<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="en" />
<meta name="description" content="La repr&#233;sentante d&#233;mocrate de l&#39;&#201;tat de New York, Shirley Chisholm, premi&#232;re femme Noire &#224; &#234;tre &#233;lue au Congr&#232;s am&#233;ricain, s&#39;illustra dans le d&#233;veloppement des programmes d&#39;aide alimentaire sur l&#39;impulsion du Rabbi." />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/353/bIWA3538495.jpg" itemprop="image" width="650" height="245" />
<meta property="og:image:width" content="650" />
<meta property="og:image:height" content="245" />
<meta name="keywords" content="Transformer,la,d&#233;ception,en,action,contre,la,faim,Le,Rabbi,et,la,parlementaire, The Lubavitcher Rebbe, R. Menachem Mendel Schneerson" />
<meta name="title" content="Transformer la d&#233;ception en action contre la faim - Le Rabbi et la parlementaire - Chabad-Lubavitch of Central Africa" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="462468-430842-436363-2065409-527991-528031-1046345" />
<meta name="article-keywords" content="1242-4521-4685-15633-14186-15269-18056-1188-163-14193-2898-11921-12308-14712-31567" />
<meta name="scope-aid" content="462468" />
<meta name="scope-aid" content="430842" />
<meta name="scope-aid" content="436363" />
<meta name="scope-aid" content="2065409" />
<meta name="scope-aid" content="527991" />
<meta name="scope-aid" content="528031" />
<meta name="scope-aid" content="1046345" />
<meta name="article-keyword" content="1242" />
<meta name="article-keyword" content="4521" />
<meta name="article-keyword" content="4685" />
<meta name="article-keyword" content="15633" />
<meta name="article-keyword" content="14186" />
<meta name="article-keyword" content="15269" />
<meta name="article-keyword" content="18056" />
<meta name="article-keyword" content="1188" />
<meta name="article-keyword" content="163" />
<meta name="article-keyword" content="14193" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="11921" />
<meta name="article-keyword" content="12308" />
<meta name="article-keyword" content="14712" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta property="og:url" content="https://www.jewishafrica.com/library/article_cdo/aid/1046345/jewish/Programme-alimentaire.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@chabad" />
<meta property="og:title" content="Transformer la d&#233;ception en action contre la faim - Le Rabbi et la parlementaire" />
<link rel="canonical" href="https://www.jewishafrica.com/library/article_cdo/aid/1046345/jewish/Programme-alimentaire.htm" />
<link rel="image_src" href="https://w2.chabad.org/media/images/207/zkYO2079518.jpg" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=2D6ABDDB" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=A13D74E8" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=3A4C63F4" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=72A49647" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=BB63DD50" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=8AB57D79" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/Templates/jewishafrica.css?v=3937F2CE" id="kjewishafrica_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/lang-global.css?v=A5C32541" id="k14712" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=43DDBA77" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/fr.css?v=" id="k14193" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/therebbe/therebbe_fr.css" id="k15269" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=F4390F2B" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=3D052243" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>

<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
Transformer la déception en action contre la faim - Le Rabbi et la parlementaire - Chabad-Lubavitch of Central Africa
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":2,"publicationDate":"2009-11-21","primaryArticleId":1046345,"title":"Transformer la déception en action contre la faim - Le Rabbi et la parlementaire","author":"Zaklikowski, Dovid","authorId":4685,"contentLevel1":"fr.chabad.org","contentLevel2":"Contenu","contentLevel3":"Etude & Valeurs","contentLevel4":"Le Rabbi","contentLevel5":"Rencontres","contentLevel6":"Programme alimentaire","siteName":"Chabad-Lubavitch of Central Africa"},"time":{"upcomingHoliday":"Yom Kippur","daysToUpcomingHoliday":6,"hebrewDate":"5787-07-04"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-462468-430842-436363-2065409-527991-528031-1046345-', 'keywords': '-k31567-k14712-k12308-k11921-k2898-k14193-k163-k1188-k18056-k15269-k14186-k15633-k4685-k4521-k1242-', 'k': '-462468-430842-436363-2065409-527991-528031-1046345--k31567-k14712-k12308-k11921-k2898-k14193-k163-k1188-k18056-k15269-k14186-k15633-k4685-k4521-k1242-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 1076022;var sc_partition = 1;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "2eae2f14";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c2.statcounter.com/counter.php?sc_project=1076022&amp;java=0&amp;security=2eae2f14&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


