">
<a data-aid="2351866" href="/library/article_cdo/aid/2351866/jewish/Pense-hassidique.htm"><span>Pensée ‘hassidique</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1675998" href="/library/article_cdo/aid/1675998/jewish/Kabbale-et-Mystique.htm"><span>Kabbale et Mystique</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="819551" href="/library/article_cdo/aid/819551/jewish/Les-origines-du-Hassidisme.htm"><span>Les origines du ‘Hassidisme</span></a>
</div>
<div class="item_sub last" data-menu-level="2">
<a data-aid="6119403" href="/library/article_cdo/aid/6119403/jewish/Matres-hassidiques.htm"><span>Maîtres ‘hassidiques</span></a>
</div>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="490388" href="/library/article_cdo/aid/490388/jewish/Questions-Rponses.htm"><span>Questions-Réponses</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="2065434" href="/library/article_cdo/aid/2065434/jewish/Histoire-juive.htm"><span>Histoire juive</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="2065445" href="/library/article_cdo/aid/2065445/jewish/Cours-Audio-Video.htm"><span>Cours Audio & Video</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="1820742" href="/library/article_cdo/aid/1820742/jewish/Pirkei-Avot-lthique-des-Pres.htm"><span>Pirkei Avot: l’Éthique des Pères </span></a>
</div>
<div class="item last" data-menu-level="1">
<a data-aid="6404296" href="/library/article_cdo/aid/6404296/jewish/Trait-Sotah.htm"><span>Traité Sotah</span></a>
</div>
<div class="separator"></div>
</div>

	<div id="LocalNavigationQuickLinks" class="clearfix secondary_navigation local-navigation-quick-links container padding">
		<div class="header small_bottom_padding">
			<div>Quick Links</div>
		</div>

		
				<div class="item ">
					<a href="/tools/feedback.aspx"><span><span>Contact</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/1635512"><span><span>Donate</span></span></a>
				</div>
			
	</div>

<!-- END CACHE -->
	</div>
</div>


</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.jewishafrica.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f1321800%2fjewish%2fLhomme-et-la-femme.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=L%e2%80%99homme+et+la+femme+-+Quelle+diff%c3%a9rence%3f+-+Chabad-Lubavitch+of+Central+Africa&amp;url=https%3a%2f%2fwww.jewishafrica.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f1321800%2fjewish%2fLhomme-et-la-femme.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=L%e2%80%99homme+et+la+femme+-+Quelle+diff%c3%a9rence%3f+-+Chabad-Lubavitch+of+Central+Africa https%3a%2f%2fwww.jewishafrica.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f1321800%2fjewish%2fLhomme-et-la-femme.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.jewishafrica.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f1321800%2fjewish%2fLhomme-et-la-femme.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=L%e2%80%99homme+et+la+femme+-+Quelle+diff%c3%a9rence%3f+-+Chabad-Lubavitch+of+Central+Africa">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--right align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
Print Options:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 1655792);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">Print without images <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">Print</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold">13</div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>





</div>
<div class="poweredby">
<div class="footer3">
<span class="footer-title" >Chabad-Lubavitch of Central Africa</span>
<div class="footer-address">
<span class="footer-street"> </span>
<span class="footer-city-state">Kinshasa, </span>
</div>
<span class="footer-country">Kinshasa</span><span>243-848-406-000</span>
</div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />
Powered by <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> &copy; 1993-2026 <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">Privacy Policy</a>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-1.4.2.js?v=3ED211A0"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=CC07618E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=5457FBE7"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ChabadLocator.js?v=9193D1A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/article/comments/reply-form-controller.js?v=DC70C970"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ImageRandomizer.js?v=3E1F2C91"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/flexcroll.js?v=40AE423E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/flexcroll.js?v=40AE423E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/promopaginator.js?v=7038A540"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/dailystudy.js?v=5228515A"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/language_toggle.js?v=F938A2B7"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Chabad-Lubavitch of Central Africa'}; Co.ArticleId     = '1321800';Co.SectionId     = 2065409;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 373;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'JewishAfrica.com';Co.LanguageCode  = 'en-US';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
if (typeof(glossary_items) == 'undefined') glossary_items={};glossary_items['g_38919']={word: 'Talmud', text: ['the basic compendium of Jewish law and thought; its tractates mainly comprise the discussions collectively known as the Gemara, which elucidate the germinal statements of law (mishnayot) collectively known as the Mishnah; when unspecified refers to the Talmud Bavli, the edition developed in Babylonia, and edited at the end of the fifth century C.E.; the Talmud Yerushalmi is the edition compiled in the Land of Israel at the end of the fourth century C.E.'], article_count: [1796], kid: [2700],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/2537389/jewish/Talmud.htm',relatedArticleTitle: 'Talmud',isVideo: false,};glossary_items['g_40962']={word: 'Adam', text: ['(a) (3760-2830 BCE) The first man, created by <a href=\"/search/keyword.asp?kid=3001\">G-d</a>. Married <a href=\"/search/keyword.asp?kid=214\"> Eve</a>, and together they are the progenitors of the human race. They were placed in the <a href=\"/search/keyword.asp?kid=9970\">Garden of Eden</a>, but were banished from there after eating from the forbidden <a href=\"/search/keyword.asp?kid=1562\">Tree of Knowledge</a>. (b) Man. (c) A common Jewish name.'], article_count: [62], kid: [213],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/246606/jewish/The-Story-of-Adam-and-Eve-in-the-Bible.htm',relatedArticleTitle: 'The Story of Adam and Eve in the Bible',isVideo: false,};
</script><script>
Co.CommentCount = 13;
</script>

<script type="text/javascript">
/* index.html */
function clearText(thefield) {
if (thefield.defaultValue == thefield.value)
thefield.value = ""
}
/* DEFER OLD CODE */
Cufon = {};
Cufon.refresh = function () { };
</script>
</body>
</html><!-- END CACHE -->