</head>
<body class="lang_en dir_ltr cco_body">

<div class="header_bg"></div>
<div id="BodyContainer" class="main_container main">
<div style="position:absolute; left:50%; margin-left:-5%; text-align:center; z-index:1; width:280px;">
<img src="https://w2.chabad.org/images/templates/jewish_africa/frenchhebrew_button.png" width="280" height="32" border="0" usemap="#frenchhebrew_button" />
<map name="frenchhebrew_button">
<area shape="rect" coords="0,0,162,32" href="/magazine/default.asp?aid=7505150" alt="Magazine Français" title="Magazine Français">
<area shape="rect" coords="162,0,280,32" href="/magazine/default.asp?aid=7505589" alt="מגזין עברית" title="מגזין עברית">
</map>
</div>
<div class="header_container homeWidth">
<div class="header"> 
<div class="header_LT"> 
<div class="logo"><a href="/"><img src="https://w2.chabad.org/images/templates/jewish_africa/logo.png" alt="Chabad Central Africa" title="Chabad Central Africa" border="0" /></a></div>
</div>
<div class="header_RT">
<div class="header_right_top_nav_section"> 
<div class="right_top_nav">
<div>
<a href="/36226">About</a>
</div>
<div>
<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="form_content_container"> 
<div class="form_content">
<form action="/1635512" method="get">
<label class="">Help us<br/>
help others</label>
<input class="input w90" type="text" name="Amount" id="x_amount" onfocus="clearText(this)" value="$" />
<div class="dontate_btn">
<input type="image" name="button" id="submit" value="" src="https://w2.chabad.org/images/templates/jewish_africa/donate.png" alt="" title="Donate"/>
</div>
</form>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="navigation_container"> 
<div class="top_nav_bg">

<div class="top_navigation">
<div class="item parent first" onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1789770" title="About" id="drop_menu_1789770">About</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793579">About Us</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793580">Contact Us</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1789771">Welcome</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item parent " onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=695894" title="Photo Galleries" id="drop_menu_695894">Photo Galleries</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=3144124">Mishmar at the Yeshiva </a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2884930">Purim 5775</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2870867">Chanukah 5775</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2870874">New Sefer Torah</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2870866">Pesach Across Africa</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=2870856">Tishrei Across Africa</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1957408">Yeshiva Program</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1675501">Equatorial Guinea | La Paz - Mezuzah</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=297696">Chabad around Africa</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=257797">Tu Bishvat Gallery </a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=5364766">TISHREI-KISLEV 5782</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1789752" title="Our Locations" id="drop_menu_1789752">Our Locations</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item parent " onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1789765" title="Adult Education" id="drop_menu_1789765">Adult Education</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793587">Weekly Classes</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1794543">Daily Study</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1789772">Yeshiva</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item parent " onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1789766" title="Childrens Programs" id="drop_menu_1789766">Childrens Programs</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793429">Children's Classes</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793431">Bar/Bat Mitzvah "Online" Lessons</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793590">Bar Mitzvah Experience</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793595">Kids Zone</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item "><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1921581" title="News" id="drop_menu_1921581">News</a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item parent last" onmouseover="this.className+=' hover top_nav_active';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\shover\stop_nav_active/gi, '');"><a class="menuhover" href="/article.asp?aid=1789768" title="Visitor&#39;s Guide" id="drop_menu_1789768">Visitor's Guide</a>
<ul class="drop_menu">
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793618">Kosher Food</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793620">Travel Advisory</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1793556">Weekly Services</a>
</li>
<li onmouseover="this.className+='hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/hover/gi, '');">
<a href="/article.asp?aid=1888993">Accomodations</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="main_container main">
<div class="main_content_container">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/2065409/jewish/Etude-Valeurs.htm",
"name": "Etude & Valeurs"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/527991/jewish/Le-Rabbi.htm",
"name": "Le Rabbi"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/528031/jewish/Rencontres.htm",
"name": "Rencontres"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=1046345",
"name": "Programme alimentaire"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/2065409/jewish/Etude-Valeurs.htm' data-aid="2065409">
Etude & Valeurs
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/527991/jewish/Le-Rabbi.htm' data-aid="527991">
Le Rabbi
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/528031/jewish/Rencontres.htm' data-aid="528031">
Rencontres
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">Transformer la déception en action contre la faim</h1>
<div class="set-direction-to-content">
<h2 class="article-header__subtitle">Le Rabbi et la parlementaire</h2>
</div>
<div>
<span class="article-header__byline" data-kid="4685" data-author-bio="Zaklikowski, Dovid"><a title="Browse more articles by Zaklikowski, Dovid" href="/search/keyword_cdo/kid/4685/jewish/Zaklikowski-Dovid.htm">par Dovid Zaklikowski</a></span>
</div>
</header>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="Transformer la d&#233;ception en action contre la faim - Le Rabbi et la parlementaire" />
<meta itemprop="image" content="https://w2.chabad.org/media/images/207/hSxB2079519.jpg" />
<meta itemprop="description" content="La repr&#233;sentante d&#233;mocrate de l&#39;&#201;tat de New York, Shirley Chisholm, premi&#232;re femme Noire &#224; &#234;tre &#233;lue au Congr&#232;s am&#233;ricain, s&#39;illustra dans le d&#233;veloppement des programmes d&#39;aide alimentaire sur l&#39;impulsion du Rabbi." />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/207/zkYO2079518.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/207/hSxB2079519.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/207/IqBR2079517.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/353/bIWA3538495.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/354/Mjvs3548051.jpg" />
<meta itemprop="uploadDate" content="2007-08-20T00:00:00" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/images/logos/chabad.org.amp.60_330.png" />
<meta itemprop="height" content="60" />
<meta itemprop="width" content="330" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2007-08-20T00:00:00" />
<div align="Right" class="imagetable right widen" width="250" >
<div class="imagecell">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/207/hSxB2079519.jpg?_i=_n4CA84D5D57C28D2CD55CE5C424EAC03B" itemprop="image" alt="Shirley Chisholm" title="Shirley Chisholm" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/207/hSxB2079519.jpg?_i=_n4CA84D5D57C28D2CD55CE5C424EAC03B 250w" sizes="(min-width: 768px) 250px, 100vw" />
</div>
<div class="captioncell">
<div>
Shirley Chisholm
</div>
</div>
</div>
<div itemprop="articleBody">
<co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf">
<p>Quand Shirley Chisholm fut élue en 1968 pour représenter le 12<sup>ème</sup> district de New York, qui incluait son propre quartier de Crown Heights, elle fit la une des journaux en tant que première femme Noire élue au Congrès. Son action parlementaire fut toutefois immédiatement paralysée par le racisme qui gangrenait les affaires politiques américaines de l’époque. Cédant aux pressions émanant de politiciens des états du Sud, les dirigeants de la Chambre des Représentants nommèrent Chisholm au Comité de l’Agriculture au sein duquel, de toute évidence, elle n’aurait que peu d’influence.</p>
<p>À cette époque, certains médias new-yorkais s’interrogèrent sur cette nomination et émirent des doutes quant à la capacité de Shirley Chisholm à intervenir activement pendant la législature.</p>
<p>Cette hostilité dès son arrivée, causa à Chisholm, qui est décédée en 2005, une forte frustration, selon Anna Jefferson, ancienne sénatrice du 22<sup>ème</sup> district de New York.</p>
<p> « Elle essayait d’aider les pauvres, » expliqua Jefferson. « Elle souhaitait apporter des solutions aux problèmes des quartiers pauvres. Mais son comité n’avait aucun pouvoir en la matière. »</p>
<span><sl-divider size="large"></sl-divider><span class="pullquote">Elle souhaitait apporter des solutions aux problèmes des quartiers pauvres. Mais son comité n’avait aucun pouvoir en la matière</span><sl-divider size="large"></sl-divider></span>
<p>Mais un appel téléphonique du secrétariat du Rabbi – un simple « le Rabbi de Loubavitch voudrait vous voir » – changea son positionnement, dit <span class="glossary_item" glossary_item="40081">David</span> Luchins qui était l’un des premiers conseillers du défunt sénateur démocrate de New York <span class="glossary_item" glossary_item="39426">Daniel</span> Patrick Moynihan et qui est aujourd’hui titulaire de la chaire de sciences politiques au Touro College.</p>
<p>D’après Luchins – membre du cabinet de Moynihan pendant 20 ans, qui apprit l’histoire en 1983 de la bouche même de Chisholm lors d’une réception en l’honneur de son départ du Congrès – le Rabbi, Rabbi Mena’hem Mendel Schneerson, de mémoire bénie, dit à la députée : « Je sais que vous êtes très contrariée. »</p>
<p>Chisholm, qui vivait à un pâté de maisons de chez le Rabbi et l’avait déjà rencontré lors de sa campagne pour les élections au Congrès quand elle cherchait des soutiens, dit au Rabbi : « Je suis contrariée. Je me sens insultée. Que devrais-je faire ? »</p>
<p>Le Rabbi, qui n’avait pas souhaité soutenir la candidature de Chisholm ainsi que celle de ses prédécesseurs en raison de sa politique de non-implication dans les campagnes électorales, pris la situation dans l’autre sens :</p>
<p> « Quelle bénédiction D.ieu vous a donnée là ! » dit le Rabbi à Chisholm, la pressant de tirer parti de la Divine Providence qui l’avait mise en situation d’agir en matière de distribution alimentaire. « Ce pays dispose de tant de surplus alimentaires, et il y a tellement de gens affamés. Vous pouvez utiliser ce don de D.ieu pour nourrir ceux qui ont faim. Trouvez une manière créative de le faire ! »</p>
<span><sl-divider size="large"></sl-divider><span class="pullquote">« Quelle bénédiction D.ieu vous a donnée là ! » dit le Rabbi à Chisholm</span><sl-divider size="large"></sl-divider></span>
<p>Investie de cette mission, Chisholm rencontra le sénateur républicain du Kansas Bob Dole lors de sa première journée à Washington. Ce politicien de l’État fermier du Kansas – qui devint plus tard chef de la majorité au Sénat et candidat à la présidence – cherchait de l’aide dans son soutien aux agriculteurs du Middle West, qui travaillaient à perte et étaient en pleine détresse économique.</p>
<p>« Les Américains ont commencé à s’approvisionner à Cuba » a expliqué Anna Jefferson qui était étroitement liée à Chisholm. « Les fermiers américains étaient pauvres du fait de ces importations. »</p>
<div align="Right" class="imagetable right widen" width="250" >
<div class="imagecell">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/207/IqBR2079517.jpg?_i=_n4CA84D5D57C28D2CD55CE5C424EAC03B" alt="David Luchins (Photo: Jewish Educational Media)" title="David Luchins (Photo: Jewish Educational Media)" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/207/IqBR2079517.jpg?_i=_n4CA84D5D57C28D2CD55CE5C424EAC03B 250w" sizes="(min-width: 768px) 250px, 100vw" loading="lazy" />
</div>
<div class="captioncell">
<div>
David Luchins (Photo: Jewish Educational Media)
</div>
</div>
</div>
<p>Selon Luchins, Dole dit à Chisholm : « Nos fermiers disposent de tous ces surplus alimentaires, nous ne savons pas quoi en faire. » Chisholm pensa alors: « Une seconde : le Rabbi ! »</p>
<p>Au cours des années qui suivirent et tout au long des années 1970, Chisholm s’employa au développement du programme national de bons alimentaires qui permettait aux Américains pauvres d’acheter des aliments subventionnés. Enfin, en 1973, l’Acte de Protection de l’Agriculture et du Consommateur ordonna la délivrance des bons alimentaires dans toutes les juridictions des États-Unis.</p>
<p>C’est cependant dans la création du programme WIC (Women, Infant and Children nutrition program), programme de nutrition pour les femmes, les bébés et les enfants, que Chisholm a réellement marqué son empreinte. En 1969, la Conférence de la Maison Blanche sur la Nutrition et la Santé avait recommandé l‘octroi de suppléments alimentaires particuliers aux femmes en situation de grossesse à haut risque et à leurs bébés. Chisholm, à la Chambre des Représentants, et Dole, au Sénat, se firent les champions de cette idée et amenèrent le Congrès à approuver un projet pilote de deux ans qui serait conduit par le Département Américain de l’Agriculture (USDA).</p>
<p>Le Département de l’Agriculture, toutefois, s’opposa à cette mesure. Il faudra un procès fédéral pour l’amener à céder et, de nos jours, plus de huit millions de personnes bénéficient chaque mois du programme de nutrition WIC, selon les chiffres du gouvernement américain.</p>
<p>Chisholm « fut à l’origine de ce programme alimentaire », dit Vernell Alburary, ancien président de l’Institut Shirley Chisholm pour les Enfants. « C’était une femme forte et déterminée. »</p>
<p>Mais, Chisholm, elle, attribuait cette réalisation au Rabbi, dit Luchins dans une interview à Jewish Educational Media</p>
<p>Il rapporta les propos suivants qu’elle tint lors de la fête donnée à l’occasion de son départ à la retraite : « J’ai pu accomplir cela parce qu’un Rabbi qui est un optimiste m’a appris que ce que l’on considère parfois comme une épreuve est en fait un don de D.ieu. Et si des bébés pauvres ont du lait et des enfants pauvres ont de la nourriture, c’est grâce à la vision de ce Rabbi à Crown Heights. »</p>
</div>
</co:body>
</div>
<div class="ds-related-topics">
<sl-tooltip content="Read more about Lubavitcher Rebbe" trigger="hover">
<sl-button pill href="/search/keyword.htm/kid/1242" target="_blank">Lubavitcher Rebbe</sl-button>
</sl-tooltip>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="content-footer">

<div class="article_credits_wrapper cf vertical_margin">
<div class="cf">
<magen-article-credits byline="par Dovid Zaklikowski">
<div class="credit_text_item">Dovid Zaklikowski est membre de la rédaction de Chabad.org.</div>
<div class="credit_text_item">Version française par Marianne Vainqueur
<br />
לע"נ מרים בת קסעניא ע"ה</div>
<sl-button slot="link" variant="link" spacing="none" href="/search/keyword_cdo/kid/4685/jewish/Dovid-Zaklikowski.htm">
More from Dovid Zaklikowski
</sl-button>
<div slot="subtext">&copy; Copyright, all rights reserved. The content on this page is provided by our content partner, Chabad.org.
If you enjoyed this article, we encourage you to distribute it further, provided that you comply with Chabad.org's <a href='/82605' target='_blank'>copyright policy</a>.</div>
</magen-article-credits>
</div>
</div>
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">More in this section</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/1095695/jewish/Rav-Pinhas-Hirschprung.htm" data-aid="1095695">Rav Pinhas Hirschprung</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/2622890/jewish/Le-courage-de-la-femme-juive.htm" data-aid="2622890">Le courage de la femme juive</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/3713107/jewish/Lamour-exagr-du-Rabbi.htm" data-aid="3713107">‎“L’amour exagéré” du Rabbi</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/4055019/jewish/Le-rle-de-la-femme-dans-lenseignement-du-judasme.htm" data-aid="4055019">Le rôle de la femme dans l’enseignement du judaïsme</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/4132925/jewish/14-puissants-moments-des-Ftes-Solennelles-chez-le-Rabbi.htm" data-aid="4132925">14 puissants moments des Fêtes Solennelles chez le Rabbi</a>
</li>
<li class="small-links__item small-links__item--more">
<a href="/article.asp?aid=528031" data-aid="528031">View All &raquo;</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">You may also be interested in...</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/therebbe/article_cdo/aid/244372/jewish/The-Rebbe-A-Brief-Biography.htm" data-comment-count="90" data-aid="244372" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/134/YIGG1349435.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/therebbe/article_cdo/aid/244372/jewish/The-Rebbe-A-Brief-Biography.htm" title="" data-comment-count="90" data-aid="244372">The Rebbe: A Brief Biography</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/therebbe/article_cdo/aid/244372/jewish/The-Rebbe-A-Brief-Biography.htm#comments" data-comment-count="90" data-aid="244372">90 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/multimedia/video_cdo/aid/2776455/jewish/The-Rebbe-Marching-Orders.htm" data-comment-count="31" data-aid="2776455" >
<div class="media-item__icon-overlay overlay"></div>
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/857/vpgI8577962.jpg" height="50" width="66" style="margin:0 -8px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/2776455/jewish/The-Rebbe-Marching-Orders.htm" title="" data-comment-count="31" data-aid="2776455">The Rebbe: Marching Orders</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">Perspectives on the Rebbe’s Impact</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/2776455/jewish/The-Rebbe-Marching-Orders.htm" class="right_margin" data-comment-count="31"> Watch (14:25)</a>
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/2776455/jewish/The-Rebbe-Marching-Orders.htm#comments" data-comment-count="31" data-aid="2776455">31 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/multimedia/video_cdo/aid/1560685/jewish/The-Rebbe-in-His-Own-Words.htm" data-comment-count="24" data-aid="1560685" >
<div class="media-item__icon-overlay overlay"></div>
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1043/OwFw10433613.jpg" height="50" width="66" style="margin:0 -8px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/1560685/jewish/The-Rebbe-in-His-Own-Words.htm" title="" data-comment-count="24" data-aid="1560685">The Rebbe in His Own Words</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">Highlights of Meaningful Messages of the Lubavitcher Rebbe</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/1560685/jewish/The-Rebbe-in-His-Own-Words.htm" class="right_margin" data-comment-count="24"> Watch (58:57)</a>
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/1560685/jewish/The-Rebbe-in-His-Own-Words.htm#comments" data-comment-count="24" data-aid="1560685">24 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/multimedia/video_cdo/aid/697667/jewish/From-Nikolaev-to-New-York.htm" data-comment-count="16" data-aid="697667" >
<div class="media-item__icon-overlay overlay"></div>
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/286/YOgB2864187.jpg" height="50" width="66" style="margin:0 -8px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/697667/jewish/From-Nikolaev-to-New-York.htm" title="" data-comment-count="16" data-aid="697667">From Nikolaev to New York </a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">The life of the Rebbe</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/697667/jewish/From-Nikolaev-to-New-York.htm" class="right_margin" data-comment-count="16"> Watch (3:46)</a>
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/697667/jewish/From-Nikolaev-to-New-York.htm#comments" data-comment-count="16" data-aid="697667">16 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">Join the Discussion</h2>
<div id="comment_sort_buttons_group">
<div id="comment_count">2 Comments</div>
<magen-button-group spacing="none">
<sl-button variant="subtle-secondary" spacing="compact" class="comment-sort-toggle"
value="desc" selected
onclick="CommentsLoader.UpdateSort(this.value)">
Newest
</sl-button>
<sl-button variant="subtle-secondary" spacing="compact" class="comment-sort-toggle"
value="asc" 
onclick="CommentsLoader.UpdateSort(this.value)">
Oldest
</sl-button>
</magen-button-group>
</div>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Left;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'Your comment has been received and will be reviewed by our editors.' + ' ' +
				'If your comment conforms to our <a onclick=\"window.open(\'/global/popup/default.asp?aid=114560\',\'schroeder98\',\'width=500,height=500,resizable,status=no,scrollbars=yes\'); return false;\" href=\"#\";>posting guidelines</a>, it will appear online after our review' +
				'.<br /><br />' +
				'Thank you for joining the discussion.</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="Share your constructive comments or questions" class="comment-body active" required="true" display_name="Comment"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">Posting Guidelines</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> characters remaining
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">Name</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="Name"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">Location</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="Location"></input>
					</div>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">Email<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>will not be published</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>Email me when new comments are posted.</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" checked="checked"/>
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">I would like to receive news and updates from Chabad-Lubavitch of Central Africa by email.</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="Cancel"><span>Cancel</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="Submit"><span>Submit</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
<div id="inner_container" class="top_margin">
<section class="comment-thread">
<div id="comment5325252" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="J"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">JDV</span>
<span class="reader-location small_right_padding">USA</span>
<span class="comment-date" title="Thursday, November 25, 2021 9:02:00 PM">November 25, 2021</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
Tr&#232;s bien fait! Merci.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="5325252" data-author="JDV">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment1048182" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="G"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Garcia</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Saint Domingue, Rep. Dominicaine</span>
<span class="comment-date" title="Monday, November 23, 2009 10:27:00 PM">November 23, 2009</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
Merci
</span>
Merci pour l'article et le psaume 20, cela a r&#233;chauff&#233; mon c&#339;ur.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="1048182" data-author="Garcia">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu  js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="527991" href="/library/article_cdo/aid/527991/jewish/Le-Rabbi.htm">Le Rabbi</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item first" data-menu-level="1">
<a data-aid="930777" href="/library/article_cdo/aid/930777/jewish/Biographie.htm"><span>Biographie</span></a>
</div>
<div class="item next_selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="528028" href="/library/article_cdo/aid/528028/jewish/Vie-et-uvre.htm"><span>Vie et œuvre</span></a>
</div>
<div class="item selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="528031" href="/library/article_cdo/aid/528031/jewish/Rencontres.htm"><span>Rencontres</span></a>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="4725200" href="/library/article_cdo/aid/4725200/jewish/Des-dcennies-avant-Zoom-le-Rabbi-a-utilis-la-vido-interactive-pour-connecter-le-monde.htm"><span>Des décennies avant Zoom, le Rabbi a utilisé la vidéo interactive pour connecter le monde</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="4425956" href="/library/article_cdo/aid/4425956/jewish/Le-Rabbi-parle-des-tudiants.htm"><span>Le Rabbi parle à des étudiants</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="3918231" href="/library/article_cdo/aid/3918231/jewish/5-surprenantes-rponses-du-Rabbi.htm"><span>5 surprenantes réponses du Rabbi</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="2839276" href="/library/article_cdo/aid/2839276/jewish/Comment-des-dessins-peuvent-influencer-les-gens.htm"><span>Comment des dessins peuvent influencer les gens</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="2810132" href="/library/article_cdo/aid/2810132/jewish/Le-professeur-Branover-et-le-Rabbi.htm"><span>Le professeur Branover et le Rabbi</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="2622891" href="/library/article_cdo/aid/2622891/jewish/Guoula-Cohen-rencontre-le-Rabbi.htm"><span>Guéoula Cohen rencontre le Rabbi</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="2602951" href="/library/article_cdo/aid/2602951/jewish/Une-rptition-de-la-Rdemption.htm"><span>Une répétition de la Rédemption</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="2509012" href="/library/article_cdo/aid/2509012/jewish/Le-Rabbi-se-rend-Vilna.htm"><span>Le Rabbi se rend à Vilna</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="2471698" href="/library/article_cdo/aid/2471698/jewish/Ce-que-le-Mossad-ne-savait-pas.htm"><span>Ce que le Mossad ne savait pas</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="2441216" href="/library/article_cdo/aid/2441216/jewish/Homme-femme-nergie-atomique.htm"><span>Homme-femme: énergie atomique</span></a>
</div>
<div class="item_sub last">
<a data-aid="528031" href="/article.asp?aid=528031">More</a>
</div>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="2624373" href="/library/article_cdo/aid/2624373/jewish/Portraits-et-impressions.htm"><span>Portraits et impressions</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="528036" href="/library/article_cdo/aid/528036/jewish/Histoires.htm"><span>Histoires</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="933023" href="/library/article_cdo/aid/933023/jewish/Vido.htm"><span>Vidéo</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="449810" href="/library/article_cdo/aid/449810/jewish/Le-Ohel.htm"><span>Le Ohel</span></a>
</div>
<div class="item last" data-menu-level="1">
<a data-aid="1264311" href="/library/article_cdo/aid/1264311/jewish/Lettres.htm"><span>Lettres</span></a>
</div>
<div class="separator"></div>
</div>

	<div id="LocalNavigationQuickLinks" class="clearfix secondary_navigation local-navigation-quick-links container padding">
		<div class="header small_bottom_padding">
			<div>Quick Links</div>
		</div>

		
				<div class="item ">
					<a href="/tools/feedback.aspx"><span><span>Contact</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/1635512"><span><span>Donate</span></span></a>
				</div>
			
	</div>

<!-- END CACHE -->
	</div>
</div>


</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.jewishafrica.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f1046345%2fjewish%2fProgramme-alimentaire.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=Transformer+la+d%c3%a9ception+en+action+contre+la+faim+-+Le+Rabbi+et+la+parlementaire+-+Chabad-Lubavitch+of+Central+Africa&amp;url=https%3a%2f%2fwww.jewishafrica.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f1046345%2fjewish%2fProgramme-alimentaire.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=Transformer+la+d%c3%a9ception+en+action+contre+la+faim+-+Le+Rabbi+et+la+parlementaire+-+Chabad-Lubavitch+of+Central+Africa https%3a%2f%2fwww.jewishafrica.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f1046345%2fjewish%2fProgramme-alimentaire.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.jewishafrica.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f1046345%2fjewish%2fProgramme-alimentaire.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=Transformer+la+d%c3%a9ception+en+action+contre+la+faim+-+Le+Rabbi+et+la+parlementaire+-+Chabad-Lubavitch+of+Central+Africa">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--right align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
Print Options:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 528031);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">Print without images <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">Print</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold">2</div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>





</div>
<div class="poweredby">
<div class="footer3">
<span class="footer-title" >Chabad-Lubavitch of Central Africa</span>
<div class="footer-address">
<span class="footer-street"> </span>
<span class="footer-city-state">Kinshasa, </span>
</div>
<span class="footer-country">Kinshasa</span><span>243-848-406-000</span>
</div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />
Powered by <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> &copy; 1993-2026 <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">Privacy Policy</a>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-1.4.2.js?v=3ED211A0"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=CC07618E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=5457FBE7"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/article/comments/reply-form-controller.js?v=DC70C970"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script>
if (typeof(glossary_items) == 'undefined') glossary_items={};glossary_items['g_39426']={word: 'Daniel', text: ['(a) (c. 400 BCE) Together with <a href=\"/search/keyword.asp?kid=13601\">Hananiah, Mishael, and Azariah</a>, was exiled to Babylon and trained to be a chamberlain in the royal court. After successfully interpreting <a href=\"/search/keyword.asp?kid=9114\">Nebuchadnezzar</a>\'s dream, he was appointed to a high government position. During the reign of Belshazzar, Daniel deciphered writing that mysteriously appeared, predicting Babylon\'s downfall. He was \
\
<a href=\"/search/keyword.asp?kid=9171\">thrown into a lions\' den</a> during Darius’ reign for praying to G-d; miraculously, he wasn’t harmed. (b) A common Jewish name.'], article_count: [14], kid: [13599],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/3630049/jewish/The-Story-of-Daniel-the-Prophet-in-the-Bible.htm',relatedArticleTitle: 'The Story of Daniel the Prophet in the Bible',isVideo: false,};glossary_items['g_40081']={word: 'David', text: ['(a) (907-837 BCE) A Bethlehem native, youngest son of <a href=\"/search/keyword.asp?kid=9270\">Jesse</a> and <a href=\"/search/keyword.asp?kid=9269\">Nitzevet</a>. A shepherd boy, he rose to fame after slaying the <a href=\"/search/keyword.asp?kid=11968\">Philistine</a> hero <a href=\"/search/keyword.asp?kid=11978\">Goliath</a>. This earned him the hand of <a href=\"/search/keyword.asp?kid=11969\">King Saul</a>’s daughter <a href=\"/search/keyword.asp?kid=11979\">Michal</a> in marriage. Anointed by <a href=\"/search/keyword.asp?kid=1356\">Samuel</a> to succeed Saul after the latter failed to annihilate <a href=\"/search/keyword.asp?kid=2825\">Amalek</a>. This aroused Saul\'s jealousy, who then pursued him relentlessly. David became king after Saul’s death. During his monarchy, David successfully secured and expanded Israel’s borders, but was beset by a series of revolts and personal tribulations. Compiled the <a href=\"/search/keyword.asp?kid=2172\">Book of Psalms</a>. Succeeded by his son <a href=\"/search/keyword.asp?kid=9298\">Solomon</a>. (b) A common Jewish name.'], article_count: [99], kid: [2417],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/463954/jewish/King-David.htm',relatedArticleTitle: 'King David',isVideo: false,};
</script>
<script>
Co.CommentCount = 2;
</script>
<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Chabad-Lubavitch of Central Africa'}; Co.ArticleId     = '1046345';Co.SectionId     = 2065409;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 373;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'JewishAfrica.com';Co.LanguageCode  = 'en-US';Co.LoginStatus   = 'None';</script>

<script type="text/javascript">
/* index.html */
function clearText(thefield) {
if (thefield.defaultValue == thefield.value)
thefield.value = ""
}
/* DEFER OLD CODE */
Cufon = {};
Cufon.refresh = function () { };
</script>
</body>
</html><!-- END CACHE -->